死のよろこび　　シヤアル・ボオドレヱル

蝸牛かたつむり匍はひまはる泥土ぬかるみに、

われ手づからに底知れぬ穴を掘らん。

安らかにやがてわれ老いさらぼひし骨を埋うずめ、

水底みなそこに鱶ふかの沈む如ごと忘却わすれの淵ふちに眠るべし。

われ遺書を厭いみ墳墓をにくむ。

死して徒いたずらに人の涙を請こはんより、

生きながらにして吾われ寧むしろ鴉からすをまねぎ、

汚けがれたる脊髄せきずいの端々はしばしをついばましめん。

あゝ蛆虫うじむしよ。眼なく耳なき暗黒の友、

汝なれが為めに腐敗の子、放蕩ほうとうの哲学者、

よろこべる無頼の死人は来きたれり。

わが亡骸なきがらにためらふ事なく食くい入りて、

死の中うちに死し、魂失せし古びし肉に、

蛆虫よ、われに問へ。猶なおも悩みのありやなしやと。

憂悶　　シヤアル・ボオドレヱル

大空重く垂下たれさがりて物もの蔽おおふ蓋の如く、

久しくもいはれなき憂悶もだえに歎くわが胸を押へ、

夜より悲しく暗き日の光、

四方よも閉とざす空より落つれば、

この世はさながらに土の牢屋ひとやか。

虫喰むしばみの床板に頭かしら打ち叩き、

鈍き翼に壁を撫なで、

蝙蝠かわほりの如く「希望のぞみ」は飛去る。

限りなく引ひきつゞく雨の糸は、

ひろき獄屋ひとやの格子に異ことならず、

沈黙のいまはしき蜘蛛くもの一群ひとむれ

来きたりてわが脳髄に網をかく。

かゝる時なり。寺々の鐘突如としておびえ立ち、

住家すみかなく彷徨さまよひ歩く亡魂なきたまの、

片意地に嘆き叫ぶごと、

大空に向ひて傷いたましき声を上ぐれば、

送る太鼓も楽もなき柩ひつぎの車

吾わが心の中うちをねり行きて、

欺あざむかれし「希望のぞみ」は泣き暴悪の「苦悩くるしみ」

黒き旗を立つ、垂頭うなだれしわが首こうべの上に。

暗黒　　シヤアル・ボオドレヱル

森よ、汝なんじ、古寺ふるでらの如ごとくに吾われを恐れしむ。

汝、寺の楽の如く吠ほゆれば、呪はれし人の心、

臨終の喘咽あえぎ聞ゆる永久とこしえの喪の室へやに、

DE PROFUNDISデ　プロフンデスデ　ブロフンデス 歌ふ声、山彦やまびことなりて響くかな。

大海おおうみよ、われ汝を憎む。狂ひと叫び、

吾わが魂は、そを汝、大海の声に聞く。

辱はずかしめと涙に満ちし敗れし人の苦笑ひ、

これ、おどろ／＼〱しき海の笑ひに似たらずや。

されば夜よるぞうれしき。空虚と暗黒と

赤裸々求むる我なれば、星の光覚おぼえある言葉となりて

われに語らふ、其その光だになき夜ぞうれしき。

暗黒の其の面おもてこそは絵絹えぎぬなりけれ。

亡びたるものども皆覚えある形して

わが眼まなこより数知れず躍りて出づれば。

仇敵　　シヤアル・ボオドレヱル

若きわが世は日の光ところまばらに漏れ落ちし

暴風雨あらしの闇に過ぎざりき。

鳴る雷いかずちのすさまじさ降る雨のはげしさに、

わが庭に落残おちのこる紅くれないの果実くだものとても稀なりき。

されば今思想おもいの秋にちかづきて、

われ鋤すきと鍬くわとにあたらしく、

洪水でみずの土地を耕せば、洪水は土地に

墓と見る深き穴のみ穿うがちたり。

われ夢む新なる花今さらに、

洗はれて河原となりしかゝる地に

生おい茂るべき養やしなひをいかで求め得べきよ。

あゝ悲し、あゝ悲し。「時」生命いのちをくらひ、

黯澹あんたんたる「仇敵きゅうてき」独り心にはびこりて、

わが失へる血を吸ひ誇り栄さかゆ。

秋の歌　　シヤアル・ボオドレヱル

吾等われら忽たちまちに寒さの闇に陥おちいらん。

夢の間まなりき、強き光の夏よ、さらば。

われ既に聞いて驚く、中庭の敷石に、

薪たきぎを投込むかなしき響ひびき。

冬の凡すべては――憤怒いかりと憎悪にくしみ、戦慄おののきと恐怖おそれや、

又強しひられし苦役くえきはわが身の中うちに返り来る。

北極の地獄の日にもたとふべし。

わが心は凍りて赤き鉄の破片かけらよ。

われ戦慄おののきて薪を投ぐる響をきけば、

断頭台くびきりだいを人ひと築く音なき音にも増まさりたり。

重くして疲れざる戦士の槌つちの一撃に、

わが胸は崩れ倒るゝ城の観楼歟ものみか。

かゝる懶ものうき響に揺られ、揺られて、何処いずこにか、

いとも忙せはルビの「せは」はママしく柩ひつぎの釘を打つ如ごとき……そは、

昨日きのうと逝きし夏を葬る声にして、秋来ぬと云ふ怪しき此声このこえは、

さながらに死者を葬る鐘にも似たり。

きれ長き君が眼まなこの緑の光ぞなつかしき。

いと甘かりし君が姿もなど今日の我には苦にがきや。

君が情なさけも暖かき火の辺ほとりや化粧の室へやも、

今のわれには海に輝く日に如しかず。

さりながら我を憐あわれめ、やさしき人よ。

母の如ごとかれ、忘恩の輩ともがら、ねぢけしものに。

恋人か将はた妹いもとか。うるはしき秋の栄さかえや、

又沈む日の如く束の間の優しさ忘れたまふな。

定業さだめは早し。貪むさぼる墳墓はかしこに待つ。

あゝ君が膝にわが額を押当てゝ、

暑くして白き夏の昔を惜しみ、

軟くして黄きいろき晩秋の光を味はしめよ。

腐肉　　シヤアル・ボオドレヱル

わが魂などか忘れん、凉しき夏の

晴れし朝あしたに見たりしものを。

小径こみちの角、砂利を褥しとねに

みにくき屍しかばね。

毒に蒸むされて血は燃ゆる

淫婦いんぷの如ごとく脚空そらざまに投出なげいだし

此れ見よがしと心憎くも

汗かく腹をひろげたり。

照付くる日の光自然を肥こやす

百倍のやしなひに

凡すべてを自然に返すべく

この屍を焼かんとす。

青空は麗しき脊髄せきずいを

咲く花かとも眺むれば、

