<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">国民教育の複本位</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">こくみんきょういくのふくほんい</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>大隈</surname><forename>重信</forename><idno type="aozora-person-id">001879</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おおくま</surname><forename>しげのぶ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Okuma</surname><forename>Shigenobu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">058105_001879</idno>
        <idno type="aozora-work-id">058105</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001879/card58105.html</idno>
        <date when="2019-07-30">2019-07-30</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>大隈重信演説談話集</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>2016（平成28）年3月16日</date><note type="input-edition">2016（平成28）年3月16日第1刷</note><note type="proof-edition">2016（平成28）年3月16日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">日本女子大学校第一回創立披露会での演説、1897（明治30）年3月25日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:5b015ef5c30060b70bfcbddd61c8a060bb6c2c87bf73dcb6f3d1b3590826a1c4</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:4ee54cdede3be923eacc1b71a18c6510c96fb2ffc46e45517535e37cf28c5894</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">377</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-487-600" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-508-598"><seg source="#source-508-538">〔成瀬君からの依頼〕</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-600-621">諸君、今日は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-621-642"><rb>成瀬</rb><rt>なるせ</rt></ruby><seg source="#source-642-645">〔</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-645-669"><rb>仁蔵</rb><rt>じんぞう</rt></ruby><seg source="#source-669-939">〕君より諸君に向って何か一言述べる様にという事でありました。実は私は教育家でない。なかんずく女子教育という事については学んだ事もなければ、またそれほど深く注意をした事もない。それで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-939-957"><rb>甚</rb><rt>はなは</rt></ruby><seg source="#source-957-990">だ迷惑であるからご免を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-990-1008"><rb>蒙</rb><rt>こうむ</rt></ruby><seg source="#source-1008-1068">りたいといって再三辞退を申したけれども、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1068-1086"><rb>是非</rb><rt>ぜひ</rt></ruby><seg source="#source-1086-1122">何か述べる様にというので</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1122-1146"><rb>不肖</rb><rt>ふしょう</rt></ruby><seg source="#source-1146-1149">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1149-1167"><rb>顧</rb><rt>かえり</rt></ruby><seg source="#source-1167-1211">みず一言述べようと思います。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1211-1241">昨年成瀬君にお目に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1241-1256"><rb>懸</rb><rt>かか</rt></ruby><seg source="#source-1256-1478">りまして、女子大学を興すというお話を承りまして、初めて女子大学の大切なる事を承りました。一体私は学問というものはない、また教育上の智識も経験も無いに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1478-1493"><rb>拘</rb><rt>かか</rt></ruby><seg source="#source-1493-1565">わらず、成瀬君の女子大学設置に熱心な賛成を致し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1565-1577"><rb>且</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-1577-1896">つご依頼に依て多少知るところの友人、その他に向って成瀬君のためにこの大学に力を尽すように誘導してくれと頼んだ。それについて私は成瀬君の説を聞いて少しく感じが起ったから、その感じの起ったゆえんを一言しようと思う。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-1896-2039" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-1917-2037"><seg source="#source-1917-1962">〔国の基礎は国民の智識と性格〕</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2039-2189">漠然たる話の様でありますが、私が常に感じておりますのは、先刻から色々細かなご議論がありまして、また</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2189-2210"><rb>近衛</rb><rt>このえ</rt></ruby><seg source="#source-2210-2213">〔</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2213-2237"><rb>篤麿</rb><rt>あつまろ</rt></ruby><seg source="#source-2237-2392">〕公爵よりも家庭教育の大切であるという事を述べられましたが、まあ少しくそれに類するような事もあります。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2392-2461">思うに誰でも国を富まし、兵を強うし、以て国家</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2461-2488"><rb>万年</rb><rt>まんねん</rt></ruby><seg source="#source-2488-2500">の基礎を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2500-2524"><rb>鞏固</rb><rt>きょうこ</rt></ruby><seg source="#source-2524-2659">にするという事を願わぬものはありますまい。資本家が資本を投じ、事業家が事業を営むのは、ただ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2659-2680"><rb>徒</rb><rt>いたずら</rt></ruby><seg source="#source-2680-2701">に自己の福利を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2701-2725"><rb>慮</rb><rt>おもんぱか</rt></ruby><seg source="#source-2725-2860">り、一家の繁栄を祈るがためのみではありますまい。まことに国を富まし、兵を強うし、以て国光を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2860-2887"><rb>八表</rb><rt>はっぴょう</rt></ruby><seg source="#source-2887-2989">に輝かし、また国威を万世に垂れんがためでありましょう。