<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">遺愛集</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">いあいしゅう</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">03 あとがき</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">03 あとがき</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>島</surname><forename>秋人</forename><idno type="aozora-person-id">001970</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>しま</surname><forename>あきと</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Shima</surname><forename>Akito</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">058951_001970</idno>
        <idno type="aozora-work-id">058951</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001970/card58951.html</idno>
        <date when="2019-11-01">2019-11-01</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>遺愛集</title><publisher>東京美術</publisher><date>1974（昭和49）年10月15日</date><note type="input-edition">1999（平成11）年12月25日新装第14刷</note><note type="proof-edition">1999（平成11）年12月25日新装第14刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:aef4c68d00a108ffc12791d338e16795aae42a12b94a12b820d2031fcbaca106</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:65ebf43eea31b038f4ec1a7627e4bd7c43616f5b207eaaf830896d5972b0eba8</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">911</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">春分の日が近い。そとには私の好きな菜の花が咲いているだろうか。この罪を犯してから六年になろうとしている。一日、一日がかけあしで過ぎた感がする。罪人の心が有形のもの、無形のものに育くまれ、その情に洗われた裸の思念が数百首の短歌となり、この「遺愛集」となった。感謝であり、幸せである。ひと頃の私を知る人は変ったと思うだろうし、又、自身でもそうと感じて生きている。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1010-1084">身は悲しむべきであるが、心はうれしいのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">私が短歌を始めた事のなりゆきは、昭和三十五年の秋に拘置所の図書を一冊読んでであった。それは、開高健著の「裸の王様」を読んでのことであった。その中に、絵を描くことによって暗い孤独感の強い少年の心が少しずつひらかれてゆくと云うすじであって、当時の私の心をうった読後感とともに、私は絵を描きたい、そして童心を覚ましたい、昔に帰りたい思いを強くさせられた。しかし、当時は絵を描くことを許されていなかった身には、描きたい思いがふきあがって来るだけで絵は描けなかった。せめて、児童図画を見ることによってと思い、図画の先生でもあった、又、ほめられた事の極めて少ない私が図画の時間に絵はへたくそだけど構図がよいと云ってほめられた事のある先生であり、中学一年の時担任の先生でもあった、吉田好道先生に当時の身分と理由とを書き、子供の描いた図画が欲しいとお願いした。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2205-2819">その返書は、親身なもので、自分に対するおどろきと反省をよびおこす優しさで満ちていた。同封されて奥様の手紙があり、その中に少年期を過した家の前の香積寺とそのお住職様を詠んだ短歌が三首添えてあった。これが私の短歌に接した初めであって、過ぎし日のなつかしさもあり歌は何とよいものであろうかと思った。これがきっかけとなり、又、刺激ともなって、自身にふさわしいものとし得て、時折りに詠みはじめ詠んで今日に至っている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">低能児と云われた程に能力におとる私であったが、幸いにと云うか不幸と云うか四国の松山刑務所で覚えた俳句の素養が助けとなって数は少ないながら、「裸になれ」と念じながら詠み重ねて続いた。又、毎日新聞、朝日新聞、朱、まひる野、その他雑誌にも投稿もし、あまり物事にながつづきしない私は短歌だけはどうゆうわけか、たどたどしいながらも四年以上続いている。毎日歌壇では、昭和三十八年の上半期の窪田空穂先生の選で、毎日歌壇賞をいただき、生涯に唯一度の賞というものを授かったよろこびも味い得たのである。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3547-4389">いままで、いろいろの方々から厚意をよせられたり、手紙をいただいたが現在は、ほとんど文通も絶えている。中に、二、三の方々は私の歌集を出してあげよう、出さして欲しいと云って下さった。これらはみなおことわりしたが一人だけ私の思いのままの歌集を出してあげると云われた方が居り、一時は、あえて生前出版をしようとしたのであったが、途中で意見に違いが出来て結局は中止する事になった。その時に窪田空穂先生に無理云って、書いていただいたのがこの歌集にある序文である。序文の中に叱りがふくまれてあるのは、私の考えの浅かった事を指していて、今もなお、読む都度にありがたいのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4389-4727">窪田空穂先生に相談して生前の出版はとりやめ、死後に出版して下さろうと云う方に希望を遺していますが、何かさびしい心残りともいうべき思い、愛しみを遺すものがこの一巻であり、生前出版しようとした稿に加えて今日迄の歌を書き添えた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">最近私は養母を得た。死後に角膜を差し上げること、死体を役立てるために必要な事によって養母になってもらった千葉てる子と云う人は、長い間私の義姉としてキリストを信じさせてくれいろいろなわがままを聞いてくれた人であり、私にとって生みの母におとらない母である。私は心のままに「おかあさん」と書いて手紙を出している。誠に幸せに余る日日を過している。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5239-5616">母を得て感じる事は自身の罪の重大さである。母を亡した被害者のお子様に対するお詫びであり、死をもってする詫びでありながら足りない申しわけないこと、詫びて済まない日日の悔悟であり、人の、すべての生あるものの生命のいかに尊いものかを悟らされたことである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5616-5705">この思念が遺愛集であり、私の至り得た生命のすべてである。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-5705-5749" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-5726-5749">昭和四十年三月</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5749-5790" style="padding-inline-end: 1em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-5779-5790">島秋人</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><pb source="#source-5790-5811"/></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5815-5930" style="padding-inline-start: 4em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-5836-5926"><seg source="#source-5836-5866">「あとがき」に添えて</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5930-5957">この澄めるこころ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5957-5969"><rb>在</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-5969-5978">るとは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5978-5990"><rb>識</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-5990-6029">らず来て刑死の明日に迫る夜</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6029-6047"><rb>温</rb><rt>ぬく</rt></ruby><seg source="#source-6047-6394">し。処刑前夜である。人間として極めて愚かな一生が明日の朝にはお詫びとして終るので、もの哀しいはずなのに、夜気が温いと感じ得る心となっていて、うれしいと思う。