<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">老人と孤独な娘</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ろうじんとこどくなむすめ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>小山</surname><forename>清</forename><idno type="aozora-person-id">001867</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>こやま</surname><forename>きよし</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Koyama</surname><forename>Kiyoshi</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">058330_001867</idno>
        <idno type="aozora-work-id">058330</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001867/card58330.html</idno>
        <date when="2019-03-29">2019-03-29</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日日の麺麭・風貌　小山清作品集</title><publisher>講談社文芸文庫、講談社</publisher><date>2005（平成17）年11月10日</date><note type="input-edition">2005（平成17）年11月10日第1刷</note><note type="proof-edition">2005（平成17）年11月10日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「新潮　第六十二巻五号」新潮社、1965（昭和40）年5月1日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:191641a94cdb4169122caab063f537cb24a95acdc3b6b233647d141b61be511f</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:ae3e9813dabe9a4bfe933ed39626506abb9886bd8d50eb58e168d330690ac248</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-367-1026">小さな川を隔てて、少し遠い処に墓地があった。はじめて来たとき、老人は墓地を好んだ。樹の間がくれに、小さな墓地であった。一度、雨がひどく降るときに、寂しさがあった。明治十三年、慶応二年、文久二年、安政五年、天保十四年、……墓石は苔むしていた。地蔵さまがあったが、顔が欠けていた。そこは一里塚と言った。寺は何処にも見えなかった。上求菩提下化衆生、老人は言葉が言えなかったが、文句は知っていた。川が流れている小さな墓地に、老人は慰安を求めた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1026-1355">秋の日、墓地を訪れた。草蔭に杖を引いて腰を下した。凝っとしている。青空から白い雲が見える。人の顔を、馬の顔を、……高い雲は描いている。二時間後、やっと墓地から帰った。途中で、いつも、よしきり橋の袂で疲れた躯を休めた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">そのとき、突然、「Ｑ町四丁目は何処でしょうか？」とひとりの娘が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1451-1466"><rb>尋</rb><rt>たず</rt></ruby><seg source="#source-1466-1555">ねた。風呂敷包を持っていた。老人は咄嗟に口が言えなかった。</seg></p>
      <p>「さあ、……」と黙っていた。娘は黙礼して立去ったのだが、左足は跛であった。老人は「あっ。」とおもわず息を呑んだ。跛のためか、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1741-1762"><rb>不便</rb><rt>ふびん</rt></ruby><seg source="#source-1762-1779">であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">そのうち、老人はＱ町四丁目の一膳飯屋に寄った。いつも夕方に、ときどき飯屋に寄るのであった。アジが好きだった。見ると、そこに跛の娘が店に立働いていた。老人は娘の顔を見ていたが、娘は知らぬ顔をしていた。娘は老人に膳を持ってきた。老人は飯を食べて、杖を引いて立上ったが、土間に杖を転がした。娘は杖を拾ってやった。老人は「有難う。」と言った。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2285-2545">家に戻って、寝椅子に腰を下していたが、娘のことを思った。髪も、化粧も、素朴な形であった。老人は眼が熱くなってきた。……また、池の辺りにしゃがんだときも、娘のことを思った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">そのうち五日に老人はまた夕方に飯屋に寄った。娘は立働いていた。「イカを下さい。」と老人は言った。釣銭を受取ると、娘は「有難うございます。」と言った。六日の昼頃にまた老人は飯屋に寄った。昼は客も空いていた。「豆腐を下さい。」と老人は言った。豆腐は大好きだった。「有難うございます。」と娘は言った。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">老人は七日にＳ町の映画館に行った。西洋物であった。漢字がなかなか分らなかった。でも、西洋物が好きだった。偶然、「野鴨」を見た。十四歳の娘が屋根裏部屋で自殺した。とても可哀そうだった。娘は眼が悪いのであった。しばらく老人は娘のことを思った。また、跛の娘のことを思った。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3395-3581">映画館を出てから、林の外れの道に、少し疲れて休んだ。老人は杖を引いて腰を下した。右半身がまだ痛いのであった。右腕が痛いし、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3581-3596"><rb>外</rb><rt>そと</rt></ruby><seg source="#source-3596-3691">に出ると右の胸が神経痛のように痛いのであった。三時頃であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3691-3715">突然、跛の娘が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3715-3730"><rb>側</rb><rt>そば</rt></ruby><seg source="#source-3730-3760">を通った。老人も娘も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3760-3781"><rb>不思</rb><rt>おもわ</rt></ruby>ず黙礼した。「どこか、病気なのですか？」と娘は心配そうに言った。「くたびれた。なんでも、ないんだ。」と老人は言った。娘は「おじいさんは、映画を見ましたね。」と言った。「うん。」と老人は頷いた。「わたしも見ました。」と娘は言った。映画館の中で娘は老人の姿を見た。「娘が可哀そうですね。とても可哀そうですね。」と娘は言った。「うん。」と老人は頷いた。娘はそばに腰かけた。娘は言った、「野鴨はわたしの田舎の山の鴨池で、野生の鴨がとてもいますわ。」老人は頷いた。娘は言った、「『野鴨』の娘は可哀そうですね。」「うん。」「わたしは跛なんです。赤ん坊の頃、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4597-4624"><rb>脱臼</rb><rt>だっきゅう</rt></ruby>になってしまいました。左足が少し縮んでいます。」「そうか。」と老人は頷いた。脱臼がなんのことか、分らなかった。娘は「おじいさんは、Ｑ町五丁目でしょう。」と言った。「うん。」と老人は頷いた。「じゃ、家へ帰るか。」と老人は言った。「わたしが送ってきますわ。」と娘は言った。杖を引いている老人と跛の娘。