烈はげしき悪臭野草のぐさの上に

人の呼吸いきをも止とどむべし。

青蠅あおばえの群むれ翼を鳴らす腐りし腹より

蛆虫うじむしの黒きかたまり湧わき出でゝ、

濃き膿うみの如くどろ／＼〱と

生ける襤褸らんるをつたひて流る。

此等のもの凡すべて寄せては返す波にして、

鳴るや、響くや、揺ゆらめくや。

吹く風に五体はふくらみ

生き肥こゆるかと疑あやしまる。

流るゝ水また風に似て

天地怪しき楽がくをかなで、

節ふしづく動揺うごきに篩ふるひルビの「ふるひ」はママの中なる

穀物の粒の如くに舞まい狂へば、

忘られし絵絹えぎぬの面おもに

ためらひ描えがく輪郭の、

絵師は唯ただ記憶をたどり筆をとる、

形は消えし夢なれや。

巌いわの彼方かなたに恐るゝ牝犬めいぬ。

いらだつ眼まなこに人をうかゞひ、

残せし肉を屍より

再び噛かまんと待まち構ふ。

この不浄この腐敗にも似たらずや、

されど時として君も亦また、

わが眼の星よ、わが性の日の光。

君等、わが天使、わが情熱よ。

さなり形体の美よ、そもまた此かくの如けん。

終焉しゅうえんの斎戒さいかい果てゝ、

肥えし野草のぐさのかげに君は逝き

白骨の中うちに苔むさば、其その時に、

あゝ美しき形体よ。接吻くちづけに、

君をば噛かまん地虫に語れ。

分解されしわが愛の清き本質まことと形とを

われは長くも保たもちたりしと。

月の悲しみ　　シヤアル・ボオドレヱル

月今宵こよいいよゝ懶ものうく夢みたり。

おびたゞしき小布団クッサンに翳かざす片手も力なく、

まどろみつゝもそが胸の

ふくらみ撫なづる美女の如ごと。

軟かき雪のなだれの繻子しゅすの背や、

仰向あおむきて横よこたはる月は吐息も長々と、

青空に真白く昇る幻影まぼろしの

花の如きを眺めやりて、

懶き疲れの折々は下界げかいの面おもに、

消え易き涙の玉を落す時、

眠りの仇敵きゅうてき、沈思の詩人は、

そが掌てのひらに猫眼石の破片かけときらめく

蒼白あおじろき月の涙を摘つみ取りて、

「太陽」の眼まなこを忍びて胸にかくしつ。

そゞろあるき　　アルチユウル・ランボオ

蒼あおき夏の夜や

麦むぎの香かに酔えひ野草のぐさをふみて

小みちを行かば

心はゆめみ、我わが足さはやかに

わがあらはなる額ひたい、

吹く風に浴ゆあみすべし。浴みすべし。

われ語らず、われ思はず、

われたゞ限りなき愛

魂の底に湧出わきいずるを覚ゆべし。

宿なき人の如く

いや遠くわれは歩まん。

恋人と行く如く心うれしく

「自然」と共にわれは歩まん。

ぴあの　　ポオル・ヴヱルレヱン

しなやかなる手にふるゝピアノ

おぼろに染まる薄薔薇色うすばらいろの夕ゆうべに輝く。

かすかなる翼のひゞき力なくして快こころよき

すたれし歌の一節ひとふしは

たゆたひつゝも恐る恐る

美しき人の移香うつりがこめし化粧の間まにさまよふ。

あゝゆるやかに我身をゆする眠りの歌、

このやさしき唄の節ふし、何をか我に思へとや。

一節毎ごとに繰返す聞えぬ程の REFRAINルフラン は

何をかわれに求むるよ。聴かんとすれば聴く間もなく

その歌声は小庭こにわのかたに消えて行く、

細目にあけし窓のすきより。

ましろの月　　ポオル・ヴヱルレヱン

ましろの月は

森にかゞやく。

枝々のさゝやく声は

繁しげりのかげに

あゝ愛するものよといふ。

底なき鏡の

池水いけみずに

影いと暗き水柳みずやなぎ。

その柳には風が泣く。

いざや夢見ん、二人して。

やさしくも、果はてし知られぬ

しづけさは、

月の光の色に浸しむ

夜よるの空より落ちかゝる。

あゝ、うつくしの夜よや。

道行　　ポオル・ヴヱルレヱン

寒くさびしき古庭に

二人の恋人通りけり。

眼まなこおとろへ唇ゆるみ、

さゝやく話もとぎれとぎれ。

恋人去りし古庭に怪しや

昔をかたるものゝかげ。

――お前は楽しい昔の事を覚えておいでか。

――なぜ覚えてゐろと仰有おっしゃるのです。

――お前の胸は私の名をよぶ時いつも顫ふるへて、

お前の心はいつも私を夢に見るか。――いゝえ。

――あゝ私等わたしら二人唇くちと唇とを合あわした昔

危あやうい幸福の美しい其の日。――さうでしたねえ。

――昔の空は青かつた。昔の望みは大きかつた。

――けれども其の望みは敗やぶれて暗い空にと消えました。

烏麦からすむぎ繁つた間なかの立ちばなし、

夜よるより外ほかに聞くものはなし。

夜の小鳥　　ポオル・ヴヱルレヱン

霧たち籠こむる河水かわみずに樹木の影は

烟けむりの如ごとくに消ゆ。

その時影ならぬ枝の間あいだより何処いずことも知らず

夜よの小鳥は泣く。

あゝ旅人よ。いかに此この青ざめし景色は、

青ざめし君が面おもてを眺むらん。

いかに悲しく、溺れたる君が望みは、

高き梢こずえに嘆くらん。

暖き火のほとり　　ポオル・ヴヱルレヱン

暖き火のほとり、灯火ともしびのせまきかげ、

片肱かたひじつきて頭かしら支ふる夢心地、

愛する人と瞳子ひとみを合あわすその眼とその眼、

語らふ茶の時、閉とざせる書物、

日の暮れ感ずるやさしき思ひ。

くらきかげ、静けき夜よるをまつ時の

いふにいはれぬ心のつかれ、

あゝわが夢心地、幾月のまちこがれ。

幾週日いくしゅうじつの遣瀬無やるせなさ、

猶なほルビの「なほ」はママひたすらに其等それらを追ふ。

返らぬむかし　　ポオル・ヴヱルレヱン

あゝ遣瀬やるせなき追憶の是非もなや。

衰へ疲れし空に鵯ひよどりの飛ぶ秋、

風戦そよぎて黄ばみし林に、

ものうき日光ひかげ漏れ落おつる時なりき。

