<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">麻雀インチキ物語</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">まあじゃんインチキものがたり</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>海野</surname><forename>十三</forename><idno type="aozora-person-id">000160</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>うんの</surname><forename>じゅうざ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Unno</surname><forename>Juza</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">060934_000160</idno>
        <idno type="aozora-work-id">060934</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/card60934.html</idno>
        <date when="2022-04-27">2022-04-27</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>ひりひり賭け事アンソロジー　わかっちゃいるけど、ギャンブル！</title><publisher>ちくま文庫、筑摩書房</publisher><date>2017（平成29）年10月10日</date><note type="input-edition">2017（平成29）年10月10日第1刷</note><note type="proof-edition">2017（平成29）年10月10日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「新青年」1930（昭和5）年7月号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:3c5386420ce83acf6573c24b4240378b7c7f92e7f1c739e9347d34dec9b475a9</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:834912e3ddef2a7ce1491d84eda54e09d1fa3879a2e0cdd95c700158a8ec1d2e</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-89-8">
          <mapping type="unicode">碰</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="石＋（朔のへん－屮）／（墟のつくり－虍）"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">797</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-672-696">インチキとは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-696-735"><rb>不正手段</rb><rt>ふせいしゅだん</rt></ruby><seg source="#source-735-756">である。だから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-756-777"><rb>君子</rb><rt>くんし</rt></ruby><seg source="#source-777-815">のなすべきものではない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-815-851">近来、日本のゲーム界に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-851-875"><rb>君臨</rb><rt>くんりん</rt></ruby><seg source="#source-875-887">している</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-887-914"><rb>麻雀</rb><rt>マージャン</rt></ruby><seg source="#source-914-953">にも、いろいろとインチキが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-953-980"><rb>可能</rb><rt>ポッシブル</rt></ruby><seg source="#source-980-1043">である。日本麻雀聯盟でも、無論、インチキを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1043-1067"><rb>排斥</rb><rt>はいせき</rt></ruby><seg source="#source-1067-1166">している。インチキをやっているところを見付かった連中で、麻雀段位を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1166-1187"><rb>褫奪</rb><rt>ちだつ</rt></ruby><seg source="#source-1187-1196">され、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1196-1217"><rb>揚句</rb><rt>あげく</rt></ruby><seg source="#source-1217-1220">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1220-1235"><rb>果</rb><rt>はて</rt></ruby>、聯盟から除名されたような結果（というと、妙な言いまわしかただが、僕はいまだかつて、「何某、右の者インチキ現行を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1403-1427"><rb>取押</rb><rt>とりおさ</rt></ruby>えたるに付、会則第何条により除名す」という掲示を見たことがないからである）になった人も、けっして<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1571-1589"><rb>尠</rb><rt>すくな</rt></ruby><seg source="#source-1589-1618">くはないのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1618-1708">インチキは排すべく、厳重に取締るべきである。ことに、一緒に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1708-1723"><rb>卓</rb><rt>たく</rt></ruby><seg source="#source-1723-1744">を囲んで闘った</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1744-1765"><rb>面子</rb><rt>メンツ</rt></ruby><seg source="#source-1765-1795">の一人が、自分の二千</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1795-1810"><rb>符</rb><rt>ぷ</rt></ruby><seg source="#source-1810-1834">をほとんどみんな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1834-1849"><rb>攫</rb><rt>さら</rt></ruby>ってゆき、その面子一人が断然一人勝ちでプラス四千点にもなったというが、麻雀大会閉会後、「あいつは、インチキの名人なんだ」と誰かに聞かされたときは、全く<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2074-2092"><rb>口惜</rb><rt>くや</rt></ruby><seg source="#source-2092-2104">しくって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2104-2122"><rb>泪</rb><rt>なみだ</rt></ruby><seg source="#source-2122-2152">が出る。その男の首を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2152-2164"><rb>捩</rb><rt>ね</rt></ruby><seg source="#source-2164-2197">じ切って、会場の正面へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2197-2212"><rb>曝</rb><rt>さら</rt></ruby><seg source="#source-2212-2307">したいくらいに思う。インチキ発見のときは厳罰に処すべきである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2307-2415">だが諸君、ここに一つの問題があると思うのは、誰かのインチキに、まんまと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2415-2439"><rb>引懸</rb><rt>ひっかか</rt></ruby><seg source="#source-2439-2643">ったのが自分ではなく、他人の友人か誰かであったとしよう。そのときにも、自分が引懸ったと同じ程度に相手の不正を攻撃するかというのに、どうも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2643-2661"><rb>左様</rb><rt>そう</rt></ruby><seg source="#source-2661-2736">ではなくむしろインチキにかかった其の友人の間抜けさ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2736-2757"><rb>加減</rb><rt>かげん</rt></ruby><seg source="#source-2757-2760">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2760-2775"><rb>嗤</rb><rt>わら</rt></ruby><seg source="#source-2775-2829">いたくなり、インチキを用いた悪人に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2829-2853"><rb>一寸</rb><rt>ちょっと</rt></ruby><seg source="#source-2853-3077">した尊敬にも似た感情を生ずるのである、そりゃ無論、一時的の話ではあるけれど……。そうしてみると、麻雀のインチキも、一寸ユーモアがあるような気もする。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3077-3203">僕は麻雀のインチキについて、大分研究した。