<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">ゴンドラの唄</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ゴンドラのうた</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>吉井</surname><forename>勇</forename><idno type="aozora-person-id">001497</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>よしい</surname><forename>いさむ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Yoshii</surname><forename>Isamu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">060465_001497</idno>
        <idno type="aozora-work-id">060465</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001497/card60465.html</idno>
        <date when="2022-10-26">2022-10-26</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>脚本その前夜</title><publisher>新潮社</publisher><date>1915（大正4）年4月24日</date><note type="input-edition">1915（大正4）年4月24日</note><note type="proof-edition">1915（大正4）年4月24日</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「新日本　第五卷第四號」冨山房、1915（大正4）年4月1日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:c607e403ad41a43e4c22a8fc23a23d0946c540faf22555d87152880741ee7bb3</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:73cc847ee9a0932ae8f33ef022b1b69f2e8947e683550c797e66607aae5977f5</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">旧字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-367-495" style="padding-inline-start: 3em">
        <p><hi rend="font-size small(1)" snh:layout-kind="font-size" snh:layout-params="size-type=small;level=1" source="#source-388-493"><seg source="#source-421-460">唄（若い澄んだ少年の聲。）</seg></hi></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-495-1753" style="padding-inline-start: 5em">
        <p><seg source="#source-530-539">いのち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-539-557"><rb>短</rb><rt>みじか</rt></ruby><seg source="#source-557-563">し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-563-578"><rb>戀</rb><rt>こひ</rt></ruby><seg source="#source-578-587">せよ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-587-608"><rb>少女</rb><rt>をとめ</rt></ruby><seg source="#source-608-613">、</seg></p>
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-613-628"><rb>朱</rb><rt>あか</rt></ruby><seg source="#source-628-631">き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-631-652"><rb>唇</rb><rt>くちびる</rt></ruby><seg source="#source-652-655">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-655-667"><rb>褪</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-667-673">せぬ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-673-685"><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-685-693">に、</seg></p>
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-693-708"><rb>熱</rb><rt>あつ</rt></ruby><seg source="#source-708-711">き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-711-732"><rb>血液</rb><rt>ちしほ</rt></ruby><seg source="#source-732-735">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-735-747"><rb>冷</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-747-753">えぬ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-753-765"><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-765-773">に、</seg></p>
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-773-791"><rb>明日</rb><rt>あす</rt></ruby><seg source="#source-791-794">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-794-815"><rb>月日</rb><rt>つきひ</rt></ruby><seg source="#source-815-840">のないものを。</seg></p>
        <p><seg source="#source-840-849">いのち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-849-867"><rb>短</rb><rt>みじか</rt></ruby><seg source="#source-867-873">し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-873-888"><rb>戀</rb><rt>こひ</rt></ruby><seg source="#source-888-897">せよ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-897-918"><rb>少女</rb><rt>をとめ</rt></ruby><seg source="#source-918-923">、</seg></p>
        <p><seg source="#source-923-929">いざ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-929-941"><rb>手</rb><rt>て</rt></ruby><seg source="#source-941-944">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-944-956"><rb>取</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-956-962">りて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-962-974"><rb>彼</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-974-977">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-977-992"><rb>舟</rb><rt>ふね</rt></ruby><seg source="#source-992-1000">に、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1000-1006">いざ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1006-1018"><rb>燃</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-1018-1024">ゆる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1024-1036"><rb>頬</rb><rt>ほ</rt></ruby><seg source="#source-1036-1039">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1039-1054"><rb>君</rb><rt>きみ</rt></ruby><seg source="#source-1054-1057">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1057-1069"><rb>頬</rb><rt>ほ</rt></ruby><seg source="#source-1069-1077">に、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1077-1089">ここには</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1089-1104"><rb>誰</rb><rt>たれ</rt></ruby><seg source="#source-1104-1107">も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1107-1119"><rb>來</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-1119-1138">ぬものを。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1138-1147">いのち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1147-1165"><rb>短</rb><rt>みじか</rt></ruby><seg source="#source-1165-1171">し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1171-1186"><rb>戀</rb><rt>こひ</rt></ruby><seg source="#source-1186-1195">せよ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1195-1216"><rb>少女</rb><rt>をとめ</rt></ruby><seg source="#source-1216-1221">、</seg></p>
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1221-1236"><rb>波</rb><rt>なみ</rt></ruby><seg source="#source-1236-1251">にたゞよひ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1251-1266"><rb>波</rb><rt>なみ</rt></ruby><seg source="#source-1266-1269">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1269-1281"><rb>樣</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-1281-1289">に、</seg></p>
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1289-1304"><rb>君</rb><rt>きみ</rt></ruby><seg source="#source-1304-1307">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1307-1328"><rb>柔手</rb><rt>やはて</rt></ruby><seg source="#source-1328-1331">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1331-1343"><rb>我</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-1343-1346">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1346-1361"><rb>肩</rb><rt>かた</rt></ruby><seg source="#source-1361-1369">に、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1369-1381">ここには</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1381-1402"><rb>人目</rb><rt>ひとめ</rt></ruby><seg source="#source-1402-1424">ないものを。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1424-1433">いのち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1433-1451"><rb>短</rb><rt>みじか</rt></ruby><seg source="#source-1451-1457">し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1457-1472"><rb>戀</rb><rt>こひ</rt></ruby><seg source="#source-1472-1481">せよ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1481-1502"><rb>少女</rb><rt>をとめ</rt></ruby><seg source="#source-1502-1507">、</seg></p>
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1507-1531"><rb>黒髮</rb><rt>くろがみ</rt></ruby><seg source="#source-1531-1534">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1534-1549"><rb>色</rb><rt>いろ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1549-1561"><rb>褪</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-1561-1567">せぬ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1567-1579"><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-1579-1587">に、</seg></p>
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1587-1605"><rb>心</rb><rt>こゝろ</rt></ruby><seg source="#source-1605-1617">のほのほ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1617-1629"><rb>消</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-1629-1635">えぬ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1635-1647"><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-1647-1655">に、</seg></p>
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1655-1673"><rb>今日</rb><rt>けぶ</rt></ruby><seg source="#source-1673-1688">はふたゝび</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1688-1700"><rb>來</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-1700-1717">ぬものを。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-1755-1989" style="padding-inline-start: 6em">