胸の思ひと髪の毛を吹く風になびかして、

唯ただ二人君と我とは夢み夢みて歩あゆみけり。

閃ひらめく目容まなざしは突つとわが方かたにそゝがれて、

輝く黄金こがねの声は云ふ「君が世の美しき日の限りいかなりし」と。

打顫うちふるふ鈴の音ねのごと爽さわやかに響ひびきは深く優しき声よ。

この声に答へしは心怯こころおくれし微笑ほほえみにて、

われ真心の限り白き君が手に吻くちづけぬ。

あゝ、咲く初花はつはなの薫りはいかに。

優しき囁ささやきに愛する人の口より漏るゝ

「然しかり」と頷付うなづく初めての声。あゝ其その響はいかに。

偶成　　ポオル・ヴヱルレヱン

空は屋根のかなたに

かくも静しずかにかくも青し。

樹きは屋根のかなたに

青き葉をゆする。

打仰ぐ空高く御寺みてらの鐘は

やはらかに鳴る。

打仰ぐ樹の上に鳥は

かなしく歌ふ。

あゝ神よ。質朴なる人生は

かしこなりけり。

かの平和なる物のひゞきは

街より来きたる。

君、過ぎし日に何をかなせし。

君今こゝに唯ただ嘆く。

語れや、君、そもわかき折

なにをかなせし。

沼　　ピエエル・ゴオチエ

茂りし林の奥深く

黒く声なく沼は眠れり。

一度ひとたびも微風そよかぜは水の面おもてを拭ぬぐはず、

いさゝかの波の動きも其その底より起おこりし事なし。

枯れたる枝の繁きがもとに

空には隠れ日に遠く、

重き月日の平和の底、

山毛欅ぶなのきの暗き木蔭こかげに沼は眠れり。

秋のあらしに、影の中うち

衣ころも剥はがれし梢は、

濁りて曇りし鏡の上に、

冷ひややかなる其の冠かんむりをぬぐまもあらず、

落おつる木この葉の一ひとひらごとに

皺しわの刻みは眠れる水にひろがりて、

凋落ちょうらくを迎ふる水の面おもてに、

落おつる木の葉はゆるやかに流る。

一羽の小鳥も水飲まんとて来きたりし事なく

いかなる眼まなこも其の水底みなそこを覗うかがひし事なし。

――茂りし林の奥深く

黒く声なき沼は眠れり。

池　　ヱドモン・ピカアル

わが胸は湿りし土地に水は死したる古池か。

凍りし風其処そこに絶え間なき叫びを放つ。

恐ろしき襲撃の跡を留とどむる落雷の木立に、

岸のながめの哀れなるかな。

忘られし恋と消失せし友の誼よしみと、

酷むごき運命さだめのいたましき宝物ほうもつは、徐おもむろに

黒き泥土でいどと色さめし花と共に、

眠りたる此この花瓶はながめの底に朽ちて行く。

陰鬱いんうつなる一隅いちぐうかな。されど寂せきたる此この深淵の中うちよりは、

もしそれ、吾わが弱き心、測量の綱を抛なげうちて、

沈滞の濁水だくすいを突如として打つ時は、

震動起りて一道の光閃ひらめき渡り、

底知れぬ愁情を照す睡蓮すいれんの花の星、

数ある記憶の明るき色、水の面おもてに浮びて来きたる。

音楽と色彩と匂ひの記憶　　ヱミル・ヴオオケヱル

音楽と色彩と匂におひの記憶われに宿る。

逝きし日を呼び返さんとせば、

花をつみとれ。われに匂ひの記憶あり。

音楽の記憶われに宿れば、

怪しき律のうごきは

ノスタルヂヤのわが胸に昔を覚さます。

花をつみとれ。楽がくを奏かなでよ。

何人なんぴとか、何事か。忘れしものを思起おもいおこすに、

われには色の記憶あり。

われ思出おもいいづ、紅くれないの黄昏たそがれに、

わが恋人は打笑みわれは泣きけり……

われには色の記憶ぞ宿る。

秋のいたましき笛　　アア・ヱフ・ヱロオル

秋のいたましき笛は泣く、

おだやかならぬ夕まぐれ。

空は涙を啜すする時

ぬれし樹木じゅもくはをのゝきぬ。

花はおもむろに枯れしぼみ、

小鳥は飛び去る彼方かなたの野辺。

そこには四月の色もある

うれしき歌の聞ゆべし。

寒さ恐るゝ君は悲しく、

わが生命いのちの君は小径こみちを行く。

色蒼あおざめて旅する君は

声も曇りし歌を求むる。

あゝ二人して喜び聴きし其その歌は

秋と云ひなば返り来じ。

何時いつの日かわれは又笑わらひて眺めん、

今ははや涙となりし君が眼まなこを。

仏蘭西の小都会　　アンリイ・ド・レニエエ

起き出でゝわれ朝あしたに街を出づれば

道の敷石に足音高くひゞきて

太陽の若き光は古びたる瓦いらかを暖め

Lilasリラ の花は家々の狭き庭に咲く。

人の歩みに先さきだちて足音の反響は

梢こずえそびゆる苔こけの土塀どべいの長きに伝はり、

磨すり減りし敷石は白き砂道すなみちに連つらなりて

場末の町より野辺に走れり。

やがて険しく登る山道より

日に照らされて岡のふもとに、

悄然しょうぜんとして狭く貧しく静しずかなる我が生うまれし街の

見馴れたる懐しき屋根の見ゆるかな。

長々と彼処かしこに我が街は横よこたはる。流るゝ河ありて、

その水は二度居眠りて二つの橋の下を過ぎ、

散歩の道に茂りし木立は街にそびゆる

鐘撞堂かねつきどうの石と共に古びたり。

うらゝかに澄渡すみわたりて狭霧さぎりなき空気に

わが街は太き響をわれに送り来きたる。

洗濯屋の杵きねと鍛冶屋かじやの槌つちの音、

打騒ぐ幼児おさなごの甲高かんだかくやさしき叫び。

変りなきわが街の浮世には思出おもいでもあらず、

繁華はんか光栄の美麗もなくて、

わが街はいつの世までも

今見る如ごとく小ちさき都みやこに過ぎざらん。

わが街は耕せし野辺、高原、荒れし野に、

又は牧場まきばの間なかに立つ数ある街の一つなれば、

何いずれとわかぬ小ちさきフランスの街の名に、

旅する人はわが街の名さへ知らで過ぎぬべし。

然しかれども朝あしたより夕ゆうべに移る散歩そぞろあるきの

長き思ひの一日ひとひは過ぎて、