後記は前坂和子君によって書かれ、私の作歌の内容的な事は読まれると思います。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6394-7194">私は、あとがきに添えて刑死の前夜の感を書こうと思いました。私は短歌を知って人生を暖かく生きることを得たと思い、確定後五年間の生かされて得た生命を感謝し安らかに明日に迫った処刑をお受けしたい心です。知恵のおくれた、病弱の少年が、凶悪犯罪を理性のない心のまま犯し、その報いとしての処刑が決まり、寂しい日日に児童図画を見ることによって心を童心に還らせたい、もう一度幼児の心に還りたいと願い、旧師の吉田好道先生に図画を送って下さる様にお願いしました。その返書と一緒に絢子夫人の短歌三首が同封されてあり私の作歌の道しるべとなってくれました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">短歌を詠み続けて七年になりました。初めて私の作品をとりあげてくれ批評をしてくれたのが前坂和子君です。三田高校在学中の事で三年生の文化祭に一冊の小冊子として、出品してくれました。その名を「いあいしゅう」と付してあり、この歌集に「遺愛集」として生かしたのです。これは前坂君への感謝の心と私の作歌を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7635-7647"><rb>愛</rb><rt>を</rt></ruby><seg source="#source-7647-7688">しむ心とを合せたものです。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7688-7991">夜の更けるまで教育課長さんと語りあっても話がつきない思いです。僕は生かされて得た心でしみじみと思うことは、人の暖かさに素直になって知ったいのちの尊さです。厚意の多くに甘え切って裸になって得たよろこびの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7991-8006"><rb>愛</rb><rt>いと</rt></ruby><seg source="#source-8006-8083">おしい日日のあったことがとてもうれしいと思います。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8083-8236">前坂君の花の差入れは処刑の前夜もありました。花好きの僕は最後までよい花に接し得たことをよろこびます。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8236-8257"><rb>遺品</rb><rt>かたみ</rt></ruby><seg source="#source-8257-8565">にと賜ひし赤きほうずきをわれと思いて撒と分ちぬ。母が持って来てくれた真赤なほうずきを、父、母、小川久兵衛牧師、泉田精一教誨師、前坂和子君、所長にも、僕の代りのように育てて欲しいと云って五つずつ分けました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8565-8903">歌集もたくさんの方々に読まれることでしょう。これは本当は生きている内に掌にするものと思っていた歌集なのですが、処刑は急に来るもので、本来の通り死後出版となります。この歌集の歌の一首でも心に沁むものがあれば僕はうれしいです。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-8903-9023" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-8924-8984">昭和四十二年十一月一日夜（註・処刑前夜）</seg><seg type="layout" source="#source-8984-9023" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(1)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=1"><seg source="#source-9014-9023">島秋人</seg></seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-9031-9192"><seg type="source-line">底本：「遺愛集」東京美術</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1974（昭和49）年10月15日新装第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1999（平成11）年12月25日新装第14刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-9192-9506"><seg type="source-line">入力：大久保ゆう</seg><lb/><seg type="source-line">校正：Juki</seg><lb/><seg type="source-line">2018年1月1日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1010-1084" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2205-2819" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3547-4389" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4389-4727" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5239-5616" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5616-5705" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5705-5749" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5726-5749" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5749-5790" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5779-5790" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5790-5811" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5811-5815" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5815-5930" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5836-5866" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5836-5926" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5930-5957" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5957-5969" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5969-5978" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5978-5990" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5990-6029" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6029-6047" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6047-6394" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6394-7194" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7635-7647" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7647-7688" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7688-7991" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7991-8006" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8006-8083" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8083-8236" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8236-8257" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8257-8565" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8565-8903" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8903-9023" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8924-8984" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8984-9023" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9014-9023" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9031-9192" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9192-9506" n="47"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>