<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">橋上</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">きょうじょう</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">――詩壇の議論家に捧ぐ――</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">しだんのぎろんかにささぐ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>萩原</surname><forename>朔太郎</forename><idno type="aozora-person-id">000067</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>はぎわら</surname><forename>さくたろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Hagiwara</surname><forename>Sakutaro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">059988_000067</idno>
        <idno type="aozora-work-id">059988</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000067/card59988.html</idno>
        <date when="2021-10-27">2021-10-27</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>萩原朔太郎全集　第八卷</title><publisher>筑摩書房</publisher><date>1976（昭和51）年7月25日</date><note type="input-edition">1976（昭和51）年7月25日初版</note><note type="proof-edition">1976（昭和51）年7月25日初版</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「詩神　第二卷第一號」1926（大正15）年1月号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:9b0e1c7ba0fa55d85b6032dd5c2b4be35a041e26e60c0a5befdf2eade9ab6f03</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:9f5d2623b9397e7fd88ffbe4dda0dcd91fcaacdeef35255ef6e6bd8fb52325e5</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">911</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">旧字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-360-395">支那のある水郷地方。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-395-502">白柳が枝をたれて、陽春の長閑かな水が、橋の下をいういうと流れてゐる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-502-633">橋の上に一人の男がたたずんでゐる。男はぼんやりと考へながら、川の流れを見つめてゐた。</seg></p>
      <p>「どうした？　惠子。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-668-778">さういつて一方の男が、後から肩を叩いた。男は詩人哲學者の莊子であつた。</seg></p>
      <p>「あれを見給へ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-807-1010">二人は默つて、しばらく水面を眺めてゐた。午後の物うげな日光が、橋の欄干にただよつてゐる。支那風の苫船が、白柳の葉影につないであつた。</seg></p>
      <p>「何が見える？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1036-1077">暫らくして莊子が言つた。</seg></p>
      <p>「魚さ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1091-1195">惠子が退屈さうに答へた。惠子は若い哲學者で、辨證論の大家であつた。</seg></p>
      <p>「見給へ！　奴があの水の中を泳いでゐる樣子を。實に愉快さうぢやないか。」</p>
      <p>「わかるものか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1334-1558">莊子が反抗的の態度で言つた。二人は始から敵であつた。個人的には親友であつたけれども、思想上では事々に憎み合つた。趣味が、あらゆる點で反對してゐた。</seg></p>
      <p>「人間に魚の心がわかるものか。魚自身にとつてみれば、あれで悲しんでゐるかも知れないのだ。それとも何か、君には魚の心がわかると言ふのか？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1764-2039">いつも抽象的な論理をこねて、彼の詩的な思想に楯をつく敵に對し、ここで復讐してやつたことが、莊子は嬉しくてたまらなかつた。しかし惠子は負けなかつた。彼は皮肉らしく落付いて返事をした。</seg></p>
      <p>「その通り！　僕にはちやんと魚の心がわかつて居るんだ。」</p>
      <p>「何だと？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2145-2180">莊子が呆れて叫んだ。</seg></p>
      <p>「獨斷だ！　おどろくべき獨斷だ。ふん！　いつでも君の議論はそんなものさ。」</p>
      <p>「よろしい。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2316-2354">惠子が靜かに反問した。</seg></p>
      <p>「では聞くがね。人間に魚の心がわからないといふならば、どうしてまた、僕の心が君にわかるだらう？　僕は現に、魚の心を知つてると告白してゐる。然るに君は、勝手に僕の心を否定してゐる。どつちが獨斷かね。」</p>
      <div type="layout" source="#source-2653-2776" style="padding-inline-end: 5em; text-align: right">
        <p><hi rend="font-size small(1)" snh:layout-kind="font-size" snh:layout-params="size-type=small;level=1" source="#source-2683-2776"><seg source="#source-2716-2743">（莊子の一節から）</seg></hi></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-2784-3074"><seg type="source-line">底本：「萩原朔太郎全集　第八卷」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1976（昭和51）年7月25日初版発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「詩神　第二卷第一號」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1926（大正15）年1月号</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「詩神　第二卷第一號」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1926（大正15）年1月号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-3074-3402"><seg type="source-line">入力：岡村和彦</seg><lb/><seg type="source-line">校正：きりんの手紙</seg><lb/><seg type="source-line">2021年10月27日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1036-1077" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1091-1195" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1334-1558" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1764-2039" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2145-2180" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2316-2354" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2653-2776" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2683-2776" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2716-2743" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2784-3074" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3074-3402" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-360-395" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-395-502" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-502-633" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-668-778" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-807-1010" n="18"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>