北越雪譜

此書の稿本図は別冊とし、或は其説に大図を描して添たるもあり、皆牧之翁が自筆の草画也。此挙梓行の為にせざれば図に洪繊重復あり、今梓に臨て其図の過半を省き、目を新にするものを存して巻中に夾刺するは単冊に尽し難を以て也。剘は是刪定の意に係る所也。余嘗て原図を閲するに、雪中の諸状混錯を走墨に失して通暁し難きもの靴中の瘡痒これを何如せん、唯翁が草図に傚ひて真に描せる而已。或原図の梓に入るものは則これを加ふ、或は説有て図無きもの其説に拠て其図を作りしもあり。盖余未だ越地を踏ず、越雪の真景に於て茫然たり、故に雪図に於て違漏あるも知るべからず、其誤を編者に駆ること勿れ。

凡およそ天より形かたちを為なして下くだす物もの○雨あめ○雪ゆき○霰あられ○霙みぞれ○雹ひようなり。露つゆは地気ちきの粒珠りふしゆする所ところ、霜しもは地気の凝結ぎようけつする所、冷気れいきの強弱つよきよわきによりて其形そのかたちを異ことにするのみ。地気天に上騰のぼり形かたちを為なして雨○雪○霰あられ○霙みぞれ○雹ひようとなれども、温気あたゝかなるきをうくれば水となる。水は地の全体ぜんたいなれば元もとの地に皈かへるなり。地中ちちゆう深ふかければかならず温気あたゝかなるきあり、地ち温あたゝかなるを得えて気きを吐はき、天に向むかひて上騰のぼる事人の気息いきのごとく、昼夜ちうや片時かたときも絶たゆる事なし。天も又気を吐はきて地に下くだす、是これ天地の呼吸こきふなり。人の呼でるいきと吸ひくいきとのごとし。天地呼吸こきふして万物ばんぶつを生育そだつる也。天地の呼吸こきふ常つねを失うしなふ時は暑寒あつささむさ時に応おうぜず、大風大雨其余そのよさま〲の天変へんあるは天地の病やめる也。天に九ツの段だんあり、これを九天きうてんといふ。九段くだんの内最もつとも地に近ちかき所を太陰天たいいんてんといふ。地を去さる事高さ四十八万二千五百里といふ太陰天と地との間あひだに三ツの際へだてあり、天に近ちかきを熱際ねつさいといひ、中を冷際れいさいといひ、地に近ちかきを温際をんさいといふ。地気は冷際れいさいを限かぎりとして熱際ねつさいに至いたらず、冷温れいをんの二段だんは地を去さる事甚だ遠とほからず。富士山は温際をんさいを越こえて冷際れいさいにちかきゆゑ、絶頂ぜつてうは温気あたゝかなるき通つうぜざるゆゑ艸木くさきを生しやうぜず。夏も寒さむく雷鳴かみなり暴雨ゆふだちを温際をんさいの下に見る。雷と夕立はをんさいのからくり也雲は地中ちちゆうの温気をんきより生しやうずる物ゆゑに其起おこる形かたちは湯気ゆげのごとし、水を沸わかして湯気ゆげの起たつと同じ事也。雲くも温あたゝかなる気を以て天に升のぼり、かの冷際れいさいにいたれば温あたゝかなる気き消きえて雨となる、湯気ゆげの冷ひえて露つゆとなるが如ごとし。冷際にいたらざれば雲散じて雨をなさずさて雨露あめつゆの粒珠つぶだつは天地の気中に在あるを以て也。艸木の実みの円まろきをうしなはざるも気中に生しやうずるゆゑ也。雲冷際れいさいにいたりて雨とならんとする時、天寒てんかん甚しき時は雨あめ氷こほりの粒つぶとなりて降ふり下くだる。天寒の強つよきと弱よわきとによりて粒珠つぶの大小を為なす、是これを霰あられとし霙みぞれとす。雹ひようは夏ありその弁べんこゝにりやくす地の寒かん強つよき時は地気ちき形かたちをなさずして天に升のぼる微温湯気ぬるきゆげのごとし。天の曇くもるは是也。地気上騰のぼること多ければ天てん灰色ねずみいろをなして雪ならんとす。曇くもりたる雲くも冷際れいさいに到いたり先まづ雨となる。此時冷際の寒気雨を氷こほらすべき力ちからたらざるゆゑ花粉くわふんを為なして下くだす、是これ雪ゆき也。地寒ちかんのよわきとつよきとによりて氷こほりの厚あつきと薄うすきとの如ごとし。天に温冷熱をんれいねつの三際さいあるは、人の肌はだへは温あたゝかに肉にくは冷ひやゝか臓腑ざうふは熱ねつすると同おなじ道理だうり也。気中きちゆう万物ばんぶつの生育せいいく悉こと〲く天地の気格きかくに随したがふゆゑ也。是これ余よが発明はつめいにあらず諸書しよしよに散見さんけんしたる古人こじんの説せつ也。

凡およそ物を視みるに眼力がんりきの限かぎりありて其外そのほかを視るべからず。されば人の肉眼にくがんを以雪をみれば一片ひとひらの鵞毛がまうのごとくなれども、数す十百片へんの雪花ゆきを併合よせあはせて一片へんの鵞毛を為なす也。是を験微鏡むしめがねに照てらし視みれば、天造てんざうの細工したる雪の形状かたち奇々きゝ妙々なる事下に図づするが如ごとし。其形そのかたちの斉ひとしからざるは、かの冷際れいさいに於て雪となる時冷際の気運きうんひとしからざるゆゑ、雪の形かたち気きに応おうじて同おなじからざる也。しかれども肉眼にくがんのおよばざる至微物こまかきものゆゑ、昨日きのふの雪ゆきも今日けふの雪も一望ばうの白糢糊はくもこを為なすのみ。下の図づは天保三年許鹿君きよろくくん＊１の高撰雪花図説かうせんせつくわづせつに在ある所ところ、雪花せつくわ五十五品ひんの内を謄写すきうつしにす。雪ゆき六出りくしゆつを為なす。　御説せつに曰いはく「凡およそ物もの方体はうたいは四角なるをいふ必かならず八を以て一を囲かこみ円体ゑんたいは丸をいふ六を以て一を囲かこむ定理ぢやうり中の定数ぢやうすう誣しふべからず」云々。雪を六むつの花はなといふ事　御説せつを以しるべし。愚ぐ按あんずるに円まろきは天の正象しやう、方かくは地の実位じつゐ也。天地の気中に活動はたらきする万物悉こと〲く方円はうゑんの形かたちを失うしなはず、その一を以いふべし、人の体からだ方かくにして方かくならず、円まろくして円からず。是天地方円はうゑんの間あひだに生育そだつゆゑに、天地の象かたちをはなれざる事子の親に似にるに相同じ。雪の六出りくしゆつする所以ゆゑんは、物ものの員かず長数ちやうすうは陰いん半数はんすうは陽やう也。人の体からだ男は陽やうなるゆゑ九出きうしゆつし●頭●両耳●鼻●両手●両足●男根女は十出しゆつす。男根なく両乳あり九は半はんの陽やう十は長の陰いん也。しかれども陰陽和合して人を為なすゆゑ、男に無用の両乳りやうちゝありて女の陰にかたどり、女に不要ふようの陰舌いんぜつありて男にかたどる。気中に活動はたらく万物ばんぶつ此理りに漏もるる事なし。雪は活物いきたるものにあらざれども変へんずる所ところに活動はたらきの気あるゆゑに、六出りくしゆつしたる形かたちの陰中いんちゆう或は陽やうに象かたどる円形まろきかたちを具ぐしたるもあり。水は極陰ごくいんの物なれども一滴ひとしづくおとす時はかならず円形ゑんけいをなす。落おつるところに活はたらく萌きざしあるゆゑに陰にして陽の円まろきをうしなはざる也。天地気中の機関からくり定理定格ぢやうりぢやうかくある事奇々きゝ妙々めう〱愚筆ぐひつに尽つくしがたし。

