<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">刺青</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">しせい</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>富田</surname><forename>常雄</forename><idno type="aozora-person-id">001958</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>とみた</surname><forename>つねお</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Tomita</surname><forename>Tsuneo</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">058812_001958</idno>
        <idno type="aozora-work-id">058812</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001958/card58812.html</idno>
        <date when="2019-09-27">2019-09-27</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>消えた受賞作　直木賞編</title><publisher>メディアファクトリー</publisher><date>2004（平成16）年7月6日</date><note type="input-edition">2004（平成16）年7月6日初版第1刷</note><note type="proof-edition">2004（平成16）年7月6日初版第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「オール讀物」文藝春秋新社、1947（昭和22）年12月号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:62f6186e1f58ff67cf30452e31dd35e77907d848d9f484c7112923bbe1e3d650</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:6c5ff76bac9683d2f599011e3ec2927e23bf3adb366adfa7830b211b68b54a3c</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-490-547">ミチは他の女性の様に銭湯へ行くのに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-547-574"><rb>金盥</rb><rt>かなだらい</rt></ruby><seg source="#source-574-595">やセルロイドの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-595-610"><rb>桶</rb><rt>おけ</rt></ruby><seg source="#source-610-682">なぞに諸道具を入れて抱えて行く様な真似はしない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-682-706"><rb>手拭</rb><rt>てぬぐい</rt></ruby><seg source="#source-706-757">一本に真白な外国のシャボンを入れた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-757-790"><rb>石鹸函</rb><rt>せっけんばこ</rt></ruby><seg source="#source-790-955">だけを持って行くだけなのだ。だから、今夜も、ひょっとすると夜明かしかも知れぬ勇を待ち切れずに読みさしの小説本を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-955-970"><rb>抛</rb><rt>ほう</rt></ruby><seg source="#source-970-1147">り出して、玩具の様に小さな、朱塗りに貝をちりばめた鏡台から石鹸函を取り上げて、素肌にじかに着たピンクのワンピースの短い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1147-1162"><rb>裾</rb><rt>すそ</rt></ruby><seg source="#source-1162-1207">から、見事に白く、すらりとした</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1207-1222"><rb>脛</rb><rt>すね</rt></ruby><seg source="#source-1222-1243">をのぞかして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1243-1273"><rb>荒物屋</rb><rt>あらものや</rt></ruby><seg source="#source-1273-1318">の二階借りの六畳をひとまたぎに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1318-1339"><rb>梯子</rb><rt>はしご</rt></ruby><seg source="#source-1339-1371">段の方へ行きかけた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1374-1392"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-1392-1467">の間に登って来たのか、白ズボンをよれよれにし、紺の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1467-1491"><rb>開襟</rb><rt>かいきん</rt></ruby><seg source="#source-1491-1536">シャツの胸をはだけた勇が三尺の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1536-1563"><rb>登口</rb><rt>のぼりぐち</rt></ruby><seg source="#source-1563-1578">に不機嫌に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1578-1599"><rb>突立</rb><rt>つった</rt></ruby><seg source="#source-1599-1671">って居た。不思議なことは、彼も終戦後の若者の例に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1671-1683"><rb>漏</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-1683-1749">れず、服装のだらしなさにも関わらず、頭だけは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1749-1770"><rb>蜻蛉</rb><rt>とんぼ</rt></ruby><seg source="#source-1770-1794">の眼玉の様に油で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1794-1806"><rb>撫</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-1806-1964">ぜ付けて黒々と光らせて居た。身だしなみが頭髪にだけ残って他のボロや不潔は苦にしない現代風俗の一つである。</seg></p>
      <p>「お帰り、今夜も夜明かしかと思った」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2020-2098">ミチは疲れ切った男の為に、部屋に戻り、押入れから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2098-2119"><rb>縞目</rb><rt>しまめ</rt></ruby><seg source="#source-2119-2149">もわからぬ木綿布団を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2149-2176"><rb>無造作</rb><rt>むぞうさ</rt></ruby><seg source="#source-2176-2212">に引き出して敷いた。勇は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2212-2233"><rb>仰向</rb><rt>あおむ</rt></ruby><seg source="#source-2233-2287">けに布団へ転がると大きな息を吐いた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2287-2308"><rb>博奕</rb><rt>ばくち</rt></ruby><seg source="#source-2308-2311">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2311-2329"><rb>甚</rb><rt>はなは</rt></ruby><seg source="#source-2329-2491">だしく悪かった時の癖だ。苦味走った浅黒い顔に、（その男振りにミチは命までも捧げて惚れ込んだのだ）脂汗が浮び、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2491-2506"><rb>皺</rb><rt>しわ</rt></ruby><seg source="#source-2506-2670">が眼尻に寄り、眼が充血して、二十五歳という年齢を十も老けさせて、博奕の後の、彼女には慣れ切った容貌であった。</seg></p>
      <p>「お<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2676-2691"><rb>腹</rb><rt>なか</rt></ruby>はいいの？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2711-2768">ミチはコップにレモンシロップを入れ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2768-2789"><rb>薬缶</rb><rt>やかん</rt></ruby><seg source="#source-2789-2825">の水を足した。勇は天井を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2825-2840"><rb>睨</rb><rt>にら</rt></ruby><seg source="#source-2840-2881">んだまま長い間黙って居る。</seg></p>
      <p>「風呂へ行ってもいい？　どうせ、帰らないと思って、今、行こうとしてた処なの」</p>
      <p>「駒が続かなきゃ帰らざあなるめえ、とんちき」</p>
      <p>「そんな事、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3083-3101"><rb>妾</rb><rt>あたい</rt></ruby>が知るかい」</p>
      <p>「何を」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3135-3237">勇は首だけミチの方へ向けたが、横坐わりしたピンクの裾からあざやかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3237-3252"><rb>覗</rb><rt>のぞ</rt></ruby><seg source="#source-3252-3315">いた白く豊かな線の暗い奥に眼がぶつかると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3315-3330"><rb>挫</rb><rt>くじ</rt></ruby><seg source="#source-3330-3371">けた様に荒い言葉を呑んだ。</seg></p>
      <p>「風呂へ行くって、今、何時だと思ってるんだ。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3437-3455"><rb>賭場</rb><rt>とば</rt></ruby>を出た時、一時を打ったんだぞ」</p>
      <p>「節電で<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3514-3532"><rb>何処</rb><rt>どこ</rt></ruby>の風呂屋も突拍子もない時間にやるのよ。竹の湯は夜の十一時半から二時までだと云うから、今日、初めて行って見ようと思ったの」</p>
      <p>「昼間行け、昼間」</p>
      <p>「昼間はバイで暇が無いじゃないか、いいから、寝てなよ。すぐ、帰って来るわ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3856-3868">ミチは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3868-3880"><rb>媚</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-3880-3895">びの笑いを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3895-3919"><rb>片頬</rb><rt>かたほお</rt></ruby><seg source="#source-3919-3934">にのせた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3934-3949"><rb>併</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-3949-4017">し、今の勇はミチの肉体に誘惑を感じなかった。</seg></p>
      <p>「そうは体が持たねえよ」</p>
      <p>「ふん、知らねえ人が聞きゃあ、ほんとだと思わあ」</p>
      <p>「それより、おい、金になるものは何か無いのか」</p>
      <p>「金になるのは十八歳の妾の体だけよ」</p>
      <p>「こん畜生、逆う気か」</p>
      <p>「ほんとの事じゃないか。酒買いや、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4342-4363"><rb>煙草</rb><rt>たばこ</rt></ruby><seg source="#source-4363-4372">買いの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4372-4387"><rb>鞘</rb><rt>さや</rt></ruby><seg source="#source-4387-4546">で妾達二人が米の飯に有り付こうというんだ。無理にきまってる処をあんたはそっくり博奕に持ってって、妾は昨日、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4546-4567"><rb>姐御</rb><rt>あねご</rt></ruby>に百両借りて、やっと、コッペパンとおかずと手巻きのモクを買ったんだよ、逆さになったって鼻血も出ねえや」</p>
      <p>「聞いた風なことを言うねえ、お前がちっとしっかりすりゃ、こうまで堕ちねえったってすんだんだ」</p>
      <p>「だから、組が解散になった時、ダンサーになろうかって言ったら、男に尻を抱かせて踊るなあ嫌いだと言ったろ」</p>
      <p>「当り前だ」</p>
      <p>「女給はいけない、何はいけないと言い出したら、妾に商売の無いのはきまってるじゃないか」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5171-5198">ミチは煙草に火を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5198-5210"><rb>点</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-5210-5254">け、ひと口吸って男に渡した。</seg></p>
      <p>「くさくさするのは妾さ」</p>
      <p>「へへ、元はお嬢様で居らっしゃる。かたぎで居りゃあ、お嫁に行ってという処か」</p>
      <p>「又、言うんだね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5437-5491">ミチはきつい眼になり、その白い頬を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5491-5515"><rb>痙攣</rb><rt>けいれん</rt></ruby><seg source="#source-5515-5542">させ、構えもせずに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5542-5566"><rb>牝豹</rb><rt>めひょう</rt></ruby><seg source="#source-5566-5581">を思わせる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5581-5608"><rb>敏捷</rb><rt>びんしょう</rt></ruby><seg source="#source-5608-5680">さで男に飛びつくと、その口に近い皮膚を力をこめて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5680-5695"><rb>抓</rb><rt>つね</rt></ruby><seg source="#source-5695-5706">った。</seg></p>
      <p>「うう、こ、この<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5730-5748"><rb>阿女</rb><rt>あま</rt></ruby>……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5759-5852">勇は反動をつけて飛び起き、ミチの髪を片手に、片手を腕にかけて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5852-5864"><rb>捻</rb><rt>ね</rt></ruby><seg source="#source-5864-6050">じ伏せ様とした。二つの若い肉体はぶつかり合い、もつれ、折重なり、息が乱れた。男は徹夜続きの疲労し切った肉体に、逆に襲って来た</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6050-6077"><rb>情慾</rb><rt>じょうよく</rt></ruby><seg source="#source-6077-6086">に眼が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6086-6101"><rb>眩</rb><rt>くら</rt></ruby><seg source="#source-6101-6107">み、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6107-6122"><rb>雄</rb><rt>おす</rt></ruby><seg source="#source-6122-6184">の野獣を思わせる荒々しさで征服し始めた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6184-6205">大下組が街の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6205-6229"><rb>顔役</rb><rt>かおやく</rt></ruby><seg source="#source-6229-6256">とか、親方とかいう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6256-6280"><rb>一聯</rb><rt>いちれん</rt></ruby><seg source="#source-6280-6325">の徒党に対する政府の解散命令を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6325-6340"><rb>喰</rb><rt>くら</rt></ruby><seg source="#source-6340-6367">ってから、組の若い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6367-6382"><rb>者</rb><rt>もん</rt></ruby><seg source="#source-6382-6391">から、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6391-6415"><rb>三下</rb><rt>さんした</rt></ruby><seg source="#source-6415-6445">のちんぴらに至るまで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6445-6460"><rb>総</rb><rt>すべ</rt></ruby><seg source="#source-6460-6508">てが足を洗う様に余儀なくされた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6508-6532"><rb>度胸</rb><rt>どきょう</rt></ruby><seg source="#source-6532-6562">がいいので準幹部級の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6562-6586"><rb>小頭</rb><rt>こがしら</rt></ruby><seg source="#source-6586-6610">となって居た勇も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6610-6625"><rb>亦</rb><rt>また</rt></ruby><seg source="#source-6625-6679">、その例に漏れなかった。中には正業に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6679-6691"><rb>就</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-6691-6868">くことの出来た聡明な者もあったが、大部分は路頭に迷う境涯に抛り出された。博奕打になるか、体を張った悪質の闇屋になるか、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6868-6889"><rb>二十</rb><rt>はたち</rt></ruby><seg source="#source-6889-6967">に満たぬ者は飛び出した親の元に帰るかした。