それはインチキを自ら用いて、大会一等賞の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3203-3227"><rb>洋銀</rb><rt>ようぎん</rt></ruby><seg source="#source-3227-3290">カップをせしめようという目的では勿論ない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3290-3314"><rb>度々</rb><rt>たびたび</rt></ruby><seg source="#source-3314-3539">インチキにひっかかったことを後から知って口惜しさにたえず、もうこれからは引懸るものかと、研究してみたのである。現在ではまずインチキに引懸けられていない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3539-3560"><rb>心算</rb><rt>つもり</rt></ruby><seg source="#source-3560-3590">だが、なにしろこれは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3590-3623"><rb>自覚症</rb><rt>じかくしょう</rt></ruby><seg source="#source-3623-3742">とは反対のものなのだから絶対に引懸けられていないと強く言い放つことはできない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3742-3778">さてこれから、インチキ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3778-3799"><rb>曝露</rb><rt>ばくろ</rt></ruby><seg source="#source-3799-3820">だか、インチキ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3820-3844"><rb>伝授</rb><rt>でんじゅ</rt></ruby><seg source="#source-3844-4266">だかを始めるわけだが、僕の相手になるインチキストは、わりあいにタチのよい人間、つまり生れながらの悪人ではないせいかその用いるところも、初等インチキに属するものばかりのようである。高等インチキの方は僕に探偵力がないせいでもあろう、その方の講義は、他に適当なる麻雀闘士があろうと思う。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4266-4302">初等インチキというのを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4302-4323"><rb>見廻</rb><rt>みまわ</rt></ruby>すと、中村徳三郎氏の「麻雀<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4362-4389"><rb>防弊</rb><rt>ぼうへい</rt></ruby>」に於て示されたような外国で行われる<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4443-4467"><rb>深刻</rb><rt>しんこく</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4467-4482"><rb>極</rb><rt>きわ</rt></ruby><seg source="#source-4482-4563">まりなきインチキに比較して、いかにもアッサリした、コソ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4563-4587"><rb>泥的</rb><rt>どろてき</rt></ruby><seg source="#source-4587-4715">とも言え、また日本的（？）とも言えるものばかりである。実例について申し述べてみよう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4715-4775">まず最も多いインチキは、何といっても、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4775-4793"><rb>故意</rb><rt>こい</rt></ruby><seg source="#source-4793-4811">にまちがった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4811-4826"><rb>牌</rb><rt>パイ</rt></ruby><seg source="#source-4826-4844">を持ちながら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4844-4859"><rb>和</rb><rt>あが</rt></ruby><seg source="#source-4859-4970">ってしまうことである。その和りは、極めて得点がすくないのを通例とし、多くは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4970-5003"><rb>二十二</rb><rt>アルシーアル</rt></ruby><seg source="#source-5003-5012">、又は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5012-5045"><rb>二十四</rb><rt>アルシースー</rt></ruby><seg source="#source-5045-5081">である。こいつをやるのは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5081-5117"><rb>西風戦</rb><rt>シーフォンせん</rt></ruby><seg source="#source-5117-5120">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5120-5156"><rb>北風戦</rb><rt>ペーフォンせん</rt></ruby><seg source="#source-5156-5189">といったように、四人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5189-5210"><rb>面子</rb><rt>メンツ</rt></ruby>がお互に、「ここで大きいものを作って<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5264-5282"><rb>他家</rb><rt>たけ</rt></ruby>よりリードしよう」と意気込んでいるときである。他家が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5360-5387"><rb>三飜</rb><rt>サンファン</rt></ruby><seg source="#source-5387-5396">ものを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5396-5426"><rb>三副露</rb><rt>サンフーロ</rt></ruby><seg source="#source-5426-5450">して或る種の牌が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5450-5465"><rb>包</rb><rt>パオ</rt></ruby><seg source="#source-5465-5600">となっているために場が緊張しているとか、又は自分でも一生懸命大きい役をガメクッているとか、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5600-5612"><rb>兎</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-5612-5615">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5615-5630"><rb>角</rb><rt>かく</rt></ruby><seg source="#source-5630-5636">三百</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5636-5651"><rb>符</rb><rt>ぷ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5651-5672"><rb>乃至</rb><rt>ないし</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5672-5696"><rb>満貫</rb><rt>マンガン</rt></ruby>近いものが出来ようとしている場合に、一人の面子が「ハイッ和り、二十二」と和っちまう。この場合、他の連中は緊張の途中、思いもうけぬ方角からザブリと水を浴せかけられたようなもので、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5960-5984"><rb>呆然</rb><rt>ぼんやり</rt></ruby><seg source="#source-5984-6044">してしまう。そして二十二で和った人の牌を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6044-6059"><rb>検</rb><rt>しら</rt></ruby><seg source="#source-6059-6086">べもせず、二本棒を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6086-6098"><rb>呉</rb><rt>く</rt></ruby>れちまう。「大きく和られないでヤレヤレ」と喜んでいる人もあるという始末。いずくんぞ知らん、和りを宣言した人は牌が間違っているのだ。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6295-6325">これが発見されると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6325-6352"><rb>和錯</rb><rt>ホーツォー</rt></ruby><seg source="#source-6352-6493">だから罰金として一千符とられるのだが、誰も見る人がないのだから、愉快である。中には牌を順序よく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6493-6517"><rb>理牌</rb><rt>リーパイ</rt></ruby><seg source="#source-6517-6607">して置かないで、ごまかす人もある。又、和りと言って、直ぐ場の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6607-6631"><rb>捨牌</rb><rt>すてパイ</rt></ruby><seg source="#source-6631-6640">の中へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6640-6652"><rb>交</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-6652-6670">ぜてしまって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6670-6712"><rb>証拠堙滅</rb><rt>しょうこいんめつ</rt></ruby><seg source="#source-6712-6751">をはかる人もある。