左伝に隠公八年平地へいち尺しやくに盈みつるを大雪と為すと見みえたるは其国そのくに暖地だんちなれば也。唐たうの韓愈かんゆが雪を豊年ほうねんの嘉瑞かずゐといひしも暖国だんこくの論ろん也。されど唐土もろこしにも寒国は八月雪降ふる事五雑組ござつそに見えたり。暖国の雪一尺以下ならば山川村里さんせんそんり立地たちどころに銀世界ぎんせかいをなし、雪の飄々へう〱翩々へん〱たるを観みて花に諭たとへ玉に比くらべ、勝望美景しようばうびけいを愛あいし、酒食しゆしよく音律おんりつの楽たのしみを添そへ、画ゑに写うつし詞ことばにつらねて称翫しようくわんするは和漢わかん古今の通例つうれいなれども、是これ雪の浅あさき国くにの楽たのしみ也。我わが越後のごとく年毎としごとに幾丈いくぢやうの雪を視みば何なんの楽たのしき事かあらん。雪の為ために力ちからを尽つくし財ざいを費つひやし千辛しん万苦くする事、下しもに説とく所ところを視みておもひはかるべし。

我国の雪意ゆきもよひは暖国だんこくに均ひとしからず。およそ九月の半なかばより霜を置おきて寒気次第しだいに烈はげしく、九月の末に至いたれば殺風さつふう肌はだへを侵入をかして冬枯ふゆがれの諸木しよぼく葉はを落おとし、天色てんしよく霎せふ〱として日の光ひかりを看みざる事連日れんじつ是雪の意もよほし也。天気朦朧もうろうたる事数日すじつにして遠近ゑんきんの高山かうざんに白はくを点てんじて雪を観みせしむ。これを里言さとことばに嶽廻たけまはりといふ。又海うみある所は海鳴うみなり、山ふかき処は山なる、遠雷の如し。これを里言に胴鳴どうなりといふ。これを見これを聞きゝて、雪の遠とほからざるをしる。年の寒暖かんだんにつれて時日じじつはさだかならねど、たけまはり・どうなりは秋の彼岸ひがん前後ぜんごにあり、毎年まいねんかくのごとし。

前まへにいへるがごとく、雪降ふらんとするを量はかり、雪に損そんぜられぬ為ために屋上やねに修造しゆざうを加くはへ、梁うつばり柱はしら廂ひさし家の前の屋翼ひさしを里言りげんにらうかといふ、すなはち廊架らうかなり其外すべて居室きよしつに係かゝる所力ちから弱よわきはこれを補おぎなふ。雪に潰つぶされざる為ため也。庭樹にはきは大小に随したがひ枝えだの曲まぐべきはまげて縛束しばりつけ、椙丸太すぎまるた又は竹を添そへ杖つゑとなして枝えだを強つよからしむ。雪折をれをいとへば也。冬草ふゆくさの類るゐは菰筵こもむしろを以覆おほひ包つゝむ。井戸は小屋を懸かけ、厠かはやは雪中其物を荷になはしむべき備そなへをなす。雪中には一点てんの野菜やさいもなければ家内かないの人数にんずにしたがひて、雪中の食料しよくれうを貯たくはふ。あたゝかなるやうに土中にうづめ又はわらにつゝみ桶に入れてこほらざらしむ其外雪の用意よういに種々しゆ〲の造作ざうさをなす事筆ふでに尽つくしがたし。

暖国だんこくの人の雪を賞翫しやうくわんするは前にいへるがごとし。江戸には雪の降ふらざる年もあれば、初雪はことさらに美賞びしやうし、雪見の船ふねに哥妓かぎを携たづさへ、雪の茶ちやの湯ゆに賓客ひんかくを招まねき、青楼せいろうは雪を居続ゐつゞけの媒なかだちとなし、酒亭しゆていは雪を来客らいかくの嘉瑞かずゐとなす。雪の為ために種々しゆ〲の遊楽いうらくをなす事枚挙あげてかぞへがたし。雪を賞しやうするの甚はなはだしきは繁花はんくわのしからしむる所也。雪国の人これを見、これを聞きゝて羨うらやまざるはなし。我国の初雪を以てこれに比くらぶれば、楽たのしむと苦くるしむと雲泥うんでいのちがひ也。そも〱越後国は北方の陰地いんちなれども一国いつこくの内陰陽いんやうを前後ぜんごす。いかんとなれば天は西北にたらず、ゆゑに西北を陰いんとし、地は東南に足たらず、ゆゑに東南を陽やうとす。越後の地勢は、西北は大海に対たいして陽気也。東南は高山かうざん連つらなりて陰気也。ゆゑに西北の郡村ぐんそんは雪浅あさく、東南の諸邑しよいふは雪深ふかし。是阴阳いんやうの前後ぜんごしたるに似にたり。我住わがすむ魚沼郡うをぬまこほりは東南の阴いん地にして○巻機山まきはたやま○苗場山なへばやま○八海山はつかいさん○牛うしが嶽たけ○金城山きんじやうさん○駒こまが嶽たけ○兎うさぎが嶽たけ○浅艸山あさくさやま等とうの高山かうざん其余そのよ他国たこくに聞きこえざる山々波濤はたうのごとく東南に連つらなり、大小の河々かは〲も縦横たてよこをなし、陰気いんき充満じゆうまんして雲深ふかき山間やまあひの村落そんらくなれば雪の深ふかきをしるべし。冬は日南の方を周めぐるゆゑ北国はます〱寒し、家の内といへども北は寒く南はあたゝかなると同じ道理也我国初雪はつゆきを視みる事遅おそきと速はやきとは、其年そのとしの気運きうん寒暖かんだんにつれて均ひとしからずといへども、およそ初雪は九月の末すゑ十月の首はじめにあり。我国の雪は鵞毛がまうをなさず、降時ふるときはかならず粉砕こまかきをなす、風又これを助たすく。故ゆゑに一昼夜ちうやに積所つもるところ六七尺より一丈に至いたる時もあり、往古むかしより今年ことしにいたるまで此雪此国に降ふらざる事なし。されば暖国だんこくの人のごとく初雪を観みて吟詠ぎんえい遊興いうきようのたのしみは夢ゆめにもしらず、今年ことしも又此雪中ゆきのなかに在ある事かと雪を悲かなしむは辺郷へんきやうの寒国かんこくに生うまれたる不幸といふべし。雪を観みて楽たのしむ人の繁花はんくわの暖地だんちに生うまれたる天幸を羨うらやまざらんや。

余よが隣宿りんしゆく六日町の俳友天吉老人の話はなしに、妻有庄つまありのしやうにあそびし頃ころ聞きゝしに、千隈ちくま川の辺ほとりの雅が人、初雪しよせつより天保五年をいふ十二月廿五日までの間あひだ、雪の下くだる毎ごとに用意したる所の雪を尺しやくをもつて量はかりしに＊２、雪の高たかさ十八丈ありしといへりとぞ。此話このはなし雪国の人すら信しんじがたくおもへども、つら〱思量おもひはかるに、十月の初雪より十二月廿五日までおよその日数ひかず八十日の間あひだに五尺づゝの雪ならば、廿四丈にいたるべし。随したがつて下ふれば随したがつて掃はらふ処ところは積つんで見る事なし。又地にあれば減へりもする也。かれをもつて是をおもへば、我国の深山幽谷しんざんいうこく雪の深ふかき事はかりしるべからず。天保五年は我国近年の大雪なりしゆゑ、右の話はなし誣しふべからず。

