<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">画界漫言</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">がかいまんげん</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>菱田</surname><forename>春草</forename><idno type="aozora-person-id">001999</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>ひしだ</surname><forename>しゅんそう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Hishida</surname><forename>Shunso</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">059078_001999</idno>
        <idno type="aozora-work-id">059078</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001999/card59078.html</idno>
        <date when="2019-08-30">2019-08-30</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>開館記念　菱田春草展・図録　―空間表現の追究―</title><publisher>飯田市美術博物館</publisher><date>1989（平成元）年</date><note type="input-edition">1989（平成元）年</note><note type="proof-edition">1989（平成元）年</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「時事新報」時事新報社、1910（明治43）年3月7日～8日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:0d205c52cf09e5198196aa733ceb1e62685c251713cc0221b801f6aa5713eaac</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:6ab1a2c7afe8e98d7987952f7fdd7d456f66c0aecfc74d8fa3d5bf1e0f263185</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">721</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-460-955">現今洋画といはれてある油画も水彩画も又現に吾々が描いている日本画なるものも、共に将来に於ては――勿論近いことではあるまいが、兎に角日本人の頭で構想し、日本人の手で製作したものとして、凡て一様に日本画として見らるゝ時代が確に来ることゝ信じてゐる。で此時代に至らば、今日の洋画とか日本画とかいふ如く、絵そのものが差別的ではなくなって</seg><note type="sic" source="#source-955-994">「なくなって」はママ</note><seg source="#source-994-1261">、皆一様に統一されて了ひ只其処に使用さるゝ材料の差異のみが存することゝ思ふ。自分は元来この確信とそれからどうも従来の日本画には慊らぬところから、那辺までも新らしい絵を作つて見たい</seg><choice source="#source-1261-1267"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>と思つて居つたので、以前に描いた小幅の『落葉』『杉木立』などを参考にして、それに代々木附近の自然の景色から材料を蒐集して漸く出来上つたのが昨年出品した『落葉』であつたのだ。処が、寺崎君の『谿四題』同様保守的の人々は非日本画として排し、又た洋画家の連中は洋画<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1651-1693"><seg source="#source-1651-1660">カブレ</seg></hi><seg source="#source-1693-2491">のしたものだとて評言区々、其甚だしきは全然日本画でない、一種の洋画だとまで云はれた。併し自分の考ふるところでは今日の日本画が尠なくともその残骸を打破し、新時代に適応するものたるべくどうしても現代の総ての要求を取り入れなくてはならぬ、総ての要求を取り入るゝには自然形式に於ても構想に於ても自然と洋画に接近したものになつて来るのは止むを得ないまた避け得べからざることだと思ふ。で自分はこれ等の批評を甘受する覚悟で、洋画なら洋画で苦しからぬこと、要するに日本画の発展向上にはドノ途此の方針を取らねばならぬことゝ信じてゐるのだ。前にも云った</seg><note type="sic" source="#source-2491-2524">「云った」はママ</note><seg source="#source-2524-2967">如く現代の日本画と洋画とが共に将来は一つの日本画として渾成統一せらるゝ以上、今日の洋画の方面から謂つてもさうだが、現代の洋画は未だ所謂洋画に過ぎないもので、仏国美術の跡を慕ふて居るばかり、決して純日本化しては居らぬ。洋画も全然日本的のものとなつて、始めて我が国民的性情に一致するは論なきことだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2967-3390">然るに世間多くの人々はまださう考へてをらぬ。乃ち洋画は洋画、日本画は日本画といふやうに、到底調和が出来ないものと思つて、更らに恁うした方面には注意せぬ。けれど、現代にありても遣り方一つでは油画でも日本の古代の建物に適応する装飾とならぬことはない。現に光琳の画などには油画の如くネツ</seg><choice source="#source-3390-3396"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>したものが尠からぬのを見てもそれは解る話だ。といつて河村清雄君の遣り方には余り感服しかねる、これと同様日本画も書き方如何により、随分洋式建物にあてはまるのは疑ひのないことだ。兎に角自分は前述したやうな考へからしてドコまでもあの行き方で行つて今後とも前進して見たいと思ふ、尤も『落葉』とは異つた現はし方を試みる心算だが、それでもゆき方は彼の通りだ。それにつけても速かに改善すべきは従来ゴツチヤにされて居た距離といふことで、これは日本画も洋画も同様大に攷へねばなるまい。自分も是れまで始終この事は注意してゐた積りだが、この大切な法則が動ともすると画の面白味といふことゝ矛盾衝突するところから、遂ひそれの犠牲になつて了ふ<note type="sic" source="#source-4317-4347">「了ふ」はママ</note>『落葉』にもさうした場合が多かつた、決して頭から此の法則を無視した訳ではなかつたのであるが……。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4493-5476">それから話が枝になるやうだが、故橋本雅邦翁は如何にも現代の大家で、明治絵画の基礎をつくつた人として重きをなされたには相違ないが、然しその作品から見ると或る人士の崇拝する如き古今に絶超した人ではなかつた。翁は常に技よりも想といふことを口癖の様に謂はれたが其の実翁自身の作は想よりも技の方が勝つて居たと思ふ、そして翁の作品には飽くまで雅邦式といふやうな一定の形式があつて、どうもそれに囚はれてゐたやうだ　一寸目先きが変つて面白い珍らしいものだと思はれたのは、孰れも古人の覗つたところを踏襲したもので、到底それ以上には出てをられなかつた――昨今雅邦論の喧しき時、可成公正な批判を下して画界に於ける翁の地位を確定して貰ひ度いのは、強ち自分等ばかりでもあるまい。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-5476-5634" style="padding-inline-end: 0em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-5494-5512">（絵画叢誌　</seg><hi rend="text-combine-upright" snh:layout-kind="tcy" source="#source-5512-5545"><seg source="#source-5512-5515">275</seg></hi><seg source="#source-5545-5557">号　明治</seg><hi rend="text-combine-upright" snh:layout-kind="tcy" source="#source-5557-5588"><seg source="#source-5557-5559">43</seg></hi><seg source="#source-5588-5597">年３月</seg><hi rend="text-combine-upright" snh:layout-kind="tcy" source="#source-5597-5628"><seg source="#source-5597-5599">15</seg></hi><seg source="#source-5628-5634">日）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-5642-5964"><seg type="source-line">底本：「開館記念　菱田春草展・図録　―空間表現の追究―」飯田市美術博物館</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1989（平成元）年</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「絵画叢誌　275号」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1910（明治43）年3月15日</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「時事新報」時事新報社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1910（明治43）年3月7日～8日</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-5964-6360"><seg type="source-line">※「又」と「又た」の混在は、底本通りです。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：かな　とよみ</seg><lb/><seg type="source-line">校正：The Creative CAT</seg><lb/><seg type="source-line">2019年8月30日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1261-1267" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1651-1660" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1651-1693" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1693-2491" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2491-2524" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2524-2967" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2967-3390" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3390-3396" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4317-4347" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4493-5476" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-460-955" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5476-5634" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5494-5512" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5512-5515" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5512-5545" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5545-5557" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5557-5559" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5557-5588" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5588-5597" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5597-5599" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5597-5628" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5628-5634" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5642-5964" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5964-6360" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-955-994" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-994-1261" n="14"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>