        <p><hi rend="font-size small(1)" snh:layout-kind="font-size" snh:layout-params="size-type=small;level=1" source="#source-1776-1989"><seg source="#source-1809-1845">（吉井勇氏作『ゴンドラの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1845-1860"><rb>唄</rb><rt>うた</rt></ruby><seg source="#source-1860-1899">』――この一節をイタリアの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1899-1923"><rb>俗謠</rb><rt>ぞくえう</rt></ruby><seg source="#source-1923-1956">の調に依つてうたふ。）</seg></hi></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-1997-2188"><seg type="source-line">底本：「脚本その前夜」新潮社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1915（大正4）年4月24日発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「新日本　第五卷第四號」冨山房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1915（大正4）年4月1日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-2188-2908"><seg type="source-line">※表題の唄は、1915年4月下旬芸術座第5回公演『その前夜』の第五幕第一場で松井須磨子によって歌われました。</seg><lb/><seg type="source-line">※「唄（若い澄んだ少年の聲。）」と「（吉井勇氏作『ゴンドラの唄《うた》』――この一節をイタリアの俗謠《ぞくえう》の調に依つてうたふ。）」は、脚本のト書きです。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：大久保ゆう</seg><lb/><seg type="source-line">校正：The Creative CAT</seg><lb/><seg type="source-line">2022年10月26日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1000-1006" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1006-1018" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1018-1024" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1024-1036" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1036-1039" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1039-1054" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1054-1057" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1057-1069" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1069-1077" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1077-1089" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1089-1104" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1104-1107" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1107-1119" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1119-1138" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1138-1147" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1147-1165" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1165-1171" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1171-1186" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1186-1195" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1195-1216" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1216-1221" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1221-1236" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1236-1251" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1251-1266" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1266-1269" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1269-1281" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1281-1289" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1289-1304" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1304-1307" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1307-1328" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1328-1331" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1331-1343" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1343-1346" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1346-1361" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1361-1369" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1369-1381" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1381-1402" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1402-1424" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1424-1433" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1433-1451" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1451-1457" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1457-1472" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1472-1481" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1481-1502" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1502-1507" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1507-1531" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1531-1534" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1534-1549" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1549-1561" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1561-1567" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1567-1579" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1579-1587" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1587-1605" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1605-1617" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1617-1629" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1629-1635" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1635-1647" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1647-1655" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1655-1673" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1673-1688" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1688-1700" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1700-1717" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1755-1989" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1776-1989" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1809-1845" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1845-1860" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1860-1899" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1899-1923" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1923-1956" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1997-2188" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2188-2908" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-367-495" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-388-493" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-421-460" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-493-495" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-495-1753" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-530-530" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-530-539" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-539-557" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-557-563" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-563-578" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-578-587" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-587-608" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-608-613" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-613-628" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-628-631" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-631-652" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-652-655" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-655-667" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-667-673" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-673-685" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-685-693" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-693-708" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-708-711" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-711-732" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-732-735" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-735-747" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-747-753" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-753-765" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-765-773" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-773-791" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-791-794" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-794-815" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-815-840" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-840-849" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-849-867" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-867-873" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-873-888" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-888-897" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-897-918" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-918-923" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-923-929" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-929-941" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-941-944" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-944-956" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-956-962" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-962-974" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-974-977" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-977-992" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-992-1000" n="22"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>