<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">手なしむすめ</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">てなしむすめ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>グリム</surname><forename>ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール</forename><idno type="aozora-person-id">001091</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>グリム</surname><forename>ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Grimm</surname><forename>Jacob Ludwig Carl</forename></persName></author>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>グリム</surname><forename>ヴィルヘルム・カール</forename><idno type="aozora-person-id">001092</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>グリム</surname><forename>ヴィルヘルム・カール</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Grimm</surname><forename>Wilhelm Carl</forename></persName></author>
        <respStmt><resp>翻訳者</resp><persName xml:lang="ja"><surname>矢崎</surname><forename>源九郎</forename><idno type="aozora-person-id">001891</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>やざき</surname><forename>げんくろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Yazaki</surname><forename>Genkuro</forename></persName></respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">059840_001091</idno>
        <idno type="aozora-work-id">059840</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001091/card59840.html</idno>
        <date when="2023-09-06">2023-09-06</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>グリム童話集（1）</title><publisher>偕成社文庫、偕成社</publisher><date>1980（昭和55）年6月</date><note type="input-edition">2009（平成21）年6月49刷</note><note type="proof-edition">2014（平成26）年12月51刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:d0d684829472144d862229d873f07a743f5d06e3bf79a96bf9715f807b76f9f4</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:2da496f309a16a1cfeea3b5b387675169cc4a17a67bfb04140ecc4337b8161ac</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">K943</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-548-557">ある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-557-572"><rb>粉</rb><rt>こな</rt></ruby><seg source="#source-572-602">ひきの男が、だんだん</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-602-626"><rb>貧乏</rb><rt>びんぼう</rt></ruby><seg source="#source-626-701">になりました。そして、とうとうしまいには、粉ひきの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-701-725"><rb>水車</rb><rt>すいしゃ</rt></ruby><seg source="#source-725-877">と、そのうしろにはえている一本の大きなリンゴの木のほかには、なにひとつないようになってしまいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-877-1068">あるとき、粉ひきが森にはいって、たきぎをとっていますと、見かけたことのない、ひとりのおじいさんが粉ひきのところへやってきて、</seg></p>
      <p>「おまえは、なんでそんなにほねをおって木を切っているのだね。おまえが、水車のうしろに立っているものをわしにくれると<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1239-1263"><rb>約束</rb><rt>やくそく</rt></ruby><seg source="#source-1263-1296">すれば、わしはおまえを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1296-1317"><rb>金持</rb><rt>かねも</rt></ruby>ちにしてやろう。」</p>
      <p><seg source="#source-1346-1372">と、いいました。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1372-1443">（それは、あのリンゴの木のことにちがいない。）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1446-1461"><rb>粉</rb><rt>こな</rt></ruby><seg source="#source-1461-1502">ひきはこう考えましたので、</seg></p>
      <p>「いいですよ。」</p>
      <p><seg source="#source-1528-1573">と、こたえて、その知らない男に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1573-1600"><rb>証文</rb><rt>しょうもん</rt></ruby><seg source="#source-1600-1623">を書きました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1623-1694">すると、その男はあざけるようにわらいながら、</seg></p>
      <p>「三年たったら、またきて、わしのものをもっていくぞ。」</p>
      <p><seg source="#source-1777-1851">と、いって、それなりどこかへいってしまいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1854-1869"><rb>粉</rb><rt>こな</rt></ruby><seg source="#source-1869-1973">ひきがうちへかえってきますと、おかみさんがむかえにでて、いいました。</seg></p>
      <p>「どうしたんだろうねえ、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2009-2033"><rb>親方</rb><rt>おやかた</rt></ruby><seg source="#source-2033-2066">。いったいどこから、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2066-2081"><rb>金</rb><rt>かね</rt></ruby><seg source="#source-2081-2180">がだしぬけにうちんなかへはいってきたんだろうねえ？　そこらじゅうの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2180-2195"><rb>箱</rb><rt>はこ</rt></ruby>が、きゅうに、みんなお金でいっぱいになってしまったじゃないか。だれももってきたわけじゃなし。どうしたわけなんだか、あたしにゃさっぱりわからないよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2419-2434">すると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2434-2449"><rb>粉</rb><rt>こな</rt></ruby><seg source="#source-2449-2490">ひきはこたえていいました。</seg></p>
      <p>「そりゃあ、森のなかでおれがであった、どこかの男のやったことさ。なにしろ、そいつはおれに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2622-2640"><rb>宝</rb><rt>たから</rt></ruby><seg source="#source-2640-2673">ものをうんとくれるって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2673-2697"><rb>約束</rb><rt>やくそく</rt></ruby><seg source="#source-2697-2751">をしたんだからな。そのかわり、おれは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2751-2775"><rb>水車</rb><rt>すいしゃ</rt></ruby><seg source="#source-2775-2823">のうしろに立ってるものをやるって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2823-2850"><rb>証文</rb><rt>しょうもん</rt></ruby>を書いたんだ。あの大きいリンゴの木なら、やったってかまやしないさ。」</p>
      <p>「まあ、おまえさん。」</p>
      <p><seg source="#source-2989-3051">と、おかみさんはぎょっとしていいました。</seg></p>
      <p>「それは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3063-3084"><rb>悪魔</rb><rt>あくま</rt></ruby><seg source="#source-3084-3249">だよ。そいつのいうのはリンゴの木じゃなくて、うちのむすめのことなんだよ。あの子はちょうど水車のうしろに立って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3249-3264"><rb>庭</rb><rt>にわ</rt></ruby>をはいていたんだもの。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3302-3311">その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3311-3326"><rb>粉</rb><rt>こな</rt></ruby><seg source="#source-3326-3386">ひきのむすめというのは、まことに美しい、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3386-3410"><rb>信心</rb><rt>しんじん</rt></ruby><seg source="#source-3410-3494">ぶかい子でした。むすめは、それからの三年間というものは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3494-3509"><rb>神</rb><rt>かみ</rt></ruby><seg source="#source-3509-3586">さまをうやまい、おこないをつつしんでくらしました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3586-3604">いよいよ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3604-3628"><rb>約束</rb><rt>やくそく</rt></ruby><seg source="#source-3628-3634">した</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3634-3655"><rb>期限</rb><rt>きげん</rt></ruby><seg source="#source-3655-3670">がきれて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3670-3691"><rb>悪魔</rb><rt>あくま</rt></ruby><seg source="#source-3691-3847">がむすめをつれていく日がきました。むすめはからだをきれいにあらって、チョークでじぶんのまわりにひとすじの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3847-3859"><rb>輪</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-3859-3882">をかきました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3882-4008">悪魔は、はやばやとやってはきましたが、むすめに近よることはできませんでした。悪魔は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4008-4023"><rb>腹</rb><rt>はら</rt></ruby><seg source="#source-4023-4038">をたてて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4038-4053"><rb>粉</rb><rt>こな</rt></ruby><seg source="#source-4053-4082">ひきにいいました。</seg></p>
      <p>「むすめから水をみんなとりあげちまって、からだをあらえないようにしろ。でなきゃ、おれはむすめをどうすることもできないじゃないか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4282-4297"><rb>粉</rb><rt>こな</rt></ruby><seg source="#source-4297-4386">ひきは、おそろしいものですから、いわれるとおりにしました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4386-4404">あくる朝、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4404-4425"><rb>悪魔</rb><rt>あくま</rt></ruby><seg source="#source-4425-4509">がまたやってきました。けれども、むすめは両手を顔にあてて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4509-4521"><rb>泣</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-4521-4560">いていましたので、その手は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4560-4578"><rb>涙</rb><rt>なみだ</rt></ruby><seg source="#source-4578-4832">にぬれて、すこしもけがれがなく、きよらかでした。ですから、悪魔はまたしてもむすめに近よることができません。それで、悪魔は気のくるったようにおこって、粉ひきにいいました。</seg></p>
      <p>「むすめの両手を切っちまえ。でなきゃ、おれはむすめに手がだせねえ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4939-4954"><rb>粉</rb><rt>こな</rt></ruby><seg source="#source-4954-5007">ひきはびっくりして、こたえました。</seg></p>
      <p>「自分のほんとうのむすめの手が、どうして切れましょう。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5093-5146">すると、悪魔は粉ひきをおどして、</seg></p>
      <p>「おまえがおれのいうとおりにしなけりゃ、おまえはおれのものだ。おれはおまえをさらっていくぞ。」</p>
      <p><seg source="#source-5289-5315">と、いいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5318-5333"><rb>粉</rb><rt>こな</rt></ruby><seg source="#source-5333-5390">ひきはこわくなって、いうとおりにすると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5390-5411"><rb>悪魔</rb><rt>あくま</rt></ruby><seg source="#source-5411-5414">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5414-5438"><rb>約束</rb><rt>やくそく</rt></ruby><seg source="#source-5438-5533">してしまいました。そこで、むすめのところへいって、いいました。</seg></p>
