<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">三まいの　鳥のはね</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">さんまいの　とりのはね</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>グリム</surname><forename>ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール</forename><idno type="aozora-person-id">001091</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>グリム</surname><forename>ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Grimm</surname><forename>Jacob Ludwig Carl</forename></persName></author>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>グリム</surname><forename>ヴィルヘルム・カール</forename><idno type="aozora-person-id">001092</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>グリム</surname><forename>ヴィルヘルム・カール</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Grimm</surname><forename>Wilhelm Carl</forename></persName></author>
        <respStmt><resp>翻訳者</resp><persName xml:lang="ja"><surname>矢崎</surname><forename>源九郎</forename><idno type="aozora-person-id">001891</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>やざき</surname><forename>げんくろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Yazaki</surname><forename>Genkuro</forename></persName></respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">061531_001091</idno>
        <idno type="aozora-work-id">061531</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001091/card61531.html</idno>
        <date when="2023-12-30">2023-12-30</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>グリムの昔話（1）野の道編</title><publisher>童話館出版</publisher><date>2000（平成12）年10月20日第1刷</date><note type="input-edition">2014（平成26）年8月20日第14刷</note><note type="proof-edition">2014（平成26）年8月20日第14刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:6a525c69cc4dd2d7b7869580072a80df1a62f39cc691eed1d5988707f4c4ea47</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:f9cedff7a3eb2115887dfe93ecc1740fa577b59ae349e71bf5aea4d7b61886be</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-408-447">むかし　むかし、ひとりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-447-462"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-462-486">さまがいました。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-486-501"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-501-525">さまには、三人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-525-546"><rb>王子</rb><rt>おうじ</rt></ruby><seg source="#source-546-569">がありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-569-584">ふたりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-584-605"><rb>王子</rb><rt>おうじ</rt></ruby><seg source="#source-605-623">はりこうで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-623-635"><rb>気</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-635-692">がきいていました。ところが、三ばんめの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-692-713"><rb>王子</rb><rt>おうじ</rt></ruby><seg source="#source-713-853">は、ろくに口もきかない　ぼんやりでした。それで、みんなから、おばかさん、とよばれていました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-856-871"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-871-883">さまは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-883-898"><rb>年</rb><rt>とし</rt></ruby><seg source="#source-898-913">をとって　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-913-931"><rb>体</rb><rt>からだ</rt></ruby><seg source="#source-931-985">もよわってきました。これでは、いつ　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-985-997"><rb>死</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-997-1026">ぬかもしれません。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1026-1038">（わしの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1038-1050"><rb>死</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-1050-1071">んだあと、どの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1071-1092"><rb>王子</rb><rt>おうじ</rt></ruby><seg source="#source-1092-1098">に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1098-1113"><rb>国</rb><rt>くに</rt></ruby><seg source="#source-1113-1154">をつがせたらよいのかな。）</seg></p>
      <p><seg source="#source-1154-1255">と、かんがえてみました。でも、かんがえが　はっきりときまりません。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1255-1270">そこで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1270-1285"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-1285-1306">さまは、三人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1306-1327"><rb>王子</rb><rt>おうじ</rt></ruby><seg source="#source-1327-1365">にむかって、いいました。</seg></p>
      <p>「おまえたち、たびにいっておいで。だれでも　よい。いちばん　みごとなじゅうたんをもってかえったものを、わしの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1527-1539"><rb>死</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-1539-1560">んだあと、この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1560-1575"><rb>国</rb><rt>くに</rt></ruby><seg source="#source-1575-1578">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1578-1593"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby>さまにしよう。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1622-1643"><rb>王子</rb><rt>おうじ</rt></ruby><seg source="#source-1643-1739">たちが、どっちへいくかで　けんかをはじめてはいけません。そこで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1739-1754"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-1754-1790">さまは、三人を　おしろの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1790-1805"><rb>外</rb><rt>そと</rt></ruby><seg source="#source-1805-1829">へつれていって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1829-1844"><rb>鳥</rb><rt>とり</rt></ruby><seg source="#source-1844-1847">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1847-1862"><rb>羽</rb><rt>はね</rt></ruby><seg source="#source-1862-1877">を三まい、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1877-1892"><rb>空</rb><rt>そら</rt></ruby><seg source="#source-1892-1924">へふきとばしました。</seg></p>
      <p>「いいかな。おまえたちは、それぞれ　<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1978-1993"><rb>鳥</rb><rt>とり</rt></ruby><seg source="#source-1993-1996">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1996-2011"><rb>羽</rb><rt>はね</rt></ruby>のとんでいくほうへ、いくのだぞ。」</p>