終戦直後、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6967-6985"><rb>雨後</rb><rt>うご</rt></ruby><seg source="#source-6985-6988">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6988-7009"><rb>筍</rb><rt>たけのこ</rt></ruby><seg source="#source-7009-7063">に似て立ち並び始めたバラック飲食店の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7063-7084"><rb>場銭</rb><rt>ばせん</rt></ruby><seg source="#source-7084-7090">と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7090-7111"><rb>強請</rb><rt>ゆすり</rt></ruby><seg source="#source-7111-7123">とで酒と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7123-7147"><rb>小遣</rb><rt>こづかい</rt></ruby><seg source="#source-7147-7183">に不自由しなかった習慣は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7183-7210"><rb>一朝</rb><rt>いっちょう</rt></ruby><seg source="#source-7210-7270">にして脱することが出来ず、飲食店の閉鎖、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7270-7297"><rb>恐喝</rb><rt>きょうかつ</rt></ruby><seg source="#source-7297-7354">行為の強力な取締りと、組の解体は彼等を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7354-7369"><rb>陸</rb><rt>おか</rt></ruby><seg source="#source-7369-7384">に上がった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7384-7405"><rb>河童</rb><rt>かっぱ</rt></ruby><seg source="#source-7405-7453">にした。大下組の親分は解散の時、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-7453-7495"><seg source="#source-7453-7462">かたぎ</seg></hi><seg source="#source-7495-7657">になれとは言ったが、再出発の為の資金は一文もくれなかった。おごられたのは解散式の酒であり、残ったものは翌日の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7657-7684"><rb>宿酔</rb><rt>ふつかよい</rt></ruby><seg source="#source-7684-7780">だけである。彼等は不平を申出る力を持たない。封建世界の親分子分の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7780-7801"><rb>盃</rb><rt>さかずき</rt></ruby><seg source="#source-7801-8050">のなかには盲従だけが仕込まれ、彼等はそれに慣らされて居た。親分のやり方、民主主義じゃねえぜ。姐御の名儀で大分銀行にあずけてあるし、姐御の金やダイヤの指輪だけでも大変な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8050-8074"><rb>銭嵩</rb><rt>ぜにかさ</rt></ruby><seg source="#source-8074-8083">だよ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8083-8110"><rb>涙金</rb><rt>なみだきん</rt></ruby><seg source="#source-8110-8430">さえ出さねえのは民主主義じゃねえや、と、彼等は彼等の住んで居た世界とは正反対の向う側にある流行語を持ち出して、不平を言い合ったが、その親分が過去の恐喝強請を摘発されて警視庁送りとなれば、もう、沈黙の他はなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8430-8643">ミチはこの街の電気器具店の娘で、ぐれ出したのは終戦直後、男友達に見栄を張る為に店の金を持ち出した事から始まり、その色白な美貌と牝豹を思わせる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8643-8667"><rb>精悍</rb><rt>せいかん</rt></ruby><seg source="#source-8667-8676">さで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8676-8694"><rb>忽</rb><rt>たちま</rt></ruby><seg source="#source-8694-8958">ち、ズベ公の第一人者になり、大下組の若者達とも近づきになって、現在の勇に、度胸試しの小指を詰めて誓い、親分の許可を得て一緒になった。飲食店が営業して居た頃は闇の酒や焼酎をかつぎ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8958-8970"><rb>廻</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-8970-9075">わって商売にして居たが、勇の転落は彼女の商売にも響き、現在では配給酒や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9075-9096"><rb>麦酒</rb><rt>ビール</rt></ruby><seg source="#source-9096-9099">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9099-9123"><rb>素人</rb><rt>しろうと</rt></ruby><seg source="#source-9123-9348">から買って転売する他なく、その範囲の狭い為に衣食にも窮し始めて居た。が、ミチは小さな姐御なのだ。だから、歳は若くても世間並みの女達に還ってはならない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9348-9378"><rb>渡世人</rb><rt>とせいにん</rt></ruby><seg source="#source-9378-9402">の姿勢を崩さず、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9402-9426"><rb>羞恥</rb><rt>しゅうち</rt></ruby><seg source="#source-9426-9510">とか、有り来たりの女らしさなぞは対岸に捨て去って、世間を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9510-9534"><rb>睥睨</rb><rt>へいげい</rt></ruby><seg source="#source-9534-9591">して暮らして行くのだ。仁義も切れれば、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9591-9612"><rb>鉄火</rb><rt>てっか</rt></ruby><seg source="#source-9612-9816">なタンカを切るのも身に付き、やくざ世界の若い姐御としての素質を備えたのに、今、それを捨て去る気はない。彼女は不良少女という、ちんぴらな、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9816-9852"><rb>小砂利共</rb><rt>こじゃりども</rt></ruby><seg source="#source-9852-9900">の世界からは肉体的にも感情的にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9900-9915"><rb>遙</rb><rt>はる</rt></ruby><seg source="#source-9915-9933">かに脱却した</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9933-9954"><rb>心算</rb><rt>つもり</rt></ruby><seg source="#source-9954-9973">であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 13em" rend="first-line-indent(13)"><seg source="#source-9973-10019">＊</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10019-10163">深夜の一時という時間は電圧が上がって、竹の湯の流し場の電球も光を増して明るかった。女湯は一種の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10163-10190"><rb>叫喚</rb><rt>きょうかん</rt></ruby><seg source="#source-10190-10193">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10193-10211"><rb>巷</rb><rt>ちまた</rt></ruby><seg source="#source-10211-10508">を現出して居る。風呂へ入れる為に、夜の十一時から営業を始める竹の湯の時間に合せて、眠って居る子供達は熟睡から揺り起されて、風呂屋へ連れて来られたので、恐ろしく不機嫌になり、なかば眠りから醒めずに泣き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10508-10520"><rb>喚</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-10520-10646">めく。するとその声に母親が逆上して、声を荒らげるために親子の叫喚となり、それが、高い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10646-10673"><rb>天井</rb><rt>てんじょう</rt></ruby><seg source="#source-10673-10715">に反響して、うわん、うわんと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10715-10730"><rb>唸</rb><rt>うな</rt></ruby><seg source="#source-10730-10751">るのだ。湯気と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10751-10766"><rb>垢</rb><rt>あか</rt></ruby><seg source="#source-10766-10862">と、塗りつける化粧料と、体臭とがまざり合い、ひしめき合って窓から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10862-10880"><rb>夜気</rb><rt>やき</rt></ruby><seg source="#source-10880-10892">のなかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10892-10904"><rb>融</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-10904-10921">けて行く。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10921-10948">ミチは超然として</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10948-10972"><rb>蛇口</rb><rt>じゃぐち</rt></ruby><seg source="#source-10972-10981">の前に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10981-11002"><rb>突立</rb><rt>つった</rt></ruby><seg source="#source-11002-11023">ち、ざあざあと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11023-11044"><rb>手桶</rb><rt>ておけ</rt></ruby><seg source="#source-11044-11095">の湯を幾杯となく浴びる。女達はその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11095-11137"><rb>傍若無人</rb><rt>ぼうじゃくぶじん</rt></ruby><seg source="#source-11137-11206">に少しの表立った抗議もせず、身をずらせて、この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11206-11227"><rb>無体</rb><rt>むたい</rt></ruby><seg source="#source-11227-11236">な湯の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11236-11257"><rb>飛沫</rb><rt>しぶき</rt></ruby><seg source="#source-11257-11358">から逃れながら、なかば、惚れぼれとして、ミチの白い肉体を見上げる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11358-11436">ミチは彼女の肉体が素晴らしく均整のとれた美しさと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11436-11451"><rb>類</rb><rt>たぐ</rt></ruby><seg source="#source-11451-11454">い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11454-11466"><rb>稀</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-11466-11532">れな色白であることを充分に承知して居るのだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11532-11544"><rb>更</rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-11544-11583">らに、その雪の肌に彫られた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11583-11607"><rb>刺青</rb><rt>いれずみ</rt></ruby><seg source="#source-11607-11610">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11610-11628"><rb>如何</rb><rt>いか</rt></ruby><seg source="#source-11628-11748">に見事であり、人々の眼を奪うものであるかも承知して居る。この、世の中の荒波に打ち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11748-11763"><rb>挫</rb><rt>ひし</rt></ruby><seg source="#source-11763-11856">がれ、子供を生み、肉体を疲らせ衰えはてて死んで行くに違いない、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11856-11868"><rb>有</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-11868-11871">り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11871-11886"><rb>来</rb><rt>きた</rt></ruby><seg source="#source-11886-11951">りの古臭い女共に彼女の美を誇ってやるのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11951-12248">風呂屋の女客はミチのただものでない事を、その肉体と挙動から察して、言い掛りをつけられない様に脇へ寄りながらも、好奇と奇異の眼をみはり、子供達はしげしげと彼女の裸身に近づいて見るのだが、母親は、この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12248-12266"><rb>餓鬼</rb><rt>がき</rt></ruby><seg source="#source-12266-12272">！　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12272-12290"><rb>妾</rb><rt>あたい</rt></ruby><seg source="#source-12290-12347">は見世物じゃねえぞと、ミチに怒鳴られ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12347-12362"><rb>撲</rb><rt>なぐ</rt></ruby><seg source="#source-12362-12478">られはしまいかとはらはらしながら子供達を叱り、その体を抱きかかえるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12478-12505">奥に通じる三尺の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12505-12526"><rb>硝子</rb><rt>ガラス</rt></ruby><seg source="#source-12526-12586">戸は開けられたままであった。番頭の藤三は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12586-12607"><rb>湯釜</rb><rt>ゆがま</rt></ruby><seg source="#source-12607-12616">の上に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12616-12637"><rb>胡坐</rb><rt>あぐら</rt></ruby><seg source="#source-12637-12640">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12640-12652"><rb>掻</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-12652-12811">き、裸の胸に両腕を組んで漠然とした眼を流し場に向けて居たが、ぎょっとした様に表情を硬くし、眼をしばたたくと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12811-12832"><rb>片唾</rb><rt>かたず</rt></ruby><seg source="#source-12832-12886">を呑んだ。彼の眼は、二度と再び離れぬ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12886-12910"><rb>執拗</rb><rt>しつよう</rt></ruby><seg source="#source-12910-12954">さで、その立像に喰い入った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12954-13005">女の歳は、彼の肉体に慣れた眼には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13005-13029"><rb>二十歳</rb><rt>はたち</rt></ruby><seg source="#source-13029-13295">前と写った。なんという色の白さだ。その均整のとれた肉体の線は日本人には珍らしかったが、首筋から肩と胸へ流れる線と、伸びる両腕の躍動の間に、こっちを向いた女体に藤三は息が詰った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13295-13379">ゆたかに隆起した胸にまろまろと並んだ二つの乳房の、左の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13379-13403"><rb>薄紅</rb><rt>うすべに</rt></ruby><seg source="#source-13403-13430">色の乳房に足の長い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13430-13466"><rb>女郎蜘蛛</rb><rt>じょろうぐも</rt></ruby><seg source="#source-13466-13619">が一匹上から逆さに止まって居る。巣は左の肩から乳房の下まで張られて居た。蜘蛛は薄紅色の乳房を二本の足で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13619-13634"><rb>捉</rb><rt>とら</rt></ruby><seg source="#source-13634-13706">えて居るのだ。むっちりと、粘着する様な下腹の白い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13706-13730"><rb>餅肌</rb><rt>もちはだ</rt></ruby><seg source="#source-13730-13745">には一人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13745-13766"><rb>唐子</rb><rt>からこ</rt></ruby><seg source="#source-13766-13838">がその乳房を求めて、小さな両手を差し上げて居る。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13838-13859"><rb>童子</rb><rt>どうじ</rt></ruby><seg source="#source-13859-13925">も裸であった。こめかみの可愛いい、ちょび毛が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13925-13940"><rb>円</rb><rt>まる</rt></ruby><seg source="#source-13940-14045">い頬におとぎの幻想を浮ばせ、右足は下腹の豊かに盛り上がった丘の、白壁に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14045-14069"><rb>蝙蝠</rb><rt>こうもり</rt></ruby><seg source="#source-14069-14150">のとまった感じで黒く静まった三角形の上を踏まえて居た。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14150-14165"><rb>滑</rb><rt>なめ</rt></ruby><seg source="#source-14165-14207">らかに湯を浴び桜色に色づいた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14207-14222"><rb>腿</rb><rt>もも</rt></ruby><seg source="#source-14222-14258">の線は流し場に群れた人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14258-14270"><rb>脊</rb><rt>せ</rt></ruby><seg source="#source-14270-14441">に区切られて見えなかった。女は浴び終ると、くるりと、脊中を向けて上り口に大股に踏み出した。脊から腰には二人の唐子が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14441-14462"><rb>手鞠</rb><rt>てまり</rt></ruby><seg source="#source-14462-14501">をついて遊んで居た。