      <p>「ねえ、おまえ、おとうさんがおまえの両手を切らないと、悪魔がおとうさんをつれていってしまうというんだよ。それで、おとうさんはこわくって、ついそうすると悪魔に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5767-5791"><rb>約束</rb><rt>やくそく</rt></ruby>してしまったんだよ。おとうさんは、こまりきっているんだから、どうかたすけておくれ。おまえにひどいことをするのを、どうかゆるしておくれ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5997-6059">すると、むすめはこたえて、いいました。</seg></p>
      <p>「おとうさん、あたしのからだは、どうかおとうさんのいいようになすってください。あたしはおとうさんの子ですもの。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6229-6330">むすめはこういって、両手をさしのべて、おとうさんに切らせました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6333-6354"><rb>悪魔</rb><rt>あくま</rt></ruby><seg source="#source-6354-6420">はまたまたやってきました。けれども、むすめは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6420-6441"><rb>手首</rb><rt>てくび</rt></ruby><seg source="#source-6441-6450">のない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6450-6465"><rb>腕</rb><rt>うで</rt></ruby><seg source="#source-6465-6513">を顔にあてて、長いことさめざめと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6513-6525"><rb>泣</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-6525-6552">きましたので、腕は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6552-6570"><rb>涙</rb><rt>なみだ</rt></ruby><seg source="#source-6570-6644">にぬれて、すこしのけがれもなく、きよらかでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6644-6743">これには、さすがの悪魔もとうとうこうさんして、むすめをうばいとる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6743-6764"><rb>権利</rb><rt>けんり</rt></ruby><seg source="#source-6764-6814">をすっかりなくしてしまいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6817-6832"><rb>粉</rb><rt>こな</rt></ruby><seg source="#source-6832-6873">ひきはむすめにいいました。</seg></p>
      <p>「おとうさんは、おまえのおかげで、たいへんなお<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6942-6957"><rb>金</rb><rt>かね</rt></ruby>をもうけたんだよ。だから、おまえの生きているあいだは、おまえをうんとだいじにしてやるよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7094-7126">けれどもむすめは、</seg></p>
      <p>「あたしは、ここにはいられません。どこかよそへまいります。きっと、なさけぶかい人たちが、あたしにいるだけのものはくれるでしょう。」</p>
      <p><seg source="#source-7323-7349">と、いいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7349-7379">それから、むすめは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7379-7400"><rb>手首</rb><rt>てくび</rt></ruby><seg source="#source-7400-7418">のなくなった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7418-7433"><rb>腕</rb><rt>うで</rt></ruby><seg source="#source-7433-7436">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7436-7457"><rb>背中</rb><rt>せなか</rt></ruby><seg source="#source-7457-7529">にしばりつけてもらって、朝日がのぼるといっしょに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7529-7544"><rb>旅</rb><rt>たび</rt></ruby><seg source="#source-7544-7570">にでかけました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7570-7702">一日歩きつづけていくうちに、とうとう、夜になりました。そのとき、むすめはある王さまのお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7702-7717"><rb>庭</rb><rt>にわ</rt></ruby><seg source="#source-7717-7990">にでました。お月さまのあかりですかしてみますと、そのお庭にある木には、美しいくだものがすずなりになっています。でも、そのなかへはいっていくことはできません。なぜって、お庭のまわりには</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7990-8005"><rb>堀</rb><rt>ほり</rt></ruby><seg source="#source-8005-8031">がありますもの。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8031-8234">むすめは一日じゅう歩きどおしで、おまけに、ひと口も食べものを口にいれていないのです。いまはもう、おなかがすいてたまりません。それで、</seg></p>
      <p><seg source="#source-8234-8372">（ああ、あのなかへはいっていって、あのくだものを食べたいわ。でないと、あたしおなかがへって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8372-8384"><rb>死</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-8384-8410">んでしまうわ。）</seg></p>
      <p><seg source="#source-8410-8436">と、思いました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8436-8499">そこで、むすめはひざまずいて、神さまのみ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8499-8511"><rb>名</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-8511-8580">をよび、おいのりをしました。すると、とつぜん、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8580-8601"><rb>天使</rb><rt>てんし</rt></ruby><seg source="#source-8601-8625">があらわれて、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8625-8640"><rb>堀</rb><rt>ほり</rt></ruby><seg source="#source-8640-8643">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8643-8667"><rb>水門</rb><rt>すいもん</rt></ruby><seg source="#source-8667-8816">をとじてくれました。ですから、お堀はすっかりかわいて、むすめはそこをとおっていくことができました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8816-8834">むすめはお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8834-8849"><rb>庭</rb><rt>にわ</rt></ruby><seg source="#source-8849-8873">にはいりました。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8873-8894"><rb>天使</rb><rt>てんし</rt></ruby><seg source="#source-8894-9391">もいっしょについていきました。むすめはくだもののなっている木を見ました。そのくだものというのは、ナシでした。けれども、そのナシはすっかり数がかぞえてあったのです。むすめはその木に近よって、ナシをひとつ口で木からとって食べました。こうして、おなかのへっているのをふさぎました。けれども、ひとつきりで、それいじょうは食べませんでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9394-9415"><rb>庭師</rb><rt>にわし</rt></ruby><seg source="#source-9415-9460">がそれを見ていましたが、そばに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9460-9481"><rb>天使</rb><rt>てんし</rt></ruby><seg source="#source-9481-9556">が立っていたものですから、こわくって、あのむすめは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9556-9580"><rb>幽霊</rb><rt>ゆうれい</rt></ruby><seg source="#source-9580-9643">だろうと思って、だまっていました。人をよぶ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9643-9664"><rb>勇気</rb><rt>ゆうき</rt></ruby><seg source="#source-9664-9729">も、幽霊に話しかける勇気もなかったのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9729-9890">むすめはナシを食べおわりますと、おなかがいっぱいになりましたので、そこをでて、やぶのなかにかくれました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9890-9908">そのお庭の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9908-9920"><rb>持</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-9920-9923">ち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9923-9938"><rb>主</rb><rt>ぬし</rt></ruby><seg source="#source-9938-10111">の王さまが、あくる朝、お庭におりてきました。ナシの数をかぞえてみますと、きょうはひとつたりません。そこで王さまは、</seg></p>
      <p>「ナシはどこへいったのだ。木の下におちてもいないのに、ひとつたりなくなっているぞ。」</p>
      <p><seg source="#source-10239-10245">と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10245-10266"><rb>庭師</rb><rt>にわし</rt></ruby><seg source="#source-10266-10289">にいいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10289-10304">すると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10304-10325"><rb>庭師</rb><rt>にわし</rt></ruby><seg source="#source-10325-10360">はこたえていいました。</seg></p>
      <p>「じつは、ゆうべ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10384-10408"><rb>幽霊</rb><rt>ゆうれい</rt></ruby>がはいってまいりました。その幽霊は、手が両方ともありませんでしたが、口でナシをひとつ食べたのでございます。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10572-10592">王さまは、</seg></p>
      <p>「その<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10601-10625"><rb>幽霊</rb><rt>ゆうれい</rt></ruby><seg source="#source-10625-10643">は、どうして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10643-10658"><rb>堀</rb><rt>ほり</rt></ruby>をわたってきたのだ。してまた、ナシを食べてから、どこへいったのだ。」</p>
      <p><seg source="#source-10762-10791">と、たずねました。</seg></p>
      <p>「だれですか、雪のように白い<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10833-10854"><rb>着物</rb><rt>きもの</rt></ruby><seg source="#source-10854-10920">をきた人が天からおりてまいりまして、その人が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10920-10944"><rb>水門</rb><rt>すいもん</rt></ruby><seg source="#source-10944-11001">をとじて、水をとめてしまいましたので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11001-11025"><rb>幽霊</rb><rt>ゆうれい</rt></ruby><seg source="#source-11025-11031">はお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11031-11046"><rb>堀</rb><rt>ほり</rt></ruby><seg source="#source-11046-11121">をとおってくることができたのでございます。その人は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11121-11142"><rb>天使</rb><rt>てんし</rt></ruby>にちがいないと思いましたので、わたくしはおそろしくなって、たずねもいたさず、人もよばなかったのでございます。幽霊はナシを食べてしまいますと、またもとの道をもどっていきました。」</p>
      <p><seg source="#source-11408-11414">と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11414-11435"><rb>庭師</rb><rt>にわし</rt></ruby><seg source="#source-11435-11461">はこたえました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11461-11517">それをきいて、王さまはいいました。</seg></p>
