<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">河豚のこと</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ふぐのこと</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>北大路</surname><forename>魯山人</forename><idno type="aozora-person-id">001403</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>きたおおじ</surname><forename>ろさんじん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kitaoji</surname><forename>Rosanjin</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">059655_001403</idno>
        <idno type="aozora-work-id">059655</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001403/card59655.html</idno>
        <date when="2020-10-31">2020-10-31</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>春夏秋冬　料理王国</title><publisher>ちくま文庫、筑摩書房</publisher><date>2010（平成22）年1月10日</date><note type="input-edition">2010（平成22）年1月10日第1刷</note><note type="proof-edition">2010（平成22）年1月10日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「星岡　二十七号」星岡窯研究所、1933（昭和8）年2月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:acdc8eae615c036b62d8bf29119f02ad258a9eaeff8ad546efce6f063199b7fb</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:4c5e24427c4af3545290d3d669679ef43d01dd3fa83815988a9c6c0238199d31</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">596</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-481-572" style="padding-inline-start: 3em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-502-568"><seg source="#source-502-520">河豚のうまさ</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-572-763">ふぐのうまさというものは実に断然たるものだ、と私は言い切る。これを他に比せんとしても、これに優る何物をも発見し得ないからだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-763-922">ふぐのうまさというものは、明石鯛がうまいの、ビフテキがうまいのという問題とはてんで問題が違う。調子の高い</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-922-964"><seg source="#source-922-931">なまこ</seg></hi><seg source="#source-964-967">や</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-967-1015"><seg source="#source-967-979">このわた</seg></hi><seg source="#source-1015-1048">を持ってきても駄目だ。</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1048-1096"><seg source="#source-1048-1060">すっぽん</seg></hi><seg source="#source-1096-1186">はどうだと言ってみても問題が違う。フランスの鴨の肝だろうが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1186-1213"><rb>蝸牛</rb><rt>かたつむり</rt></ruby><seg source="#source-1213-1332">だろうが、比較にならない。もとより、てんぷら、うなぎ、寿司などの問題ではない。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1332-1401">無理かも知れぬが、試みに画家に例えるならば、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1401-1425"><rb>栖鳳</rb><rt>せいほう</rt></ruby><seg source="#source-1425-1428">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1428-1452"><rb>大観</rb><rt>たいかん</rt></ruby><seg source="#source-1452-1479">のうまさではない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1479-1503"><rb>靫彦</rb><rt>ゆきひこ</rt></ruby><seg source="#source-1503-1506">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1506-1527"><rb>古径</rb><rt>こけい</rt></ruby><seg source="#source-1527-1542">でもない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1542-1566"><rb>芳崖</rb><rt>ほうがい</rt></ruby><seg source="#source-1566-1569">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1569-1590"><rb>雅邦</rb><rt>がほう</rt></ruby><seg source="#source-1590-1605">でもない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1605-1626"><rb>華山</rb><rt>かざん</rt></ruby><seg source="#source-1626-1629">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1629-1653"><rb>竹田</rb><rt>ちくでん</rt></ruby><seg source="#source-1653-1656">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1656-1680"><rb>木米</rb><rt>もくべい</rt></ruby><seg source="#source-1680-1695">でもない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1695-1719"><rb>呉春</rb><rt>ごしゅん</rt></ruby><seg source="#source-1719-1731">あるいは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1731-1755"><rb>応挙</rb><rt>おうきょ</rt></ruby><seg source="#source-1755-1782">か。ノー。しからば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1782-1803"><rb>大雅</rb><rt>たいが</rt></ruby><seg source="#source-1803-1809">か、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1809-1830"><rb>蕪村</rb><rt>ぶそん</rt></ruby><seg source="#source-1830-1836">か、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1836-1863"><rb>玉堂</rb><rt>ぎょくどう</rt></ruby><seg source="#source-1863-1938">か、まだまだ。では光琳か、宗達か。なかなか。では、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1938-1962"><rb>元信</rb><rt>もとのぶ</rt></ruby><seg source="#source-1962-1980">ではどうだ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1980-2007"><rb>又兵衛</rb><rt>またべえ</rt></ruby><seg source="#source-2007-2037">ではどうだ、まだだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2037-2061"><rb>光悦</rb><rt>こうえつ</rt></ruby><seg source="#source-2061-2070">か、三</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2070-2091"><rb>阿弥</rb><rt>あみ</rt></ruby><seg source="#source-2091-2097">か、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2097-2124"><rb>雪舟</rb><rt>せっしゅう</rt></ruby><seg source="#source-2124-2151">か、もっともっと。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2151-2178"><rb>因陀羅</rb><rt>いんだら</rt></ruby><seg source="#source-2178-2184">か、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2184-2211"><rb>梁楷</rb><rt>りょうかい</rt></ruby><seg source="#source-2211-2286">か、大分近づいたが、さらにさらに進むべきだ。然らば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2286-2310"><rb>白鳳</rb><rt>はくほう</rt></ruby><seg source="#source-2310-2316">か、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2316-2343"><rb>天平</rb><rt>てんぴょう</rt></ruby><seg source="#source-2343-2349">か、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2349-2370"><rb>推古</rb><rt>すいこ</rt></ruby><seg source="#source-2370-2534">か、それそれ。すなわち推古だ。推古仏。法隆寺の壁画。それでよい。ふぐの味を絵画彫刻で言うならば正にその辺だ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2534-2908">しかし、画をにわかに解することは、ちょっと容易ではないが、ふぐの方は食物だけに、またわずかな金で得られるだけに、三、四度も続けて食うと、ようやく親しみを覚えて来る。そして後を引いて来る。ふぐを食わずにはいられなくなる。この点は酒、煙草に似ている。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2908-2971">一たびふぐを前にしては、明石鯛の刺身も、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2971-2992"><rb>鬼魚</rb><rt>おこぜ</rt></ruby><seg source="#source-2992-3004">のちりも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3004-3028"><rb>変哲</rb><rt>へんてつ</rt></ruby><seg source="#source-3028-3214">もないことになってしまい、食指が動かない。