藤三は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14501-14522"><rb>夢幻</rb><rt>むげん</rt></ruby><seg source="#source-14522-14624">を追う思いで、今、彼の視野から消えた女体を、もう一度、網膜に描いた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14624-14639"><rb>妖</rb><rt>あや</rt></ruby><seg source="#source-14639-14678">しいまでに生々しい蜘蛛と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14678-14699"><rb>可憐</rb><rt>かれん</rt></ruby><seg source="#source-14699-14762">な唐子の姿が、その餅肌の白さと一つになって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14762-14777"><rb>烈</rb><rt>はげ</rt></ruby><seg source="#source-14777-14789">しく彼の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14789-14816"><rb>慾情</rb><rt>よくじょう</rt></ruby><seg source="#source-14816-14867">をそそった。藤三は首を振り、深々と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14867-14891"><rb>溜息</rb><rt>ためいき</rt></ruby><seg source="#source-14891-14942">を吐いた。戦争以前から、藤三はこの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14942-14966"><rb>界隈</rb><rt>かいわい</rt></ruby><seg source="#source-14966-14993">の風呂屋を転々した</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14993-15017"><rb>三助</rb><rt>さんすけ</rt></ruby><seg source="#source-15017-15164">であり、三助なるものが解消してからも番頭として働き続け、今は竹の湯の番頭として住み込んで居た。彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15164-15182"><rb>湯屋</rb><rt>ゆや</rt></ruby><seg source="#source-15182-15257">の三助に金を溜めた者が多くある様に金を溜めて居た。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15257-15272"><rb>併</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-15272-15341">し、四十三歳の独身者の彼は女に近づかなかった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15341-15356"><rb>否</rb><rt>いな</rt></ruby><seg source="#source-15356-15389">、女の肉体を彼の感覚が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15389-15407"><rb>忌避</rb><rt>きひ</rt></ruby><seg source="#source-15407-15623">して居たのかも知れぬ。二十年の三助生活が彼をその様な変質者にしたのか、不能者に等しい無感覚に近づけたのかは不明であったが、彼が女体やその姿態から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15623-15644"><rb>何等</rb><rt>なんら</rt></ruby><seg source="#source-15644-15824">の慾情もそそられなかった事実は動かせなかった。世間では彼等の職業では女体に慣れ切って何等の感じも受けないが、妊婦を見れば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15824-15848"><rb>聯想</rb><rt>れんそう</rt></ruby><seg source="#source-15848-15851">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15851-15863"><rb>依</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-15863-15869">って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15869-15884"><rb>僅</rb><rt>わず</rt></ruby><seg source="#source-15884-16142">かに男性らしい慾望を覚えるとも云った。が、彼はそれすらも感じないのだ。彼は女の裸の姿態を水の中の金魚の群れの様に冷然と見て来た。刺青のある女。若い時は知らず、老いてたるみ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16142-16157"><rb>皺</rb><rt>しわ</rt></ruby><seg source="#source-16157-16208">に包まれた老婆の全身を埋めた刺青の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16208-16235"><rb>醜怪</rb><rt>しゅうかい</rt></ruby><seg source="#source-16235-16259">さから、若い女の</seg><seg type="annotated-text" source="#source-16265-16310"><seg source="#source-16259-16265">起誓</seg><note type="gloss"><seg source="#source-16289-16295">ママ</seg></note></seg><note type="misc" subtype="unresolved" source="#source-16310-16328">《きしょう》</note><seg source="#source-16328-16352">をこめた、腕や、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16352-16376"><rb>内股</rb><rt>うちまた</rt></ruby><seg source="#source-16376-16391">の名前や、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16391-16415"><rb>花札</rb><rt>はなふだ</rt></ruby><seg source="#source-16415-16469">や、桜なぞの刺青から、アルコール分の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16469-16493"><rb>摂取</rb><rt>せっしゅ</rt></ruby><seg source="#source-16493-16562">とか、湯に入った時にだけ浮き出る商売女のぼかし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16562-16577"><rb>彫</rb><rt>ぼり</rt></ruby><seg source="#source-16577-16583">や、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16583-16610"><rb>隠彫</rb><rt>かくしぼり</rt></ruby><seg source="#source-16610-16781">なぞを見ても全く何の興味も覚えなかった。そして、終戦後、めっきり増えて来た、ちんぴらの不良少女や、若い露天商の女の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16781-16802"><rb>粗末</rb><rt>そまつ</rt></ruby><seg source="#source-16802-16820">な刺青なぞは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16820-16835"><rb>殆</rb><rt>ほと</rt></ruby><seg source="#source-16835-16850">んど眼にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16850-16862"><rb>留</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-16862-16888">めて来なかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16888-17379">だが、今の女は違って居た。藤三は彼女の裸体から裸体以上のものを感じたのだ。蜘蛛と唐子の刺青と、女の裸像とは一つのものであった。その白い肌と肉体美は彼の興味ではなかった。その白い肌を征服した刺青があって、始めて、彼女の肉体は生き、その白い肌と、ゆたかな肉体の上にあってこそ、唐子と蜘蛛は始めてなまなましく肉感をそそるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17379-17424">藤三は生れて始めて情慾に眼を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17424-17439"><rb>潤</rb><rt>うる</rt></ruby><seg source="#source-17439-17453">ませた。</seg></p>
      <p>「見たかい、藤さん、今の女……ありゃ、三丁目の電気屋の娘だよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17551-17572"><rb>内儀</rb><rt>ないぎ</rt></ruby><seg source="#source-17572-17605">が、遅い夜食の後の歯を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17605-17626"><rb>楊子</rb><rt>ようじ</rt></ruby><seg source="#source-17626-17685">でせせりながら彼の横に立って、言った。</seg></p>
      <p>「あきれたね。いい<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17712-17736"><rb>度胸</rb><rt>どきょう</rt></ruby><seg source="#source-17736-17823">さ、十八なんだよ。大下組の若いのと一緒になったんだけれど、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17823-17841"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-17841-17901">の間にか、あんな凄い刺青をして、一ぱしの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17901-17922"><rb>姐御</rb><rt>あねご</rt></ruby><seg source="#source-17922-17943">なんだからね。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17943-17961"><rb>妾</rb><rt>わたし</rt></ruby>はあの女が、小学校の時分から知ってるんだよ」</p>
      <p>「そうですか」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18052-18539">と、藤三は感情を隠して無表情に答えたが、彼は始めて記憶から、今の女の追憶を呼び起した。朝日湯によく、その母親と来た娘だ。彼の記憶には色が白く、女性としての肉体的な変化が来ても男の子の様に大股に大胆に歩み、振舞って、僅かに彼の記憶に残って居た娘であった。あれから、四年、五年……と、藤三は組んだ両腕の下の右指を折って見た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 13em" rend="first-line-indent(13)"><seg source="#source-18539-18585">＊</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18585-18642">二時に表を閉めて三十分、男湯はすでに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18642-18663"><rb>人気</rb><rt>ひとけ</rt></ruby><seg source="#source-18663-18807">がなく脱衣場の電気を消して、女湯の方へ廻った藤三が掃除にかかろうとすると、表戸ががたがた鳴った。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18807-18825"><rb>如何</rb><rt>いか</rt></ruby><seg source="#source-18825-18828">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18828-18846"><rb>馴染</rb><rt>なじ</rt></ruby><seg source="#source-18846-18989">みでも、こんな遅い客を入れる事が出来ないのは明瞭だから彼はざるを積み終って電気を消そうとした。</seg></p>
      <p>「開けて<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19001-19028"><rb>頂戴</rb><rt>ちょうだい</rt></ruby>」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19033-19096">と、声が言った。藤三は答えず、スイッチを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19096-19111"><rb>捻</rb><rt>ひね</rt></ruby><seg source="#source-19111-19122">った。</seg></p>
      <p>「番頭さん、開けられないの」</p>
      <p>「とうに閉めましたよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19201-19278">彼は無愛想に言い、暗い中を流しの方へ行きかけた。</seg></p>
      <p>「規則とでも言うのかい。笑わせるんじゃないよ、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19347-19362"><rb>夜</rb><rt>よる</rt></ruby><seg source="#source-19362-19365">よ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19365-19380"><rb>中</rb><rt>なか</rt></ruby>、女一人でこんな暗い道を歩いて来て木戸を突かれて帰れるかい。電気は消えててもいいから、ざっと浴びさせて頂戴」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19547-19562"><rb>殆</rb><rt>ほと</rt></ruby><seg source="#source-19562-19628">んど命令的な口調であった。この瞬間に、藤三は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19628-19652"><rb>刺青</rb><rt>いれずみ</rt></ruby><seg source="#source-19652-19700">の女を直感した。彼は黙って電気を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19700-19712"><rb>点</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-19712-19741">け、表戸を開けた。</seg></p>
      <p>「すいませんね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19767-19797">と、ミチは白い顔を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19797-19815"><rb>頷</rb><rt>うなず</rt></ruby><seg source="#source-19815-19893">かせ、ピンクのワンピースの肩を突き出す様にして入り、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19893-19911"><rb>下駄</rb><rt>げた</rt></ruby><seg source="#source-19911-19982">を脱ぐと、番台に金を置いて手早く洋服を脱いだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19982-20135">ミチが湯に入ってから、彼に礼を言って出て行くまで、藤三は殆んど夢中であった。彼は自分がミチの為に湯を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20135-20147"><rb>汲</rb><rt>く</rt></ruby><seg source="#source-20147-20174">んでやり、その脇で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20174-20189"><rb>桶</rb><rt>おけ</rt></ruby><seg source="#source-20189-20219">を片付けたり、掃除の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20219-20246"><rb>真似事</rb><rt>まねごと</rt></ruby><seg source="#source-20246-20548">をして居たことを意識して居なかった。彼の瞳はミチの肉体に焼きつき、その刺青に魅了されて、上わずった興奮に流し場の上を歩く足が下に付いて居ない気がした。短い会話だけが切れぎれに記憶に残ったのみであった。</seg></p>
      <p>「大下組は解散なんですってね」</p>
      <p>「そうよ」</p>
      <p><seg source="#source-20612-20615">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20615-20630"><rb>姐</rb><rt>ねえ</rt></ruby>さんは大下組の若い人と一緒ですってね」</p>
      <p><seg source="#source-20689-20692">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20692-20716"><rb>小頭</rb><rt>こがしら</rt></ruby>の勇よ」</p>
      <p>「ああ、勇<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20745-20766"><rb>阿兄</rb><rt>あに</rt></ruby>い、よく、そんな風に呼んでるのを聞いたことがありますよ」</p>
      <p>「ふふん、今は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20873-20888"><rb>陸</rb><rt>おか</rt></ruby><seg source="#source-20888-20903">に上がった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20903-20924"><rb>河童</rb><rt>かっぱ</rt></ruby>さ」</p>
      <p>「私はね、姐さんを子供の時分から知ってますよ、朝日湯の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21013-21037"><rb>三助</rb><rt>さんすけ</rt></ruby>をしてましたからね」</p>
      <p>「あら、そうなの」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21098-21110">藤三は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21110-21137"><rb>情慾</rb><rt>じょうよく</rt></ruby><seg source="#source-21137-21311">の困惑に襲われながらも、行動としては何の意慾も起らなかった。彼は刺青の姿態を肉体の上に見るだけで満足した。その慾望を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21311-21323"><rb>遂</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-21323-21550">げようとする積極的なものがある様で居ながら、ミチの肉体を征服するという衝動とは全く別のものであった。その歪んだ慾望が何であるかを藤三は意識しなかった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-21550-21553">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21553-21580"><rb>明後日</rb><rt>あさって</rt></ruby>は朝の五時からですが、四時には開けて置きますよ。裏から来て下さい。四時半になると、又、別な馴染が入りますからね」</p>
      <p>「有難う、頼むわ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21779-21841">藤三はそわそわと片隅に桶を積み始めた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21841-21886">奥へ入ってから、彼は子供達や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21886-21913"><rb>中風</rb><rt>ちゅうぶう</rt></ruby><seg source="#source-21913-21952">の夫と一塊になって寝ている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21952-21973"><rb>内儀</rb><rt>ないぎ</rt></ruby><seg source="#source-21973-22002">に声をかけられた。</seg></p>
      <p>「藤さん、時間外は眼立つよ、夜はね」</p>
      <p>「私もそう思ったんですがね、お内儀さん、例の、大下組の刺青をした女なんですよ。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22175-22193"><rb>逆</rb><rt>さから</rt></ruby>うと後がいけませんからね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22234-22354">と言いながら、藤三は動力室の方へ暗い板の間を渡って行き、舌なめずりをした。彼の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22354-22372"><rb>瞼</rb><rt>まぶた</rt></ruby><seg source="#source-22372-22485">からは未だミチの刺青の図柄が離れず、酔いに似た陶酔感が彼の足元を危くした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22485-22497">ミチの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22497-22515"><rb>智慧</rb><rt>ちえ</rt></ruby><seg source="#source-22515-22913">は藤三の心理を見抜き、彼の金を引出す処まで働いて行った。朝の時も、夜業の時も彼女は休みなく竹の湯に通い、生々と振舞って彼女の刺青の肉体を藤三の眼の前にひけらかした。最初は五百円を無心し、それが千円になり、二千円になった。藤三は何にも言わずに、その金をミチに貸した。</seg></p>