又中には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6751-6772"><rb>刻子</rb><rt>コーツ</rt></ruby><seg source="#source-6772-6778">とか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6778-6799"><rb>槓子</rb><rt>カンツ</rt></ruby><seg source="#source-6799-6853">とかはそのままに自分の前に置き、他の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6853-6877"><rb>順子</rb><rt>ジュンツ</rt></ruby><seg source="#source-6877-6880">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6880-6916"><rb>麻雀頭</rb><rt>マージャントウ</rt></ruby><seg source="#source-6916-6934">は（その中に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6934-6952"><rb>錯</rb><rt>まちが</rt></ruby><seg source="#source-6952-6994">ったものがある場合のはなし）</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6994-7018"><rb>早速</rb><rt>さっそく</rt></ruby><seg source="#source-7018-7264">一寸皆にみせたまま、直ちにつまんで捨て牌の中へ交ぜてしまうという手もある。だから、このインチキを防ぐためには、どんなに小さくてもその人の牌につき一応調査をすることを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7264-7282"><rb>怠</rb><rt>おこた</rt></ruby><seg source="#source-7282-7521">ってはいけない。理牌のしていない人の牌は一見判別がつき難いから、そのときは、他人の牌に手をかけてもよいから、本当の和りだかどうだかを、確めるべきであると思う。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">次にしばしば用いられるインチキは、順子の牌をごまかすことである。これには色々な場合があるが、一番簡単なものでは「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7692-7707"><rb>吃</rb><rt>チー</rt></ruby>」と懸け声をして置いて、不用の牌を一枚すてる。そして<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7785-7812"><rb>上家</rb><rt>シャンチャ</rt></ruby><seg source="#source-7812-7851">の捨て牌をとって来て自分の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7851-7866"><rb>牌</rb><rt>パイ</rt></ruby><seg source="#source-7866-7914">二枚と共に曝すわけだが、このとき</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7914-7941"><rb>上家</rb><rt>シャンチャ</rt></ruby><seg source="#source-7941-7980">の捨て牌をとらずして、既に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7980-7995"><rb>河</rb><rt>ホウ</rt></ruby><seg source="#source-7995-8043">に前から捨てられてある牌をとって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8043-8067"><rb>順子</rb><rt>ジュンツ</rt></ruby><seg source="#source-8067-8094">をつくる。たとえば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8094-8127"><rb>二四索</rb><rt>アルスーソオ</rt></ruby><seg source="#source-8127-8193">を持っているとき上家が四索を捨てる。これでは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8193-8208"><rb>吃</rb><rt>チー</rt></ruby><seg source="#source-8208-8256">としてとりようが無いが河には先に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8256-8280"><rb>三索</rb><rt>サンソオ</rt></ruby><seg source="#source-8280-8484">が捨てられてある。すると、その三索を持って来て、二三四索の順子として曝す。上家をはじめ他の人達がよく注意して居れば勿論こんな馬鹿馬鹿しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8484-8508"><rb>胡魔化</rb><rt>ごまか</rt></ruby><seg source="#source-8508-8547">しにはかからないが、すこし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8547-8568"><rb>戦</rb><rt>たたかい</rt></ruby><seg source="#source-8568-8571">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8571-8592"><rb>酣</rb><rt>たけなわ</rt></ruby><seg source="#source-8592-8648">になって来ると、よくこれが行われる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8648-8687">又、も一つの方法は自分が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8687-8732"><rb>六七八万</rb><rt>リューチーパーワン</rt></ruby><seg source="#source-8732-8795">の順子を曝して居るとすると、手の中の牌にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8795-8816"><rb>万子</rb><rt>ワンツ</rt></ruby><seg source="#source-8816-8951">があってどうしても八万が一枚入用なのだが、その八万は中々やってこない。この場合、別に離れて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8951-8975"><rb>五万</rb><rt>ウーワン</rt></ruby><seg source="#source-8975-8978">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8978-8999"><rb>手牌</rb><rt>てパイ</rt></ruby><seg source="#source-8999-9209">中にあったとすると、コッソリ曝してある八万を手牌へさらい込み、その代りに五万を加えて六七八を五六七の順子に変えてすまして居る。そのために早く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9209-9233"><rb>聴牌</rb><rt>テンパイ</rt></ruby><seg source="#source-9233-9245">ができて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9245-9260"><rb>和</rb><rt>あが</rt></ruby><seg source="#source-9260-9302">ってしまう。大きな役のときや</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9302-9332"><rb>清一色</rb><rt>チンイーソ</rt></ruby><seg source="#source-9332-9437">はこれを用いると大成功を納める。これを行うときは、他家が積んである牌を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9437-9455"><rb>自摸</rb><rt>ツモ</rt></ruby><seg source="#source-9455-9545">するときから同人が一枚捨てる迄の、時間で言えば一秒ほどの間を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9545-9560"><rb>覘</rb><rt>ねら</rt></ruby><seg source="#source-9560-9670">ってやると、皆が自摸する人の方へ注意を奪われているので難なくごまかせる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9670-9712">今一つ、度々やられるのは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9712-9727"><rb>白</rb><rt>パイ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9727-9745"><rb>中</rb><rt>チュー</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9745-9760"><rb>発</rb><rt>ファ</rt></ruby><seg source="#source-9760-9763">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9763-9796"><rb>三元牌</rb><rt>さんげんパイ</rt></ruby><seg source="#source-9796-9802">とか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9802-9835"><rb>荘風</rb><rt>チョワンフォン</rt></ruby><seg source="#source-9835-9838">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9838-9865"><rb>門風</rb><rt>メンフォン</rt></ruby><seg source="#source-9865-9868">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9868-9895"><rb>連風</rb><rt>レンフォン</rt></ruby><seg source="#source-9895-9919">の牌とかの二枚、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9919-9934"><rb>若</rb><rt>もし</rt></ruby><seg source="#source-9934-9961">くは四枚位を自分の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9961-9985"><rb>持牌</rb><rt>もちパイ</rt></ruby><seg source="#source-9985-10057">中に加えることである。