ここに至って、ふぐの味の断然たるものが自覚されて来る。しかも、ふぐの味は山における</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3214-3232"><rb>蕨</rb><rt>わらび</rt></ruby><seg source="#source-3232-3473">のようで、そのうまさは表現し難い。と言うふぐにもうまいまずいが色々あるが、私の言っているのはいわゆる下関のふぐの上等品のことである。いや、ふぐそのものである。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3473-3558" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-3494-3524">ふぐ汁や鯛もあるのに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3524-3554"><rb>無分別</rb><rt>むふんべつ</rt></ruby></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3558-3633">ふぐでなくても、無知な人間は無知のために、何かで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3633-3648"><rb>斃</rb><rt>たお</rt></ruby><seg source="#source-3648-3737">れる失態は沢山の例がある。無知と半可通に与えられた宿命だ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3737-3908">それでなくっても、誰だって何かで死ぬんだ、好きな道を歩んで死ぬ……それでいいじゃないか。好きでなかった道で斃れ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3908-3920"><rb>逝</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-3920-3943">くものは逝く。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3943-4125">同じ死ぬにしてもふぐを食って死ぬなんて恥ずかしい……てな賢明らしいことを言うものもあるが……そんなことはどうでもいい。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">芭蕉という人、よほど常識的なところばかり生命とする人らしい。彼の書、彼の句がそれを説明している。「鯛もあるのに無分別」なんて言うと、鯛はふぐの代用品になれる資格があるかにも聞え、また鯛はふぐ以上にうまいものであるかにも聞える。所詮、鯛はふぐの代用にはならない。句としては名句かも知れないが、ちょっとしたシャレに過ぎない。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4610-4780">小生などから見ると、芭蕉はふぐを知らずにふぐを語っているようだ。他の句は別として、この句は何としても不可解だ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4780-5220">鯛である以上、いかなる鯛であっても、ふぐに比さるべきものではないと私は断言する。全然違うのだ。ふぐの魅力、それは絶対的なもので、他の何物をもってしても及ぶところではない。ふぐの特質はこんな一片のシャレで葬り去られるものではなかろう。ふぐの味の特質は、もっともっと吟味さるべきだと私は考える。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5220-5351">それだからと言って、何でもかでも、皆の者共食えとは言わない。いやなものはいやでいい。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5351-5698">ただ、ふぐを恐ろしがって口にせんような人は、それが大臣であっても、学者であっても、私の経験に徴すると、その多くが意気地なしで、インテリ風で、秀才型で、その実、気の利いた人間でない場合が多い。そこが常識家の非常識であるとも言える。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5698-5912">死なんていうものは、もともと宿命的に決定されているものだ。徒らに死に恐怖を感ずるのは、常識至らずして、いまだ人生を悟らないからではないか。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5912-6003" style="padding-inline-start: 3em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-5933-5999"><seg source="#source-5933-5951">河豚は毒魚か</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6003-6099">さて、このふぐという奴、猛毒魚だというので、人を撃ち、人を恐れ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6099-6117"><rb>戦</rb><rt>おのの</rt></ruby><seg source="#source-6117-6329">かしめているが、それがためにふぐの存在は、古来広く鳴り響き、人の好奇心も動かされている。しかし、人間の知能の前には毒魚も征服されてしまった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6329-6877">人間はふぐの有毒部分を取り除き、天下の美味を誇る部分をのみ、危惧なく舌に運ぶことを発見したのだ。東京を一例に挙げてみても、今やふぐは味覚の王者として君臨し、群魚の美味など、ものの数でなからしめた。ためにふぐ料理専門の料理店はとみに増加し、社用族によって占領されている形である。関西ならば、サラリーマンも常連も軒店で楽しみ得るが、東京はお手軽にいかない怨みがある。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6877-6975">下関から運ばれるふぐは、東京における最高位の魚価を持っている。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6975-7077">この価格も一流料理屋ではもとより問題ではない。のれんを誇った料理の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7077-7098"><rb>老舗</rb><rt>しにせ</rt></ruby>も「ふぐは扱いません」などとは言っておられず、我も我もとふぐ料理の看板を上げつつあるのが今日この頃の料理屋風景である。しかし、私はこの実状を憂うるものではない。否、むしろ推奨したい一人である。従来は無知なるが故に恐れ、無知なるが故に恵まれず、無知なるが故に斃れ、不見識にもこの毒魚を征服する道を知らず、この海産、日本周辺に充満する天下の美味を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7611-7629"><rb>顧</rb><rt>かえり</rt></ruby><seg source="#source-7629-7806">みなかったのである。今もって無知なる当局の取締方針など、このまま無責任に放置せず、あり余るこの魚族を有毒との理由から、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7806-7827"><rb>無暗</rb><rt>むやみ</rt></ruby><seg source="#source-7827-7991">と放棄し来たった過去の無定見を反省し、更に更に研究して、ふぐの存在を十分有意義ならしめたいと私は望んでいる。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7991-9119">ふぐは果して毒魚だろうか。中毒する恐れがあるかないか。ふぐを料理し、好んで食った私の経験からすると、ふぐには決して中毒しないと言いたい。九州大学その他の医学者が専門に研究して発表したこともあるが、それによっても、ふぐの肉はいかなる種類のふぐでも無毒とされている。卵巣と肝臓とを食わなければ無毒だと言っている。私もその通りだと思う。要するに、猛毒といっても、肉にあるのではないから、都合よくできていて、解明はすこぶる簡単だ。要は、血液に遠ざかることである。わずかににじみ出る血液くらいでは致死量に至らないようだ。むしろ醍醐味となって、美味の働きをしているのかも知れない。いずれにしても、肉を生身で食うのが一番うまいのだから、素人は皮だの腸だのは食わなくてもよい。しかし、頭肉、口唇、雄魚の白子はうまいからチリにして味わうべきだ。下関のは鮮度の高いやつを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9119-9140"><rb>腸抜</rb><rt>わたぬ</rt></ruby><seg source="#source-9140-9226">きにして急行で送って来るから、これなら間違いないはずだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9226-9591">ふぐをこわがったのは昔のことだ。それは一にふぐ料理の方法が研究されていなかったからである。現在では、ふぐ屋においてふぐを食って死ぬことはない。このようにふぐを安心して食える時代が来ても、ふぐを恐ろしがることは、全く無知の致すところだと思う。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9591-9885">にもかかわらず、今なお衛生当局の無知はふぐ料理を有毒ときめ、各県各区勝手な取締りを行なっている。よしんば取締りを行なうにしても、よろしく研究の上、この天与の美味を生かすように配慮願いたいものだ。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-9893-10224"><seg type="source-line">底本：「春夏秋冬　料理王国」ちくま文庫、筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2010（平成22）年1月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「春夏秋冬　料理王国」淡交新社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1960（昭和35）年2月25日発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「星岡　二十七号」星岡窯研究所</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1933（昭和8）年2月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-10224-10549"><seg type="source-line">入力：江村秀之</seg><lb/><seg type="source-line">校正：栗田美恵子</seg><lb/><seg