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">Ｑ町四丁目を通ると、娘は「おじいさんの家に行きますわ。五丁目のどの辺ですか？」と言った。「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5208-5223"><rb>外</rb><rt>はず</rt></ruby>れだ。」と老人は言った。家は小さい庭があって、誰も音沙汰がなかった。「独りでいるのですか。」と娘は言った。「うん。」と老人は言った。家の前で、娘は「さよなら。」と言った。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5480-5537">五、六日にすこし寒さが続いたが、でも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5537-5558"><rb>暖</rb><rt>あたたか</rt></ruby><seg source="#source-5558-5621">だった。庭の寝椅子に腰を下していた。青蛙が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5621-5648"><rb>紫陽花</rb><rt>あじさい</rt></ruby><seg source="#source-5648-5657">の葉に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5657-5675"><rb>乗</rb><rt>のっか</rt></ruby>った。青蛙はじっとしている。ふと、跛の娘を思った。昼頃、老人は飯屋に寄った。老人と娘は頷いた。老人は南瓜を食べて、茶を飲んだ。「そのうち、お伺いしますわ。」と娘は言った。「うん。」と老人は言った。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">八日の二時頃、老人は庭に日向ぼっこをしていた。そのうち眠ってしまった。「御免下さい。」と娘の声がした。「あっ。」と老人は眠りを覚した。突然、寝椅子の布が破けた。老人は寝椅子に尻餅を突いた。立直れなかった。「おじいさん、いますか？」と娘の声。漸く、老人は「どうぞ。扉をあけてください。」と言った。娘は扉をあけて、六畳と四畳半の部屋へ入ったが、その庭の中に老人は寝椅子に尻餅を突いて、起き上れなかった。「おじいさん、どうしたんです？」と娘は手を握って老人の躯を持上げた。「ああ、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6685-6706"><rb>草臥</rb><rt>くたび</rt></ruby>れた。」と老人は溜息が洩れた。娘は寝椅子の布が破れたのを、「家具屋さんかしら？」と言った。老人は黙っていた。発病後、その日から二年目に別れた女は、寝椅子を買ってきて、老人にすすめた。家を引越したのは、五、六年になる。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7032-7226">六畳の部屋に老人と娘は来た。娘は果物屋で林檎を買ってきて、庖丁で器用にすすめた。老人は林檎や梨は甘いのだが、殆ど食べなかった。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-7226-7286" style="padding-inline-end: 0em; text-align: right">
        <p>（「新潮」昭和四〇年五月号）</p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-7294-7669"><seg type="source-line">底本：「日日の麺麭・風貌　小山清作品集」講談社文芸文庫、講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2005（平成17）年11月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「小山清全集」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1999（平成11）年11月10日増補新装版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「新潮　第六十二巻五号」新潮社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1965（昭和40）年5月1日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-7669-7985"><seg type="source-line">入力：kompass</seg><lb/><seg type="source-line">校正：酒井裕二</seg><lb/><seg type="source-line">2019年3月29日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1026-1355" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1451-1466" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1466-1555" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1741-1762" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1762-1779" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2285-2545" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3395-3581" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3581-3596" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3596-3691" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-367-1026" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3691-3715" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3715-3730" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3730-3760" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3760-3781" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4597-4624" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5208-5223" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5480-5537" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5537-5558" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5558-5621" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5621-5648" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5648-5657" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5657-5675" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6685-6706" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7032-7226" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7226-7286" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7294-7669" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7669-7985" n="38"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>