      <p>「おまえのもうすとおりなら、今夜はひとつ、わしがおまえのそばで<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11610-11625"><rb>番</rb><rt>ばん</rt></ruby>をしてみよう。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11651-11732">くらくなりますと、王さまはお庭におりました。王さまは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11732-11747"><rb>坊</rb><rt>ぼう</rt></ruby><seg source="#source-11747-11801">さんをひとりつれてきました。この人は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11801-11825"><rb>幽霊</rb><rt>ゆうれい</rt></ruby><seg source="#source-11825-11843">に話しかける</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11843-11858"><rb>役</rb><rt>やく</rt></ruby><seg source="#source-11858-11956">だったのです。三人は木の下にこしをおろして、気をつけていました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11956-11962">ま</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11962-11983"><rb>夜中</rb><rt>よなか</rt></ruby><seg source="#source-11983-12172">ごろに、むすめがやぶからはいだしてきて、木のところへいって、ゆうべとおなじように口でナシをひとつ食べました。むすめのそばには、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12172-12193"><rb>天使</rb><rt>てんし</rt></ruby><seg source="#source-12193-12202">が白い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12202-12223"><rb>着物</rb><rt>きもの</rt></ruby><seg source="#source-12223-12261">をきて、立っていました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12261-12279">そのとき、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12279-12294"><rb>坊</rb><rt>ぼう</rt></ruby><seg source="#source-12294-12341">さんがすすみでて、いいました。</seg></p>
      <p>「おまえは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12356-12371"><rb>神</rb><rt>かみ</rt></ruby><seg source="#source-12371-12434">さまのところからきたのか。それとも、人間の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12434-12446"><rb>世</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-12446-12488">のなかからきたのか。おまえは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12488-12512"><rb>幽霊</rb><rt>ゆうれい</rt></ruby>なのか、人間なのか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12547-12606">すると、むすめはこたえていいました。</seg></p>
      <p>「あたくしは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12624-12648"><rb>幽霊</rb><rt>ゆうれい</rt></ruby>ではございません。神さまのほかは、みんなから見すてられているあわれな人間でございます。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12782-12817">王さまはいいました。</seg></p>
      <p>「たとえ、おまえが<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12844-12865"><rb>世界</rb><rt>せかい</rt></ruby>じゅうのものから見すてられていても、わしは、おまえを見すてはしないぞ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12975-13017">王さまはむすめをじぶんのお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13017-13032"><rb>城</rb><rt>しろ</rt></ruby><seg source="#source-13032-13086">につれていきました。たいそう美しく、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13086-13110"><rb>信心</rb><rt>しんじん</rt></ruby><seg source="#source-13110-13245">ぶかいむすめでしたので、王さまは心のそこからこのむすめがすきになりました。そして、むすめに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13245-13260"><rb>銀</rb><rt>ぎん</rt></ruby><seg source="#source-13260-13311">の手をこしらえてやって、じぶんのお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13311-13329"><rb>妃</rb><rt>きさき</rt></ruby><seg source="#source-13329-13355">さまにしました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13355-13406">それから一年たったとき、王さまは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13406-13430"><rb>戦争</rb><rt>せんそう</rt></ruby><seg source="#source-13430-13600">にいかなければならなくなりました。そこで、王さまは、わかいお妃さまのことをおかあさまにたのんで、こういいました。</seg></p>
      <p>「妃がお<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13612-13627"><rb>産</rb><rt>さん</rt></ruby><seg source="#source-13627-13630">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13630-13645"><rb>床</rb><rt>とこ</rt></ruby><seg source="#source-13645-13765">につきましたら、どうかくれぐれもいたわってやってください。そして、すぐにわたしに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13765-13786"><rb>手紙</rb><rt>てがみ</rt></ruby>をくださいませ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13815-13833">やがて、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13833-13851"><rb>妃</rb><rt>きさき</rt></ruby><seg source="#source-13851-14054">さまは美しい男の子を生みました。そこで、年をとったおかあさまは、いそいでそのことを手紙に書いて、うれしい知らせを王さまにおくりました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14054-14078">ところが、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14078-14093"><rb>使</rb><rt>つか</rt></ruby><seg source="#source-14093-14317">いのものが、とちゅうでとある小川の岸でやすみました。長い道のりを歩いて、くたびれきっていたものですから、使いのものはぐっすりねこんでしまったのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14317-14347">するとそこへ、あの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14347-14368"><rb>悪魔</rb><rt>あくま</rt></ruby><seg source="#source-14368-14410">がやってきました。こいつは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14410-14434"><rb>信心</rb><rt>しんじん</rt></ruby><seg source="#source-14434-14446">ぶかいお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14446-14464"><rb>妃</rb><rt>きさき</rt></ruby><seg source="#source-14464-14668">さまをひどいめにあわせてやろうと、そのことばかり考えていたのです。そこで、さっそく、使いのもっている手紙をべつのとすりかえて、それには、</seg><app type="base-text-variant" source="#source-14683-14749"><lem><seg source="#source-14668-14683">お妃さまが</seg></lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-14728-14743">お姫さまが</seg></rdg></app><seg source="#source-14749-14808">みにくい子を生んだと書いておきました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14808-15159">王さまはその手紙を読みますと、びっくりして、たいそうかなしみました。けれども、じぶんがかえるまで、お妃さまをだいじにいたわってやってもらいたい、とへんじの手紙を書きました。使いのものはその手紙をもってひきかえしましたが、まえとおなじ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15159-15180"><rb>場所</rb><rt>ばしょ</rt></ruby><seg source="#source-15180-15263">でやすみますと、またまたそのままねこんでしまいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15263-15287">そこへ、またも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15287-15308"><rb>悪魔</rb><rt>あくま</rt></ruby><seg source="#source-15308-15407">がやってきて、使いのポケットにべつの手紙をいれました。それには、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15407-15425"><rb>妃</rb><rt>きさき</rt></ruby><seg source="#source-15425-15455">さまを子どももろとも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15455-15470"><rb>殺</rb><rt>ころ</rt></ruby><seg source="#source-15470-15529">してもらいたい、と書いてあったのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15529-15787">年よりのおかあさまは、この手紙をうけとって、ひどくびっくりしました。でも、どうしてもほんとうとは思えませんので、もういちど王さまに手紙を書きました。けれども、そのたびに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15787-15808"><rb>悪魔</rb><rt>あくま</rt></ruby><seg source="#source-15808-15985">がにせの手紙とすりかえてしまいますので、くるへんじはいつもおんなじことばかりでした。しかもいちばんおしまいの手紙には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15985-16000"><rb>殺</rb><rt>ころ</rt></ruby><seg source="#source-16000-16006">した</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16006-16030"><rb>証拠</rb><rt>しょうこ</rt></ruby><seg source="#source-16030-16039">に、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16039-16057"><rb>妃</rb><rt>きさき</rt></ruby><seg source="#source-16057-16066">さまの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16066-16081"><rb>舌</rb><rt>した</rt></ruby><seg source="#source-16081-16179">と目をとっておいてもらいたい、とさえ書いてあるではありませんか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16179-16224">年よりのおかあさまは、なんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16224-16239"><rb>罪</rb><rt>つみ</rt></ruby><seg source="#source-16239-16257">もないものの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16257-16269"><rb>血</rb><rt>ち</rt></ruby><seg source="#source-16269-16320">をながせといわれたのをかなしんで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16320-16332"><rb>泣</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-16332-16377">きました。そこで、夜になるのを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16377-16389"><rb>待</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-16389-16449">って、一ぴきのメジカをつれてこさせ、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16449-16464"><rb>舌</rb><rt>した</rt></ruby><seg source="#source-16464-16613">と目とを切りとって、それをしまっておきました。それから、おかあさまはお妃さまにむかっていいました。</seg></p>
      <p>「わたしには、王さまのおっしゃるように、とてもあなたを<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16694-16709"><rb>殺</rb><rt>ころ</rt></ruby><seg source="#source-16709-16853">させることはできません。でも、あなたもここに長くいるわけにはいきませんから、子どもをつれてひろい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16853-16865"><rb>世</rb><rt>よ</rt></ruby>のなかへでておいでなさい。そして、ここへは二度とかえってこないようになさい。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16984-17023">おかあさまは、お妃さまの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17023-17044"><rb>背中</rb><rt>せなか</rt></ruby><seg source="#source-17044-17152">に子どもをしばりつけてやりました。かわいそうに、お妃さまは、目をまっかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17152-17164"><rb>泣</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-17164-17217">きはらして、たちさっていきました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17217-17223">お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17223-17241"><rb>妃</rb><rt>きさき</rt></ruby><seg source="#source-17241-17355">さまは、とあるうっそうとした大きな森のなかにはいりました。そこで、お妃さまは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17355-17376"><rb>地面</rb><rt>じめん</rt></ruby><seg source="#source-17376-17400">にひざまずいて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17400-17415"><rb>神</rb><rt>かみ</rt></ruby><seg source="#source-17415-17478">さまにおいのりをしました。すると、神さまの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17478-17499"><rb>天使</rb><rt>てんし</rt></ruby>があらわれて、お妃さまをある小さな家へつれていってくれました。みれば、その家には、「ここには、だれでもただで住めます」と、書いた小さな<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17700-17724"><rb>看板</rb><rt>かんばん</rt></ruby><seg source="#source-17724-17753">がかかっています。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17753-17842">そのとき、家のなかから、雪のように白いおとめがでてきて、</seg></p>