麦むぎの畠はたけのかなたに日はかくれ、

林に通ふ細道くれそめて、

物のあいろもわかぬ夜、

歩む足音険しき道にとゞろきて

堰せき越す水音みずおと遥はるかに聞え

吹く風運河の木立に騒ぐ時、

つかれて我は帰りくる街近く

ふと仰ぐあたりの家の窓。

帷幕とばりさへなきガラス越ごし、ランプの壺つぼに

石油の黄金色こがねいろなす灯火ともしびの燃ゆるを見れば、

杖つえにて捜さぐる夜の道、自おのづと足も急がれて、

われ思ひ知る。わが墳墓の国土こくど、

懐しき眼まなこに闇の中うちよりいとも優しく

わが手をとりて引くが如ごとしと。

葡萄　　アンリイ・ド・レニエエ

死なんとばかり我は悩みし其その夢知れる恋人よ。

さま／″＼〲のかなはぬ望みに飢ゑつかれ

葡萄ぶどうの棚に熟みのりたる葡萄つまんと我は久しく、

種まく人の如ごとく唯ただ徒いたずらに腕を振りけり。

然しかるに君は優しき夢に微笑ほほえみて眠り給へる、

其の情すげなくも静しずかなる眠りぞ憎くき。

爽さわやかなる朝風は爽なる朝あしたのひゞきを伝へ

夜よは紅くれないの東雲しののめかけて明け行けり。

いざ行かん。望のぞみの光我等われらを導く美しき小山の方かたに。

苗植ゑしわが手づからに待焦まちこがれたる果物くだものと

うつくしき葡萄の総ふさをわれは摘むべく。

されどもし、些いささかの草の芽だにもなかりせば、

待つと云ふかの禍わざわいの夢の中うち、いつも変らぬ

空しき夜明よあけを眺むべく夕暮に山を下らん。

われはあゆみき　　アンリイ・ド・レニエエ

久しくもわれは歩みき。落ちかゝる夜よに

朝見し夢のかず／＼〱も早はや既に消えんとす。

そは君ならずや。一筋道ひとすじみちの其その端はてに美しき眺め横よこたふ

遥はるかなる館の方かたにわれを導きたまひしは。

かしこには不可思議なる月の光に照されて

眠れる昔いにしえの花園の咲きて簇むらがる花の中

屋根に鐘鳴る高楼たかどのに聳そびえし塔の数多く

美しき異禽いきんを養ふ家も見えたり。

錦にしきの小禽ことりその棲木とまりぎに居眠れば

池の底には黄金こがねの魚うおのひらめきて

噴水のほとばしり切々として囁ささやきたり。

苔こけを踏む君が歩みに君が裳もすそは鳴り響きて

見えざる鍵かぎの秘密を知れる柔かき

君が双手もろてはわが手を取りて扶たすけしものを。

夕ぐれ　　アンリイ・ド・レニエエ

夕暮の底遠くして海のほとりに

われ嘗かつて都をのぞみき。

鮮かなる銀色ぎんしょくと褪さめたる紅くれないの

夕暮の底遠くして海のおもてに

その影を流す大理石と黒鉄くろがねの

都をわれは嘗てのぞみき。

扉と家をもわれは見たりき。

（血の夕暮はその時海にあり）

風は明あかるき煖炉だんろの火も見ゆる

戸口の篝火かがりびをいらだゝしめ

はたとばかりに扉とぼそをとざしぬ。

「死」と「望み」とは過ぎ去りぬ。

暗き空の下、褪めたる銀色の海の面おもてに

その影と影とは漂ただよひぬ。

わが身には此この時よりして

海に昇る夕暮の悲しかりけり。

秋　　アンリイ・ド・レニエエ

枝より枝を渡る風は

明あかるき夏とまた暗き日に、

黒き梟ふくろうと白き鳩鳴く

老木おいぎの梢こずえをゆする。

木この葉はに滴したたる雨の声、

やさしくも又ものうきは

さすらふ身には一歩ひとあし々々

「悲しみ」の忍び泣く音ねと聞かれずや。

緑より黄に、黄よりして紅くれないに

又黄金色こがねいろより黄金のいろに

木々の梢こずえの老い行けば、われは

秋より秋に散りて行くわが「過去」を思ふ。

林は聳そびえたる頂いただきよりして頂に

紅くれないの槲かしと緑の松を動うごかせども

吹く風は厳おごそかに声を呑のみたり、

かの「苦くるしみ」と「海」の如ごとくに。

正午　　アンリイ・ド・レニエエ

正午まひるなり……真白き道は海に走れり。

明あかるき日の光窓より入いりて、

まだ暑からぬ部屋の床板ゆかいたに、

出入でいりの人の歩みにつきて落おち散りし

乾きてかゞやく砂を照す。

日曜と夏との匂におひに空気は爽さわやかなり。

日にやけし布と松脂まつやにの薫かおりよ。如何いかんとなれば、

布ぬの荒き日蔽ひおいには枝に下さがりし

松の実の影かげ描えがかれたり。

静しずけさは其それさへもいと遠く思はるゝ迄までの静しずけさに、

想おもいは去りて心空しき折からに

しづ／＼〱と身みを動うごかして PARESSEものうし と呼ぶ女姿おんなすがたは

更によく倦みし休みを味あじわはんと、

伏目遣ふしめづかひの優しき眼まなこを閉ぢ合せ、

長々と横よこたはる柳細工やなぎざいくの椅子の上、

真裸まはだかの快こころよさ、人目に触れぬ嬉しさに窃そとほゝゑむ。

告白　　アンリイ・ド・レニエエ

まことの賢人は永遠とこしえの時の間あいだには

一切の事凡すべて空しく愛と雖いえども猶なお

空の色風の戦そよぎの如ごとく消ゆべきを知りて

砂上さじょうに家を建つる人なり。

されば賢人は焔ほのおの燃え輝き消きゆるが如ごとくに、

開きては又散る薔薇そうびの花を眺め

殊更に冷静沈着の美貌びぼうを粧よそおひて

浮世の人と物とに対す。

疎懶そらんの手は暁あかつきの焔と

夕炎ゆうばえの火をあふらざれば

夕暮は賢者に取りて傷いたましき灰ならず

明け行く其その日は待つ日なり。

移うつり行くもの消きえ行くものゝ中うちにありて

我若もし過ぎ行く季節に咲く花の枯死かれしすは、

これそが定命じょうみょうとのみ観かんじ得えなば

亦また我も賢者の厳粛にや倣ならひけん。

然しかるに纏綿てんめんたる哀傷の心切せつにして