高田たかた御城しろ大手先の広場ひろばに、木を方かくに削けづり尺を記しるして建たて給ふ、是を雪竿さをといふ。長一丈也。雪の深浅しんせん公税こうぜいに係かゝるを以てなるべし。高田の俳友はいいう楓石子ふうせきしよりの書翰しよかんに天保五年の仲冬雪竿を見れば当地の雪此節せつ一丈に余あまれりといひ来きたれり。雪竿といへば越後の事こととして俳句はいくにも見えたれど、此国に於て高田の外无用むようの雪竿さをを建たつる処ところ昔はしらず今はなし。風雅ふうがをもつて我国に遊あそぶ人、雪中を避さけて三夏かの頃ころ此地を踏ふむゆゑ、越路こしぢの雪をしらず。然しかるに越路こしぢの雪を言ことの葉はに作意つくるゆゑたがふ事ありて、我国の心には笑わらふべきが多おほし。

雪を掃はらふは落花らくくわをはらふに対つゐして風雅ふうがの一ツとし、和漢わかんの吟咏ぎんえいあまた見えたれども、かゝる大雪をはらふは風雅ふうがの状すがたにあらず。初雪はつゆきの積つもりたるをそのまゝにおけば、再ふたゝび下ふる雪を添へて一丈にあまる事もあれば、一度ど降ふれば一度掃はらふ雪浅ければのちふるをまつ是これを里言さとことばに雪掘ゆきほりといふ。土つちを掘ほるがごとくするゆゑに斯かくいふ也。掘ほらざれば家の用路ろを塞ふさぎ人家じんかを埋うづめて人の出いづべき処ところもなく、力強ちからつよき家も幾万斤いくまんきんの雪の重量おもさに推砕おしくだかれんをおそるゝゆゑ、家として雪を掘ほらざるはなし。掘ほるには木にて作つくりたる鋤すきを用もちふ、里言りげんにこすきといふ、則すなはち木鋤こすき也。椈ぶなといふ木をもつて作る、木質きのしやう軽強ねばくして折をるる事なく且かつ軽かろし、形かたちは鋤に似にて刃は広ひろし。雪中第だい一の用具ようぐなれば、山中の人これを作りて里さとに売うる、家毎いへごとに貯たくはへざるはなし。雪を掘ほる状態ありさまは図づにあらはしたるが如ごとし。掘たる雪は空地あきちの、人に妨さまたげなき処ところへ山のごとく積つみ上る、これを里言りげんに掘揚ほりあげといふ。大家は家夫わかいものを尽つくして力ちからたらざれば掘夫ほりてを傭やとひ、幾いく十人の力を併あはせて一時に掘尽ほりつくす。事ことを急きふに為なすは掘ほる内にも大雪下くだれば立地たちどころに堆うづたかく人力におよばざるゆゑ也。掘ほる処図づには人数にんずを略してゑがけり右は大家たいかの事をいふ、小家の貧まづしきは掘夫ほりてをやとふべきも費つひえあれば男女をいはず一家雪をほる。吾里にかぎらず雪ふかき処は皆みな然しかなり。此雪いくばくの力ちからをつひやし、いくばくの銭を費つひやし、終日しゆうじつほりたる跡あとへその夜大雪降ふり夜よ明あけて見れば元もとのごとし。かゝる時は主人あるじはさら也、下人しもべも頭かしらを低たれて歎息ためいきをつくのみ也。大抵たいてい雪ふるごとに掘ほるゆゑに、里言りげんに一番掘ばんぼり二番掘といふ。

春の雪は消きえやすきをもつて沫雪あわゆきといふ。和漢わかんの春雪消きえやすきを詩哥しいかの作為さくいとす、是これ暖国だんこくの事也、寒国の雪は冬ふゆを沫雪あわゆきともいふべし。いかんとなれば冬の雪はいかほどつもりても凝凍こほりかたまることなく、脆弱やはらかなる事淤泥どろのごとし。故かるがゆゑに冬の雪中は橇かんじき・縋すかりを穿はきて途みちを行ゆく。里言りげんには雪を漕こぐといふ。水を渉わたる状すがたに似にたるゆゑにや、又深田ふかたを行ゆくすがたあり。初春しよしゆんにいたれば雪悉こと〲く凍こほりて雪途ゆきみちは石を布しきたるごとくなれば往来わうらい冬よりは易やすし。すべらざるために下駄げたの歯はにくぎをうちて用ふ暖国だんこくの沫雪あわゆきとは気運きうんの前後ぜんごかくのごとし。

冬の雪は脆やはらかなるゆゑ人の蹈固ふみかためたる跡あとをゆくはやすけれど、往来ゆきゝの旅人たびゝと一宿しゆくの夜大雪降ばふみかためたる一条すぢの雪道雪に埋うづまり途みちをうしなふゆゑ、郊原のはらにいたりては方位はうがくをわかちがたし。此時は里人さとひと幾十人を傭やとひ、橇かんじき縋すかりにて道みちを蹈開ふみひらかせ跡あとに随したがつて行ゆく也。此費ものいり幾緡いくさしの銭を費つひやすゆゑ貧とぼしき旅たび人は人の道みちをひらかすを待まちて空むなしく時を移うつすもあり。健足けんそくの飛脚ひきやくといへども雪途みちを行ゆくは一日二三里に過すぎず。橇かんじきにて足あし自在じざいならず、雪膝ひざを越こすゆゑ也。これ冬の雪中一ツの艱難かんなんなり。春は雪凍こほりて銕石てつせきのごとくなれば、雪車そり又雪舟そりの字をも用ふを以て重おもきを乗のす。里人りじんは雪車に物をのせ、おのれものりて雪上を行ゆく事舟のごとくす。雪中は牛馬の足立ざるゆゑすべて雪車そりを用ふ。春の雪中重おもきを負おはしむる事牛馬うしうまに勝まさる。雪車の制作せいさく別に記す、形大小種々あり大なるを修羅しゆらといふ雪国の便利べんり第だい一の用具ようぐ也。しかれども雪凍りたる時にあらざれば用ひがたし、ゆゑに里人雪舟途そりみちと唱となふ。

凡およそ雪九月末より降ふりはじめて雪中に春を迎むかへ、正二の月は雪尚なほ深ふかし。三四の月に至いたりて次第に解とけ、五月にいたりて雪全く消きえて夏道なつみちとなる。年の寒暖によりて遅速あり四五月にいたれば春の花ども一時じにひらく。されば雪中に在ある事凡およそ八ヶ月、一年の間あひだ雪を看みざる事僅わづかに四ヶ月なれども、全く雪中に蟄こもるは半年也。こゝを以て家居いへゐの造つくりはさら也、万事よろづのこと雪を禦ふせぐを専もつはらとし、財ざいを費つひやし力ちからを尽つくす事紙筆しひつに記しるしがたし。農家のうかはことさら夏の初より秋の末までに五穀こくをも収をさむるゆゑ、雪中に稲いねを刈かる事あり。其その忙せはしき事の千辛しん万苦く、暖国の農業のうげふに比ひすれば百倍ばい也。さればとて雪国に生うまるる者ものは幼稚をさなきより雪中に成長するゆゑ、蓼中たでのなかの虫むし辛からきをしらざるがごとく雪を雪ともおもはざるは、暖地だんちの安居あんきよを味あぢはへざるゆゑ也。女はさら也、男も十人に七人は是これ也。しかれども住すめば都みやことて、繁花はんくわの江戸に奉公する事年としありて後のち雪国の故郷ふるさとに皈かへる者、これも又十人にして七人也。胡場こば北風ほくふうに嘶いなゝき、越鳥ゑつてう南枝なんしに巣すくふ、故郷こきやうの忘わすれがたきは世界の人情にんじやう也。さて雪中は廊下らうかに江戸にいふ店たな下雪垂ゆきだれをかやにてあみたるすだれをいふ下くだし、雪吹ふゞきをふせぐため也窗まども又これを用ふ。雪ふらざる時は巻まいて明あかりをとる。雪下ゆきふる事盛さかんなる時ときは、積つもる雪家を埋うづめて雪と屋上やねと均ひとしく平たひらになり、明あかりのとるべき処なく、昼ひるも暗夜あんやのごとく燈火ともしびを照てらして家の内は夜昼よるひるをわかたず。漸やうやく雪の止やみたる時、雪を掘ほりて僅わづかに小窗まどをひらき明あかりをひく時は、光明くわうみやう赫奕かくやくたる仏の国に生たるこゝち也。此外雪籠こもりの艱難かんなんさま〲あれど、くだ〱しければしるさず。鳥獣とりけだものは雪中せつちゆう食しよく无なきをしりて雪浅あさき国へ去さるもあれど一定ぢやうならず。雪中に籠こもり居ゐて朝夕をなすものは人と熊と也。

