<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">オリンピック讃歌</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">オリンピックさんか</title>
        <title type="original">OLYMPIC HYMN</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>パロマ</surname><forename>コスティス</forename><idno type="aozora-person-id">002138</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>パロマ</surname><forename>コスティス</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Palamas</surname><forename>Kostis</forename></persName></author>
        <respStmt><resp>翻訳者</resp><persName xml:lang="ja"><surname>野上</surname><forename>彰</forename><idno type="aozora-person-id">001927</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>のがみ</surname><forename>あきら</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Nogami</surname><forename>Akira</forename></persName></respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">060196_002138</idno>
        <idno type="aozora-work-id">060196</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/002138/card60196.html</idno>
        <date when="2023-10-02">2023-10-02</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>前奏曲</title><publisher>左右社</publisher><date>2019（令和元）年5月30日</date><note type="input-edition">2019（令和元）年5月30日第1刷</note><note type="proof-edition">2019（令和元）年5月30日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「日本WHO協会制作ソノシート」日本WHO協会、1963（昭和38）年</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:325b511c4285eaf1c14b18362673baf40a0f32a2a8d8d3b1b1d487e1d6961ce1</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:128b93768fdfa93f5031c16057ec0764bb11db58a2ccfca611cea1034873f3df</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p><seg source="#source-431-451">大空と大地に</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-451-472"><rb>清気</rb><rt>せいき</rt></ruby><seg source="#source-472-486">あふれて</seg></p>
      <p><seg source="#source-486-512">不滅の栄光に輝く</seg></p>
      <p><seg source="#source-512-532">高貴と真実と</seg></p>
      <p><seg source="#source-532-552">美をば造りし</seg></p>
      <p><seg source="#source-552-561">古代の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-561-582"><rb>神霊</rb><rt>みたま</rt></ruby><seg source="#source-582-585">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-585-600"><rb>崇</rb><rt>あが</rt></ruby><seg source="#source-600-608">めよ</seg></p>
      <p><seg source="#source-608-631">すべての競技に</seg></p>
      <p><seg source="#source-631-651">ふるいたてよ</seg></p>
      <p><seg source="#source-651-680">みどりの枝の栄冠を</seg></p>
      <p><seg source="#source-680-703">めざしてここに</seg></p>
      <p><seg source="#source-703-717">闘う者に</seg></p>
      <p><seg source="#source-717-740">鉄のごとき力と</seg></p>
      <p><seg source="#source-740-766">新たなる精神とを</seg></p>
      <p><seg source="#source-766-780">あたえよ</seg></p>
      <p><seg source="#source-780-800">野山も海原も</seg></p>
      <p><seg source="#source-800-826">いまこそきらめく</seg></p>
      <p><seg source="#source-826-855">真紅と純白の神殿に</seg></p>
      <p><seg source="#source-855-864">世界の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-864-888"><rb>国民</rb><rt>くにたみ</rt></ruby></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-890-908"><rb>四方</rb><rt>よも</rt></ruby><seg source="#source-908-922">の国より</seg></p>
      <p><seg source="#source-922-939">聖なる園に</seg></p>
      <p><seg source="#source-939-959">集いきたるは</seg></p>
      <p><seg source="#source-959-973">古き昔の</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-973-991"><rb>永遠</rb><rt>とわ</rt></ruby><seg source="#source-991-1008">なる精神の</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1008-1029"><rb>御前</rb><rt>みまえ</rt></ruby><seg source="#source-1029-1053">にひれふすためぞ</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-1061-1251"><seg type="source-line">底本：「前奏曲」左右社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2019（令和元）年5月30日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「日本WHO協会制作ソノシート」日本WHO協会</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1963（昭和38）年</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-1251-1738"><seg type="source-line">※表題は底本では、「オリンピック讃歌［＃１段階小さな文字］（Olympic Hymn）［＃小さな文字終わり］」となっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：フクポー</seg><lb/><seg type="source-line">校正：持田和踏</seg><lb/><seg type="source-line">2023年9月6日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1008-1029" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1029-1053" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1061-1251" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1251-1738" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-431-451" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-451-472" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-472-486" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-486-512" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-512-532" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-532-552" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-552-561" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-561-582" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-582-585" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-585-600" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-600-608" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-608-631" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-631-651" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-651-680" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-680-703" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-703-717" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-717-740" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-740-766" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-766-780" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-780-800" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-800-826" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-826-855" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-855-864" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-864-888" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-888-890" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-890-908" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-908-922" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-922-939" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-939-959" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-959-973" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-973-991" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-991-1008" n="38"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>