      <p>「すまないわね、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22937-22955"><rb>小父</rb><rt>おじ</rt></ruby>さん」</p>
      <p>「なあに、お前さんの刺青の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23005-23032"><rb>見料</rb><rt>けんりょう</rt></ruby>さ。気にかけなくったっていいよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23082-23142">藤三はそう答えた。彼の四十何年の生涯が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23142-23166"><rb>累積</rb><rt>るいせき</rt></ruby><seg source="#source-23166-23391">した金と一緒にミチの刺青を楽しむ為にだけ崩されて行くのが当然に感じるのである。思春期に入った少年の恋に似た彼の感情はミチの刺青とその白い肌を見ることに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23391-23403"><rb>依</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-23403-23754">ってだけ左右された。そして、ミチの肉体を征服しようなぞとは夢にも思わないのだ。彼はこんな慾望の現れが常識の世界に存在しないなぞとは気が付かなかった。彼は洋服を着たミチに金を無心されると、父親の様な心理が働き、若い娘を持った父の表情で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23754-23775"><rb>憤</rb><rt>いきどお</rt></ruby><seg source="#source-23775-23902">りでなくいかめしい顔と姿勢を作って金を与えるのだ。そして、彼はそれが幸福であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 13em" rend="first-line-indent(13)"><seg source="#source-23902-23948">＊</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23948-24071">裏口からの客すらも、未だやって来ない、夜明け前の流し場に、ミチは熱い浴槽から出た</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24071-24089"><rb>薔薇</rb><rt>ばら</rt></ruby><seg source="#source-24089-24113">色の肉体をタイル</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24113-24128"><rb>張</rb><rt>ばり</rt></ruby><seg source="#source-24128-24194">の流し場にぐったりと投げ出す。立って、体中に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24194-24218"><rb>石鹸</rb><rt>せっけん</rt></ruby><seg source="#source-24218-24308">の泡を塗りまくる。そして、上り湯を思い切りよく浴びる。藤三は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24308-24329"><rb>湯釜</rb><rt>ゆがま</rt></ruby><seg source="#source-24329-24338">の上に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24338-24359"><rb>胡坐</rb><rt>あぐら</rt></ruby><seg source="#source-24359-24362">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24362-24374"><rb>掻</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-24374-24599">いては居ない。彼は流し場に出て来て、せかせかと忙がしそうに働く。一つは主人達の眼をくらます為であり、主な理由はそうして働きながら、眼の角に入れるミチの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24599-24623"><rb>刺青</rb><rt>いれずみ</rt></ruby><seg source="#source-24623-24659">の肉体が彼を異常な歓喜に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24659-24683"><rb>陥入</rb><rt>おとしい</rt></ruby><seg source="#source-24683-24974">れるのだ。この秘密なよろこびは彼以外の誰にも感じられぬものであった。ミチすらも、この変質者の慾望を理解出来なかった。彼女にすれば、藤三の希望はあまりにもお安い御用であった。半歳の間、痛さと発熱を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24974-24989"><rb>堪</rb><rt>こら</rt></ruby><seg source="#source-24989-25025">えて施した刺青は、ただ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25025-25046"><rb>姐御</rb><rt>あねご</rt></ruby><seg source="#source-25046-25250">の資格を肉体に付け、他の女と区別するためのものであり、その図柄は有名な刺青師に任かせ切りにしたものである。だから、この刺青が藤三の感覚を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25250-25271"><rb>刺戟</rb><rt>しげき</rt></ruby><seg source="#source-25271-25369">して、彼が彼女の奇妙な後援者だったことは意外なひろいものなのだ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-25369-25372">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25372-25390"><rb>小父</rb><rt>おじ</rt></ruby><seg source="#source-25390-25399">さんは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25399-25417"><rb>妾</rb><rt>あたい</rt></ruby>の刺青に惚れたのね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25449-25506">と、ミチは浴槽の半分だけあけた残りの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25506-25521"><rb>蓋</rb><rt>ふた</rt></ruby><seg source="#source-25521-25608">を取り始めた彼に、湯ぶねのなかから声をかける。すると藤三は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25608-25632"><rb>羞恥</rb><rt>しゅうち</rt></ruby><seg source="#source-25632-25658">の苦笑を浮べる。</seg></p>
      <p>「ふふ、そうかも知れないね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25702-25773">藤三は答えてから、気むずかしい表情になった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-25773-25776">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25776-25791"><rb>併</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-25791-25812">し、お前さんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25812-25833"><rb>唐子</rb><rt>からこ</rt></ruby>は死んでるよ」</p>
      <p>「死んでる？」</p>
      <p>「うん、死んでるよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25911-25944">ミチは一気に浴槽から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25944-25959"><rb>躍</rb><rt>おど</rt></ruby><seg source="#source-25959-26019">り出し、薔薇色の肉体を夜明けの電燈の光に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26019-26031"><rb>晒</rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-26031-26126">らし、湯気に包まれた自分の腹を見下ろして、刺青の唐子を指さす。</seg></p>
      <p>「この唐子が死んでるの」</p>
      <p>「うむ、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26176-26197"><rb>脊中</rb><rt>せなか</rt></ruby>のもだよ」</p>
      <p>「何故だろう」</p>
      <p>「さあ、俺にもわからないね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-26281-26485">だが、この会話はミチにとっても、藤三にとっても重大ではなかった。彼等はお互いに取引きをして居るに過ぎない。一糸も身につけぬ裸像を人眼に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26485-26497"><rb>晒</rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-26497-26790">らすのは銭湯では当然であり、それ以上、ミチはなんの要求も受けて居ず、藤三だけが自分の満足のためにミチの希望に対して金を与えて居るに過ぎず、いやらしい事実の様に見えて、それは倫理的ですらあるのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-26790-26799">勇は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26799-26820"><rb>博奕</rb><rt>ばくち</rt></ruby>の世界で言うならば、「盆ござねぶり」であった。彼は勝っても負けても、立ち時を知らず、どこまでも堕ちて行く。見切りの潮時を知らないのだ。彼はしきり無しに負け、その<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27060-27084"><rb>追償</rb><rt>おいじき</rt></ruby><seg source="#source-27084-27087">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27087-27111"><rb>奔走</rb><rt>ほんそう</rt></ruby><seg source="#source-27111-27417">にミチは疲れ、若い二人は転落する二つの石の様に堕ちて行く先が知れなかった。ミチは勇の転落に引きずられ、ぎりぎりの処まで追い詰められて居た。だが、勇は彼女に働きを要求しても、彼女の肉体を他人に提供することは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27417-27435"><rb>肯</rb><rt>がえん</rt></ruby><seg source="#source-27435-27585">じない。ミチも、そんな世界へ行こうとは考えて居なかったが、勇の、若い猛獣の不機嫌さを思わせる、兇暴な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27585-27600"><rb>荒</rb><rt>すさ</rt></ruby><seg source="#source-27600-27609">み方は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27609-27621"><rb>堪</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-27621-27642">えられず、彼の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27642-27672"><rb>打擲</rb><rt>ちょうちゃく</rt></ruby><seg source="#source-27672-27720">に唇を噛みしめながらも、金を得る</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27720-27741"><rb>方途</rb><rt>ほうと</rt></ruby><seg source="#source-27741-27876">を考え続けた。勇はそれまでに、ミチが奔走して来た金については聞こうとしなかった。これは男の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27876-27900"><rb>狡猾</rb><rt>こうかつ</rt></ruby><seg source="#source-27900-27915">さがさせる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27915-27930"><rb>業</rb><rt>わざ</rt></ruby><seg source="#source-27930-27947">であった。</seg></p>
      <p>「明日の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27959-27977"><rb>賭場</rb><rt>とば</rt></ruby>が立つまでに五千両都合出来ないか。おい」</p>
      <p>「借り尽しちゃったのは知ってるじゃないの、千や二千までなら、どうにもなったさ。今迄は……だけど、仏の顔も日に三度だよ。そうそうは言えるものじゃない」</p>
      <p>「おい、お前、今迄、千、二千と持って来たなあ、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28332-28350"><rb>何処</rb><rt>どこ</rt></ruby>の、どいつの金だ」</p>
      <p>「妾の口一つさ」</p>
      <p>「じゃあ、二千が五千になったって出ねえ事はないだろう」</p>
      <p>「そんな、まとまった金を誰が出してくれるものかね」</p>
      <p>「出ねえ事はあるまい」</p>
      <p>「妾に体を張ってもいいと言うの」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-28650-28659">勇は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28659-28683"><rb>片頬</rb><rt>かたほお</rt></ruby><seg source="#source-28683-28713">に冷笑を浮べる。急に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28713-28725"><rb>湧</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-28725-28731">いた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28731-28752"><rb>嫉妬</rb><rt>しっと</rt></ruby><seg source="#source-28752-28796">が彼に自己暗示を与えたのだ。</seg></p>
      <p>「ふん、今迄の銭だって、お前の口一つとは思って居なかったんだ」</p>
      <p>「そう……妾もいい<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28918-28939"><rb>役廻</rb><rt>やくま</rt></ruby>わりさね。そう思われてまで苦労をするなんて」</p>
      <p>「いいやな、今度の五千さえ出来れば、俺も一かばちかの運試しをして、すっぱり止めるからな」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-29141-29351">ミチは返事をしなかった。彼女は男の為に、当てにはならなくても、この最後の金を調達しようと思った。それには藤三に当るより他ないのだ。十八歳の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29351-29369"><rb>智慧</rb><rt>ちえ</rt></ruby><seg source="#source-29369-29612">である。勇は返事もせずに、急に押し黙ったミチに対して起って来た疑惑と嫉妬に苦しみながらも、金銭に対する執着がミチを追求させなかった。それで居て、彼はその夜、疑惑に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29612-29633"><rb>苦悶</rb><rt>くもん</rt></ruby><seg source="#source-29633-29639">して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29639-29654"><rb>殆</rb><rt>ほと</rt></ruby><seg source="#source-29654-29689">んど眠らなかった……。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-29689-29755">竹の湯が休業なのを承知して居ながら、ミチは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29755-29779"><rb>手拭</rb><rt>てぬぐい</rt></ruby><seg source="#source-29779-29863">と石鹸を持って家を出た。夜は未だ明けて居なかった。藤三は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29863-29884"><rb>母屋</rb><rt>おもや</rt></ruby><seg source="#source-29884-29911">と離れた昔は石炭と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29911-29926"><rb>薪</rb><rt>まき</rt></ruby><seg source="#source-29926-29986">を入れてあった物置の南と東に窓をつけた、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29986-30007"><rb>粗末</rb><rt>そまつ</rt></ruby><seg source="#source-30007-30049">な小屋に住んで居た。夜明けの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30049-30076"><rb>薄明</rb><rt>うすあかり</rt></ruby><seg source="#source-30076-30121">が窓から流れ込み、藤三はミチの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30121-30142"><rb>硝子</rb><rt>ガラス</rt></ruby><seg source="#source-30142-30148">窓を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30148-30163"><rb>敲</rb><rt>たた</rt></ruby><seg source="#source-30163-30250">く音に眼をさまし、引戸をあけた。藤三は布団を脇に押しやり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30250-30265"><rb>貰</rb><rt>もら</rt></ruby><seg source="#source-30265-30283">いものの外国</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30283-30307"><rb>煙草</rb><rt>たばこ</rt></ruby><seg source="#source-30307-30316">に火を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30316-30328"><rb>点</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-30328-30384">け、もう一本を彼女に差し出しながら、</seg></p>
      <p>「どうしたね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-30407-30646">と、言った。着物をつけたミチに対する時には、彼の態度は父親の様な落ち着きがあった。ミチはその言葉に力を得て、五千円の金が夕方までに入用なことを早口に言った。</seg></p>
