<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">おしどり</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">おしどり</title>
        <title type="original">OSHIDORI</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>小泉</surname><forename>八雲</forename><idno type="aozora-person-id">000258</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>こいずみ</surname><forename>やくも</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Koizumi</surname><forename>Yakumo</forename></persName></author>
        <respStmt><resp>翻訳者</resp><persName xml:lang="ja"><surname>田部</surname><forename>隆次</forename><idno type="aozora-person-id">001427</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たなべ</surname><forename>りゅうじ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Tanabe</surname><forename>Ryuji</forename></persName></respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">059734_000258</idno>
        <idno type="aozora-work-id">059734</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000258/card59734.html</idno>
        <date when="2022-08-27">2022-08-27</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>小泉八雲全集第八卷　家庭版</title><publisher>第一書房</publisher><date>1937（昭和12）年1月15日</date><note type="input-edition">1937（昭和12）年1月15日</note><note type="proof-edition">1937（昭和12）年1月15日</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:497261f02a6914a00125fb39e09a01e8bd41667ba8d5805a6595e65ebb510a13</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:ab6ac8f2403fa4a47b5441c056ec62cf23c47fbed8c77b190508e2ce42c7cc64</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-409-451">陸奥の国、田村の郷の住人、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-451-478"><rb>村允</rb><rt>そんじょう</rt></ruby><seg source="#source-478-987">と云う鷹使でありかつ猟師である男がいた。ある日猟に出たが鳥を得ないで空しく帰った。その途中赤沼と云う所でおしどりが一つがい泳いでいるのを見た。おしどりを殺すのは感心しないが、飢えていたので、村允はその一つがいを目がけて矢を放った。矢は雄鳥を貫いた。雌鳥は向うの岸の蘆の中に逃げて見えなくなった。村允は鳥の屍を家に持ち帰ってそれを料理した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">その晩村允はものすごい夢を見た。美しい女が部屋に入って来て、枕元に立って泣き出すような夢であった。余りはげしく泣くので聴いていると胸が裂けるようであった。女は叫んだ。『何故ああ何故夫を殺しました。殺されるような、どんな罪を犯しましたか。赤沼で私共は楽しく暮していたのです、――それにあなたは夫を殺しました。……あなたに一体、何の害をしたでしょうか。自分で何をしたか、あなたは分っていますか、――ああ、どんな残酷な、どんな悪い事をしたか、分っていますか。……あなたは私も殺しました、――夫がいないでは私は生きている気はない。……私はただこの事を言いに来ました』……それから又、大声で泣き出した――余りはげしく泣いたので、その泣き声が村允の骨の髄までしみ渡った、――それからつぎの歌を、泣き泣きよんだ、――</p>
      <div type="layout" source="#source-2045-2272" style="padding-inline-start: 1em">
        <p>『日暮るれば　さそひしものを、</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2130-2184"><seg source="#source-2130-2145">あかぬまの</seg></hi></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">真菰がくれの　ひとりねぞうき』</p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2274-2354">この歌の文句を吐き出したあとで、彼女は叫んだ、――</seg></p>
        <p>『ああ、あなたは知らない――何をしたか分る訳はない。しかし明日赤沼へ行けば分ります――分ります……』そう云って又悲しそうに泣いて帰った。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2560-2670">朝、目がさめた時、この夢が心にはっきり残っていたので村允は甚だ困った。</seg></p>
        <p>『しかし明日赤沼へ行けば分ります――分ります』と云う言葉は、彼にとって忘れられなかった。そこで彼は、その夢は、夢以上のものであるか、どうかをたしかめるために、直ちにそこへ行こうと決心した。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2954-3375">そこで彼は赤沼へ行った。岸についた時、見ると雌鳥がひとりで泳いでいた。同時にその鳥が村允を認めた。しかし逃げようとしないで不思議な風に、わき目もふらずに村允を見つめながら、真直にその方に向って泳いで来た。それからくちばしで、不意に自分の体をつき破って村允の目の前で死んだ。……</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3375-3423">村允は頭を剃って、僧となった。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-3431-3546"><seg type="source-line">底本：「小泉八雲全集第八卷　家庭版」第一書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1937（昭和12）年1月15日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-3546-4137"><seg type="source-line">※「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の表記をあらためました。</seg><lb/><seg type="source-line">その際、以下の置き換えをおこないました。</seg><lb/><seg type="source-line">「或→ある　（て）居→い」</seg><lb/><seg type="source-line">入力：大久保ゆう</seg><lb/><seg type="source-line">校正：館野浩美</seg><lb/><seg type="source-line">2022年8月27日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-2045-2272" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2080-2080" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2127-2130" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2130-2145" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2130-2184" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2184-2186" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2274-2354" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2560-2670" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2954-3375" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3375-3423" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3431-3546" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3546-4137" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-409-451" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-451-478" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-478-987" n="16"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>