こいつは、たちまちその人に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10057-10084"><rb>何飜</rb><rt>なんファン</rt></ruby><seg source="#source-10084-10195">かをつけることとなって、結果は非常に大きい。大会でこっぴどくやられるのは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10195-10219"><rb>大抵</rb><rt>たいてい</rt></ruby><seg source="#source-10219-10299">この種のインチキである。この方法にはいろいろとある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10299-10404">最も普通の方法は、戦をはじめるに際し、自分の前に二重に積んだ牌を十七</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10404-10422"><rb>憧</rb><rt>トン</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10422-10437"><rb>列</rb><rt>なら</rt></ruby><seg source="#source-10437-10509">べるわけだが、その際、重要なる牌二個を手の中とか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10509-10524"><rb>袖</rb><rt>そで</rt></ruby><seg source="#source-10524-11013">の中とか、又は膝の下へ隠してしまって自分だけは一憧すくなく、つまり十六憧ならべる。そして、戦い酣なるとき、隠して置いたものを、人に気づかれないように、とり出しては、手牌の不用なものと取り換える。これは清一色めいたものにも利用が出来るし、それにまた普通十三枚の配り牌に対し、自分だけは十五枚も持っているのだから、手をかえ、聴牌に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11013-11031"><rb>導</rb><rt>みちび</rt></ruby><seg source="#source-11031-11097">くのは、極めて容易である。今から一年ほど前に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11097-11136"><rb>常勝軍</rb><rt>じょうしょうぐん</rt></ruby><seg source="#source-11136-11364">としてその名声高かりし某高段者の如きは、常にこの手を用いて常勝をつづけたもので、彼氏がそのインチキを発見せられたときは、非常な運のわるいときであり、大変</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11364-11382"><rb>焦</rb><rt>あせ</rt></ruby><seg source="#source-11382-11385">り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11385-11403"><rb>気味</rb><rt>ぎみ</rt></ruby><seg source="#source-11403-11427">となって、前後を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11427-11445"><rb>弁</rb><rt>わきま</rt></ruby><seg source="#source-11445-11549">えず連続的にこいつを用いているのを、発見せられたものだと言うことだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11549-11615">他の方法としては、自分の前に並べる十七憧の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11615-11630"><rb>何</rb><rt>いず</rt></ruby><seg source="#source-11630-11648">れかの一方の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11648-11663"><rb>端</rb><rt>はじ</rt></ruby><seg source="#source-11663-11738">の二枚か、又は両端の四枚をかねて、目をつけて置いた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11738-11765"><rb>飜牌</rb><rt>ファンパイ</rt></ruby><seg source="#source-11765-11816">などにして置き、これを持牌とうまく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11816-11828"><rb>掏</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-11828-11876">りかえる。それには自分の前の十七</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11876-11894"><rb>憧</rb><rt>トン</rt></ruby><seg source="#source-11894-12248">を、皆がとりやすいように斜めにしてすこし前へ出してやるとみせかけ、例えば右手の中に、不用の持牌二個を隠し持ち、前へ押すときにそれを十七憧の右端へ加え、前へ押して手を引くとき、左手の中に左端の二枚を隠し取って手牌の中に入れてしまう。これは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12248-12269"><rb>手際</rb><rt>てぎわ</rt></ruby><seg source="#source-12269-12349">のよいもので、よほど注意をしていないとごまかされる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12349-12376">もう一つは自分が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12376-12406"><rb>荘家</rb><rt>チョワンチャ</rt></ruby><seg source="#source-12406-12430">になったときに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12430-12454"><rb>骰子</rb><rt>シャイツ</rt></ruby><seg source="#source-12454-12571">の目をごまかして、自分の前の十七憧の比較的左端にある二枚又は四枚にかくしてある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12571-12598"><rb>飜牌</rb><rt>ファンパイ</rt></ruby>をとることである。つまり、はじめ一寸骰子を振り、人がよく見ないうちに「五だ。もう一度」と言ってすばやく骰子をとりあげて振り「十三！」とか言って<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12811-12826"><rb>兼</rb><rt>かね</rt></ruby><seg source="#source-12826-13048">て隠して置いた牌のところを取り込むのである。勿論本当の骰子の目は五でもなく、二度の合計が十三でもない。それを勝手にそうだと読みとってしまうので、皆が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13048-13072"><rb>呆然</rb><rt>ぼんやり</rt></ruby><seg source="#source-13072-13131">しているときにはうまくかかってしまう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13131-13227">其他にも方法があるが、あまり行われないものだから省略する。これ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13227-13239"><rb>等</rb><rt>ら</rt></ruby><seg source="#source-13239-13260">のインチキから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13260-13275"><rb>脱</rb><rt>のが</rt></ruby><seg source="#source-13275-13425">れるためには、第一に自分以外の三人が、果して十七憧ずつ並べているかどうかをひと目で知る練習と注意とが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13425-13449"><rb>肝要</rb><rt>かんよう</rt></ruby><seg source="#source-13449-13530">で、第二には、相手の手の運動状態と、手牌の様子とをよく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13530-13545"><rb>睨</rb><rt>にら</rt></ruby><seg source="#source-13545-13577">んでいることである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13577-13664">それから小さいインチキでは、サイドの計算のときに、飜牌の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13664-13688"><rb>暗刻</rb><rt>アンコー</rt></ruby><seg source="#source-13688-13951">があるとて大分とられるが、そのとき、本当は暗刻ではなく、二枚しかその飜牌はなく、裏がえしの牌は、他のデモ牌であったりする。暗刻のあやしいのは、ひっくりかえしてみてやるに限る。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13954-13990"><rb>嶺上牌</rb><rt>リンシャンパイ</rt></ruby><seg source="#source-13990-14011">を一寸みたり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14011-14038"><rb>上家</rb><rt>シャンチャ</rt></ruby><seg source="#source-14038-14059">がすてない先の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14059-14080"><rb>場牌</rb><rt>ばパイ</rt></ruby><seg source="#source-14080-14083">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14083-14095"><rb>摸</rb><rt>モ</rt></ruby><seg source="#source-14095-14155">して、自分がとらないときには、例えばその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14155-14179"><rb>七筒</rb><rt>チートン</rt></ruby><seg source="#source-14179-14356">が誰のところへ入ったなどを覚える。