      <p>「よくいらっしゃいました、お妃さま。」</p>
      <p><seg source="#source-17901-17949">と、いって、お妃さまを家のなかへ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17949-17973"><rb>案内</rb><rt>あんない</rt></ruby><seg source="#source-17973-17990">しました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17990-18029">おとめはひもをといて、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18029-18047"><rb>妃</rb><rt>きさき</rt></ruby><seg source="#source-18047-18056">さまの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18056-18077"><rb>背中</rb><rt>せなか</rt></ruby><seg source="#source-18077-18152">から小さな男の子をおろしました。そして、お妃さまの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18152-18173"><rb>乳房</rb><rt>ちぶさ</rt></ruby><seg source="#source-18173-18197">にあてがって、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18197-18212"><rb>乳</rb><rt>ちち</rt></ruby><seg source="#source-18212-18332">をのませました。それがすむと、こんどは、すっかりしたくのできている美しい、小さな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18332-18353"><rb>寝床</rb><rt>ねどこ</rt></ruby><seg source="#source-18353-18451">に、男の子をねかせました。そこで、かわいそうな女がたずねました。</seg></p>
      <p>「あたしがお<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18469-18487"><rb>妃</rb><rt>きさき</rt></ruby>だったことを、あなたはどうして知っていらっしゃるのですか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18579-18644">すると、白いおとめはこたえていいました。</seg></p>
      <p>「あたしは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18659-18680"><rb>天使</rb><rt>てんし</rt></ruby><seg source="#source-18680-18734">です。あなたと、あなたのお子さまのお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18734-18752"><rb>世話</rb><rt>せわ</rt></ruby><seg source="#source-18752-18773">をするように、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18773-18788"><rb>神</rb><rt>かみ</rt></ruby>さまからつかわされたのです。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18835-18958">こうして、お妃さまはこの家に七年のあいだいて、手あつい世話をうけました。そして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18958-18982"><rb>信心</rb><rt>しんじん</rt></ruby><seg source="#source-18982-19078">ぶかいおかげで、神さまのおめぐみによって、切りとられたお妃さまの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19078-19099"><rb>手首</rb><rt>てくび</rt></ruby><seg source="#source-19099-19164">が、もういちど、もとのようにはえたのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19164-19203">いっぽう、王さまはやっと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19203-19230"><rb>戦場</rb><rt>せんじょう</rt></ruby><seg source="#source-19230-19293">からかえってきました。そして、まっさきに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19293-19308"><rb>妻</rb><rt>つま</rt></ruby><seg source="#source-19308-19361">と子どもにあいたい、といいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19361-19415">それをきいて、年よりのおかあさまは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19415-19427"><rb>泣</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-19427-19462">きだして、いいました。</seg></p>
      <p>「あなたは、なんというひどいひとでしょう。わたしに、なんの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19549-19564"><rb>罪</rb><rt>つみ</rt></ruby><seg source="#source-19564-19585">もないふたりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19585-19603"><rb>命</rb><rt>いのち</rt></ruby>をうばえと書いてよこすなんて、あんまりではありませんか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19692-19707">そして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19707-19728"><rb>悪魔</rb><rt>あくま</rt></ruby><seg source="#source-19728-19749">のすりかえた二</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19749-19767"><rb>通</rb><rt>つう</rt></ruby><seg source="#source-19767-19770">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19770-19791"><rb>手紙</rb><rt>てがみ</rt></ruby><seg source="#source-19791-19862">を王さまに見せて、なおもことばをつづけました。</seg></p>
      <p>「わたしは、あなたのいいつけどおりにしましたよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19939-19966">こういって、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19966-19990"><rb>証拠</rb><rt>しょうこ</rt></ruby><seg source="#source-19990-19993">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19993-20008"><rb>舌</rb><rt>した</rt></ruby><seg source="#source-20008-20104">と目玉をだして見せました。それを見たとたん、王さまはかわいそうな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20104-20119"><rb>妻</rb><rt>つま</rt></ruby><seg source="#source-20119-20134">と子どもの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20134-20146"><rb>身</rb><rt>み</rt></ruby><seg source="#source-20146-20149">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20149-20164"><rb>上</rb><rt>うえ</rt></ruby><seg source="#source-20164-20230">をかなしんで、おかあさまよりももっとはげしく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20230-20242"><rb>泣</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-20242-20355">きだしました。そのようすを見ますと、年よりのおかあさまはいじらしくなって、</seg></p>
      <p><seg source="#source-20355-20358">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20358-20382"><rb>安心</rb><rt>あんしん</rt></ruby><seg source="#source-20382-20394">なさい。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20394-20412"><rb>妃</rb><rt>きさき</rt></ruby><seg source="#source-20412-20490">はまだ生きています。じつは、わたしはメジカをこっそり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20490-20505"><rb>殺</rb><rt>ころ</rt></ruby><seg source="#source-20505-20532">させて、ここにある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20532-20556"><rb>証拠</rb><rt>しょうこ</rt></ruby><seg source="#source-20556-20559">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20559-20574"><rb>品</rb><rt>しな</rt></ruby><seg source="#source-20574-20643">をとっておいたのですよ。そして妃には、わたしが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20643-20664"><rb>背中</rb><rt>せなか</rt></ruby><seg source="#source-20664-20796">に子どもをしばりつけて、遠くへいくようにもうしつけました。二度とここへはもどってこないと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20796-20820"><rb>約束</rb><rt>やくそく</rt></ruby>させたうえでね。だって、あなたが妃のことをひどくおこっていると思いましたからね。」</p>
      <p><seg source="#source-20945-20971">と、いいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20971-21027">それをきいて、王さまはいいました。</seg></p>
      <p>「青空のつづくかぎり、どこまでもわたしはまいります。かわいい<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21117-21132"><rb>妻</rb><rt>つま</rt></ruby><seg source="#source-21132-21168">と子にめぐりあうまでは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21168-21180"><rb>飲</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-21180-21183">み</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21183-21195"><rb>食</rb><rt>く</rt></ruby><seg source="#source-21195-21279">いもいたしますまい。それまでに、ふたりがなくなるか、うえ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21279-21291"><rb>死</rb><rt>じ</rt></ruby>にでもしなければ、おそらくめぐりあうことができましょうから。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21386-21509">それから、王さまは七年ばかりも、あちこちと歩きまわって、けわしい岩のがけも、ほら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21509-21524"><rb>穴</rb><rt>あな</rt></ruby><seg source="#source-21524-21722">も、どこからどこまでさがしてみました。しかし、ふたりはどこにも見つかりません。それで、とうとう王さまも、きっと、ふたりは力がつきて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21722-21734"><rb>死</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-21734-21790">んでしまったのだろう、と思いました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21790-21925">王さまは、このあいだじゅう、ずうっとのみもしなければ、食べもしなかったのですが、それでも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21925-21940"><rb>神</rb><rt>かみ</rt></ruby><seg source="#source-21940-21996">さまが生かしておいてくださいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">さいごに、王さまは、とある大きな森のなかへはいりました。そしてその森のなかで、小さな家を見つけますと、その家には「ここには、だれでもただで住めます」と、書いた<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22236-22260"><rb>看板</rb><rt>かんばん</rt></ruby><seg source="#source-22260-22401">がかかっていました。そのとき、家のなかから白いおとめがでてきて、王さまの手をとって、家のなかへ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22401-22425"><rb>案内</rb><rt>あんない</rt></ruby><seg source="#source-22425-22454">しました。そして、</seg></p>
      <p>「よくいらっしゃいました、王さま。」</p>
      <p><seg source="#source-22510-22566">と、いいました。それから、王さまに、</seg></p>
      <p>「どこからいらっしゃいました。」</p>
      <p><seg source="#source-22616-22645">と、たずねました。</seg></p>
      <p>「あちこちと歩きだしてから、もうぼつぼつ七年になります。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22729-22744"><rb>妻</rb><rt>つま</rt></ruby>と子どもをさがしているのですが、どうしても見つからないのです。」</p>