われは悔いと望みと悲しみに

又慰め知らぬ悩みの闇の涙にくれて

わが身を挫ひしぐ苦しみの消ゆる事のみ恐れけり。

いかにとや。砂上の薔薇そうびの香気かんばせも

吹く風の爽さわやかさ、美しき空の眺めさへ

永遠とこしえの時の間あいだにも一切の事凡すべて空しからずと、

我が哀れなる飽かざる慾の休み知らねば。

庭　　アンリイ・ド・レニエエ

庭に来よ。黄昏たそがれは庭に木この葉はと

土と花、潤うるおふ影との薫る時なり。

揃そろひし黄楊つげの並木の蔭かげ、狭き小径こみちは行ゆく程に

いよ狭くいよ安らかに君が歩あゆみを導かん。

庭の外なる野や道や危あやうき辻つじや、

鏡なす池の水とて何かあらん。

やがて萎しおれん其その茎にあか／＼〱と咲く薔薇そうびのみ

唯ただわづかあぢきなき君が浮世の形見なり。

ありとあらゆる「過ぎし日」は活いける夜よにつれ

庭の中うちにぞ蘇よみがえる。敵意ある群集は

肥えし野草のぐさや濡ぬれし道暗き林にはびこるを、

こゝのみは静けく優しき庭の隅。

土塀どべいに添へる果樹の列、黒き腕長く差伸べて

君をば守る此処ここばかり心安けく歩あゆめかし。

缾　　アンリイ・ド・レニエエ

沈黙の碑、美の墳墓よ。

「悲しみ」は其その缾かめに灰となりにし

夏の果実と秋の葡萄ぶどうを収めたる

この懐しき重荷のために声を呑のみたり。

消えし時間と死したる季節と、

一度ひとたびは酔えひつ栄えつ、烈はげしく強く豊ゆたかなる

薫をかぎしさま／″＼〲の思ひ出いで、

猶なお其その底に残りてあれば、そがために

君は夏の形見の灰を収めし黄金こがねの缾かめを携たずさへて

いと暗き青春に彷徨さまよふ。あゝ「悲しみ」と呼ぶ君、

道行く女姿おんなすがたよ。われ君を迎ふるも亦また此これが為ため。

沈黙の碑よ、美の墳墓よ。

年の行く夜　　アンリイ・ド・レニエエ

丈せの高いランプが

私のうつむいた机の上

開ひらいた書物の間なかに突立つて

音もなく燃えてゐる。

何かぢつと見詰めてゐるやうな

物哀れな老耄ろうもうした「月日」が

書斎の中をあちこち彷徨さまよひ歩く

其その足音ももう聞えない。

低くかざす其手そのてを暖めやうと

明あかるい煖炉だんろの傍そばに坐りかける老耄ろうもうした「月日」は、

着てゐる冬と云ふ灰色の着物の為ために、

何となく謙遜けんそんらしく我慢づよく

而しかも又真面目まじめらしく見えた。

丁度私が想おもいの底を過ぎて

其の灰の上を歩くやうに思はれる軽い足音に、

老耄した「月日」の姿は

何となく優しく又何となく厳格おごそかにも見える。

夏と秋との手籠てかごは

向うの壁の上に掛けられてあるが、

時々に其の籠を編む柳の枝の弾はじけて破れ、

茎も葉も枯れてしまつた花瓶はながめの

蘆あしをば風がゆすぶる。

其の度々に私ははつと思つて

耳を澄まして耳を澄まして

老耄した「月日」の顔を眺めると、

彼かの老女は灰色の着物を着たまゝ身動きもせず、

真直に伸びて鞭むちのやうに閃ひらめく

柔かな柳の若枝の一条ひとすじ々々折りまげて、

笑つた夏の日

花籠を編みながら歌つた

その忘れた昔の歌をうたひもせぬ。

然しかしその糸車ばかりは

何処どこかで蜂の鳴くやうに、

高く低く遠く近く

呟つぶやき唸うなつて

恰あたかも黄昏たそがれの糸をつむぐがやう。

高い処にかゝつてゐる時計は

鱗形うろこがたの彫ほりをした黄楊つげの箱から、

消え行く時間に又一時間を加へ、

夜半よわの十二時になるまで

時は次第々々に進んで行く。

すると桃色と灰色の着物きて

煖炉の傍に黙つて坐つてゐた「月日」は

立上つて消えた火を掻かき起す。

希望の焔ほのおはパツと燃え上つて、

黒ずんだ敷瓦しきがわらを赤く色付け、

凍こごえた「月日」の手先をあたゝめた。

私は早くも這入はいつて来る「時」の入口から、

「月日」の新しい顔が私の思想に向つて、

微笑んでゐるやうな心持がした。

暮方の食事　　シヤアル・ゲラン

歌ひながらに恋人は、飛ぶ蜂の翅つばさきらめく光のかげ、暮方の食事にと、庭の垣根の果実くだものと、白きパン、牛の乳とを準ととのへ置きて、いざや、寄より添ひて坐らんと、わが身のほとりに進み来ぬ。

雨は晴れたり。空気はうるほひ、木立の匂におひはみなぎりて、明け放ちたる窓の外、木葉このはに滴る雫しずくの音は、室へやのすみ、いづこと知らず啼なきいづる、虫の調しらべにまじりたり。

食卓に肱ひじつきて、さゝやかなる料理の皿もその儘ままに、二人ともども思ひに沈めば、言葉もなく唯ただ折々に、恋人は、吹く風の冷き吐息に打顫うちふるふ、あらはなる其その腕を、わが唇の上によこたへき。

くもりなき水晶の花瓶はながめや、可笑おかしげにふくらみて、二人の顔のうつりたる、円まろき其その横腹の面おもてには、窓なる額縁に限られて、森の茂りと、古里ふるさとの空の画えこそ描えがかれたれ。

かしこにぞ、秋の空は紅くれないに悲しめる。あゝ、長閑のどかなるなつかしき此この恋の一刻いっこくよ。いつしかに黄昏たそがれは、花瓶の面おもてにうつる空の色、二人が瞳子ひとみをくもらして、さゝやかの二人が世界の、物の彩色あいろを消して行ゆく。

わが顔押あてし、恋人の胸はとゞろけり。吹く風ぬれたる木立を動かせば、想おもいに沈める二人は共に突つとさめて、木この実みの庭に、落おつる響ひびきに耳を澄ます。

かくて、吾等われら二人は、過来すぎこし方かたをふりかへる旅人か。また暮れ行ゆく今日の一日ひとひを思ひ返して、燃え出いずる同じ心の祈祷きとうと共に、その手、その声、その魂を結びあはしつ。