type="source-line">2020年10月28日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1015-1048" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10224-10549" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1048-1060" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1048-1096" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1096-1186" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1186-1213" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1213-1332" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1332-1401" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1401-1425" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1425-1428" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1428-1452" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1452-1479" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1479-1503" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1503-1506" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1506-1527" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1527-1542" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1542-1566" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1566-1569" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1569-1590" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1590-1605" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1605-1626" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1626-1629" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1629-1653" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1653-1656" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1656-1680" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1680-1695" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1695-1719" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1719-1731" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1731-1755" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1755-1782" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1782-1803" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1803-1809" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1809-1830" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1830-1836" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1836-1863" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1863-1938" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1938-1962" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1962-1980" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1980-2007" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2007-2037" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2037-2061" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2061-2070" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2070-2091" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2091-2097" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2097-2124" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2124-2151" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2151-2178" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2178-2184" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2184-2211" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2211-2286" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2286-2310" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2310-2316" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2316-2343" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2343-2349" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2349-2370" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2370-2534" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2534-2908" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2908-2971" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2971-2992" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2992-3004" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3004-3028" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3028-3214" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3214-3232" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3232-3473" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3473-3558" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3494-3524" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3524-3554" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3554-3558" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3558-3633" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3633-3648" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3648-3737" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3737-3908" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3908-3920" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3920-3943" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3943-4125" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4610-4780" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4780-5220" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-481-572" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-502-520" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-502-568" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5220-5351" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5351-5698" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5698-5912" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-572-763" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5912-6003" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5933-5951" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5933-5999" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6003-6099" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6099-6117" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6117-6329" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6329-6877" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6877-6975" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6975-7077" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7077-7098" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7611-7629" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7629-7806" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-763-922" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7806-7827" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7827-7991" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7991-9119" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9119-9140" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9140-9226" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-922-931" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-922-964" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9226-9591" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9591-9885" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-964-967" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-967-1015" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-967-979" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9893-10224" n="49"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>