      <p><seg source="#source-22842-22883">と、王さまはこたえました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22886-22907"><rb>天使</rb><rt>てんし</rt></ruby><seg source="#source-22907-22937">は王さまに食べものと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22937-22949"><rb>飲</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-22949-23221">みものをあげましたが、王さまはそれをことわって、ただすこしやすませてもらいたい、と、いいました。王さまは、ねようと思って、横になりました。そして、じぶんの顔にハンカチをかけました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23221-23254">そのとき、天使は、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23254-23272"><rb>妃</rb><rt>きさき</rt></ruby><seg source="#source-23272-23478">さまと子どものいるへやにはいっていきました。この子のことを、お妃さまはいつも〈かなしご〉と、よんでおりました。天使はお妃さまにむかって、</seg></p>
      <p>「お子さんをつれて、でていらっしゃいませ。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23541-23556"><rb>殿</rb><rt>との</rt></ruby>さまがおいでになりましたよ。」</p>
      <p><seg source="#source-23603-23629">と、いいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23629-23647">そこで、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23647-23665"><rb>妃</rb><rt>きさき</rt></ruby><seg source="#source-23665-23853">さまは、王さまのねているところへいきました。そのとき、王さまの顔からハンカチがおちました。それを見て、お妃さまがいいました。</seg></p>
      <p>「かなしごや、あなたのおとうさまにハンカチをひろっておあげなさい。もとのようにお顔にかけてあげるのよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24011-24317">子どもはハンカチをひろって、もとどおり王さまの顔にかけました。王さまは、うとうとしながら、この話をきいていたのですが、もういちど、こんどは、わざとそのハンカチをおとしました。男の子はじれったくなって、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24317-24335"><rb>妃</rb><rt>きさき</rt></ruby><seg source="#source-24335-24364">さまにいいました。</seg></p>
      <p>「おかあさま、ぼくのおとうさまの顔にハンカチをかけるなんて、へんじゃないの。だって、ぼくには、この<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24511-24523"><rb>世</rb><rt>よ</rt></ruby>のなかにおとうさまっていないんでしょう。ぼくが、天にましますわれらの父よ、っておいのりをならったとき、ぼくのおとうさまは天にいらっしゃるんだって、神さまなんだって、おかあさまはおっしゃったじゃないの。こんな山男みたいな人、ぼく知りゃあしない。おとうさまじゃないや。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24924-24983">王さまはこれをきくと、おきあがって、</seg></p>
      <p>「あなたはどなたですか。」</p>
      <p><seg source="#source-25024-25068">と、お妃さまにたずねました。</seg></p>
      <p>「あたくしは、あなたの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25101-25116"><rb>妻</rb><rt>つま</rt></ruby>でございます。そしてこれが、あなたの子どもの〈かなしご〉でございます。」</p>
      <p><seg source="#source-25226-25235">と、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25235-25253"><rb>妃</rb><rt>きさき</rt></ruby><seg source="#source-25253-25285">さまがこたえました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25285-25330">すると、王さまは、お妃さまの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25330-25342"><rb>血</rb><rt>ち</rt></ruby><seg source="#source-25342-25398">のかよっている、ほんとうの手を見て、</seg></p>
      <p>「わたしの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25413-25428"><rb>妻</rb><rt>つま</rt></ruby><seg source="#source-25428-25431">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25431-25446"><rb>銀</rb><rt>ぎん</rt></ruby>の手をしていたはずだ。」</p>
      <p><seg source="#source-25484-25510">と、いいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25510-25563">そこで、お妃さまはこたえました。</seg></p>
      <p>「おめぐみぶかい<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25587-25602"><rb>神</rb><rt>かみ</rt></ruby>さまが、ほんとうの手をもとのようにはやしてくださったのでございます。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25709-25724">そして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25724-25745"><rb>天使</rb><rt>てんし</rt></ruby><seg source="#source-25745-25904">がおへやにいって、銀の手をもってきて、王さまに見せました。そこで、王さまははじめて、これがじぶんのかわいい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25904-25919"><rb>妻</rb><rt>つま</rt></ruby><seg source="#source-25919-25984">であり、子どもであることを知ったのでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25984-26076">王さまはふたりにキッスして、心からよろこびました。そして、</seg></p>
      <p>「これで、おもい石がわたしの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26118-26133"><rb>胸</rb><rt>むね</rt></ruby>からおちた。」</p>
      <p><seg source="#source-26156-26182">と、いいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-26182-26212">そこで、神さまのお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26212-26227"><rb>使</rb><rt>つか</rt></ruby><seg source="#source-26227-26233">いの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26233-26254"><rb>天使</rb><rt>てんし</rt></ruby><seg source="#source-26254-26322">は、もういちどみんなにごちそうをだしました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-26322-26447">それから、三人そろって、王さまの年とったおかあさまのところへかえっていきました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-26447-26516">どこもかしこも、大よろこびでした。王さまとお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26516-26534"><rb>妃</rb><rt>きさき</rt></ruby><seg source="#source-26534-26561">さまは、もういちど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26561-26585"><rb>婚礼</rb><rt>こんれい</rt></ruby><seg source="#source-26585-26636">の式をあげました。そして、ふたりは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26636-26663"><rb>一生</rb><rt>いっしょう</rt></ruby><seg source="#source-26663-26717">をおわるまで、たのしくくらしました。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-26725-26875"><seg type="source-line">底本：「グリム童話集（1）」偕成社文庫、偕成社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1980（昭和55）年6月1刷</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2009（平成21）年6月49刷</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-26875-27383"><seg type="source-line">※誤植を疑った箇所を、「グリム童話集（1）」偕成社文庫、偕成社、1988（昭和63）年2月23刷の表記にそって、あらためました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：sogo</seg><lb/><seg type="source-line">校正：チエコ</seg><lb/><seg type="source-line">2021年11月27日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2023年9月6日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10239-10245" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10245-10266" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10266-10289" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10289-10304" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10304-10325" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10325-10360" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10384-10408" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10572-10592" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10601-10625" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10625-10643" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10643-10658" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10762-10791" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10833-10854" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10854-10920" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10920-10944" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10944-11001" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11001-11025" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11025-11031" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11031-11046" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11046-11121" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11121-11142" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11408-11414" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11414-11435" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11435-11461" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11461-11517" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11610-11625" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11651-11732" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11732-11747" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11747-11801" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11801-11825" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11825-11843" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11843-11858" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11858-11956" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11956-11962" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11962-11983" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11983-12172" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12172-12193" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12193-12202" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12202-12223" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12223-12261" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12261-12279" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12279-12294" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12294-12341" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12356-12371" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12371-12434" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1239-1263" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12434-12446" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12446-12488" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12488-12512" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12547-12606" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12