宿場しゆくばと唱となふる所ところは家の前まへに庇ひさしを長くのばして架かくる、大小の人家じんかすべてかくのごとし。雪中はさら也、平日も往来ゆきゝとす。これによりて雪中の街ちまたは用なきが如くなれば、人家の雪をこゝに積つむ。次第しだいに重かさなりて両側りやうかはの家の間あひだに雪の堤つゝみを築きづきたるが如ごとし。こゝに於て所々ところ〱に雪の洞ほらをひらき、庇ひさしより庇に通かよふ、これを里言さとことばに胎内潜たいないくゞりといふ、又間夫まぶともいふ。間夫まぶとは金掘かねほりの方言ことばなるを借かりて用もちふる也。間夫の本義は妻妾さいせふの奸淫かんいんするをいふ宿外の家の続つゞかざる処は庇ひさしなければ、高低たかびくをなしたるかの雪の堤つゝみを往来ゆきゝとす。人の足立あしたてがたき処あれば一条でうの道みちを開ひらき、春にいたり雪堆うづだかき所は壇層だん〱を作りて通路つうろの便べんとす。形かたち匣階はこばしごのごとし。所ところの者ものはこれを登下のぼりくだりするに脚あしに慣なれて一歩ひとあしもあやまつ事なし。他国たこくの旅人たびゝとなどは怖おそる〱移歩あしをはこびかへつて落おつる者ものあり、おつれば雪中に身みを埋うづむ。視みる人はこれを笑わらひ、落おちたるものはこれを怒いかる。かゝる難所なんじよを作りて他国の旅客りよかくを労わづらはしむる事求もとめたる所為しわざにあらず。此雪を取除とりのけんとするには人力じんりきと銭財せんざいとを費つひやすゆゑ、寸導せめては壇だんを作りて途みちを開ひらく也。そも〱初雪より歳を越て雪消きゆるまでの事を繁細はんさいに記さば小冊には尽つくしがたし、ゆゑに省はぶきてしるさゞる事甚多し。

大小の川に近ちかき村里むらさと、初雪の後のち洪水こうずゐの災わざはひに苦くるしむ事あり。洪水こうずゐを此国の俚言りげんに水揚みづあがりといふ。余よ一年ひとゝせ関せきといふ隣駅りんえきの親族しんぞく油屋が家に止宿ししゆくせし時、頃ころは十月のはじめにて雪八九尺つもりたるをりなりしが、夜半やはんにいたりて近隣きんりんの諸人しよにん叫さけび呼よばはりつゝ立騒さわぐ声こゑに睡ねふりを驚おどろかし、こは何事なにごとやらんと胷むねもをどりて臥ふしたる一間ひとまをはせいでければ、家いへの主あるじ両手りやうてに物ものを提さげ、水あがり也とく〱裏うらの掘揚ほりあげへ立退たちのき給へ、といひすてゝ持たる物を二階へ運はこびゆく。勝手かつての方へ立いで見れば家内かないの男女狂気きやうきのごとく駈かけまはりて、家財かざいを水に流ながさじと手当てあたりしだいに取退とりのくる。水は低ひくきに随て潮うしほのごとくおしきたり、已すでに席たゝみを浸ひたし庭にはに漲みなぎる。次第に積つもりたる雪所ところとして雪ならざるはなく、雪光せつくわう暗夜あんやを照てらして水の流ながるるありさま、おそろしさいはんかたなし。余よは人に助たすけられて高所たかきところに逃登にげのぼり遙はるかに駅中えきちゆうを眺のぞめば、提灯ちやうちん炬たいまつを燈ともしつれ大勢の男ども手てに々に「手てに々に」はママ木鋤こすきをかたげ、雪を越こえ水を渉わたりて声こゑをあげてこゝに来きたる。これは水揚みづあがりせざる所ところの者ものどもこゝに馳はせあつまりて、川筋すぢを開ひらき水を落おとさんとする也。闇夜あんやにてすがたは見えねど、女をんな童わらべの泣叫なきさけぶ声こゑ或あるひは遠とほく或は近ちかく、聞きくもあはれのありさま也。燃残もえのこりたる炬たいまつ一ツをたよりに人も馬も首くびたけ水に浸ひたり、漲みなぎるながれをわたりゆくは馬を助たすけんとする也。帯おびもせざる女片手かたてに小児せうにを背負せおひ、提灯ちやうちんを提さげて高処たかきところへ逃にげのぼるは、近ちかければそこらあらはに見ゆ、命いのちとつりがへなればなにをも恥はづかしとはおもふべからず。可笑をかしき事可憐あはれなる事可怖おそろしき事種々しゆ〲さま〲筆ふでに尽つくしがたし。やう〱東雲しのゝめの頃ころに至いたりて、水も落おちたりとて諸人しよにん安堵あんどのおもひをなしぬ。

○そも〱我郷わがさと雪中の洪水こうずゐ、大かたは初冬と仲春とにあり。此この関せきといふ駅しゆくは左右人家じんかの前まへに一道ひとすぢづゝの流ながれあり、末すゑは魚野川うをのかはへ落る、三伏さんふくの旱ひでりにも乾かわく事なき清流水せいりうすゐ也。ゆゑに家毎いへごとに此この流ながれを以もつて井水ゐすゐの代かはりとし、しかも桶をけにても汲くむべき流ながれなれば、平日の便利べんり井戸よりもはるかに勝まされり。しかるに初雪しよせつの後のち十月のころまでにこの二条ふたすぢの小流こながれ雪の為ために降埋ふりうめられ、流水は雪の下にあり、故ゆゑに家毎いへごとに汲くむべき程ほどに雪を穿うがちて水用すゐようを弁ず。この穿うがちたる所も一夜の雪に埋うづめらるゝことあれば再ふたゝびうがつ事屡しば〱なり。人家じんかにちかき流ながれさへかくのごとくなれば、この二条すぢの流ながれの水源みなかみも雪に埋うづもれ、水用すゐようを失うしのふのみならず水あがりの懼おそれあるゆゑ、所ところの人力ちからを併あはせて流のかゝり口の雪を穿うがつ事なり。されども人毎ひとごとに業用げふようにさゝへて時を失うしなふか、又は一夜の大雪にかの水源すゐげんを塞ふさぐ時は、水溢あぶれて低ひくき所を尋たづねて流ながる。駅中えきちゆうは人の往来ゆきゝの為ために雪を蹈ふみへして低ひくきゆゑ、流水りうすゐ漲みなぎり来きたり猶なほも溢あぶれて人家に入り、水難すゐなんに逢あふ事前まへにいへるがごとし。幾いく百人の力を尽つくして水道すゐだうをひらかざれば、家財かざいを流ながし或あるひは溺死できしにおよぶもあり。