道のはづれに　　シヤアル・ゲラン

道のはづれに

日はしづむ。

手を取らん、

接吻くちづけせしめよ。

疑へる心の如ごとく

この泉は濁りたり。

渇けるわれに

君が涙をのましめよ。

日は暮れたり。

鐘が鳴る。

われにあたへよ、

君が胸打ふるふ其その恋を。

道はくだる。

幾里と長き真白の帯。

青き小山こやまの

坂道つきぬ。

たゝずまん。行手ゆくてなる

森をながめよ。

屋根はかすみて

村は夢む。

わが眠らんとするは

彼処かしこなり。扉とぼそのかげ、

落おつる木この葉はに埋うずもるゝ

君が黒髪に抱いだかれて。

ありやなしや　　シヤアル・ゲラン

よしや反響のきかれずとも、物には凡すべて随したがふ影あり。

夜よる来きたれば泉は星の鏡となり、

貧しきものも人の恵めぐみに逢ひぬべし。

澄みて悲しき笛の音ねに土墻ついじは立ちて反響を伝へ、

歌ふ小鳥は小鳥をさそひて歌はしめ、

蘆あしの葉は蘆の葉にゆすられて打顫うちふるふ。

憂ひは深きわが胸の叫びに答へん人心ひとごころ、

あゝ、そはありやなしや。

四月　　ギユスタアヴ・カン

あゝ花開くうつくしき四月よ。

されど若もし我が恋人われより遠く、

北の国なる霧の中にあらば、

何かせん、四月の新しき歌、

四月の白きリラの花、野ばらの花も、

梢こずえを縫ひて黄金こがねと開く四月の日光ひかげも。

あゝ花開くうつくしき四月よ、

わが恋人にまた逢ふ事の嬉しきかな。

あゝ花開くうつくしき四月よ。

恋人来れり。

四月のリラの花、黄金なす四月の日光。

始めてわれを慰めん。われ四月に謝す。

あゝ花開くうつくしき四月よ。

ロマンチツクの夕　　伯爵夫人マチユウ・ド・ノワイユ

夏よ久しかりけり。われ夏の恵み受けじといどみしが、今宵こよいは遂ついに打ち負けて、身中みうちつかるゝまでの快こころよさ。

われ小暗おぐらきリラの花近く、やさしき橡とちの木蔭こかげに行ゆけば、見ずや、いかで拒み得べきと、わが魂はさゝやく如ごとし。

よろづの物われを惑まどわしわれを疲らす。行ゆく雲軽く打顫うちふるひ、慾情の乱れ、ゆるやかなる小舟の如く、しめやかなる夜に流れ来きたる。

列車は過ぎたり。燃もゆるよろこびよ。その響ひびき空気をつんざく。神経は破れて死ぬべくも覚えつゝ、いかにせん、又生きんとする願ひになやむ。

あゝわれ此宵こよい、わが肩によりかゝる、若き男の胸こそ欲しけれ。ロマンチツクなる事柳やなぎのかげにも優りたる吾わが心の懶ものうき疲れを、かの人は吸ふべきに。

われ彼かの人に、「誘いざなひしは君ならず。そはあらゆる夜のさま、わが胸をして鳩の如ごとくにふくれしむ。

されど君はあまりに若ければ、黄金こがねの血潮と溶け行く心、骨に徹する肉のかなしみ、われそを訴へん夜よるにのみ。

あらゆる樹木は官能鋭く、あらゆる夜は打ち解けて、絶えざる啜すすり泣きの声、烟けむりし空に上のぼり行けり。

うるはしき夜のみ眺めて語りたまふな。傷いたましくも悩める君をのみわれは求むる。狂ひて叫ばん唇に、消えも失せなん心して、わが愛する人よ。泣きたまへ。唯ただ泣きたまへ。」と語るべし。

九月の果樹園　　伯爵夫人マチユウ・ド・ノワイユ

炎暑は地平線をくもらしたり。夏のあつさ。やはらかき毛織物。空気は重く閉とざして隙間すきまもなし。いさましく機織はたおる響の如ごとく、蜜蜂みつばちの群は果実くだものの匂におひに喧かしましくも喜び叫ぶ。われその蒸暑き庭の小径こみちを去れば、緑なす若き葡萄ぶどうの畠中はたなかの、こゝは曲りし道の果はて。家の戸口は開かれて、鍬くわ、鋤すき、如露じょうろなぞは、黄きいろき日光ひかげに照されし貧しき住居すまいの門の前、色づく夕暮の中うちに横よこたはりたり。

われ、凉しき隠家かくれがの中うちに進み入れば、果実の匂においのいかに清凉なる。思はずためらひて、耳を澄す。ひやゝかなる円天井まるてんじょうの陰には、そよとの風もなく、あたり蕭条しめやかに、心自おのずから長閑のどかなれば、屋根低く凉しき尼寺か。夏の匂の漲みなぎり流るゝ、幽暗なる地下室にも譬たとふべけん。庭と水との吐く熱気は、こゝに閉されて休み息いこへり。あゝ。寺院の静寂、清浄の安眠よ。

新しき梨なしと林檎りんごの実とは、果樹園の群を去りて家の棚の上、空しき影の中うちに熟してあり。その酸すくして甘き味あじわひは滴したたり、香気は池の水の如ごとくに沈みて動かず。鳴きつかれし細腰蜂ゲエプの唯ただ一つ、物音遠く静かなる、狭き硝子窓ガラスまどの四角なる面おもてに、黒き点を描えがきたり。

おびたゞしき果実の匂ひかな。この匂は藍色あいいろの大空おおぞらと、薔薇色ばらいろの土とを以もて、暑き夏の造り醸かもせしものなれば、うつくしき果実の肉の中うちには、明け行く大空の色こそ含まれたれ。心も清く気も新なる歓よろこびのその匂、その光、その流れ、大気と土壌の戯たわむれより生れたる濃厚の液汁、溶けたる砂糖。手桶の底に生れたる君こそは、冷たき藁わらの上なる小さき神なれ。木の樽たると鉄の鋤すき、緑色なる如露の友よ。いざ、深密なる君が匂ひの舞踊まいおどる、甘き輪舞ロンドの列にわれを取巻け。

あゝ、日毎ひごと暮るればこゝに来て、庭造る愛らしき器物うつわもの、手籠てかご、如露の傍そば近ちかく、空想に耽ふければ、あゝわが若わかかりし折の思出おもいいで。幸福を歌ふ啜すすり泣なきは、心の底より迸ほとばしり出づ。われは静寂の来りて宿る果樹園の、うつくしく穏かなる生活を、今ぞ見たり、今ぞ知りたり、悟りたり。わが生命いのち、そが為ために焼やかれたるおそろしき思ひを、いざ抛なげうたん。

慾望よ、われを去れ。われは十二の月々に、鶯うぐいすと駒鳥こまどりと、大麦の冠つけし神々と、額ひたい緑みどりの夕蝉ゆうせみと、いと高くいと優しく、また美しく静かなる、女神 Pomoneポモン の御手みてによりて、匂はされたる大空の見渡す晴光はれと、共に踊らん。

西班牙を望み見て　　伯爵夫人マチユウ・ド・ノワイユ

乾きし庭の面おもてに日は照りて、夕立にうたれたるダリヤの初花はつはなは、緑なす長き茎をば白き家の壁に倚よせかけたり。海はとゞろきわたりて、若き牧神フォーンの如ごとく吹く風は、其手そのてに押おさゆる衣ころもを剥はぎて、路上に若き女を辱はずかしめんとす。あたゝかく、うつら／＼〱と暮れて行く Basqueバスク の里の夕まぐれ。われは彼方かなたに、忽如こつじょとして入日に染そまりかがやける、怪異なる西班牙エスパンユをこそ望み見たれ。

地平線の上に腕かいなを長くさしのべなば、われは燃もゆるかの土と紅色くれないの石榴ざくろとに触れもやせん。金光きんこう燦爛さんらんたる国土かな。鳥飛ばず、曇りもえせず、色もあせざる空の下。乾きて黄きいろき Tobosoトボソ の谷の、身も焼けぬべきそゞろ歩きよ。唐辛とうがらしの紅色と、黄橙おらんじの焔ほのおの色に、絹の衣裳いしょうを染めなして、音おと騒がしき西班牙エスパンユの、いらだつ舞ひのとゞろきや。又われは聞かずや。血まぶれの Tourbadourトルバドル 華美はでないさみの若者が、屠ほふる牡牛おうしに Arènneアレエヌ の桟敷さじきも崩れん叫び声。

Tolède Andalousieトレド　アンダルジイ の国々よ。燃上る其その声もなき狂熱を、君いづこよりか齎もたらせし。おそろしき痴情ちじょうの狂ひかな。いとし男おの血に渇きたる Pasiphaéパヂファエ は、命あらばさぞと覚ゆる壮漢ますらおが、刺されて流す血に酔えひて、情慾と恐怖の身ぶるひに、快楽と敬神の念おもひを合せ味あじわひしが、

