<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">待っている女</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">まっているおんな</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>山川</surname><forename>方夫</forename><idno type="aozora-person-id">001801</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>やまかわ</surname><forename>まさお</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Yamakawa</surname><forename>Masao</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">059534_001801</idno>
        <idno type="aozora-work-id">059534</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001801/card59534.html</idno>
        <date when="2021-06-02">2021-06-02</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>夏の葬列</title><publisher>集英社文庫、集英社</publisher><date>1991（平成3）年5月25日</date><note type="input-edition">1991（平成3）年11月15日第3刷</note><note type="proof-edition">2012（平成24）年3月6日第13刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「ヒッチコック・マガジン　第四巻第三号」宝石社、1962（昭和37）年2月1日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:099ab51f10b141cef830d2cdaf7ed4bd13caec8cb379575114edad5eec6bd956</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:1b62fe4b41dfb4ad7502bacdae4ab74c893a50bd5e81f3beb78d025a9c24a7c0</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-256-322">寒い日だった。その朝、彼は妻とちょっとした</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-322-343"><rb>喧嘩</rb><rt>けんか</rt></ruby><seg source="#source-343-499">をした。せっかくの日曜日なので、彼がゆっくりと眠りたいのに、妻はガミガミと彼の月給についての文句をいい、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-499-517"><rb>枕</rb><rt>まくら</rt></ruby><seg source="#source-517-645">をほうりなげて、挙句のはて、手ばやく外出の仕度をして部屋から出て行ってしまったのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-648-669"><rb>蒲団</rb><rt>ふとん</rt></ruby><seg source="#source-669-1047">に首をうずめたまま、彼は、またか、と思った。また半日も帰らないのだろう。近ごろ、妻はよくこの手を使う。どうせ実家にでも行き、思うさまおれの悪口をならべてくるのにきまっている。が、それで彼女の気がすむなら、それもよかろう。おれはおれでもう少しの時間、この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1047-1062"><rb>蜜</rb><rt>みつ</rt></ruby><seg source="#source-1062-1127">のような眠りをむさぼれればそれでいいのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1127-1246">窓はもう明るく、一人きりの静かな部屋の中で、彼は、ごくやすらかにまた眠った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1246-1273">目がさめたとき、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1273-1291"><rb>枕</rb><rt>まくら</rt></ruby><seg source="#source-1291-1405">もとの時計は十一時をまわっていた。――腹のあたりが空虚すぎて、もう、どうにも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1405-1420"><rb>睡</rb><rt>ねむ</rt></ruby><seg source="#source-1420-1449">ることができない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1449-1587">まだ、妻は帰っていない。彼は舌打ちをした。いまいましいことだが、結局、いつものように近くの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1587-1614"><rb>煙草屋</rb><rt>たばこや</rt></ruby><seg source="#source-1614-1703">まで行き、ソバ屋にでも電話しなければ食事にはありつけない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1703-1808">仕方なく、彼は顔を洗い、ふだんの服に着替えた。寒風の中をジャンパーの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1808-1823"><rb>襟</rb><rt>えり</rt></ruby><seg source="#source-1823-1906">をたてて、二、三十メートルはなれた煙草屋へとあるいた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1906-1924">煙草屋は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1924-1948"><rb>四辻</rb><rt>よつつじ</rt></ruby><seg source="#source-1948-2110">の一角にあって、銀行の私設野球場をかこむ金網の塀の角に、ちょうど対角に面している。赤電話でソバ屋のダイヤルを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2110-2125"><rb>廻</rb><rt>まわ</rt></ruby><seg source="#source-2125-2274">し終えて、彼はふと私設球場の金網に片手をかけ、背を向けて、その若い女が立っているのを見たのだった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2274-2322">脚のすばらしく美しい女だった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2322-2337"><rb>襟</rb><rt>えり</rt></ruby><seg source="#source-2337-2352">の大きな、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2352-2385"><rb>焦茶色</rb><rt>こげちゃいろ</rt></ruby><seg source="#source-2385-2433">の、しかしいささか毛脚の古ぼけた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2433-2457"><rb>外套</rb><rt>がいとう</rt></ruby><seg source="#source-2457-2537">に身をつつんで、長い髪がやわらかく肩にかかっている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2537-2648">女はでも、私鉄の駅に向う一本の道に、じっと顔を向けつづけている。きっと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2648-2663"><rb>誰</rb><rt>だれ</rt></ruby><seg source="#source-2663-2834">かを待っているのだ。……なんとなく、彼はすてきな青年が呼吸をきらし、走り寄ってくるさまを空想した。それは、見事な、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2834-2855"><rb>頬笑</rb><rt>ほほえ</rt></ruby>ましい「愛」の風景に違いなかった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">突然、うしろから声が呼んだ。煙草屋の小母さんが、ケースの上に乗り出すようにしていた。「……あの娘さんねえ」と、彼に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3082-3103"><rb>目配</rb><rt>めくば</rt></ruby>せのような笑いを送りながら、小母さんは、声をひそめた。「ああして、もう二時間も前から、ずっとあそこに立っているのよ」</p>