○又また仲春の頃ころの洪水こうずゐは大かたは春の彼岸ひがん前後ぜんご也。雪いまだ消きえず、山々はさら也田圃たはたも渺々べう〱たる曠平くわうへいの雪面せつめんなれば、枝川えだかはは雪に埋うづもれ水は雪の下を流れ、大河といへども冬の初より岸きしの水まづ氷こほりて氷の上に雪をつもらせ、つもる雪もおなじく氷りて岩のごとく、岸きしの氷りたる端はし次第しだいに雪ふりつもり、のちには両岸りやうがんの雪相合あひがつして陸地りくちとおなじ雪の地となる。さて春を迎むかへて寒気次第に和やはらぎ、その年の暖気だんきにつれて雪も降止ふりやみたる二月の頃ころ、水気すゐきは地気ちきよりも寒暖かんだんを知しる事はやきものゆゑ、かの水面すゐめんに積つもりたる雪下したより解とけて凍こほりたる雪の力も水にちかきは弱よわくなり、流ながれは雪に塞ふさがれて狭せまくなりたるゆゑ水勢すゐせいます〱烈はげしく、陽気やうきを得えて雪の軟やはらかなる下を潜くゞり、堤つゝみのきるゝがごとく、譬たとへにいふ寝耳ねみゝに水の災難さいなんにあふ事、雪中の洪水こうずゐ寒国の艱難かんなん、暖地だんちの人憐あはれみ給へかし。右は其一をいふのみ。雪中の洪水地勢によりて種々しゆ〲各々さま〲なり。詳つまびらかには弁べんじがたし。

越後の西北は大洋おほうみに対たいして高山かうざんなし。東南は連山れんざん巍々ぎゝとして越中上信奥羽の五か国に跨またがり、重岳ちようがく高嶺かうれい肩かたを並ならべて数す十里をなすゆゑ大小の獣けもの甚はなはだ多おほし。此獣けもの雪を避さけて他国へ去るもありさらざるもあり、動うごかずして雪中に穴居けつきよするは熊くまのみ也。熊胆くまのいは越後を上品ひんとす、雪中の熊胆はことさらに価あたひ貴たつとし。其重価ちようくわを得えんと欲ほつして春暖しゆんだんを得えて雪の降止ふりやみたるころ、出羽ではあたりの猟師れふしども五七人心を合せ、三四疋の猛犬まうけんを牽ひき米と塩しほと鍋なべを貯たくはへ、水と薪たきゞは山中在あるに随したがつて用をなし、山より山を越こえ、昼ひるは猟かりして獣けものを食しよくとし、夜は樹根きのね岩窟がんくつを寝所ねどころとなし、生木なまきを焼たいて寒さむさを凌しのぎ且かつ明あかしとなし、着きたまゝにて寝臥ねふしをなす。頭かしらより足あしにいたるまで身みに着きる物もの悉こと〲く獣けものの皮かはをもつてこれを作る。遠とほく視みれば猿さるにして顔かほは人也。金革きんかくを衽しきねにすとはかゝる人をやいふべき。此者ものらが志こゝろざす所は我国の熊にあり。さて我山中に入り場所ばしよよきを見立みたて、木の枝えだ藤蔓ふぢつるを以て仮かりに小屋こやを作りこれを居所ゐどころとなし、おの〱犬を牽ひき四方に別わかれて熊を窺うかゞふ。熊の穴居こもりたる所を認みつくれば目幟めじるしをのこして小屋にかへり、一連れんの力を併あはせてこれを捕とる。その道具だうぐは柄えの長さ四尺斗りの手槍てやり、或あるひは山刀やまがたなを薙刀なぎなたのごとくに作りたるもの、銕炮てつはう山刀斧をのの類るゐ也。刃は鈍にぶる時は貯たくはへたる砥とをもつて自みづから研とぐ。此道具だうぐも獣けものの皮かはを以て鞘さやとなす。此者ら春にもかぎらず冬より山に入るをりもあり。

そも〱熊くまは和獣わじうの王、猛たけくして義ぎを知しる。菓木このみの皮虫かはむしのるゐを食しよくとして同類どうるゐの獣けものを喰くらはず、田圃たはたを荒あらさず、稀まれに荒あらすは食しよくの尽つきたる時也。詩経しきやうには男子だんしの祥しやうとし、或は六雄将軍りくゆうしやうぐんの名を得えたるも義獣ぎじうなればなるべし。夏なつは食しよくをもとむるの外ほか山蟻やまありを掌中てのひらに擦着すりつけ、冬ふゆの蔵蟄あなごもりにはこれを䑜なめて飢うゑを凌しのぐ。牝牡めすをす同おなじく穴あなに蟄こもらず、牝めすの子あるは子とおなじくこもる。其蔵蟄あなごもりする所は大木の雪頽なだれに倒たふれて朽くちたる洞うろなだれの事下にしるす又は岩間いはのあひ土穴つちあな、かれが心に随したがつて居をる処さだめがたし。雪中の熊は右のごとく他食たしよくを求もとめざるゆゑ、その胆きもの良功りやうこうある事夏の胆に比くらぶれば百倍ばい也。我国にては、●飴胆あめい●琥珀胆こはくい●黒胆くろいと唱となへ色をもつてこれをいふ。琥珀こはくを上品ひんとし、黒胆を下品とす。偽物ぎぶつは黒胆に多し。

●さて熊を捕とるに種々しゆ〲の術じゆつあり。かれが居をる所の地理ちりにしたがつて捕得とりえやすき術をほどこす。熊は秋の土用より穴あなに入り、春の土用に穴より出いづるといふ。又一説せつに、穴に入りてより穴を出るまで一睡ひとねむりにねむるといふ、人の視みざるところなれば信しんじがたし。

沫雪あわゆきの条くだりにいへるごとく、冬の雪は軟やはらにして足場あしばあしきゆゑ、熊を捕とるは雪の凍こほりたる春の土用まへ、かれが穴よりいでんとする頃ころを程ほどよき時節じせつとする也。岩壁がんへきの裾すそ又は大樹たいじゆの根ねなどに蔵蟄あなごもりたるを捕とるには圧おしといふ術じゆつを用もちふ、天井釣てんじやうづりともいふ。その制作しかたは木の枝えだ藤ふぢの蔓つるにて穴に倚掛よせかけて棚たなを作つくり、たなの端はしは地ちに付て杭くひを以てこれを縛しばり、たなの横木に柱はしらありて棚たなの上に大石を積つみならべ、横木より縄なはを下し縄に輪わを結むすびて穴あなに臨のぞます、これを蹴綱けづなといふ。此蹴綱に転機しかけあり、全まつたく作つくりをはりてのち、穴にのぞんで玉蜀烟艸たうがらしたばこの茎くきのるゐ熊くまの悪にくむ物を焚たき、しきりに扇あふぎて烟けふりを穴に入るれば熊烟りに噎むせて大に怒いかり、穴を飛出る時かならずかの蹴綱けづなに触ふるれば転機しかけにて棚たな落おちて熊大石の下に死しす。手を下くださずして熊を捕とるの上術じゆつ也。是は熊の居所ゐどころによる也。これらは樵夫せうふも折をりによりてはする事也。