      <p>「勇<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30652-30673"><rb>阿兄</rb><rt>あに</rt></ruby>いの博奕にはお前さんも苦労するな」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-30726-30834">ぽつりと言い、彼は立ってミチに背中を見せて、棚の上に手を延ばし、小さな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30834-30867"><rb>柳行李</rb><rt>やなぎごうり</rt></ruby><seg source="#source-30867-30918">を引き降ろすと、腹の処で蓋を取り、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30918-30933"><rb>札</rb><rt>さつ</rt></ruby><seg source="#source-30933-30936">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30936-30963"><rb>勘定</rb><rt>かんじょう</rt></ruby><seg source="#source-30963-31071">し始めた。銀行や郵便局の嫌いな彼は現金をいつも持って居た。三十年間の金の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31071-31095"><rb>累積</rb><rt>るいせき</rt></ruby><seg source="#source-31095-31176">を彼はこの柳行李に納め続けたのである。ミチは藤三の薄く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31176-31188"><rb>禿</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-31188-31266">げかかった後頭部を見た。ランニングシャツにパンツ姿の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31266-31290"><rb>樸訥</rb><rt>ぼくとつ</rt></ruby><seg source="#source-31290-31314">な後姿に、ミチは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31314-31329"><rb>堪</rb><rt>たま</rt></ruby><seg source="#source-31329-31338">らない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31338-31362"><rb>憐憫</rb><rt>れんびん</rt></ruby><seg source="#source-31362-31530">を感じた。赤の他人の彼女になんの要求も持ち出さずに金銭を与える藤三に対して、強い負い目を覚えた。彼は彼女の肉体に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31530-31554"><rb>憧憬</rb><rt>どうけい</rt></ruby><seg source="#source-31554-31674">を持って居るのに違いない。が、それすらも口に出し得ないで居るのだ。勇が怖いのだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31674-31695"><rb>不憫</rb><rt>ふびん</rt></ruby><seg source="#source-31695-31725">さと、変形的な愛情が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31725-31743"><rb>閃</rb><rt>ひらめ</rt></ruby><seg source="#source-31743-31787">いた。十八歳の感情であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">小さな姐御を気取ったポーズが見事に崩され、電気器具店の不自由ない娘として育ったその「娘」の真実な心情がこの一瞬に、彼女を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31970-31982"><rb>有</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-31982-31985">り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31985-32000"><rb>来</rb><rt>きた</rt></ruby><seg source="#source-32000-32063">りの女に還元した。が、彼女のやり方だけは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-32063-32084"><rb>鉄火</rb><rt>てっか</rt></ruby><seg source="#source-32084-32087">な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-32087-32108"><rb>粗暴</rb><rt>そぼう</rt></ruby><seg source="#source-32108-32134">なものであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-32134-32289">藤三が数えた、五十枚の百円札を手に振り返った時、ミチは洋服を脱ぎすてて、一糸も身につけて居なかった。</seg></p>
      <p>「小父さん、妾はお礼をしなければならないのよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-32360-32447">ミチはぎらぎらと眼を光らせ、弱々しい微笑を浮べた。藤三は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-32447-32465"><rb>鉛</rb><rt>なまり</rt></ruby><seg source="#source-32465-32486">色の光のなかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-32486-32501"><rb>妖</rb><rt>あや</rt></ruby><seg source="#source-32501-32560">しく浮いた白い肉体と、その刺青を見た。</seg></p>
      <p>「お、お前さんは考え違いをしているんだ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-32622-32681">藤三はあえぎ、それから、首を振った。</seg></p>
      <p>「野郎！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-32698-32779">ミチはその声を背後で聞いた。その一瞬に彼女の体は横に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-32779-32791"><rb>跳</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-32791-32821">ねのけられ、勇の体が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-32821-32848"><rb>跳躍</rb><rt>ちょうやく</rt></ruby><seg source="#source-32848-32889">して藤三にぶつかって居た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-32889-32949">藤三は壁に寄り掛ったままだらりと両手を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-32949-32961"><rb>垂</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-32961-32976">れた。勇の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-32976-33000"><rb>匕首</rb><rt>あいくち</rt></ruby><seg source="#source-33000-33041">が彼の脇腹をえぐったのだ。</seg></p>
      <p>「あんた！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-33061-33090">ミチは絶叫した。</seg></p>
      <p>「この小父さんは、妾の……妾の刺青にだけ惚れて居て……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-33176-33227">その声が終らない内に、ミチは勇に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33227-33248"><rb>蹴倒</rb><rt>けたお</rt></ruby><seg source="#source-33248-33262">された。</seg></p>
      <p>「い、勇阿兄い……安心しな、俺は何にもしやしなかった」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-33345-33468">かすれた声で藤三はそう言った。が、勇はその声を聞いて居なかった。彼は兇暴な嫉妬に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33468-33483"><rb>慄</rb><rt>ふる</rt></ruby><seg source="#source-33483-33603">えてミチを蹴倒すと、その髪をつかみ、その白い肉体を打擲し始めた。それは無言の若い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33603-33627"><rb>雄雌</rb><rt>おすめす</rt></ruby><seg source="#source-33627-33732">の野獣の闘争であった。ミチはのた打った。彼女の全身は荒い呼吸と苦痛と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33732-33753"><rb>身悶</rb><rt>みもだ</rt></ruby><seg source="#source-33753-33765">えに波の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33765-33780"><rb>如</rb><rt>ごと</rt></ruby><seg source="#source-33780-33800">くうねった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-33800-33809">胸の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33809-33827"><rb>蜘蛛</rb><rt>くも</rt></ruby><seg source="#source-33827-33857">の巣はふるえ、乳房を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33857-33872"><rb>掴</rb><rt>つか</rt></ruby><seg source="#source-33872-33976">んだ蜘蛛は生々と息づき、手をあげた唐子は生きて、その両手を動かした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-33976-34093">藤三の手から札の束がばらばらと乾いた音を立てて古畳に散り敷いた。彼はミチの、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-34093-34108"><rb>劇</rb><rt>はげ</rt></ruby><seg source="#source-34108-34200">しくうねり、転々する白い肌の上に始めて生きて居る唐子を見た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-34200-34239">この瞬間に、藤三は自分の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-34239-34266"><rb>慾情</rb><rt>よくじょう</rt></ruby><seg source="#source-34266-34269">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-34269-34281"><rb>遂</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-34281-34323">げられた感覚を味わった。彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-34323-34338"><rb>霞</rb><rt>かす</rt></ruby><seg source="#source-34338-34518">んで行く網膜に、その生きている唐子の刺青をむさぼる様に写し続けながら、壁に背中を寄せつけたまま、ずるずると崩れて行った。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-34526-34854"><seg type="source-line">底本：「消えた受賞作　直木賞編」メディアファクトリー</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2004（平成16）年7月6日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「オール讀物」文藝春秋新社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1947（昭和22）年12月号</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「オール讀物」文藝春秋新社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1947（昭和22）年12月号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-34854-35256"><seg type="source-line">※表題は底本では、「刺青――しせい――」となっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：kompass</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2019年9月27日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10019-10163" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10163-10190" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10190-10193" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10193-10211" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10211-10508" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10508-10520" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10520-10646" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10646-10673" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10673-10715" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10715-10730" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10730-10751" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10751-10766" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10766-10862" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10862-10880" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10880-10892" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10892-10904" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10904-10921" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10921-10948" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10948-10972" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10972-10981" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10981-11002" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11002-11023" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11023-11044" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11044-11095" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11095-11137" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11137-11206" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11206-11227" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11227-11236" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11236-11257" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11257-11358" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11358-11436" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11436-11451" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11451-11454" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11454-11466" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11466-11532" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1147-1162" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11532-11544" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11544-11583" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11583-11607" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11607-11610" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11610-11628" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1162-1207" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11628-11748" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11748-11763" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11763-11856" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11856-11868" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11868-11871" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11871-11886" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11886-11951" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11951-12248" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1207-1222" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1222-1243" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12248-12266" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12266-12272" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12272-12290" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12290-12347" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12347-12362" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12362-12478" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1243-1273" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12478-12505" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12505-12526" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12526-12586" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12586-12607" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12607-12616" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12616-12637" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12637-12640" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12640-12652" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12652-12811" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1273-1318" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12811-12832" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12832-12886" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12886-12910" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12910-12954" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12954-13005" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13005-13029" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13029-13295" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1318-1339" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13295-13379" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13379-13403" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1339-1371" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13403-13430" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13430-13466" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13466-13619" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13619-13634" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13634-13706" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13706-13730" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1371-1374" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13730-13745" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1374-1392" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13745-13766" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13766-13838" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13838-13859" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13859-13925" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1392-1467" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13925-13940" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13940-14045" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14045-14069" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14069-14150" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14150-14165" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14165-14207" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14207-14222" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14222-14258" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14258-14270" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14270-14441" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14441-14462" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14462-14501" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14501-14522" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14522-14624" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14624-14639" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14639-14678" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1467-1491" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14678-14699" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14699-14762" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14762-14777" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14777-14789" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14789-14816" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14816-14867" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14867-14891" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14891-14942" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1491-1536" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14942-14966" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14966-14993" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14993-15017" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15017-15164" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15164-15182" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15182-15257" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15257-15272" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15272-15341" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15341-15356" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15356-15389" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1536-1563" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15389-15407" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15407-15623" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15623-15644" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1563-1578" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15644-15824" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1578-1599" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15824-15848" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15848-15851" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15851-15863" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15863-15869" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15869-15884" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15884-16142" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1599-1671" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16142-16157" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16157-16208" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16208-16235" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16235-16259" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16259-16265" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16265-16310" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16289-16295" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16310-16328" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16328-16352" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16352-16376" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16376-16391" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16391-16415" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16415-16469" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16469-16493" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16493-16562" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16562-16577" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16577-16583" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16583-16610" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16610-16781" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1671-1683" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16781-16802" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16802-16820" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16820-16835" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1683-1749" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16835-16850" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16850-16862" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16862-16888" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16888-17379" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17379-17424" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17424-17439" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17439-17453" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1749-1770" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17548-17551" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17551-17572" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17572-17605" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17605-17626" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17626-17685" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1770-1794" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17712-17736" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17736-17823" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17823-17841" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17841-17901" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17901-17922" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17922-17943" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1794-1806" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17943-17961" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18052-18539" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1806-1964" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18539-18585" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18585-18642" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18642-18663" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18663-18807" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18807-18825" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18825-18828" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18828-18846" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18846-18989" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19001-19028" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19033-19096" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19096-19111" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19111-19122" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19201-19278" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19347-19362" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19362-19365" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19365-19380" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19544-19547" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19547-19562" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19562-19628" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19628-19652" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19652-19700" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19700-19712" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19712-19741" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19767-19797" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19797-19815" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19815-19893" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19893-19911" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19911-19982" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19982-20135" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20135-20147" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20147-20174" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20174-20189" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20189-20219" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2020-2098" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20219-20246" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20246-20548" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20612-20615" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20615-20630" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20689-20692" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20692-20716" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20745-20766" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20873-20888" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20888-20903" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20903-20924" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2098-2119" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21013-21037" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21098-21110" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21110-21137" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21137-21311" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2119-2149" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21311-21323" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21323-21550" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2149-2176" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21550-21553" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21553-21580" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2176-2212" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21779-21841" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21841-21886" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21886-21913" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21913-21952" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21952-21973" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21973-22002" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2212-2233" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22175-22193" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22234-22354" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2233-2287" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22354-22372" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22372-22485" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22485-22497" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22497-22515" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22515-22913" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2287-2308" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22937-22955" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23005-23032" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2308-2311" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23082-23142" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2311-2329" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23142-23166" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23166-23391" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2329-2491" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23391-23403" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23403-23754" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23754-23775" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23775-23902" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23902-23948" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23948-24071" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24071-24089" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24089-24113" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24113-24128" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24128-24194" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24194-24218" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24218-24308" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24308-24329" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24329-24338" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24338-24359" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24359-24362" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24362-24374" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24374-24599" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24599-24623" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24623-24659" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24659-24683" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24683-24974" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2491-2506" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24974-24989" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24989-25025" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25025-25046" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25046-25250" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2506-2670" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25250-25271" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25271-25369" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25369-25372" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25372-25390" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25390-25399" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25399-25417" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25449-25506" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25506-25521" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25521-25608" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25608-25632" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25632-25658" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25702-25773" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25773-25776" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25776-25791" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25791-25812" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25812-25833" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25911-25944" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25944-25959" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25959-26019" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26019-26031" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26031-26126" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26176-26197" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26281-26485" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26485-26497" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26497-26790" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2676-2691" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26790-26799" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26799-26820" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27060-27084" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27084-27087" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27087-27111" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2711-2768" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27111-27417" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27417-27435" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27435-27585" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27585-27600" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27600-27609" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27609-27621" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27621-27642" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27642-27672" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27672-27720" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2768-2789" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27720-27741" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27741-27876" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27876-27900" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2789-2825" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27900-27915" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27915-27930" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27930-27947" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27959-27977" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2825-2840" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28332-28350" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2840-2881" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28650-28659" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28659-28683" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28683-28713" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28713-28725" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28725-28731" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28731-28752" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28752-28796" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28918-28939" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29141-29351" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29351-29369" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29369-29612" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29612-29633" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29633-29639" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29639-29654" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29654-29689" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29689-29755" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29755-29779" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29779-29863" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29863-29884" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29884-29911" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29911-29926" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29926-29986" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29986-30007" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30007-30049" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30049-30076" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30076-30121" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30121-30142" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30142-30148" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30148-30163" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30163-30250" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30250-30265" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30265-30283" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30283-30307" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30307-30316" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30316-30328" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30328-30384" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30407-30646" n="136"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30652-30673" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30726-30834" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3083-3101" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30834-30867" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30867-30918" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30918-30933" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30933-30936" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30936-30963" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30963-31071" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31071-31095" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31095-31176" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31176-31188" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31188-31266" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31266-31290" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31290-31314" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31314-31329" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31329-31338" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31338-31362" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3135-3237" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31362-31530" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31530-31554" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31554-31674" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31674-31695" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31695-31725" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31725-31743" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31743-31787" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31970-31982" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31982-31985" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31985-32000" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32000-32063" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32063-32084" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32084-32087" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32087-32108" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32108-32134" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32134-32289" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32360-32447" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3237-3252" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32447-32465" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32465-32486" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32486-32501" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