      <p><seg source="#source-2064-2070">と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2070-2085"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-2085-2114">さまはいいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2114-2129">一まいの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2129-2144"><rb>羽</rb><rt>はね</rt></ruby><seg source="#source-2144-2150">は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2150-2168"><rb>東</rb><rt>ひがし</rt></ruby><seg source="#source-2168-2231">のほうへ　とんでいきました。もう一まいは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2231-2246"><rb>西</rb><rt>にし</rt></ruby><seg source="#source-2246-2318">のほうへ　とんでいきました。ところが、三まいめの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2318-2333"><rb>羽</rb><rt>はね</rt></ruby><seg source="#source-2333-2402">だけは、まっすぐ　上にまいあがったのです。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2402-2417"><rb>羽</rb><rt>はね</rt></ruby><seg source="#source-2417-2462">は、とおくへとばないで、すぐ　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2462-2483"><rb>地面</rb><rt>じめん</rt></ruby><seg source="#source-2483-2514">におちてきました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2514-2541">そこで、ひとりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2541-2556"><rb>兄</rb><rt>にい</rt></ruby><seg source="#source-2556-2568">さんは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2568-2583"><rb>右</rb><rt>みぎ</rt></ruby><seg source="#source-2583-2631">のほうへいきました。もうひとりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2631-2646"><rb>兄</rb><rt>にい</rt></ruby><seg source="#source-2646-2658">さんは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2658-2676"><rb>左</rb><rt>ひだり</rt></ruby><seg source="#source-2676-2706">のほうへいきました。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2706-2721"><rb>兄</rb><rt>にい</rt></ruby><seg source="#source-2721-2829">さんたちは、おばかさんをわらいました。なぜって、おばかさんは、三まいめの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2829-2844"><rb>羽</rb><rt>はね</rt></ruby><seg source="#source-2844-2948">の　おちてきたところに、いつまでも　いなければならないんですからね。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2948-3047">おばかさんは、そこにすわりこんで、しょんぼりしていました。ふと　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3047-3059"><rb>気</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-3059-3074">がつくと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3074-3089"><rb>羽</rb><rt>はね</rt></ruby><seg source="#source-3089-3110">のそばに、あげ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3110-3122"><rb>戸</rb><rt>ど</rt></ruby><seg source="#source-3122-3146">があります。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3146-3158"><rb>戸</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-3158-3220">をあけてみると、かいだんがついています。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3220-3337">おばかさんは、そのかいだんをおりていきました。すると　こんどは、また　べつの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3337-3349"><rb>戸</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-3349-3376">がありました。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3376-3388"><rb>戸</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-3388-3509">を、ドンドンと　たたくと、なかで、こんなことをいっているのがきこえてきました。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-3509-3854" style="padding-inline-start: 1em">
        <p>「あおい　ちっちゃな、むすめさん、</p>
        <p><seg source="#source-3597-3629">しわくちゃばあさん、</seg></p>
        <p><seg source="#source-3629-3662">しわくちゃばあさんの　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3662-3677"><rb>犬</rb><rt>いぬ</rt></ruby><seg source="#source-3677-3691">っころ、</seg></p>
        <p><seg source="#source-3691-3744">あっちも　こっちも、しわっくちゃ、</seg></p>
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3744-3759"><rb>外</rb><rt>そと</rt></ruby>にいるのは　だれだろ。はよ　おみせ。」</p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3861-3873"><rb>戸</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-3873-4094">が、すーっと　あきました。みると、でぶでぶの　大きなひきがえるが一ぴき、すわっています。そのまわりには、小さなひきがえるが、うじょうじょ　います。</seg></p>
        <p>「おまえさん、なにがほしいんだね。」と、でぶのひきがえるがききました。</p>
        <p>「いちばん　きれいで、いちばん　じょうとうのじゅうたんが、ほしいんだけど。」</p>
        <p><seg source="#source-4317-4364">と、おばかさんはこたえました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4364-4470">すると、でぶのひきがえるは、わかいひきがえるをよんで、いいました。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4470-4785" style="padding-inline-start: 1em">
        <p>「あおい　ちっちゃな、むすめさん、</p>
        <p><seg source="#source-4558-4590">しわくちゃばあさん、</seg></p>
        <p><seg source="#source-4590-4623">しわくちゃばあさんの　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4623-4638"><rb>犬</rb><rt>いぬ</rt></ruby><seg source="#source-4638-4652">っころ、</seg></p>
        <p><seg source="#source-4652-4705">あっちも　こっちも、しわっくちゃ、</seg></p>
        <p>大きなはこを　もってきな。」</p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4789-5013">わかいひきがえるは、はこをもってきました。でぶのひきがえるは、はこをあけました。なかから、一まいのじゅうたんをとりだして、おばかさんにくれました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5013-5109">なんともいえないほど　うつくしい、みごとなじゅうたんです。この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5109-5121"><rb>世</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-5121-5345">の中では、とうてい　だれにも　おることができないような、りっぱなじゅうたんです。おばかさんは、ひきがえるに　おれいをいって、上にのぼっていきました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5345-5375">ところで、ふたりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5375-5390"><rb>兄</rb><rt>にい</rt></ruby><seg source="#source-5390-5500">さんは、まえから、いちばん下のおとうとを　まぬけだ、とおもっていました。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5500-5622">（あいつなんかには、なんにも　みつかりっこない。なんにも　もってきやしないさ。）</seg></p>
        <p><seg source="#source-5622-5687">と、きめこんでいました。しかも、ふたりは、</seg></p>
        <p>「そんなものをさがすのに、ほねをおるなんて　ばかくさい。」</p>
        <p><seg source="#source-5776-5887">と、いうしまつ。ばったり　であった　ひつじかいのおかみさんから、ごわごわの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5887-5908"><rb>毛布</rb><rt>もうふ</rt></ruby><seg source="#source-5908-5941">をはぎとって、それを、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5941-5956"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-5956-6018">さまのところへ　もってかえってきました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6018-6117">ちょうど、そのとき、おばかさんもかえってきました。おばかさんは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6117-6132"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-6132-6215">さまのまえに、うつくしいじゅうたんを　さしだしました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6218-6233"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-6233-6295">さまは、それをみると、びっくりしました。</seg></p>
        <p>「これほど　みごとなじゅうたんを　もってきたとは、かんしんだ。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6390-6432">では、やくそくどおり、この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6432-6447"><rb>国</rb><rt>くに</rt></ruby><seg source="#source-6447-6471">は、いちばん下の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6471-6492"><rb>王子</rb><rt>おうじ</rt></ruby>のものとするぞ。」</p>
        <p><seg source="#source-6521-6572">と、いいました。ところが、ふたりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6572-6587"><rb>兄</rb><rt>にい</rt></ruby><seg source="#source-6587-6631">さんが、だまってはいません。</seg></p>
        <p>「いいですか。あのばかものは、なにをやらせても、どこか　ぬけているんですよ。あんなのが、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6763-6778"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby>さまになれるもんですか。どうか、もうひとつ、あたらしいもんだいをだしてください。」と、お父さんに、うるさく　たのみました。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6963-6978">そこで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6978-6993"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-6993-7034">さまは、こう　いいました。</seg></p>