又熊捕くまとりの場数ばかずを蹈ふみたる剛勇がうゆうの者は一連れんの猟師れふしを熊の居をる穴の前に待またせ、己おのれ一人ひろゝ簑みのを頭かしらより被かぶりりひろゝは山にある艸の名也、みのに作れば稿よりかろし、猟師常にこれを用ふ穴にそろ〱と這はひ入り、熊に簑みのの毛を触ふるれば熊はみのゝ毛を嫌きらふものゆゑ除よけて前にすゝむ。又後しりへよりみの毛を障さはらす、熊又まへにすゝむ。又さはり又すゝんで熊終つひには穴の口にいたる。これを視みて待まちかまへたる猟師れふしども手練しゆれんの槍尖やりさきにかけて突留つきとむる。一槍ひとやり失あやまつときは熊の一掻ひとかきに一命めいを失うしなふ。その危あやふきを蹈ふんで熊を捕は僅わづかの黄金かねの為ため也。金慾きんよくの人を過あやまつ事色慾しきよくよりも甚はなはだし。されば黄金わうごんは道みちを以て得うべし、不道をもつて得うべからず。

又上に覆おほふ所ありてその下には雪のつもらざるを知り土穴を掘ほりて蟄こもるもあり。然しかれどもこゝにも雪三五尺は吹積ふきつもる也。熊の穴ある所の雪にはかならず細孔ほそきあなありて管くだのごとし。これ熊の気息いきにて雪の解とけたる孔あな也。猟師れふしこれを見れば雪を掘て穴をあらはし、木の枝えだ柴しばのるゐを穴に挿さし入れば熊これを掻かきとりて穴に入るゝ、かくする事しば〱なれば穴逼つまりて熊穴の口にいづる時槍にかくる。突つきたりと見れば数疋すひきの猛犬つよいぬいちどに飛かゝりて囓かみつく。犬は人を力とし、人は犬を力として殺ころすもあり。此術は椌うつほ木にこもりたるにもする事也。

熊の黒くろきは雪の白がごとく天然てんねんの常なれども、天公てんこう機きを転てんじて白熊はくいうを出せり。

○天保三年辰の春、我わが住すむ魚沼郡うおぬまこほりの内うち浦佐うらさ宿の在ざい大倉村の樵夫きこり八海山に入りし時、いかにしてか白き児熊こくまを虜いけどり、世に珍めづらしとて飼かひおきしに香具師かうぐし江戸にいふ見世もの師の古風なるものこれを買もとめ、市場又は祭礼すべて人の群あつまる所へいでゝ看物みせものにせしが、ある所にて余よも見つるに大さ狗いぬのごとく状かたちは全く熊にして、白毛雪を欺あざむきしかも光沢つやありて天鵞織びらうどのごとく眼めと爪つめは紅くれなゐ也。よく人に馴なれてはなはだ愛あいすべきもの也。こゝかしこに持あるきしがその終をはりをしらず。白亀の改元かいげん、白鳥しらとりの神瑞しんずゐ、八幡の鳩はと、源家の旗はた、すべて白きは　皇国みくにの祥象しやうせうなれば、天機てんき白熊はくいうをいだししも　昇平万歳しようへいばんぜいの吉瑞ずゐ成べし。