      <p>「二時間も前から？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3311-3358">そのとき、女が振りかえった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3358-3370">彼は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3370-3394"><rb>讃嘆</rb><rt>さんたん</rt></ruby><seg source="#source-3394-3613">の表情をかくすことができなかった。髪が少し乱れ、化粧もしていない顔だったが、女は充分に若く、美しく、魅力的な、あざやかな目鼻立ちをしていた。大きな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3613-3631"><rb>瞳</rb><rt>ひとみ</rt></ruby><seg source="#source-3631-3747">が、びっくりしたように彼をみつめている。色が白く、ぽっつりと小さな唇が紅い。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3747-3891">だが、彼への無関心を示すように、女はすぐ、くるりと横を向いた。鼻が高く、耳のうしろのほつれ毛が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3891-3912"><rb>可憐</rb><rt>かれん</rt></ruby><seg source="#source-3912-3977">に風にそよぎ、女はまだ十代のように思えた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">女は、しかし歩き出さなかった。彼はあわてて『<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4046-4064"><rb>憩</rb><rt>いこい</rt></ruby>』を買い、どぎまぎと我にかえりながら、まっすぐに下宿へといそいだ。……どうせ、あんな美しい娘なんて、おれなんかとは関係のない遠い生物でしかないのだ、とくりかえし心に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4310-4328"><rb>呟</rb><rt>つぶや</rt></ruby><seg source="#source-4328-4356">きつづけながら。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4356-4548">下宿の二階には、彼ら夫婦をふくめ四世帯が住んでいるので、二階にも炊事場と便所がある。その便所には窓があって、そこからまっすぐに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4548-4575"><rb>煙草屋</rb><rt>たばこや</rt></ruby><seg source="#source-4575-4584">のある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4584-4608"><rb>四辻</rb><rt>よつつじ</rt></ruby><seg source="#source-4608-4634">がながめられる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4634-4859">彼が、本当にその女が気になりはじめたのは、それから一時間近くたってからだ。用を足して、なにげなく窓からその四辻を見下ろし、彼はショックを胸に受けた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4859-4892"><rb>焦茶色</rb><rt>こげちゃいろ</rt></ruby><seg source="#source-4892-4895">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4895-4919"><rb>外套</rb><rt>がいとう</rt></ruby><seg source="#source-4919-4972">の女が、まだそこに立っているのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4972-4987">奇妙な、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4987-5002"><rb>錐</rb><rt>きり</rt></ruby><seg source="#source-5002-5011">を胸に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5011-5023"><rb>揉</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-5023-5413">みこまれたようなショックだった。部屋にもどり、すでに隅々まで読みつくした新聞をひっくりかえしながら、だが、彼の目は活字やその意味を追っていたのではなかった。遠目には違いないが、うなだれたあの若い女が、しょんぼりと靴先でくりかえし道に線を引いていた姿が、彼の目に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5413-5425"><rb>灼</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-5425-5466">きついたように残っていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5466-5595">彼はまた便所に入った。女は、靴先での遊びをやめ、首をまげこちらの道を見ていた。大きな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5595-5616"><rb>欠伸</rb><rt>あくび</rt></ruby><seg source="#source-5616-5630">をした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5630-5813">一時間後、たまらなくなって彼はまた便所からのぞいた。女は、ぐずぐずと迷うようにあたりを眺めながら、こんどは小刻みに小さな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5813-5825"><rb>環</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-5825-5888">を描いて、未練げに道の同じ場所をゆっくりと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5888-5903"><rb>廻</rb><rt>まわ</rt></ruby><seg source="#source-5903-5920">っていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5920-6111">曇った冬の空が低く、ひどく底冷えのする日だった。炊事場のながしも薄く凍っている。女は、さぞ寒いだろう。さぞつらいだろう。――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6111-6345">我慢できないような気分で、彼は下宿を出た。せわしなく四辻へとあるいた。女の姿が見えない。が、彼がやっと四辻まで来たとき、ちょうどそこに女が歩いてきた。彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6345-6372"><rb>諒解</rb><rt>りょうかい</rt></ruby><seg source="#source-6372-6467">した。女の歩いてきた方角には、公衆便所のある小公園があるのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6467-6694">ちらりと彼を見て顔をそむけ、女は、それまでと同じ場所で立ち止った。石像のような姿勢で、話しかけるなんのキッカケもなかった。彼は、煙草屋に顔を向けた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6694-6703">……</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6703-6718"><rb>空</rb><rt>むな</rt></ruby>しく机の上にふえた『<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6748-6766"><rb>憩</rb><rt>いこい</rt></ruby>』の箱を眺めながら、彼は大きく呼吸を吐いた。女は、いつまで待っているつもりなのか。時計が、遅滞なく冷酷に時を刻みつづけるのだけを彼は聞いた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6978-7376">次第に、彼はいても立ってもいられない気持ちになりはじめた。もう、三時をまわっている。とすると女は六時間もあの四辻に立ちつづけているのだ。彼はまた便所へ行き、女が同じ場所にいるのをたしかめると、夢中で階段をかけ下り、ふたたび下宿の表に出た。彼は、寒さを忘れていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7376-7957">女に近づくにつれ、しかし彼は、自分がなにをしようとしているのか、わからなくなった。たぶん、おれはいいたいのだ、はやく家へお帰りなさい、この寒空の下に、あなたを何時間もほうり出しておく男なんて、けしからん、……でも、こんな言葉が、なんの役に立つのだ？　よけいなお世話です。あなたの知ったことじゃないわ。きっとおれは、女の鼻白んだそんな声に、完全に突き放されてしまうのにきまっている。……</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7957-8032">思うと、脚を出す速度が急に鈍り、歩一歩となにかが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8032-8053"><rb>沮喪</rb><rt>そそう</rt></ruby><seg source="#source-8053-8101">してゆくのがわかった。女は、赤い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8101-8116"><rb>頬</rb><rt>ほお</rt></ruby><seg source="#source-8116-8158">をしていた。だが、いまは腹を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8158-8170"><rb>据</rb><rt>す</rt></ruby>えたように両手を組み、金網をみつめている。彼はまた『<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8248-8266"><rb>憩</rb><rt>いこい</rt></ruby>』の箱を買った。――結局、彼はなにもいえず、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8332-8347"><rb>空</rb><rt>むな</rt></ruby><seg source="#source-8347-8390">しく下宿の部屋にかえった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">四時半になった。彼は机に四個の『憩』を置き、新しいカケうどんの汁をすすっていた。女は、思いつめたような顔になって、まだ同じところにいる。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8597-8612"><rb>箸</rb><rt>はし</rt></ruby><seg source="#source-8612-8642">をほうり出すと、彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8642-8663"><rb>仰向</rb><rt>あおむ</rt></ruby><seg source="#source-8663-8698">けに畳に寝ころがった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8698-8983">いずれにせよ、と彼は思う。