        <p>「いちばん　うつくしいゆびわを　もってかえったものに、この<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7121-7136"><rb>国</rb><rt>くに</rt></ruby>をゆずるとしよう。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7171-7186"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-7186-7249">さまは、また　三人のきょうだいを、おしろの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7249-7264"><rb>外</rb><rt>そと</rt></ruby><seg source="#source-7264-7296">へつれていきました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7296-7323">そして、三まいの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7323-7338"><rb>鳥</rb><rt>とり</rt></ruby><seg source="#source-7338-7341">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7341-7356"><rb>羽</rb><rt>はね</rt></ruby><seg source="#source-7356-7362">を、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7362-7377"><rb>空</rb><rt>そら</rt></ruby><seg source="#source-7377-7409">にふきとばしました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7409-7445">三人は、それぞれ、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7445-7460"><rb>羽</rb><rt>はね</rt></ruby><seg source="#source-7460-7530">のとんでいくほうへ、でかけることにしました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7530-7545">ふたりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7545-7560"><rb>兄</rb><rt>にい</rt></ruby><seg source="#source-7560-7602">さんは、こんども、ひとりは　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7602-7620"><rb>東</rb><rt>ひがし</rt></ruby><seg source="#source-7620-7641">へ、ひとりは　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7641-7656"><rb>西</rb><rt>にし</rt></ruby><seg source="#source-7656-7682">へ、いきました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7682-7703">おばかさんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7703-7718"><rb>羽</rb><rt>はね</rt></ruby><seg source="#source-7718-7811">だけは、まっすぐ上に　まいあがりました。それからまた、いつかの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7811-7823"><rb>戸</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-7823-7978">のそばへ、おちてきました。おばかさんは、またもや、あの　でぶのひきがえるのところへ、おりていきました。</seg></p>
        <p>「いちばん　うつくしいゆびわが、ほしいんだけど。」と、ひきがえるにはなしました。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8100-8313">でぶのひきがえるは、すぐに、大きなはこをもってこさせました。はこのなかから、ひとつのゆびわをとりだして、おばかさんにやりました。そのゆびわは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8313-8337"><rb>宝石</rb><rt>ほうせき</rt></ruby><seg source="#source-8337-8436">で、きらきらひかっています。なんともいえない　うつくしさです。この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8436-8448"><rb>世</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-8448-8603">の中では、かざりものをつくる　どんなしょくにんでも、とうてい　つくれそうもない、うつくしいゆびわです。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8603-8633">いっぽう、ふたりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8633-8648"><rb>兄</rb><rt>にい</rt></ruby><seg source="#source-8648-8681">さんは、おばかさんが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8681-8696"><rb>金</rb><rt>きん</rt></ruby><seg source="#source-8696-8864">のゆびわを　さがすつもりでいるのをみて、げらげら　わらいました。そのくせ、じぶんたちは　なんにもしません。ただ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8864-8882"><rb>車</rb><rt>くるま</rt></ruby><seg source="#source-8882-8894">のふるい</seg><hi rend="bouten 丸傍点 right" source="#source-8894-8927"><seg source="#source-8894-8897">わ</seg></hi><seg source="#source-8927-8986">から、くぎをぬきとってきただけでした。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8986-9013">そして、それを　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9013-9028"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-9028-9081">さまのまえに、もっていったのです。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9081-9114">おばかさんのほうは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9114-9129"><rb>金</rb><rt>きん</rt></ruby><seg source="#source-9129-9147">のゆびわを、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9147-9162"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-9162-9197">さまにさしだしました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9197-9247">そこで、お父さんは、またまた、</seg></p>
        <p><seg source="#source-9247-9250">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9250-9265"><rb>国</rb><rt>くに</rt></ruby><seg source="#source-9265-9289">は、いちばん下の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9289-9310"><rb>王子</rb><rt>おうじ</rt></ruby>のものとする。」と、いいました。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9360-9375">ふたりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9375-9390"><rb>兄</rb><rt>にい</rt></ruby><seg source="#source-9390-9480">さんは、またしても　しょうちしません。いつまでもいつまでも、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9480-9495"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-9495-9542">さまに、うるさくせがみました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9545-9560"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-9560-9679">さまも、とうとう　まけて、さいごに　もういちど、三つめのもんだいをだしました。</seg></p>
        <p>「いちばん　きれいなよめを、つれてかえってきたものに、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9760-9775"><rb>国</rb><rt>くに</rt></ruby>をゆずろう。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9801-9816"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-9816-9882">さまは、こう　いうと、こんどもまた、三まいの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9882-9897"><rb>鳥</rb><rt>とり</rt></ruby><seg source="#source-9897-9900">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9900-9915"><rb>羽</rb><rt>はね</rt></ruby><seg source="#source-9915-9921">を、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9921-9936"><rb>空</rb><rt>そら</rt></ruby><seg source="#source-9936-9968">にふきとばしました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9971-9986"><rb>羽</rb><rt>はね</rt></ruby><seg source="#source-9986-10054">は、まえの二かいとおなじように、とびました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10054-10167">そこで、おばかさんは、すぐに、でぶのひきがえるのところへ　おりていって、</seg></p>
        <p>「こんどは、いちばん　きれいなおよめさんを、つれてかえるんだよ。」と、いいました。</p>
        <p>「おやおや、いちばん　きれいなおよめさんだって。それは、すぐには　あげられないよ。でも、きっと　あげるから、あんしんしておいで。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10489-10713">こう　いうと、でぶのひきがえるは、ふしぎなものをくれました。なんと　それは、なかをくりぬいたにんじんを　ひっぱっている、六ぴきのはつかねずみです。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10713-10787">おばかさんは、すっかり　しょげてしまいました。</seg></p>
        <p>「こんなもの、なんにもなりゃしないよ。」と、いいました。</p>
