Soranoha

ソネット

ソネット

マラルメ ステファヌ

絹には「時」の薫くんずれど

「妄執まうしふ」の色褪せにたり、

鏡のそとに溢れたる

雲の御髮みぐしに如しかめやも。

心急いられの旗じるし

道の衢ちまたにいきほへど、

われはた君がねくたれを

枕まくらきてあらむ、眼もきりて。

げに唇のいとせちに

憧あこがるとてもあやなしや、

君戀ひわたる貴人あてびとが、

丈長髮たけながかみのふくだみに

玉を擲なげうつここちして

「名利みやうり」の叫さけびふたがずば。

底本 / Source edition

底本:「上田敏全訳詩集」岩波文庫、岩波書店
1962(昭和37)年12月16日第1刷発行
2010(平成22)年4月21日第38刷改版発行
初出:「芸苑 五」
1906(明治39)年5月
※著者名の原綴り「Stéphane Mallarmé」は、ファイル冒頭ではアクセント符号を略し、「Stephane Mallarme」としました。
入力:川山隆
校正:岡村和彦
2012年11月24日作成
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

この表示について / About this rendering

記録は下にリンクした署名済みの TEI ファイルです。このページはそれを読むための一つの形です。読みが複数ある箇所は一つだけを本文に示し、もう一方は語の title に残しています。 / The record is the signed TEI file linked below. This page is one way of reading it. Where the text has more than one reading, the page shows one of them and keeps the other on the word itself, in its title text.

リリース / Release
913b24012e1626b47bebf5a14fd31773728229efdb088f1ceb934717c1ac800c
TEI
/works/055202_001708/tei
プレーンテキスト / Plain text
/works/055202_001708/plaintext
書誌 / Bibliography
/works/055202_001708/

マラルメ ステファヌ「ソネット」(旧字旧仮名)、底本『上田敏全訳詩集』岩波文庫、岩波書店、1962年。Soranoha Aozora Bunko TEI Corpus, 055202_001708, release 913b24012e16. https://doi.org/10.5281/zenodo.22718079

引用のしかた / How to cite