<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">花幾年</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">はないくとせ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>折口</surname><forename>信夫</forename><idno type="aozora-person-id">000933</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おりくち</surname><forename>しのぶ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Orikuchi</surname><forename>Shinobu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">061678_000933</idno>
        <idno type="aozora-work-id">061678</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000933/card61678.html</idno>
        <date when="2024-02-06">2024-02-06</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本近代随筆選　2大地の声〔全3冊〕</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>2016（平成28）年5月17日</date><note type="input-edition">2017（平成29）年12月15日第3刷</note><note type="proof-edition">2016（平成28）年5月17日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「旅　第二十一巻第四号」1947（昭和22）年4月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:fd6fdd3b6e14b3d0eaece8c8d350274aeb119f973013b4997ce5559b998ff5d4</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:a860612dea4422b54aaba8ad602c3b7945c2f3b155a1800c55e1155a23b43172</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-91-26">
          <mapping type="unicode">﨟</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="「藹」の「言」に代えて「月」"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p><seg source="#source-622-802">東京の春があらかた過ぎてから、ことしの花はどうだったかと思い出した年があった。自分だけかと思って、恥しいことだとひとりで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-802-817"><rb>赭</rb><rt>あか</rt></ruby>くなって、誰にも言わなかった。五月近くなってから、「ことしの花は、どうだったけなあ」一人言い二人言い、言い出す人が、ちょいちょいあって、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1021-1042"><rb>不覚</rb><rt>ふかく</rt></ruby><seg source="#source-1042-1102">人は、私ひとりでもなかったことを知った。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1102-1117"><rb>併</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-1117-1185">し痛切に感じたのは、やはり私位のものだろう。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1185-1209">その前年も、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1209-1224"><rb>亦</rb><rt>また</rt></ruby><seg source="#source-1224-1428">前年の十八年の春も、花見る為に、わざわざ吉野山へ行ったほどであった。しみじみ吉野の花が見ておきたい。そんな気がこの五、六年来、春になると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1428-1443"><rb>頻</rb><rt>しき</rt></ruby><seg source="#source-1443-1575">りにした。それで無理をしいしい、今言ったおととしの前年も、それから尚二年先も、何だか妙に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1575-1587"><rb>憑</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-1587-1758">かれたように大和路へ出かけたものだ。十九年の春などは、もう花見と言う世の中でもなかった。桜のいっぱい咲いて居る山の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1758-1782"><rb>夕光</rb><rt>ゆうかげ</rt></ruby><seg source="#source-1782-2154">の中に一人立って居ると、何だか自分があわれっぽくてならなかった。吉野の町の入り口の黒門まで来ると、土産物屋の亭主や、宿屋の若い者――そうでなくても、我々みたような遊山客相手に暮している人たちに違いない。それが道のまん中に立ちはだかって、一々通行人を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2154-2169"><rb>咎</rb><rt>とが</rt></ruby><seg source="#source-2169-2202">めているのである。やれ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2202-2214"><rb>捲</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-2214-2217">き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2217-2241"><rb>脚絆</rb><rt>きゃはん</rt></ruby><seg source="#source-2241-2289">をつけて居ないことの、もんぺいの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2289-2304"><rb>柄</rb><rt>がら</rt></ruby><seg source="#source-2304-2307">が</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2307-2343"><seg source="#source-2307-2313">だて</seg></hi><seg source="#source-2343-2502">過ぎることの、そんな立ち入った干渉をして居た。私は叱られはしなかったが、そんな小言を通りすがりに耳にして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2502-2523"><rb>腸</rb><rt>はらわた</rt></ruby><seg source="#source-2523-2555">の煮え返る気がした。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2555-2558">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2558-2582"><rb>冥加</rb><rt>みょうが</rt></ruby>知らずめ」<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2597-2639"><seg source="#source-2597-2606">がなり</seg></hi><seg source="#source-2639-2675">つけてやりたい気をやっと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2675-2690"><rb>圧</rb><rt>おさ</rt></ruby><seg source="#source-2690-2777">えつけた程だった。誰が一体こんな事を言わすのだ。今のように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2777-2801"><rb>事毎</rb><rt>ことごと</rt></ruby><seg source="#source-2801-2933">に責任者を想像して、何万人の怨みを背負わせる様にはなって居なかったが、あまり道知らずに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2933-2960"><rb>野方図</rb><rt>のほうず</rt></ruby><seg source="#source-2960-3095">になって行く世間がくちおしくてならなかった。世間知らぬ山の町の人たちだけではなかった。都も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3095-3110"><rb>鄙</rb><rt>ひな</rt></ruby><seg source="#source-3110-3259">もおしなべて、朝でも晩でも、何の権力もない人間が、善良な者の安穏な生活を、こじてまわる時代だった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3259-3307">まあこう言う風に、花の木の下で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3307-3396"><rb><g ref="#gaiji-3-1-91-26" source="#source-3307-3381">﨟</g><seg source="#source-3381-3384">次</seg></rb><rt>らち</rt></ruby><seg source="#source-3396-3743">もないことで、旅人たちは、やまいづかされたものである。