若い美しい女が真冬の路上に何時間も立ちつづけているのなんて、異常だ。そうじゃないか？　この忍耐、この献身は、いったいなんのためだ？　それに、なぜ女は、わざわざあの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8983-9007"><rb>四辻</rb><rt>よつつじ</rt></ruby><seg source="#source-9007-9051">に立たなければならないのだ？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9051-9441">もしかしたら、女は、待っているのではなく、待たれているのかもしれない。なにかを、見張っているのかもしれない。立っていること自体で、なにかへの合図をしているのかもしれない。……麻薬の取引にでも加わっているのだろうか？　密輸団は、おそらく、多額の金か恐怖で彼女を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9441-9456"><rb>傭</rb><rt>やと</rt></ruby><seg source="#source-9456-9473">ったのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9473-9554">また、彼は思う。そうだ、たぶんあの女は、恋人が事故に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9554-9566"><rb>遭</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-9566-9658">ったか、急病になったかしたのだ。きっと、それを知らないのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9658-10087">さまざまに空想してみながら、だが、彼はじつはある考えを避けようとしていた。自分でも、それがわかっていた。結局、彼はあの若く美しい女が、恋人にすっぽかされ、冬の四辻で八時間も待ちぼうけをくらいながら、しかし立ち去りかねている哀れな女だと、考えたくなかったのだ。恋人に捨てられ、かなしみに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10087-10102"><rb>悶</rb><rt>もだ</rt></ruby><seg source="#source-10102-10123">えながら、でも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10123-10144"><rb>一縷</rb><rt>いちる</rt></ruby>の望みをつなぎじっと待ちつづけている――彼は、彼女には、若い美しい彼女にだけは、そんな「不幸」は想像したくなかったのだ。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">……しかし、おそらくそれ以外に、女の立ちつづけている理由はない。だんだんと、彼はそれを認めざるをえない気持ちに追いこまれた。女の「不幸」が、なまなましく、動かしがたいものになって、それが苦痛だった。いらいらして、彼は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10653-10674"><rb>煙草</rb><rt>たばこ</rt></ruby><seg source="#source-10674-10700">をねじり消した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10700-10772">吹きすさぶ刃物のような白い風の中に、女は、まだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10772-10790"><rb>諦</rb><rt>あきら</rt></ruby><seg source="#source-10790-10835">めきれずに立っているのだ。胸が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10835-10850"><rb>疼</rb><rt>うず</rt></ruby><seg source="#source-10850-10856">き、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10856-10871"><rb>喉</rb><rt>のど</rt></ruby><seg source="#source-10871-11363">がしめつけられるような気がしてきた。彼は立ち上った。よし、どうしてもいってやるのだ、と彼は決心した。君、あきらめたまえ。はやく帰って暖まりたまえ。そして違う男をさがすことだ。いま、君のとるべき道は、それ一つしかないのだ。君みたいに若く、美しい女性が不幸だなんて、そんなことはゆるせない。君みたいな人が幸福になれなくって、いったい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11363-11378"><rb>誰</rb><rt>だれ</rt></ruby><seg source="#source-11378-11550">が幸福になれるというんだ。どこに幸福があるんだ。……さあ、不実な恋人のことなんて忘れるんだ。幸福になるんだ、君。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11553-11577"><rb>夕闇</rb><rt>ゆうやみ</rt></ruby><seg source="#source-11577-11613">があたりをつつみはじめ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11613-11637"><rb>四辻</rb><rt>よつつじ</rt></ruby><seg source="#source-11637-11709">が白っぽくその中に浮かんでいた。やはり女はいた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11709-11724"><rb>膝</rb><rt>ひざ</rt></ruby><seg source="#source-11724-11768">を折って、道にかがんでいる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11768-11924">びっくりして走り寄って、だが、彼はあわてて脚をとめた。女は、ケロリとした表情で無邪気に首をかしげ、道で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11924-11939"><rb>鞠</rb><rt>まり</rt></ruby><seg source="#source-11939-12082">つきをしているのだ。鞠は、軟式野球用の、硬いトップ・ボールだった。女は、低声で歌を歌っていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12082-12220">すぐそばに立った彼に、女は知らん顔をつづけていた。白い球が、固い音を立てて道にはずみ、女の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12220-12232"><rb>掌</rb><rt>て</rt></ruby><seg source="#source-12232-12283">と路面とを往復する。ふと、球が横に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12283-12295"><rb>逸</rb><rt>そ</rt></ruby><seg source="#source-12295-12342">れた。彼は、それを拾い上げた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12342-12440">女ははじめて顔を上げた。べつに苦しげでも、悲しげでもなかった。</seg></p>
      <p>「返して下さい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12466-12510">と、女は透明な声でいった。</seg></p>
      <p>「……どなたかを、待っているんですか？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12572-12610">と、やっと彼はいった。</seg></p>
      <p>「ええ」女は低い声でいった。</p>
      <p>「ずいぶん長いこと待っていますね。……寒くありませんか？」</p>
      <p>「いま来ます」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12766-12813">女は立ち上り、手をのばした。</seg></p>
      <p>「そのボール、ここで拾ったんです。あなたのじゃなかったら、返して下さい」</p>
      <p>「朝から、ずっとあなたは……」</p>
      <p>「いま来ますわ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12996-13223">女は、奪うように彼の掌からトップ・ボールを取り、片方の膝を深く折ると、また鞠つきをはじめた。その姿勢は、あきらかに彼を拒んでいた。彼を無視していた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13223-13256">突然、燃え上るような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13256-13280"><rb>羞恥</rb><rt>しゅうち</rt></ruby><seg source="#source-13280-13463">、逆上した、怒りに似た羞恥が彼をとらえた。そのまま、彼は下宿へと走り出した。部屋にかけこむと、畜生、畜生、と叫びながら机を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13463-13487"><rb>拳骨</rb><rt>げんこつ</rt></ruby><seg source="#source-13487-13520">でなぐりつけた。彼は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13520-13541"><rb>真赤</rb><rt>まっか</rt></ruby><seg source="#source-13541-13567">な顔をしていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">そうだ、まさにおれはよけいなことをしたのだ、と彼は歯がみしながら思った。おれは、彼女を侮辱したのだ。彼女の神聖な「愛」を侮辱したのだ。