わが身はこゝに仏蘭西フランスの、やさしき大気の中うちにつゝまれて、心おどろき胸重し。ほゝゑめる静けき Basqueバスク の山と水。雲は集りて、Guétharyゲタリー のいたゞきに息いこへり。われ Rodrigueロドリグ を思ひ、聖女 Thérèseテレズ を思ふ。さはやかなる匂を帯びて夕暮は、影と光に色ある砂を混ずる時、甘きタマリの一株毎ごとに並びたる、けはしき山のうしろより、Irunイラン をさして行く汽車の笛の響の聞えたり。

神聖なる西班牙エスパンユ。あゝ今宵こよいわれ、君得えまく思ふ心の乱れに堪へぬかな。

菊花の歌　　シヤアル・グランムウラン

だりやの花萎しおれ葡萄畠ぶどうばたけの取入れ終りて、

餌えにあかぬ鴫しぎの鳴く音も絶えにけり。

さま／″＼〲なる果実このみこと／″＼〲く熟し

木苺きいちごの実摘尽つみつくされて花園今はあれにけり。

空かきくもりて霧立ちまよへば、

かの暮方の懐しさと寂しさとは夜明の空にも漂ひ

黄ばみし芝生に薔薇そうびは落ちて

その花びらの跡だにもなし。

さりながらこの揺落ようらくとこの風と、

またこの悲しき日かげに灰色したる空こそよけれ。

菊の花にはいとはしき蠅はえと、

蛾がの接吻くちづけもなければ。

霜枯れし叢くさむらにそもこの花のひらめき出いずる

清くも澄みし黄色こうしょくと橙紅色とうこうしょくの目ざましや。

その中に東雲しののめの霞かすみとばかり

垂れて緋総ひぶさに似るもあり。

さればや君が襟元えりもと黒髪にたばさむ花も

野路のじの菊花のあざやかに色もさま／″＼〲めづらしければ、

よしや手づから恋しき人の捧げて来つる花束とても、

かの有りふれし巷の花にてあらば何かせん。

誇顔ほこりがおなる百合ゆりの花、冷ひややかに造りしやうなる椿つばきの花束、

何となく恐しき罪の戯れいざなふを、

野にさく菊の花束は露持もつ冷き風にゆらめきて、

蒸暑き夜宴やえんの都には因縁ちなみなし。

都の人の寒さに弱き歩みは早くも火を追ひ、

去りて跡なき荘園のしづけき小径こみち、

風の嘆きのさびしさに、薄らぐもりの空を見て、

この花ひとり安らかに咲きぞみだるゝ。

そは唯ただ詩人のみ。十一月葡萄の畑はたも牛飼ふ野辺も黄ばむ時、

静しずかに来りて菊の花打眺うちながむるは唯詩人のみ。

心なき世よの交まじわりを忌みおそれ

胸打明けし友の庵いおりをたづぬる如ごとく。

あまりに泣きぬ若き時　　フヱルナン・グレヱ

わけなき事にも若き日は唯ただひた泣きに泣きしかど、

その「哀傷」何事ぞ今はよそ／＼〱しくぞなりにける。

哀傷の姫は妙なる言葉にわれをよび、

小暗おぐらきかげにわれを招ぐもあだなれや。

わがまなこ、涙は枯れて乾きたり。

なつかしの「哀傷」いまはあだし人となりにけり。なりにけり。

折もしあらば語らひやしけん辻君つじぎみの

寄りそひ来ても迎へねば

わかれし後のちは見も知らず。

何事もわかき日ぞかし。心と心今は通かよはず。

沈みし鐘　　スチユアル・メリル

われは過ぎ去りし太古の世の君王くんおうにやあらむ。

其国そのくにの都は海の底に沈みて音もなし。

黒がねの声なき鐘も過ぎにし世には幾たびか

響も高く幾代いくよの春を告げわたりしに。

われは幾代のむかし消え失せし

あまたの妃の名をも知りたりけむ。

そは静けき夜半よわに散り失せし

萎しおれたる花にも似たりけり。

わが尊き宝を積み載せし重き船

沈みて行ゆきし果はてはいづこぞ。

その時よりして我は波の底深く宝を探る

狂へる人とこそはなりにけれ。

そのむかし我に従ひし夥多あまたの蛮民

空高くわが勝利を叫びてわが為に黒き喪の旗を、

都に立てし其その過ぎし世の光栄を、

何故にわれは今また見むことを願へるや。

今われは冷ひややかなる眼まなこに、

月の光を望みて、剣つるぎを片手に、

大空おおぞらに我名わがなをしるし留とどめむものと、

次の世の来きたるを待ちつゝあるか。

さはさりながら勝利の望み、

今わが胸は幽憤の思おもいにふさがれたり。

移うつり行く代よ々の勝利。我は既にいくたびか、

あらしに消ゆる喇叭ラッパの声を聞かざりしか。

過ぎにし幾代の春を告げたりし黒がねの鐘の声。

今その鐘は沈みていづこに在りや。

我こそは実げに、その国の都は海の底に沈みて声もなき

過ぎにし太古の代よの君王なりけれ。

夏の夜の井戸　　スチユアル・メリル

寐入りし少女おとめの夢さへ覚ます月の光に

吠ほゆる飼犬はたゞ真青まっさおな影かとばかり。

焔ほのおの雫しずくの小さな星一ツ

旅籠屋はたごやの井戸の底に落ちたのを、

恋知りそめた子供のやうに

私等二人は眺めてゐた時。

お前の髪を解きほごす素早い私の指先から、

長いお前の髪毛かみのけは

旅籠屋の井戸の中へと流れ込んだ。

忘れはせまい。蟋蟀こおろぎは庭の小高い処ところから、

綱に引き掛かけた洗濯物の

風にも動かず干されてある

河辺の方ほうまで啼なきしきつてゐた。

「恐れ」がさまよひ歩くと云はれた

向うの小山の森はいとも静けく

夜の暗さにつゝまれて

酒場で酒呑む人の高声たかごえも

しんとした冬の夜よのやうに

錫すずの器や瀬戸物や

硝子ガラスの盃さかずき照す灯火あかりと共に消えてゐた。

お前は何やら小声にさゝやいたが、

私は其その囁ささやきをお前の唇の、

この六月に咲く赤い花弁はなびらの上に押潰おしつぶして、

顫ふるへるお前の両手をばお前の胸から引取つて、

私も同じやう何やらお前に云つたのだけれど、

今は早はや何と云つたのか覚えてはゐない。

あらはなるお前の腕かいなに

私は抱かれてゐる間もなく

森に通ふ街道に、それは宛さながら

沈黙と血の中に揉もみ消したいと思ふやうな

物狂はしい思出おもいいでの夢かとばかり、

突然聞える酔払つた人達の騒ぐ声。

お前と私は、それなり、別れてしまつたのだ。