今思えばあんなに、花が見たかったのは、久しく生きては居まい、息のあるうちに、一度でも完全に眺めたことのない山の花を、心ゆくまで見ておこうという心が動いて、そうなったに違いない。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3743-3761">その前からも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3761-3782"><rb>殆</rb><rt>ほとんど</rt></ruby><seg source="#source-3782-3866">毎年と言ってよいほど、その五、六年というもの、春毎に山へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3866-3884"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-3884-3959">ったものである。今年こそ、咲きそろった花を、せめて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3959-3974"><rb>中</rb><rt>なか</rt></ruby><seg source="#source-3974-3977">・</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3977-3992"><rb>上</rb><rt>かみ</rt></ruby><seg source="#source-3992-4004">の千本に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4004-4019"><rb>亘</rb><rt>わた</rt></ruby><seg source="#source-4019-4205">って見たいものだ。そう言う気で、前年の不足を、一度でとり返すつもりで行くものらしい。去年などは、永年住んだ大阪の家を失って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4205-4226"><rb>和泉</rb><rt>いずみ</rt></ruby><seg source="#source-4226-4229">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4229-4250"><rb>河内</rb><rt>かわち</rt></ruby><seg source="#source-4250-4502">とに住み分れている弟たちを誘うて上ったものである。ところが何と、山はまだ早過ぎて下の千本が、半開という程度であった。この年とって家を離れた弟たちに、のびのびとした、併し</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4502-4520"><rb>何処</rb><rt>どこ</rt></ruby><seg source="#source-4520-4529">までも</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4529-4565"><seg source="#source-4529-4535">しん</seg></hi><seg source="#source-4565-4895">とした山中で、静かなことの幸福を思わせようと望んでいた私の考えが、とりわけ駄目だったので、翌朝山を下って、私は京都へ、弟たちは大阪の方を向いて、別れ別れになって帰った。近年頻りに花の吉野へ行くようになったのには、まだ一つ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4895-4910"><rb>訣</rb><rt>わけ</rt></ruby><seg source="#source-4910-4927">があった。</seg></p>
      <p>「折口君。君は吉野はよくお出でのようだから、一度案内してくれませんか。わたしも、珍しい処の花時ばかり歩いて、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5089-5107"><rb>却</rb><rt>かえっ</rt></ruby>て花時の吉野を見ていないのだよ。」私にとっては、三十年来の師匠柳田国男先生が、言い出されたのは十八年の三月頃のことだったろうか。日本国中一度も足を入れられたことのない<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5356-5371"><rb>郡</rb><rt>ぐん</rt></ruby><seg source="#source-5371-5386">などはない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5386-5401"><rb>筈</rb><rt>はず</rt></ruby><seg source="#source-5401-5629">の先生も、平凡な花の山の吉野に行って見られたことがなかった。まだ足腰の自由な内に、花の吉野を見ておこうと思い立たれたのであった。後で思うと、その時、私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5629-5647"><rb>睫</rb><rt>まつげ</rt></ruby><seg source="#source-5647-5710">の濡れるほど、感激して居た。それからやがて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5710-5725"><rb>一</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-5725-5767">月、先発隊になった心持ちで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5767-5809"><rb>勝手明神</rb><rt>かってみょうじん</rt></ruby>前の古なじみの宿で、先生のお出でを前日から待って居た。変り者だという評判の亭主も「この座敷は、何の宮様のおとまり下されたのだが、先生のお気にめすだろうか」などと気にしていた。</p>
      <p><seg source="#source-6072-6471">ところが当日になって、どうしても東京をお離れになることの出来ぬ用事が出来て、今度は断念するという電報がとどいた。私よりもはりあいの抜けたような宿のあるじの顔が、今に印象している。私はその日午後、奥の千本まで登って行った。先生の為に、山の力者になったつもりで。奥はまだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6471-6489"><rb>莟</rb><rt>つぼみ</rt></ruby><seg source="#source-6489-6507">が堅かった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6507-6537"><rb>金峰山</rb><rt>きんぷせん</rt></ruby><seg source="#source-6537-6747">神社・蹴抜けの塔、山道の青草の上を行く人がない。西行庵は、前がつまっているので、もうほのぐらくなって居た。行きづまった山合いへ、一町ほど急な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6747-6762"><rb>降</rb><rt>くだ</rt></ruby><seg source="#source-6762-6849">りになっている。その底を流れる細谷川のかすかな水音の聞える</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6849-6873"><rb>黄昏</rb><rt>たそがれ</rt></ruby><seg source="#source-6873-6981">であった。向う側の山が頭の上まで迫って来て、その頃の植林し残した薄緑色の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6981-7002"><rb>頂</rb><rt>いただき</rt></ruby><seg source="#source-7002-7031">に鳥の声が聞える。</seg></p>
      <p><seg source="#source-7031-7049">その翌年も、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7049-7073"><rb>大抵</rb><rt>たいてい</rt></ruby><seg source="#source-7073-7259">なら都合がつくだろうと言われた先生の話で、また桜咲く山の宿でお待ち申して居た。ところがまたいけなかった。近年かたづかれた末の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7259-7283"><rb>娘御</rb><rt>むすめご</rt></ruby><seg source="#source-7283-7474">の産み月が近いので、どうしても小人数の家内を手伝ってやらねばならぬからとの、おことわりの手紙が今度も桜花壇の亭主を失望させた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-7474-7561">その翌年それから去年と、先生を花へおさそい申すことも出来ぬ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7561-7579"><rb>世並</rb><rt>よな</rt></ruby><seg source="#source-7579-7663">みに墜ちてしまった。ことしも、この汽車の様子では、到底お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7663-7678"><rb>伴</rb><rt>とも</rt></ruby><seg source="#source-7678-7857">など思いもよらぬことである。どうか先生のお達者なうちに、ただ一度、ほんのただ半日でもよい、吉野の花見の御案内がしたい。</seg></p>