人熊の穴に墜おちいりて熊に助られしといふ話はなし諸書しよしよに散見さんけんすれども、其実地じつちをふみたる人の語かたりしは珍めづらしければこゝに記しるす。

○余よ若かりし時、妻有つまありの庄しやうに魚沼郡の内に在用ありて両三日逗留とうりうせし事ありき。頃ころは夏なりしゆゑ客舎やどりしいへの庭にはの木こかげに筵むしろをしきて納涼すゞみ居しに、主人あるじは酒を好このむ人にて酒肴しゆかうをこゝに開き、余よは酒をば嗜すかざるゆゑ茶を喫のみて居たりしに、一老夫いちらうふこゝに来り主人を視みて拱手てをさげて礼をなし後園うらのかたへ行んとせしを、主あるじ呼よびとめ老らう夫を指ゆびさしていふやう、此叟父おやぢは壮年時わかきとき熊に助られたる人也、危あやふき命いのちをたすかり今年八十二まで健すこやかに長生ながいきするは可賀めでたき老人也、識面ちかづきになり給へといふ。老夫莞爾にこりとして再ふたゝび去さらんとす。余よよびとゞめ、熊に助られしとは珍説ちんせつ也語りて聞せ給へといひしに、主人あるじ余よが前に在し茶盌ちやわんをとりてまづ一盃喫のめとて酒を満盌なみ〱とつぎければ、老夫らうふ筵むしろの端はしに坐し酒を視みて笑ゑみをふくみ続つゞけて三盌ばいを喫きつし舌鼓したうちして大に喜よろこび、さらば話説はなし申さん、我廿歳はたちのとし二月のはじめ薪たきゞをとらんとて雪車そりを引ひきて山に入りしに、村にちかき所は皆伐きりつくしてたま〱あるも足場あしきゆゑ、山一重ひとへ踰こえて見るに、薪とすべき柴あまたありしゆゑ自在じざいに伐きりとり、雪車そり哥うたひながら徐々しづかに束たばね、雪車に積つみて縛つけ山刀やまかたなをさしいれ、低ひくきに随したがつて今来りたる方へ乗下のりくだりたるに、一束いつそくの柴雪車より転まろび落おち、谷を埋うづめたる雪の裂隙われめにはさまり凍りし雪陽気を得て裂る事常也たるゆゑ、捨て皈かへらんも惜をしければその所にいたり柴の枝に手をかけ引上んとするにすこしも動うごかず、落たる勢いきほひに撞つきいれたるならん、さらば重おもきかたより引上んと匍匐はらばひして双手もろてを延のばし一声かけて上んとしたる時、足に蹈ふむ力なきゆゑおのれがちからに己おのれが躰からだを転倒ひきくらかへし、雪の裂隙われめより遙はるかの谷底へ墜おちいりけるが、雪の上を濘すべり落たるゆゑ幸さいはひに疵きずはうけず、しばしは夢のやう也しがやう〱に心付、上を見れば雪の屏風びやうぶを建たてたるがごとく今にも雪頽なだれやせんとなだれのおそろしき事下にしるす生いきたる心地はなく、暗くらさはくらし、せめては明方あかるきかたにいでんと雪に埋うまりたる狭谷間せまきたにあひをつたひ、やう〱にして空そらを見る所にいたりしに、谷底の雪中寒さむさ烈はげしく手足も亀手かゞまり一歩ひとあしもはこびがたく、かくては凍死こゞえしぬべしと心を励はげまし猶途みちもあるかと百歩はんちやうばかり行たりけん、滝ある所にいたり四方を見るに、谷間の途極ゆきとまりにて甕かめに落たる鼠ねずみのごとくいかんともせんすべなく惘然ばうぜんとして胷むねせまり、いかゞせんといふ思案しあんさヘ出ざりき。さて是より熊の話はなし也、今一盃たまはるべしとて自みづから酌つぎてしきりに喫のみ、腰こしより烟艸帒たばこいれをいだして烟たばこを吹のみなどするゆゑ、其次つぎはいかにとたづねければ、老父らうふ曰いはく、さて傍かたはらを見れば潜くゞるべきほどの岩窟いはあなあり、中には雪もなきゆゑはひりて見るにすこし温あたゝか也。此時こゝろづきて腰をさぐりみるに握飯にぎりめしの弁当べんたうもいつかおとしたり、かくては飢死うゑじにすべし、さりながら雪を喰くらひても五日や十日は命あるべし、その内には雪車哥そりうたの声こゑさへ聞きこゆれば村の者也、大声あげて叫よばらば助たすけくれべし、それにつけてもお伊勢さまと善光寺さまをおたのみ申よりほかなしと、しきりに念仏唱となへ、大神宮をいのり日もくれかゝりしゆゑ、こゝを寝所ねどころにせばやと闇地くらがりを探さぐり〱這は入りて見るに次第しだいに温あたゝか也。猶なほも探さぐりし手先てさきに障さはりしは正まさしく熊也。愕然びつくりして胷むねも裂さけるやう也しが逃にげるに道なく、とても命の期きはなり死しぬも生いきるも神仏にまかすべしと覚悟かくごをきはめ、いかに熊どの我わしは薪たきゞとりに来り谷へ落おちたるもの也、皈かへるには道がなく生いきて居をるには喰くひ物がなし、とても死しぬべき命也、擘ひきさきて殺ころさばころし給へ、もし情なさけあらば助たまへと怖々こは〱熊を撫なでければ、熊は起おきなほりたるやうにてありしが、しばしありてすゝみいで我わしを尻しりにておしやるゆゑ、熊の居ゐたる跡へ坐すはりしにそのあたゝかなる事巨燵こたつにあたるごとく全身みうちあたゝまりて寒さむさをわすれしゆゑ、熊にさま〲礼をのべ猶もたすけ玉へと種々いろ〱悲かなしき事をいひしに、熊手をあげて我わしが口へ柔やはらかにおしあてる事たび〱也しゆゑ、蟻ありの事をおもひだし舐なめてみれば甘あまくてすこし苦にがし。しきりになめたれば心爽さはやかになり咽のども潤うるほひしに、熊は鼻息はないきを鳴ならして寝ねいるやう也。さては我を助たすくるならんと心大におちつき、のちは熊と脊せなかをならべて臥ふししが宿の事をのみおもひて眠気ねむけもつかず、おもひ〱てのちはいつか寝入ねいりたり。かくて熊の身動みうごきをしたるに目さめてみれば、穴の口見ゆるゆゑ夜の明あけたるをしり、穴をはひいで、もしやかへるべき道もあるか、山にのぼるべき藤ふぢづるにてもあるかとあちこち見れどもなし、熊も穴をいでゝ滝壺たきつぼにいたり水をのみし時はじめて熊を見れば、犬を七ツもよせたるほどの大熊也。又もとの窟あなへはいりしゆゑ我わしは窟あなの口に居ゐて雪車哥そりうたのこゑやすらんと耳みゝを澄すまして聞居きゝゐたりしが、滝の音のみにて鳥の音ねもきかず、その日もむなしく暮くれて又穴に一夜をあかし、熊の掌てに飢うゑをしのぎ、幾日いくかたちても哥はきかず、その心細ほそき事いはんかたなし。されど熊は次第しだいに馴なれ可愛かあいくなりしと語るうち、主人は微酔ほろゑひにて老夫らうふにむかひ、其熊は牝め熊ではなかりしかと三人大ひに笑ひ、又酒をのませ盃の献酬やりとりにしばらく話消はなしきえけるゆゑ強しひて下回そのつぎをたづねければ、老夫らうふ曰いはく、人の心は物にふれてかはるもの也、はじめ熊に逢あひし時はもはや死地こゝでしす事と覚悟かくごをばきはめ命も惜をしくなかりしが、熊に助たすけられてのちは次第しだいに命がをしくなり、助たすくる人はなくとも雪さへ消きえなば木根きのね岩角いはかどに縋とりつきてなりと宿へかへらんと、雪のきゆるをのみまちわび幾日といふ日さへ忘わすれて虚々うか〱くらししが、熊は飼犬かひいぬのやうになりてはじめて人間の貴たふとき事を知しり、谷間たにあひゆゑ雪のきゆるも里よりは遅おそくたゞ日のたつをのみうれしくありしに、一日あるひ窟あなの口の日のあたる所に虱しらみを捫とりて居ゐたりし時、熊窟あなよりいで袖を咥くはへて引しゆゑ、いかにするかと引れゆきしにはじめ濘落すべりおちたるほとりにいたり、熊前さきにすゝみて自在じざいに雪を掻掘かきほり一道ひとすぢの途みちをひらく、何方いづくまでもとしたがひゆけば又途みちをひらき〱て人の足跡あしあとある所にいたり、熊四方しはうを顧かへりみて走はしり去さりて行方しれず。さては我を導みちびきたる也と熊の去さりし方を遥拝ふしをがみかず〱礼をのべ、これまつたく神仏の御蔭おかげぞとお伊勢さま善光寺ぜんくわうじさまを遥拝ふしをがみうれしくて足の蹈所ふみどもしらず、火点頃ひとぼしころ宿へかへりしに、此時近所の人々あつまり念仏申てゐたり。両親はじめ驚愕びつくりせられ幽灵いうれいならんとて立さわぐ。そのはづ也。月代さかやきは簑みののやうにのび面つらは狐のやうに痩やせたり、幽灵とて立さわぎしものちは笑となりて、両親はさら也人々もよろこび、薪とりにいでし四十九日目の待夜たいや也とていとなみたる仏㕝ぶつじも俄にはかにめでたき酒宴さかもりとなりしと仔細こまかに語かたりしは、九右エ門といひし小間居こまゐの農夫ひやくしやう也き。其夜燈下ともしびのもとに筆をとりて語りしまゝを記しるしおきしが、今はむかしとなりけり。

唐土もろこし蜀しよくの峨眉山がびさんには夏も積雪つもりたるゆきあり。其雪の中なかに雪蛆せつじよといふ虫ある事山海経さんがいきやうに見えたり。唐土もろこしの書此節せつ空むなしからず、越後の雪中にも雪蛆せつじよあり、此虫早春の頃より雪中に生しやうじ雪消終きえをはれば虫も消終きえをはる、始終ししゆうの死生しせいを雪と同おなじうす。字書じしよを按あんずるに、蛆じよは腐中ふちゆうの蠅はへとあれば所謂いはゆる蛆蠅うじばへ也。䖧だつは蠆たいの類るゐ、人を螫さすとあれば蜂はちの類るゐ也、雪中の虫むしは蛆じよの字じに从したがふべし、しかれば雪蛆せつじよは雪中の蛆蠅うじばへ也。木火土金水もくくわどごんすゐの五行中皆虫を生しやうず、木の虫土の虫水の虫は常つねに見る所めづらしからず。蠅はへは灰はひより生しやうず、灰は火の燼末もえたこな也、しかれば蠅は火の虫也。蠅はへを殺ころして形かたちあるもの灰中はひのなかにおけば蘇よみがへる也。又虱しらみは人の熱ねつより生しやうず、熱ねつは火也、火より生たる虫ゆゑに蠅はへも虱しらみも共ともに暖あたゝかなるをこのむ。金中かねのなかの虫は肉眼ひとのめにおよばざる冥塵ほこりのごとき虫ゆゑに人これをしらず。およそ銅銕どうてつの腐くさるはじめは虫を生しやうず、虫の生じたる所ところ色いろを変へんず。しば〱これを拭ぬぐへば虫をころすゆゑ其所そのところ腐くさらず。錆さびるは腐くさるの始はじめ、錆さびの中かならず虫あり、肉眼にくがんにおよばざるゆゑ人しらざる也。蘭人の説也金中猶なほ虫むしあり、雪中虫無なからんや。しかれども常をなさゞれば奇きとし妙めうとして唐土もろこしの書しよにも記しるせり。我越後の雪蛆せつじよはちひさき事蚊かの如ごとし。此虫は二種しゆあり、一ツは翼はねありて飛行とびあるき、一ツははねあれども蔵おさめて蚑行はひありく。共に足六ツあり、色は蠅はへに似にて淡うすく一は黒し其居をる所は市中原野しちゆうげんや蚊かにおなじ。しかれども人を螫さすむしにはあらず、顕微鏡むしめがねにて視みたる所をこゝに図づして物産家ぶつさんかの説せつを俟まつ。