624-12648" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1263-1296" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12782-12817" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12844-12865" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1296-1317" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12975-13017" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13017-13032" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13032-13086" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13086-13110" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13110-13245" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13245-13260" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13260-13311" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13311-13329" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13329-13355" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13355-13406" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13406-13430" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13430-13600" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1346-1372" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13612-13627" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13627-13630" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13630-13645" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13645-13765" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1372-1443" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13765-13786" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13815-13833" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13833-13851" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13851-14054" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14054-14078" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14078-14093" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14093-14317" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14317-14347" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14347-14368" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14368-14410" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14410-14434" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1443-1446" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14434-14446" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14446-14464" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1446-1461" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14464-14668" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1461-1502" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14668-14683" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14683-14749" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14728-14743" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14749-14808" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14808-15159" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15159-15180" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15180-15263" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15263-15287" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1528-1573" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15287-15308" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15308-15407" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15407-15425" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15425-15455" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15455-15470" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15470-15529" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15529-15787" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1573-1600" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15787-15808" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15808-15985" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15985-16000" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1600-1623" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16000-16006" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16006-16030" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16030-16039" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16039-16057" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16057-16066" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16066-16081" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16081-16179" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16179-16224" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16224-16239" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1623-1694" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16239-16257" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16257-16269" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16269-16320" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16320-16332" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16332-16377" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16377-16389" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16389-16449" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16449-16464" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16464-16613" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16694-16709" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16709-16853" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16853-16865" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16984-17023" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17023-17044" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17044-17152" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17152-17164" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17164-17217" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17217-17223" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17223-17241" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17241-17355" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17355-17376" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17376-17400" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17400-17415" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17415-17478" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17478-17499" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17700-17724" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17724-17753" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17753-17842" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1777-1851" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17901-17949" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17949-17973" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17973-17990" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17990-18029" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18029-18047" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18047-18056" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18056-18077" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18077-18152" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18152-18173" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18173-18197" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18197-18212" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18212-18332" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18332-18353" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18353-18451" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18469-18487" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1851-1854" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1854-1869" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18579-18644" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18659-18680" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18680-18734" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1869-1973" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18734-18752" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18752-18773" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18773-18788" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18835-18958" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18958-18982" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18982-19078" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19078-19099" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19099-19164" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19164-19203" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19203-19230" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19230-19293" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19293-19308" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19308-19361" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19361-19415" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19415-19427" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19427-19462" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19549-19564" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19564-19585" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19585-19603" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19692-19707" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19707-19728" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19728-19749" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19749-19767" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19767-19770" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19770-19791" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19791-19862" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19939-19966" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19966-19990" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19990-19993" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19993-20008" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20008-20104" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2009-2033" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20104-20119" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20119-20134" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20134-20146" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20146-20149" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20149-20164" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20164-20230" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20230-20242" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20242-20355" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2033-2066" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20355-20358" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20358-20382" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20382-20394" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20394-20412" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20412-20490" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20490-20505" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20505-20532" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20532-20556" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20556-20559" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20559-20574" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20574-20643" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20643-20664" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2066-2081" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20664-20796" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20796-20820" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2081-2180" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20945-20971" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20971-21027" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21117-21132" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21132-21168" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21168-21180" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21180-21183" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21183-21195" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21195-21279" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21279-21291" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21386-21509" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21509-21524" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21524-21722" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21722-21734" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21734-21790" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21790-21925" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2180-2195" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21925-21940" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21940-21996" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22236-22260" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22260-22401" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22401-22425" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22425-22454" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22510-22566" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22616-22645" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22729-22744" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22842-22883" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22883-22886" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22886-22907" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22907-22937" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22937-22949" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22949-23221" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23221-23254" n="130"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23254-23272" n="130"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23272-23478" n="130"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23541-23556" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23603-23629" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23629-23647" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23647-23665" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23665-23853" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24011-24317" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2419-2434" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24317-24335" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24335-24364" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2434-2449" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2449-2490" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24511-24523" n="136"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24924-24983" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25024-25068" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25101-25116" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25226-25235" n="141"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25235-25253" n="141"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25253-25285" n="141"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25285-25330" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25330-25342" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25342-25398" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25413-25428" n="143"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25428-25431" n="143"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25431-25446" n="143"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25484-25510" n="144"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25510-25563" n="145"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25587-25602" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25709-25724" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25724-25745" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25745-25904" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25904-25919" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25919-25984" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25984-26076" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26118-26133" n="149"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26156-26182" n="150"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26182-26212" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26212-26227" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2622-2640" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26227-26233" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26233-26254" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26254-26322" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26322-26447" n="152"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2640-2673" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26447-26516" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26516-26534" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26534-26561" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26561-26585" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26585-26636" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26636-26663" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26663-26717" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26725-26875" n="157"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2673-2697" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26875-27383" n="160"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2697-2751" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2751-2775" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2775-2823" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2823-2850" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2989-3051" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3063-3084" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3084-3249" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3249-3264" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3302-3311" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3311-3326" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3326-3386" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3386-3410" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3410-3494" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3494-3509" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3509-3586" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3586-3604" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3604-3628" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3628-3634" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3634-3655" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3655-3670" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3670-3691" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3691-3847" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3847-3859" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3859-3882" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3882-4008" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4008-4023" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4023-4038" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4038-4053" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4053-4082" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4279-4282" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4282-4297" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4297-4386" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4386-4404" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4404-4425" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4425-4509" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4509-4521" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4521-4560" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4560-4578" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4578-4832" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4936-4939" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4939-4954" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4954-5007" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5093-5146" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5289-5315" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5315-5318" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5318-5333" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5333-5390" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5390-5411" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5411-5414" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5414-5438" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5438-5533" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-548-557" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-557-572" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-572-602" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5767-5791" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5997-6059" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-602-626" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6229-6330" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-626-701" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6330-6333" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6333-6354" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6354-6420" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6420-6441" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6441-6450" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6450-6465" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6465-6513" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6513-6525" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6525-6552" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6552-6570" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6570-6644" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6644-6743" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6743-6764" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6764-6814" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6814-6817" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6817-6832" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6832-6873" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6942-6957" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-701-725" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7094-7126" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-725-877" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7323-7349" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7349-7379" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7379-7400" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7400-7418" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7418-7433" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7433-7436" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7436-7457" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7457-7529" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7529-7544" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7544-7570" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7570-7702" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7702-7717" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7717-7990" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7990-8005" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8005-8031" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8031-8234" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8234-8372" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8372-8384" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8384-8410" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8410-8436" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8436-8499" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8499-8511" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8511-8580" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8580-8601" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8601-8625" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8625-8640" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8640-8643" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8643-8667" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8667-8816" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-877-1068" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8816-8834" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8834-8849" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8849-8873" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8873-8894" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8894-9391" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9391-9394" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9394-9415" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9415-9460" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9460-9481" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9481-9556" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9556-9580" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9580-9643" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9643-9664" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9664-9729" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9729-9890" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9890-9908" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9908-9920" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9920-9923" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9923-9938" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9938-10111" n="69"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>