彼女は、彼女自身どうにもならぬ彼女の「愛」を忠実に生きているだけのことだ。……おれは、まるでその「愛」を、取り替えのきくもののように扱おうとした。なんという<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14005-14023"><rb>馬鹿</rb><rt>ばか</rt></ruby><seg source="#source-14023-14067">だ、なんという無礼だ、ああ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14067-14287">彼は恥じた。彼は孤独だった。でも、あの女と同様、おれもまたこのおれを引き受けねばならないのだ。――ふと、妻はいつ帰ってくるのだろう、と思った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14287-14530">九時を過ぎたが、妻は帰らなかった。そして、おどろいたことに、女はまだ同じ場所にいるのだ。……便所の窓からのぞくと、ときどき、自動車のライトに照し出され、女の姿が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14530-14554"><rb>閃光</rb><rt>せんこう</rt></ruby><seg source="#source-14554-14604">を浴びて浮き上るのが眺められた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14607-14628"><rb>蒲団</rb><rt>ふとん</rt></ruby>にもぐりこんで、彼は、もう女のことは気にするまいと思った。たとえ女が凍え、路上で餓死をしたにしても、それを見殺しにしてやることしかできないのだ。その人間の不幸は、だれにも、当人にさえ、どうすることもできない。それを知り、それに耐えることこそ、人間の真の「勇気」なのだ。……</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15038-15074">だれとも知れぬものへの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15074-15095"><rb>呪詛</rb><rt>じゅそ</rt></ruby><seg source="#source-15095-15098">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15098-15116"><rb>呟</rb><rt>つぶや</rt></ruby><seg source="#source-15116-15244">きつつ、いつのまにか彼は眠っていた。妻が部屋に入り、扉を閉めたのはそのあいだだった。</seg></p>
      <p>「ただいま」と、妻は大きな声でくりかえして、彼の肩をゆすった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15339-15402">彼は時計をみた。十一時だった。妻は、まだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15402-15426"><rb>外套</rb><rt>がいとう</rt></ruby><seg source="#source-15426-15446">を着ていた。</seg></p>
      <p>「……<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15455-15482"><rb>煙草屋</rb><rt>たばこや</rt></ruby><seg source="#source-15482-15494">の前に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15494-15509"><rb>誰</rb><rt>だれ</rt></ruby>かいなかったか？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15538-15550">と彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15550-15562"><rb>訊</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-15562-15577">いた。妻は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15577-15598"><rb>怪訝</rb><rt>けげん</rt></ruby><seg source="#source-15598-15624">な顔をつくった。</seg></p>
      <p>「べつに。誰もいなかったわ」</p>
      <p>「ふうん」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15685-15840">まるで、一つの刑罰から解放されたみたいな、ほっとした、しかしいささかあっけないものを彼は感じていた。</seg></p>
      <p>「……いままで、なにをしていたんだ？」と、はじめて妻の顔をみつめて、彼はいった。</p>
      <p>「実家にでも行って、さんざんおれの悪口をいってきたんだろう」</p>
      <p>「違うわ。私、実家へなんか行かなかったわ」</p>
      <p>「じゃ、どこへ行ってたのさ」</p>
      <p>「東京の端っこのね、今日はじめて行った公園。私、一日中、そこに立っていたの」</p>
      <p>「なに？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">彼は起き直った。「一日中、ずっと立っていたんだって？　なぜ？」</p>
      <p>「なぜって」妻は困った顔になった。「私、一人きりでいたかったの。私、このごろあなたと<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16520-16541"><rb>喧嘩</rb><rt>けんか</rt></ruby>すると、いつも一人っきりになりに行くの。……そうしてると、また元気が出てくるのよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16666-16678">妻は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16678-16702"><rb>真面目</rb><rt>まじめ</rt></ruby><seg source="#source-16702-16728">な目をしていた。</seg></p>
      <p>「……そりゃはじめは実家へ行ってグチもいったわ。でも、向うにも迷惑だし、相手だってやはり人間でしょう？　かえってなにかと煩わしいことになっちゃうのよ。それで……」</p>
      <p>「……信じない」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16999-17028">と、彼はいった。</seg></p>
      <p>「そんな、バカな、……一人きりで、なにをしていたんだ？」</p>
      <p>「待っていたのよ」妻は答えた。「自分が、また元気を出してあなたとの生活にもどれるときがくるのを、じっと待っていたのよ」</p>
      <p>「この寒いのに、飲み食いもせずにか？」</p>
      <p>「そんなこと、ひとつもつらくなんかないわ。わかんない？　私はただ、一人っきりでいられればそれでいいのよ。それだけで、まるで酸素ボックスに入ったような気持ちで、すっかりのんびりとしちゃってるの。……でもね、男って、女が一人で同じ場所に立っていると、すごく気にするのね。バカねえ、わざわざなにもせず、なにも考えず、ほったらかしにされていたいためにそこにいるのに。……今日も一人、バカな<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17922-17937"><rb>奴</rb><rt>やつ</rt></ruby>がいたのよ。とてもしつっこいの。あなた、もう何時間も立ってますね、なんて。きっと、ずっと見ていたのね。ずいぶん暇な人だわ。バカな男」</p>
      <p>「違う。……違う」<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18164-18179"><rb>呻</rb><rt>うめ</rt></ruby><seg source="#source-18179-18331">くように、彼はくりかえした。彼は、今日のあの女を、十二時間も同じ場所にいたあの娘のことを思っていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">なるほど、妻はそのようにして同じくらいの時間をつぶしてきたのかもしれない。――しかし、あの娘は違う。あの娘だけは違う。絶対にそうじゃあない。あの娘は、「愛」のために今日一日をあそこに立っていたのだ。</p>
      <p>「違わないわ、ほんとよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18671-18715">妻は、急に声を大きくした。</seg></p>
      <p>「あら、あなた、今日はずいぶん<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18760-18781"><rb>煙草</rb><rt>たばこ</rt></ruby>を買ったのねえ。『<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18808-18826"><rb>憩</rb><rt>いこい</rt></ruby>』が五つもあるわ。……わかった、パチンコ屋であそんでたのね？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18921-18954">黙ったまま、彼は妻の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18954-18969"><rb>膝</rb><rt>ひざ</rt></ruby><seg source="#source-18969-19038">に手をのばした。妻は自分から抱かれてきた。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19038-19053"><rb>頬</rb><rt>ほお</rt></ruby><seg source="#source-19053-19089">がひどく冷たいのに、妻は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19089-19101"><rb>焦</rb><rt>じ</rt></ruby><seg source="#source-19101-19128">れるように、すぐに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19128-19143"><rb>喘</rb><rt>あえ</rt></ruby><seg source="#source-19143-19362">ぐ呼吸になった。