又、牌を積むときに、あらかじめ飜牌の場所を覚えて置き、それが近くなると、たとえ無理な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14356-14371"><rb>吃</rb><rt>チー</rt></ruby><seg source="#source-14371-14374">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14374-14483"><rb><g ref="#gaiji-3-1-89-8" source="#source-14374-14471">碰</g></rb><rt>ポン</rt></ruby><seg source="#source-14483-14591">をしてまでも、その飜牌を手に入れるのも一つのインチキというべきであろう。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14591-14606"><rb>東</rb><rt>トン</rt></ruby><seg source="#source-14606-14609">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14609-14624"><rb>東</rb><rt>トン</rt></ruby><seg source="#source-14624-14663">三枚がこの辺に入っている。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14663-14687"><rb>白板</rb><rt>パイパン</rt></ruby><seg source="#source-14687-14816">三枚はこの辺にあるなどと、覚えられるように積むのも、これまたインチキである。上手な人は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14816-14837"><rb>掌</rb><rt>てのひら</rt></ruby><seg source="#source-14837-14891">の中に一枚不用な牌をひそませて置き、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14891-14906"><rb>河</rb><rt>ホウ</rt></ruby><seg source="#source-14906-15160">の方へ手を出すときに、それを捨て、河の中に捨てられてある牌とか、まだ積まれてある牌とかを盗んでくるという器用な真似をする人もあるそうだが、それには中々練習が入るらしい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15160-15319">一つの卓に、敵二人、味方二人が居るときに、味方二人の間に行われるサインもインチキというべきであろう。頭を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15319-15331"><rb>掻</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-15331-15409">くと、白板があるという信号だったり、鼻の頭をこすると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15409-15445"><rb>連風牌</rb><rt>レンフォンパイ</rt></ruby><seg source="#source-15445-15756">があるということだったりする簡単な信号から、もっと秩序だったものでは、持牌十三枚の間、適当なところをすこしすかしてみたり、又一枚ぐらい列から前へ出したり、後へ下げたりして、入用な牌を相手に求める方法もある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15759-15783"><rb>籌馬</rb><rt>チューマ</rt></ruby><seg source="#source-15783-15837">をごまかすのもインチキであろう。人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15837-15861"><rb>銭函</rb><rt>ぜにばこ</rt></ruby><seg source="#source-15861-15903">へ手を入れたり自分のうちから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15903-15924"><rb>予</rb><rt>あらかじ</rt></ruby><seg source="#source-15924-15933">め五百</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15933-15948"><rb>符</rb><rt>ぷ</rt></ruby><seg source="#source-15948-16157">をもって行ったりすることから、勘定のときに誰かがすくなく言ったようだったら自分の分は勘定しないで、それだけ多く記入するなどというのもある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16160-16175"><rb>詳</rb><rt>くわ</rt></ruby><seg source="#source-16175-16253">しく書けばきりがないが、自分の牌を見ている時間は十の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16253-16268"><rb>中</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-16268-16391">、一か二でよい。他の八か九は、必ず、他の三人の挙動に対し用いられていねばならない。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-16399-16818"><seg type="source-line">底本：「ひりひり賭け事アンソロジー　わかっちゃいるけど、ギャンブル！」ちくま文庫、筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2017（平成29）年10月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「海野十三全集　別巻1　評論・ノンフィクション」三一書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1991（平成3）年10月15日第1版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「新青年」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1930（昭和5）年7月号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-16818-17131"><seg type="source-line">入力：sogo</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2022年4月27日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10057-10084" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10084-10195" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10195-10219" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10219-10299" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10299-10404" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10404-10422" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10422-10437" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1043-1067" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10437-10509" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10509-10524" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10524-11013" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1067-1166" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11013-11031" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11031-11097" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11097-11136" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11136-11364" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11364-11382" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11382-11385" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11385-11403" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11403-11427" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11427-11445" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11445-11549" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11549-11615" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11615-11630" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11630-11648" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11648-11663" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1166-1187" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11663-11738" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11738-11765" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11765-11816" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11816-11828" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11828-11876" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1187-1196" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11876-11894" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