        <p>「まあまあ、そういわずに、わたしの　小さいひきがえるを、一ぴき　そのなかへいれてごらんよ。」と、でぶのひきがえるはいいました。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11064-11297">おばかさんは、まるくかたまっている　小さなひきがえるのなかから、いいかげんに、一ぴき　つかみだしました。そして、それを、にんじんのなかにいれてみました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11297-11546">ところが、いれたとたんに、そのひきがえるが、びっくりするほど　うつくしいおひめさまに、かわってしまったではありませんか。しかも、そればかりではありません。にんじんは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11546-11567"><rb>馬車</rb><rt>ばしゃ</rt></ruby><seg source="#source-11567-11636">になりました。六ぴきのはつかねずみは、六とうの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11636-11651"><rb>馬</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-11651-11680">にかわったのです。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11680-11773">おばかさんは、おひめさまにキスをしました。それから、六とうの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11773-11788"><rb>馬</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-11788-11794">に　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11794-11815"><rb>馬車</rb><rt>ばしゃ</rt></ruby><seg source="#source-11815-11854">をひかせて、おひめさまを、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11854-11869"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-11869-11919">さまのところへつれていきました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11922-11937"><rb>兄</rb><rt>にい</rt></ruby><seg source="#source-11937-12159">さんたちは、あとから　もどってきました。ふたりとも、うつくしいおよめさんをさがすために、ほねをおったりは　しませんでした。ただ、いきなりであった　お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12159-12177"><rb>百</rb><rt>ひゃく</rt></ruby><seg source="#source-12177-12227">しょうの女を、つれてきたのです。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12230-12245"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-12245-12307">さまは、おひめさまを　ひと目みただけで、</seg></p>
        <p>「わしの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12319-12331"><rb>死</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-12331-12352">んだあと、この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12352-12367"><rb>国</rb><rt>くに</rt></ruby><seg source="#source-12367-12391">は、いちばん下の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12391-12412"><rb>王子</rb><rt>おうじ</rt></ruby>のものだ。」と、いいました。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12456-12486">ところが、ふたりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12486-12501"><rb>兄</rb><rt>にい</rt></ruby><seg source="#source-12501-12564">さんは、またまた　もんくをいいだしました。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12564-12579"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-12579-12588">さまの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12588-12603"><rb>耳</rb><rt>みみ</rt></ruby><seg source="#source-12603-12642">が　きこえなくなるくらいの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12642-12666"><rb>大声</rb><rt>おおごえ</rt></ruby><seg source="#source-12666-12704">で、わめきたてるのです。</seg></p>
        <p>「おばかさんが　<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12728-12743"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby>さまになるなんて、そんなこと　しょうちできません。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12823-12882">そして、こんなことをいいだしました。</seg></p>
        <p><seg source="#source-12882-12885">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12885-12906"><rb>広間</rb><rt>ひろま</rt></ruby><seg source="#source-12906-12927">のまんなかに　</seg><hi rend="bouten 丸傍点 right" source="#source-12927-12960"><seg source="#source-12927-12930">わ</seg></hi><seg source="#source-12960-12987">をぶらさげて、その</seg><hi rend="bouten 丸傍点 right" source="#source-12987-13020"><seg source="#source-12987-12990">わ</seg></hi>を、つれてきた女たちに　とびぬけさせてください。うまくとびぬけた女を　つれてきたものがかち、ということにしてください。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13202-13285">ふたりは、おなかのなかで、こう　かんがえていたのです</seg></p>
        <p><seg source="#source-13285-13288">（</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13288-13306"><rb>百</rb><rt>ひゃく</rt></ruby><seg source="#source-13306-13357">しょう女なら、うまく　とぶだろう。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13357-13375"><rb>体</rb><rt>からだ</rt></ruby><seg source="#source-13375-13507">がじょうぶだからな。しかし、あんな　きゃしゃなおひめさまが　とんだりしたら、いっぺんに　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13507-13519"><rb>死</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-13519-13548">んじまうだろう。）</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13551-13566"><rb>年</rb><rt>とし</rt></ruby><seg source="#source-13566-13575">とった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13575-13590"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-13590-13664">さまは、このとびくらべも　おゆるしになりました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13664-13697">まっさきに、ふたりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13697-13715"><rb>百</rb><rt>ひゃく</rt></ruby><seg source="#source-13715-13778">しょう女がとびました。ふたりとも、うまく　</seg><hi rend="bouten 丸傍点 right" source="#source-13778-13811"><seg source="#source-13778-13781">わ</seg></hi><seg source="#source-13811-13853">をとびぬけました。ところが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13853-13871"><rb>体</rb><rt>からだ</rt></ruby><seg source="#source-13871-14000">が　どたどた　しています。で、とんだひょうしに、どたりと　たおれて、ぶかっこうなうでと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14000-14015"><rb>足</rb><rt>あし</rt></ruby><seg source="#source-14015-14056">とを、おってしまいました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14056-14347">こんどは、おばかさんのつれてきた、うつくしいおひめさまがとびました。まるで、めじかのように、かるがると　とびぬけました。これでは　もう、もんくのつけようが　ありません。こうして、おばかさんは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14347-14362"><rb>王</rb><rt>おう</rt></ruby><seg source="#source-14362-14440">さまのかんむりをいただいて、ながいあいだ　かしこく　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14440-14455"><rb>国</rb><rt>くに</rt></ruby><seg source="#source-14455-14479">をおさめました。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-14487-14806"><seg type="source-line">底本：「グリムの昔話（1）野の道編」童話館出版</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2000（平成12）年10月20日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2014（平成26）年8月20日第14刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「グリム童話全集　6　ブレーメンのおんがくたい」実業之日本社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1964（昭和39）年</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-14806-15215"><seg type="source-line">※表題は底本では、「三まいの　鳥《とり》のはね」となっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：sogo</seg><lb/><seg type="source-line">校正：木下聡</seg><lb/><seg