突然、彼はその妻への愛、三年まえ、はじめて唇を吸いあった日の傷口のような記憶が、するどく胸をつらぬくのを感じとった。それは、遠い、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19362-19377"><rb>遥</rb><rt>はる</rt></ruby><seg source="#source-19377-19449">かな、しかし今日、彼が感じつづけていたそれと同じ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19449-19464"><rb>疼</rb><rt>うず</rt></ruby><seg source="#source-19464-19517">きだった。それを、彼は思い出した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19517-19598">道を、自動車の爆音が走り過ぎる。一瞬、あの脚の美しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19598-19631"><rb>焦茶色</rb><rt>こげちゃいろ</rt></ruby><seg source="#source-19631-19634">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19634-19658"><rb>外套</rb><rt>がいとう</rt></ruby><seg source="#source-19658-19676">の女の姿が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19676-19694"><rb>閃</rb><rt>ひらめ</rt></ruby><seg source="#source-19694-19937">くように彼の目に浮んだ。彼にはふと、あの若い女は、彼の心が生んだ幻影だったような気がしてきた。……だが、彼はそれを払いのけるように首を振って、まだ冷えた冬の外気の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19937-19952"><rb>匂</rb><rt>にお</rt></ruby><seg source="#source-19952-20024">いがする妻の身体を抱く両手に、力をこめていった。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-20032-20309"><seg type="source-line">底本：「夏の葬列」集英社文庫、集英社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1991（平成3）年5月25日第1刷</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1991（平成3）年11月15日第3刷</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「ヒッチコック・マガジン　第四巻第三号」宝石社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1962（昭和37）年2月1日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-20309-20848"><seg type="source-line">※初出時の表題は「ショート・ショート・シリーズ親しい友人たち（その一）」です。</seg><lb/><seg type="source-line">※底本巻末の小田切進氏による語注は省略しました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：kompass</seg><lb/><seg type="source-line">校正：かな　とよみ</seg><lb/><seg type="source-line">2020年12月27日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2021年6月2日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10087-10102" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10102-10123" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10123-10144" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1047-1062" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1062-1127" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10653-10674" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10674-10700" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10700-10772" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10772-10790" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10790-10835" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10835-10850" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10850-10856" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10856-10871" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10871-11363" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1127-1246" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11363-11378" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11378-11550" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11550-11553" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11553-11577" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11577-11613" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11613-11637" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11637-11709" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11709-11724" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11724-11768" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11768-11924" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11924-11939" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11939-12082" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12082-12220" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12220-12232" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12232-12283" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12283-12295" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12295-12342" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12342-12440" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1246-1273" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12466-12510" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12572-12610" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1273-1291" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12766-12813" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1291-1405" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12996-13223" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13223-13256" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13256-13280" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13280-13463" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13463-13487" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13487-13520" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13520-13541" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13541-13567" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14005-14023" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14023-14067" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1405-1420" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14067-14287" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1420-1449" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14287-14530" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1449-1587" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14530-14554" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14554-14604" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14604-14607" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14607-14628" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15038-15074" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15074-15095" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15095-15098" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15098-15116" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15116-15244" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15339-15402" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15402-15426" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15426-15446" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15455-15482" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15482-15494" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15494-15509" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15538-15550" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15550-15562" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15562-15577" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15577-15598" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15598-15624" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15685-15840" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1587-1614" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1614-1703" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16520-16541" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16666-16678" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16678-16702" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16702-16728" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16999-17028" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1703-1808" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17922-17937" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1808-1823" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18164-18179" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18179-18331" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1823-1906" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18671-18715" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18760-18781" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18808-18826" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18921-18954" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18954-18969" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18969-19038" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19038-19053" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19053-19089" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1906-1924" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19089-19101" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19101-19128" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19128-19143" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19143-19362" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1924-1948" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19362-19377" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19377-19449" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19449-19464" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19464-19517" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1948-2110" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19517-19598" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19598-19631" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19631-19634" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19634-19658" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19658-19676" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19676-19694" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19694-19937" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19937-19952" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19952-20024" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20032-20309" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20309-20848" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2110-2125" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2125-2274" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2274-2322" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2322-2337" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2337-2352" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2352-2385" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2385-2433" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2433-2457" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2457-2537" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2537-2648" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-256-322" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