星の雫の降りそゝぐ井戸のほとりに。

奢侈　　アルベヱル・サマン

奢侈おごりは生命いのちの樹になる死の果実。

羨望うらやみの歯の根を動うごかす禁制の果実。

倦怠けんたいの沙漠さばくに坐せる黄金こがねの怪獣シメール。

老いにし「慾情」と「夜よる」より生うまるゝ汚けがれし女。

七重ななえなる綾羅うすものの下にちりばめし「悪徳」の金剛石。

火の火。血の血。骨の中なる髄ずいの髄。

地の底の魔薬を持てる浮浪の魔女。

脳漿のうしょうを吸ひ取り精気を挫ひしぐ魔女。

斯かくぞ譬たとへん。幽遠神秘の「奢侈おごり」。

あゝ偉いなる哉かな、暗黒やみの宮殿みやいのこの「奢侈」。

奢侈は荘麗の位に即つく肉感の祭典。

耻辱の冠。汚濁の肩衣かたぎぬ。

裸形ニュージテエ。紅色くれないの気高き女体美の庭。

霊魂をむせび泣かしむる肉の天国。

駘蕩たいとうたる夜気を動うごかす千丈の髪。

暗澹あんたんたる香気の妖術。黒き薫り。

滔とう々たる血の流れの歌。酔倒の欷歔すすりなき。

快感の身顫みぶるい。柔やわらかき接触の弥増いやまさる緩き波動。

神経を痺しびらす柔き接触……終おわり知られぬ柔き接触。

眼光まなこに溢あふるゝ柔き接触……魂も消え入いる柔き接触。

堪へぬ甘味あまさの花蔭より奏かなずる楽の音……消え行く心。

響なき絃いとを弾ずる歓喜よろこびの撥ばちの疲労つかれ。

あゝ唇よ唇よ。消え行く接吻くちづけ。歯に噛む接吻。

痴情の寝屋ねやの死の如ごとくに深き唇。

かくぞ譬へん。幽遠神秘の「奢侈おごり」。

あゝ偉なる哉。哀傷の空の赤き星なるこの「奢侈」。

奢侈は人骨の裏に潜ひそめる細き毒蛇。

鋏はさみの尖さきのごとくにとがりし慾望。

不吉の時を歌ふ酔へる警鐘はやがね。

清浄を嫉視しっしする夜陰やいんの尼なる魔界の天使。

覚醒かくせいに憤いきどおる不眠症の荊棘いばら。

睡眠の高き壁に蠢うごめく悪魔が夜宴の大壁画。

乱れ打つ四竹よつだけの拍子につれて少しく開く綾羅りょうらの帷とばり。

羨望うらやみの神タンタルを驚おどろかす空虚の盃さかずき。

燃もゆる氷塊。凍る焔ほのお。

歓楽の野獣眠るむさくろしき厩うまや。

かくぞ譬へん。幽遠神秘の「奢侈」。

あゝ偉なる哉。睜みひらきて浮世を目戍みまもる貪婪どんらんの眼の「奢侈」。

奢侈は熱帯の激烈なる幻想。

羽毛の飾と槍とを連ねし蛮土の王侯。

驚くべき GANGES 河ガンジュがの畔ほとりなる翡翠ひすいの宮殿。

広大なる庭園。香気の湖水。埋うずもれし黄金こがね。

酷熱の赤道の恐るべき芽生月めばえづき。

群飛ぶ甲虫こがねむしの金色こんじきなす寂寞せきばく。

羊毛と鋭き香気の眩暈げんうんと。

緑なす毒の沼池を照す血色ちいろの月。

かくぞ譬へん。幽遠神秘の「奢侈おごり」。あゝ偉なる哉。

恐怖すべき暗黒の偶像なるこの「奢侈」。

奢侈は面おもて蒼白あおじろき狂乱の帝王が頭かしらの飾。

髪赤く丈高き娼婦の頸くびかざり。

節奏リトムと舞踊ダンスと擬容劇ミイムの女王。

黄金こがねにて築く DÉCADANCEデカダンス の凱旋門がいせんもん。

雄々しき虎とらと大理石とに取巻れし、

淫楽の皇帝のおそろしき夢。

潤うるおへる血の花。快楽と哀傷と。

花のうてなに甘さの限りを吸ひたる「死」。

炎々たる焔の中なる楽器のさま／″＼〲。

墳墓の緑色なす灯火ともしびに親しむ「死」。

日輪の国の滅亡。無上の尊称。

偉大なる昂奮こうふん刺戟しげきの宗教。

燐光の技術たくみによりて閃ひらめき出いでし瞬間つかのまの、

最終いまわの遊宴……最終の呼吸……糸の如ごとき臨終いまわの喘咽あえぎ。

かくぞ譬へん。幽遠神秘の「奢侈おごり」。あゝ偉なる哉。

癩病らいびょうの崩れの金光燦爛さんらんたるこの「奢侈」。

奢侈は肉慾の胸より吐出はきいださるゝ熱き呼吸。

欲求と呼ばれし轟とどろく身顫みぶるいの赤き海。

快感の葡萄園ぶどうえん。熟して重き葡萄の総ふさ。稀有けうの珍味。

相俟あいまつて互たがいの性慾を狂奔せしむる性慾の酒。

恋愛の痛いたみを鎮しずむる妙薬。怨恨えんこんを激する昂奮剤。

心の旅路に彷徨さまよふ巡礼者の泊り宿。

瞬間によりて生じたる永遠の衝動。

幻想の怪獣走りつゝ水を飲む溢あふるゝ噴井戸ふきいど。

世捨し人々の心を澄す処。懼おそるゝものゝ懼れぬ心。

奴隷の鴉片あへん。癩病者の牝犬めいぬ。

渇ける唇に触れて離れぬ曇りなき水瓶みずがめ。

強者の弱点。弱者の強所。

悔恨を殺す夜半の毒草。

死者の口をも開ひらかしむべき胡蘆ふくべの水入みずいれ。

暴飲の海に帆を揚げて漕こぎ出いずる

漠々たる郷愁ノスタルヂイの楼船やかたぶね。

鼻孔を開き毛を逆立て、

虚無に向ひて突進する騎士の牝馬めうま。

彼方かなた遥けく燃残る GOMORRHEゴモル の塔と、

SODOMEソドム の庭の焔ほのおを望む硫黄いおうの湖水みずうみ。

この身の終おわりを覚悟して見上みあぐる苦悩の大空おおぞら。

殉教者。苛さいなまれし心に満る歓喜の涙。

火焔かえんの中うちに坐して汚けがれし祭典まつりする悪魔の王が、

永劫えいごう無窮むきゅうの祈願を凝らす闇の塔。

死を致す涜罪とくざいの食慾。渇きと饑うえ。

底なき淵ふち。影なき日輪。端はてしなき渦巻。

神経の神経、酸素の酸素なる「奢侈おごり」。

呪はれし自滅の恋なる終の「奢侈」。

渾然を望む痙攣けいれん。絶対の中うちなる饗宴。

世界の最後。天体回転の終局なる「奢侈おごり」。

哀願慈悲の聖女。黄金こがねの血の聖女。

貪慾どんよく無情の聖女。永久えいきゅうに聖なる聖女。

火焔の都。忘却の魔薬。黒鉄くろがねの錐きり。

堕落の聖女。地獄の NOTRE-DAMEノートルダーム．

かくぞ譬たとへん。幽遠神秘の「奢侈」。あゝ偉なる哉。

現世うつしよの不朽不死なる妃きさきにも譬ふべき此この「奢侈」。