11894-12248" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1196-1217" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1217-1220" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1220-1235" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12248-12269" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12269-12349" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12349-12376" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12376-12406" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12406-12430" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12430-12454" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12454-12571" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12571-12598" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12811-12826" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12826-13048" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13048-13072" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13072-13131" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13131-13227" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13227-13239" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13239-13260" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13260-13275" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13275-13425" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13425-13449" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13449-13530" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13530-13545" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13545-13577" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13577-13664" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13664-13688" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13688-13951" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13951-13954" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13954-13990" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13990-14011" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14011-14038" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1403-1427" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14038-14059" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14059-14080" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14080-14083" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14083-14095" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14095-14155" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14155-14179" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14179-14356" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14356-14371" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14371-14374" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14374-14471" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14374-14483" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14483-14591" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14591-14606" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14606-14609" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14609-14624" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14624-14663" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14663-14687" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14687-14816" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14816-14837" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14837-14891" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14891-14906" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14906-15160" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15160-15319" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15319-15331" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15331-15409" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15409-15445" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15445-15756" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1571-1589" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15756-15759" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15759-15783" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15783-15837" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15837-15861" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15861-15903" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1589-1618" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15903-15924" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15924-15933" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15933-15948" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15948-16157" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16157-16160" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16160-16175" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16175-16253" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1618-1708" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16253-16268" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16268-16391" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16399-16818" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16818-17131" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1708-1723" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1723-1744" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1744-1765" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1765-1795" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1795-1810" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1810-1834" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1834-1849" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2074-2092" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2092-2104" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2104-2122" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2122-2152" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2152-2164" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2164-2197" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2197-2212" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2212-2307" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2307-2415" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2415-2439" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2439-2643" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2643-2661" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2661-2736" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2736-2757" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2757-2760" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2760-2775" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2775-2829" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2829-2853" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2853-3077" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3077-3203" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3203-3227" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3227-3290" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3290-3314" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3314-3539" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3539-3560" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3560-3590" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3590-3623" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3623-3742" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3742-3778" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3778-3799" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3799-3820" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3820-3844" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3844-4266" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4266-4302" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4302-4323" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4362-4389" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4443-4467" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4467-4482" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4482-4563" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4563-4587" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4587-4715" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4715-4775" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4775-4793" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4793-4811" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4811-4826" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4826-4844" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4844-4859" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4859-4970" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4970-5003" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5003-5012" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5012-5045" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5045-5081" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5081-5117" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5117-5120" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5120-5156" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5156-5189" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5189-5210" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5264-5282" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5360-5387" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5387-5396" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5396-5426" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5426-5450" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5450-5465" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5465-5600" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5600-5612" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5612-5615" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5615-5630" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5630-5636" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5636-5651" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5651-5672" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5672-5696" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5960-5984" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5984-6044" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6044-6059" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6059-6086" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6086-6098" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6295-6325" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6325-6352" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6352-6493" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6493-6517" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6517-6607" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6607-6631" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6631-6640" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6640-6652" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6652-6670" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6670-6712" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6712-6751" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-672-696" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6751-6772" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6772-6778" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6778-6799" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6799-6853" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6853-6877" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6877-6880" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6880-6916" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6916-6934" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6934-6952" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6952-6994" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-696-735" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6994-7018" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7018-7264" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7264-7282" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7282-7521" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-735-756" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-756-777" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7692-7707" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-777-815" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7785-7812" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7812-7851" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7851-7866" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7866-7914" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7914-7941" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7941-7980" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7980-7995" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7995-8043" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8043-8067" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8067-8094" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8094-8127" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8127-8193" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-815-851" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8193-8208" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8208-8256" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8256-8280" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8280-8484" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8484-8508" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8508-8547" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-851-875" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8547-8568" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8568-8571" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8571-8592" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8592-8648" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8648-8687" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8687-8732" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8732-8795" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-875-887" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8795-8816" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8816-8951" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-887-914" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8951-8975" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8975-8978" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8978-8999" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8999-9209" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-914-953" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9209-9233" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9233-9245" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9245-9260" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9260-9302" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9302-9332" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9332-9437" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9437-9455" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9455-9545" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-953-980" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9545-9560" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9560-9670" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9670-9712" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9712-9727" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9727-9745" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9745-9760" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9760-9763" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9763-9796" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9796-9802" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-980-1043" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9802-9835" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9835-9838" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9838-9865" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9865-9868" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9868-9895" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9895-9919" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9919-9934" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9934-9961" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9961-9985" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9985-10057" n="29"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>