2648-2663" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2663-2834" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2834-2855" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3082-3103" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-322-343" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3311-3358" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3358-3370" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3370-3394" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3394-3613" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-343-499" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3613-3631" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3631-3747" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3747-3891" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3891-3912" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3912-3977" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4046-4064" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4310-4328" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4328-4356" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4356-4548" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4548-4575" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4575-4584" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4584-4608" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4608-4634" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4634-4859" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4859-4892" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4892-4895" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4895-4919" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4919-4972" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4972-4987" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4987-5002" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-499-517" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5002-5011" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5011-5023" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5023-5413" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-517-645" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5413-5425" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5425-5466" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5466-5595" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5595-5616" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5616-5630" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5630-5813" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5813-5825" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5825-5888" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5888-5903" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5903-5920" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5920-6111" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6111-6345" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6345-6372" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6372-6467" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-645-648" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6467-6694" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-648-669" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-669-1047" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6694-6703" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6703-6718" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6748-6766" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6978-7376" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7376-7957" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7957-8032" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8032-8053" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8053-8101" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8101-8116" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8116-8158" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8158-8170" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8248-8266" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8332-8347" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8347-8390" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8597-8612" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8612-8642" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8642-8663" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8663-8698" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8698-8983" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8983-9007" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9007-9051" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9051-9441" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9441-9456" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9456-9473" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9473-9554" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9554-9566" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9566-9658" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9658-10087" n="44"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>