type="source-line">2023年12月20日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10054-10167" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1026-1038" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1038-1050" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10489-10713" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1050-1071" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1071-1092" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10713-10787" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1092-1098" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1098-1113" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11064-11297" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1113-1154" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11297-11546" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1154-1255" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11546-11567" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11567-11636" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11636-11651" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11651-11680" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11680-11773" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11773-11788" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11788-11794" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11794-11815" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11815-11854" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11854-11869" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11869-11919" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11919-11922" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11922-11937" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11937-12159" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12159-12177" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12177-12227" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12227-12230" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12230-12245" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12245-12307" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12319-12331" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12331-12352" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12352-12367" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12367-12391" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12391-12412" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12456-12486" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12486-12501" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12501-12564" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1255-1270" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12564-12579" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12579-12588" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12588-12603" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12603-12642" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12642-12666" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12666-12704" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1270-1285" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12728-12743" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12823-12882" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1285-1306" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12882-12885" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12885-12906" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12906-12927" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12927-12930" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12927-12960" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12960-12987" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12987-12990" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12987-13020" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1306-1327" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13202-13285" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1327-1365" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13285-13288" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13288-13306" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13306-13357" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13357-13375" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13375-13507" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13507-13519" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13519-13548" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13548-13551" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13551-13566" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13566-13575" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13575-13590" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13590-13664" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13664-13697" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13697-13715" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13715-13778" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13778-13781" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13778-13811" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13811-13853" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13853-13871" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13871-14000" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14000-14015" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14015-14056" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14056-14347" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14347-14362" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14362-14440" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14440-14455" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14455-14479" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14487-14806" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14806-15215" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1527-1539" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1539-1560" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1560-1575" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1575-1578" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1578-1593" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1619-1622" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1622-1643" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1643-1739" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1739-1754" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1754-1790" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1790-1805" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1805-1829" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1829-1844" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1844-1847" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1847-1862" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1862-1877" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1877-1892" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1892-1924" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1978-1993" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1993-1996" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1996-2011" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2064-2070" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2070-2085" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2085-2114" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2114-2129" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2129-2144" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2144-2150" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2150-2168" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2168-2231" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2231-2246" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2246-2318" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2318-2333" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2333-2402" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2402-2417" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2417-2462" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2462-2483" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2483-2514" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2514-2541" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2541-2556" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2556-2568" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2568-2583" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2583-2631" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2631-2646" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2646-2658" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2658-2676" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2676-2706" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2706-2721" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2721-2829" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2829-2844" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2844-2948" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2948-3047" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3047-3059" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3059-3074" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3074-3089" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3089-3110" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3110-3122" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3122-3146" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3146-3158" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3158-3220" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3220-3337" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3337-3349" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3349-3376" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3376-3388" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3388-3509" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3509-3854" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3544-3544" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3597-3629" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3629-3662" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3662-3677" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3677-3691" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3691-3744" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3744-3759" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3856-3858" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3858-3861" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3861-3873" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3873-4094" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-408-447" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4317-4364" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4364-4470" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-447-462" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4470-4785" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4505-4505" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4558-4590" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4590-4623" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-462-486" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4623-4638" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4638-4652" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4652-4705" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4787-4789" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4789-5013" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-486-501" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-501-525" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5013-5109" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5109-5121" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5121-5345" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-525-546" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5345-5375" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5375-5390" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5390-5500" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-546-569" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5500-5622" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5622-5687" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-569-584" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5776-5887" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-584-605" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5887-5908" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5908-5941" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5941-5956" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5956-6018" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6018-6117" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-605-623" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6117-6132" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6132-6215" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6215-6218" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6218-6233" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-623-635" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6233-6295" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-635-692" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6390-6432" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6432-6447" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6447-6471" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6471-6492" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6521-6572" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6572-6587" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6587-6631" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6763-6778" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-692-713" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6963-6978" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6978-6993" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6993-7034" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7121-7136" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-713-853" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7168-7171" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7171-7186" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7186-7249" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7249-7264" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7264-7296" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7296-7323" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7323-7338" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7338-7341" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7341-7356" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7356-7362" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7362-7377" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7377-7409" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7409-7445" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7445-7460" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7460-7530" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7530-7545" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7545-7560" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7560-7602" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7602-7620" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7620-7641" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7641-7656" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7656-7682" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7682-7703" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7703-7718" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7718-7811" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7811-7823" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7823-7978" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8100-8313" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8313-8337" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8337-8436" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8436-8448" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8448-8603" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-853-856" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-856-871" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8603-8633" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8633-8648" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8648-8681" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8681-8696" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8696-8864" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-871-883" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-883-898" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8864-8882" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8882-8894" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8894-8897" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8894-8927" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8927-8986" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-898-913" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8986-9013" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9013-9028" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9028-9081" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9081-9114" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9114-9129" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9129-9147" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-913-931" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9147-9162" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9162-9197" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9197-9247" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9247-9250" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9250-9265" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9265-9289" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9289-9310" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-931-985" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9360-9375" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9375-9390" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9390-9480" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9480-9495" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9495-9542" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9542-9545" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9545-9560" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9560-9679" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9760-9775" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9798-9801" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9801-9816" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9816-9882" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-985-997" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9882-9897" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9897-9900" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9900-9915" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9915-9921" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9921-9936" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9936-9968" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9968-9971" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-997-1026" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9971-9986" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9986-10054" n="85"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 8927,
  "end_line": 76,
  "line": 76,
  "start": 8897
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 12960,
  "end_line": 102,
  "line": 102,
  "start": 12930
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 13020,
  "end_line": 102,
  "line": 102,
  "start": 12990
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-2">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-3">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 13811,
  "end_line": 106,
  "line": 106,
  "start": 13781
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-3">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>