32501-32560" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3252-3315" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32622-32681" n="144"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32698-32779" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32779-32791" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32791-32821" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32821-32848" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32848-32889" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32889-32949" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32949-32961" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32961-32976" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32976-33000" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33000-33041" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33061-33090" n="149"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3315-3330" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33176-33227" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33227-33248" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33248-33262" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3330-3371" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33345-33468" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33468-33483" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33483-33603" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33603-33627" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33627-33732" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33732-33753" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33753-33765" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33765-33780" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33780-33800" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33800-33809" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33809-33827" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33827-33857" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33857-33872" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33872-33976" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33976-34093" n="155"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34093-34108" n="155"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34108-34200" n="155"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34200-34239" n="156"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34239-34266" n="156"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34266-34269" n="156"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34269-34281" n="156"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34281-34323" n="156"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34323-34338" n="156"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34338-34518" n="156"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3437-3455" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34526-34854" n="160"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34854-35256" n="166"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3514-3532" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3856-3868" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3868-3880" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3880-3895" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3895-3919" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3919-3934" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3934-3949" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3949-4017" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4342-4363" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4363-4372" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4372-4387" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4387-4546" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4546-4567" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-490-547" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5171-5198" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5198-5210" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5210-5254" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5437-5491" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-547-574" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5491-5515" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5515-5542" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5542-5566" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5566-5581" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5581-5608" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5608-5680" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5680-5695" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5695-5706" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5730-5748" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-574-595" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5759-5852" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5852-5864" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5864-6050" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-595-610" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6050-6077" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6077-6086" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6086-6101" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-610-682" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6101-6107" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6107-6122" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6122-6184" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6184-6205" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6205-6229" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6229-6256" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6256-6280" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6280-6325" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6325-6340" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6340-6367" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6367-6382" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6382-6391" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6391-6415" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6415-6445" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6445-6460" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6460-6508" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6508-6532" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6532-6562" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6562-6586" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6586-6610" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6610-6625" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6625-6679" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6679-6691" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6691-6868" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-682-706" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6868-6889" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6889-6967" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6967-6985" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6985-6988" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6988-7009" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7009-7063" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-706-757" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7063-7084" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7084-7090" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7090-7111" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7111-7123" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7123-7147" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7147-7183" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7183-7210" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7210-7270" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7270-7297" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7297-7354" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7354-7369" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7369-7384" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7384-7405" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7405-7453" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7453-7462" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7453-7495" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7495-7657" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-757-790" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7657-7684" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7684-7780" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7780-7801" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7801-8050" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-790-955" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8050-8074" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8074-8083" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8083-8110" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8110-8430" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8430-8643" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8643-8667" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8667-8676" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8676-8694" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8694-8958" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8958-8970" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8970-9075" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9075-9096" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9096-9099" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9099-9123" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9123-9348" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9348-9378" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9378-9402" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9402-9426" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9426-9510" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9510-9534" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9534-9591" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-955-970" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9591-9612" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9612-9816" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-970-1147" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9816-9852" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9852-9900" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9900-9915" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9915-9933" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9933-9954" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9954-9973" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9973-10019" n="53"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="interpretation-problem">{
  "aspects": ["content","structure","layout"],
  "code": "unparsed-source-gap",
  "influence":
  {
    "kind": "document"
  },
  "kind": "uninterpreted-notation",
  "raw": "《きしょう》",
  "source_span":
  {
    "coordinate_system": "decoded_utf8",
    "end": 16328,
    "line": 61,
    "start": 16310
  }
}</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 7495,
  "end_line": 50,
  "line": 50,
  "start": 7462
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>