      <p><seg source="#source-7857-7974">子守明神から、吉野の町へ半分降った道の谷向いから、見おろす吉野一帯の春景色――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7974-8013"><rb>蔵王権現</rb><rt>ざおうごんげん</rt></ruby><seg source="#source-8013-8055">の堂を中にして、山の背一筋の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8055-8076"><rb>長嶺</rb><rt>ながね</rt></ruby><seg source="#source-8076-8417">の人居の両側に切り落した様になった勾配の青麦畠、小竹藪、遠い竜門・高取・金剛・葛城を繋ぐ霞み渡った青空、あああの凡庸な平和の山懐の花盛りに、ほんとうに無理でも、一時間でも半時間でも、先生の前に立って、花のお伴がしてあるきたい。</seg></p>
      <p><seg source="#source-8417-8423">そう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8423-8438"><rb>希</rb><rt>ねが</rt></ruby><seg source="#source-8438-8524">う私すら、もう今年あたりは、とる年をしみじみ感じている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-8524-8563">×　　　　　　×</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-8563-8860" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-8598-8610">塔の尾の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8610-8631"><rb>御陵</rb><rt>みはか</rt></ruby><seg source="#source-8631-8706">の山の夕花の　色立つ見ればあまりしづけき　　　折口</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8706-8730"><rb>春洋</rb><rt>はるみ</rt></ruby></p>
        <p><seg source="#source-8732-8783">山の背に　つゞき輝く吉野の町。棟も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8783-8801"><rb>甍</rb><rt>いらか</rt></ruby><seg source="#source-8801-8824">も、花の中なる</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-8862-8871">これは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8871-8901"><rb>硫黄島</rb><rt>いおうじま</rt></ruby><seg source="#source-8901-8946">に消えた私のむすこの歌である。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-8954-9350"><seg type="source-line">底本：「日本近代随筆選　2大地の声〔全3冊〕」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2016（平成28）年5月17日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2017（平成29）年12月15日第3刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「折口信夫全集　33」中央公論社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1998（平成10）年2月1日</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「旅　第二十一巻第四号」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1947（昭和22）年4月発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-9350-9715"><seg type="source-line">※初出時の署名は「釈迢空」です。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：深白</seg><lb/><seg type="source-line">校正：持田和踏</seg><lb/><seg type="source-line">2024年1月12日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1021-1042" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1042-1102" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1102-1117" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1117-1185" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1185-1209" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1209-1224" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1224-1428" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1428-1443" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1443-1575" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1575-1587" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1587-1758" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1758-1782" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1782-2154" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2154-2169" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2169-2202" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2202-2214" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2214-2217" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2217-2241" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2241-2289" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2289-2304" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2304-2307" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2307-2313" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2307-2343" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2343-2502" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2502-2523" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2523-2555" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2555-2558" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2558-2582" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2597-2606" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2597-2639" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2639-2675" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2675-2690" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2690-2777" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2777-2801" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2801-2933" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2933-2960" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2960-3095" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3095-3110" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3110-3259" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3259-3307" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3307-3381" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3307-3396" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3381-3384" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3396-3743" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3743-3761" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3761-3782" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3782-3866" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3866-3884" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3884-3959" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3959-3974" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3974-3977" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3977-3992" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3992-4004" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4004-4019" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4019-4205" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4205-4226" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4226-4229" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4229-4250" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4250-4502" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4502-4520" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4520-4529" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4529-4535" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4529-4565" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4565-4895" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4895-4910" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4910-4927" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5089-5107" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5356-5371" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5371-5386" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5386-5401" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5401-5629" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5629-5647" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5647-5710" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5710-5725" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5725-5767" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5767-5809" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6072-6471" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-622-802" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6471-6489" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6489-6507" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6507-6537" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6537-6747" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6747-6762" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6762-6849" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6849-6873" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6873-6981" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6981-7002" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7002-7031" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7031-7049" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7049-7073" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7073-7259" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7259-7283" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7283-7474" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7474-7561" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7561-7579" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7579-7663" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7663-7678" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7678-7857" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7857-7974" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7974-8013" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8013-8055" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-802-817" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8055-8076" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8076-8417" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8417-8423" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8423-8438" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8438-8524" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8524-8563" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8563-8860" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8598-8598" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8598-8610" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8610-8631" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8631-8706" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8706-8730" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8730-8732" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8732-8783" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8783-8801" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8801-8824" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8862-8871" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8871-8901" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8901-8946" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8954-9350" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9350-9715" n="45"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>