雪吹ふゞきは樹きなどに積つもりたる雪の風に散乱さんらんするをいふ。其状そのすがた優美やさしきものゆゑ花のちるを是に比ひして花雪吹はなふゞきといひて古哥こかにもあまた見えたり。是これ東南寸雪すんせつの国の事也、北方丈雪ぢやうせつの国我が越後の雪深ふかきところの雪吹は雪中の暴風はやて雪を巻騰まきあぐる飇つぢかぜ也。雪中第一の難義なんぎこれがために死する人年々也。その一ツを挙あげてこゝに記しるし、寸雪すんせつの雪吹ふゞきのやさしきを観みる人の為ために丈雪ぢやうせつの雪吹の愕眙おそろしきを示しめす。

余よが住すむ塩沢しほさはに遠とほからざる村の農夫のうふ男せがれ一人あり、篤実とくじつにして善よく親おやに仕つかふ。廿二歳の冬、二里あまり隔へだてたる村より十九歳の娵よめをむかへしに、容姿すがた憎にくからず生質うまれつき柔従やはらかにて、糸織いとはたの伎わざにも怜利かしこければ舅しうと姑しうとめも可愛かあいがり、夫婦ふうふの中も睦むつましく家内かない可祝めでたく春をむかへ、其年九月のはじめ安産あんざんしてしかも男子なりければ、掌中てのうちに珠たまを得えたる心地こゝちにて家内かない悦よろこびいさみ、産婦さんふも健すこやかに肥立ひだち乳汁ちゝも一子に余あまるほどなれば小児せうにも肥太こえふとり可賀名めでたきなをつけて千歳ちとせを寿ことぶきけり。此一家このいつかの者ものすべて篤実とくじつなれば耕織かうしよくを勤行よくつとめ、小農夫こびやくしやうなれども貧まづしからず、善男よきせがれをもち良娵よきよめをむかへ好孫よきまごをまうけたりとて一村そんの人々常つねに羨うらやみけり。かゝる善人ぜんにんの家いへに天災わざはひを下くだししは如何いかんぞや。

○かくて産後さんご日を歴へてのち、連日れんじつの雪も降止ふりやみ天気穏おだやかなる日、娵よめ夫をつとにむかひ、今日けふは親里おやざとへ行ゆかんとおもふ、いかにやせんといふ。舅しうと旁かたはらにありて、そはよき事也男せがれも行べし、実母ばゝどのへも孫まごを見せてよろこばせ夫婦ふうふして自慢じまんせよといふ。娵よめはうちゑみつゝ姑しうとめにかくといへば、姑は俄にはかに土産みやげなど取そろへる間うちに娵よめ髪かみをゆひなどして嗜たしなみの衣類いるゐを着ちやくし、綿入わたいれの木綿帽子もめんばうしも寒国かんこくの習ならひとて見にくからず、児こを懐ふところにいだき入んとするに姑しうとめ旁かたはらよりよく乳ちを呑のませていだきいれよ、途みちにてはねんねがのみにくからんと一言ひとことの詞ことばにも孫まごを愛あいする情こゝろぞしられける。夫をつとは蓑笠みのかさ稿脚衣わらはゞきすんべを穿はき晴天せいてんにも簑みのを着きるは雪中農夫のうふの常也土産物みやげものを軽荷かるきにに担になひ、両親ふたおやに暇乞いとまごひをなし夫婦ふうふ袂たもとをつらね喜躍よろこびいさみて立出たちいでけり。正是これぞ親子おやこが一世いつせの別わかれ、後のちの悲歎なげきとはなりけり。

○さるほどに夫をつとは先さきに立妻つまは後あとにしたがひゆく。をつとつまにいふ、今日けふは頃日このごろの日和ひより也、よくこそおもひたちたれ。今日けふ夫婦ふうふ孫まごをつれて来きたるべしとは親おやたちはしられ玉ふまじ。孫まごの顔かほを見玉はゞさぞかしよろこび給ふらん。さればに候、父翁とつさまはいつぞや来きたられしが母人かさまはいまだ赤子ねんねを見給はざるゆゑことさらの喜悦よろこびならん。遅おそくならば一宿とまりてもよからんか、郎おまへも宿とまり給へ。不可也いや〱二人とまりなば両親おやたち案あんじ給はん、われは皈かへるべしなど、はなしの間うち児この啼なくに乳房ちぶさくゝませつゝうちつれて道をいそぎ美佐嶋みさしまといふ原中に到いたりし時、天色てんしよく倏急にはかに変かはり黒雲くろくも空そらに覆おほひければ是雪中の常也夫をつと空そらを見て大に驚怖おどろき、こは雪吹ふゞきならんいかゞはせんと踉蹡ためらふうち、暴風はやて雪を吹散ふきちらす事巨濤おほなみの岩いはを越こゆるがごとく、飇つぢかぜ雪を巻騰まきあげて白竜はくりやう峯みねに登のぼるがごとし。朗々のどかなりしも掌てのひらをかへすがごとく天てん怒いかり地ち狂くるひ、寒風は肌はだへを貫つらぬくの鎗やり、凍雪とうせつは身みを射いるの箭や也。夫をつとは簑笠みのかさを吹とられ、妻つまは帽子ばうしを吹ふきちぎられ、髪かみも吹みだされ、咄嗟あはやといふ間まに眼口めくち襟袖えりそではさら也、裾すそへも雪を吹いれ、全身ぜんしん凍こゞえ呼吸こきう迫せまり半身はんしんは已すでに雪に埋うめられしが、命いのちのかぎりなれば夫婦ふうふ声こゑをあげほうい〱と哭叫なきさけべども、往来ゆきゝの人もなく人家じんかにも遠とほければ助たすくる人なく、手足凍こゞへて枯木かれきのごとく暴風ばうふうに吹僵ふきたふされ、夫婦ふうふ頭かしらを並ならべて雪中に倒たふれ死しゝけり。此雪吹ふゞき其日の暮くれに止やみ、次日つぎのひは晴天せいてんなりければ近村きんそんの者四五人此所を通とほりかゝりしに、かの死骸しがいは雪吹ふゞきに埋うづめられて見えざれども赤子あかごの啼声なくこゑを雪の中にきゝければ、人々大に怪あやしみおそれて逃にげんとするも在ありしが、剛気がうきの者雪を掘ほりてみるに、まづ女の髪かみの毛け雪中に顕あらはれたり。扨さては昨日きのふの雪吹倒ふゞきたふれならん里言にいふ所とて皆あつまりて雪を掘ほり、死骸しがいを見るに夫婦ふうふ手てを引ひきあひて死居しゝゐたり。児こは母の懐ふところにあり、母の袖児この頭かしらを覆おほひたれば児こは身みに雪をば触ふれざるゆゑにや凍死こゞえしなず、両親ふたおやの死骸しがいの中にて又声こゑをあげてなきけり。雪中の死骸しがいなれば生いけるがごとく、見知みしりたる者ありて夫婦ふうふなることをしり、我児わがこをいたはりて袖をおほひ夫婦手をはなさずして死しゝたる心のうちおもひやられて、さすがの若者わかものらも泪なみだをおとし、児こは懐ふところにいれ死骸しがいは簑みのにつゝみ夫をつとの家いへに荷になひゆきけり。かの両親ふたおやは夫婦娵よめの家に一宿とまりしとのみおもひをりしに、死骸しがいを見て一言ひとことの詞ことばもなく、二人ふたりが死骸しがいにとりつき顔かほにかほをおしあて大声こゑをあげて哭なきけるは、見るも憐あはれのありさま也。一人の男懐ふところより児こをいだして姑しうとにわたしければ、悲かなしみと喜よろこびと両行りやうかうの涙なみだをおとしけるとぞ。