けれども商売が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2989-3007"><rb>如何</rb><rt>いか</rt></ruby><seg source="#source-3007-3106">に繁昌するも、産業がなにほど隆盛に趣くも、はたまた個人の所得如何に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3106-3121"><rb>裕</rb><rt>ゆた</rt></ruby><seg source="#source-3121-3184">かに、国庫の歳入が幾ら充溢するも、更にまた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3184-3208"><rb>鉄艦</rb><rt>てっかん</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3208-3223"><rb>海</rb><rt>うみ</rt></ruby><seg source="#source-3223-3226">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3226-3241"><rb>蔽</rb><rt>おお</rt></ruby><seg source="#source-3241-3250">うも、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3250-3274"><rb>貔貅</rb><rt>ひきゅう</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3274-3286"><rb>野</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-3286-3382">に満つるも、未だ以て必ずしも国家の基礎鞏固なりとは申されません。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3382-3403"><rb>真個</rb><rt>しんこ</rt></ruby><seg source="#source-3403-3442">の富国強兵とは、単に国民の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3442-3466"><rb>財嚢</rb><rt>ざいのう</rt></ruby><seg source="#source-3466-3475">重きの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3475-3490"><rb>謂</rb><rt>いい</rt></ruby><seg source="#source-3490-3565">ではない。また海陸の軍備の整えるを申すのでもない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3565-3589"><rb>勿論</rb><rt>もちろん</rt></ruby><seg source="#source-3589-3858">富と兵とは治国の要具には相違ありませんが、国家の生命を維持発達せしめてその基礎を堅固にするものは、なお別にその奥に潜伏して存しております。即ち国民の智識及び性格の二つであります。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3858-3966">金銭は確かに一の勢力であるが、とても智識の勢力の旺盛なるには及ばない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3966-3981"><rb>蓋</rb><rt>けだ</rt></ruby><seg source="#source-3981-3993">し智識は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3993-4020"><rb>造化児</rb><rt>ぞうかじ</rt></ruby><seg source="#source-4020-4197">さえをも捕えて奴隷となし、人間の使役に供し、以てその福利を増殖し、その開化を促進致します。もしそれ火輪車の海を駆けり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4197-4221"><rb>鉄車</rb><rt>てつしゃ</rt></ruby><seg source="#source-4221-4770">電車の陸を馳せ、電線の音信談話を伝え、郵法の書信貨物を運ぶということがなければ、どうして交通が自在なる事が出来ましょう。既に交通自在ならず、その上になお銀行の制度が設けられず、手形の交換が行われなんだならば、どうして商業が振い興りましょう。工業の発達は工学の発達に伴い、農業の進歩は農学の進歩に従わねばならぬ如くに、国民の強健は生理衛生医学の力に頼らなければならぬ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4770-4785"><rb>而</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-4785-4848">して文学哲学の感化が深大でなければ、人心の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4848-4872"><rb>壮麗</rb><rt>そうれい</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4872-4896"><rb>崇高</rb><rt>すうこう</rt></ruby><seg source="#source-4896-4925">は得て望まれない。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4925-4934">さて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4934-4949"><rb>前</rb><rt>まえ</rt></ruby><seg source="#source-4949-5102">述べました通り、智識は疑いもなく大勢力でありますが、性格は更に深遠重大なる意義を有する勢力であります。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5102-5117"><rb>蓋</rb><rt>けだ</rt></ruby><seg source="#source-5117-5210">し元来智識というものには善悪は無いので、これを用ゆる者の正邪に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5210-5222"><rb>由</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-5222-5276">りて善悪の区別が初めて起るのである。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5276-5291"><rb>而</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-5291-5324">して智識なきの性格は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5324-5348"><rb>俗儒</rb><rt>ぞくじゅ</rt></ruby><seg source="#source-5348-5393">のいわゆる君子というべき、愚直</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5393-5408"><rb>為</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-5408-5507">すなきの国民を造るの恐れはありまするが、性格なきの智識は国民をして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5507-5528"><rb>猾智</rb><rt>かっち</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5528-5549"><rb>譎詐</rb><rt>きっさ</rt></ruby><seg source="#source-5549-5588">を事とし、上下こもごも利を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5588-5606"><rb>貪</rb><rt>むさぼ</rt></ruby><seg source="#source-5606-5627">って、いわゆる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5627-5642"><rb>我</rb><rt>われ</rt></ruby><seg source="#source-5642-5660">あるを知って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5660-5672"><rb>他</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-5672-5741">あるを忘れ、個人あるを知って国家を思わぬので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5741-5759"><rb>彼我</rb><rt>ひが</rt></ruby><seg source="#source-5759-5777">の信用は地に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5777-5789"><rb>堕</rb><rt>お</rt></ruby><seg source="#source-5789-5837">ちて実業も振わない、社会の徳義は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5837-5861"><rb>紊乱</rb><rt>びんらん</rt></ruby><seg source="#source-5861-5879">する、風俗は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5879-5903"><rb>頽廃</rb><rt>たいはい</rt></ruby><seg source="#source-5903-5939">する、国勢をして日に月に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5939-5966"><rb>凋衰</rb><rt>ちょうすい</rt></ruby><seg source="#source-5966-5981">せしむるの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5981-5999"><rb>虞</rb><rt>おそれ</rt></ruby><seg source="#source-5999-6028">あるのであります。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6028-6133">全体性格の骨子ともいうべきものは信実でありまして、この信実が無ければ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6133-6157"><rb>相互</rb><rt>あいたが</rt></ruby><seg source="#source-6157-6214">いの間に信用の存する余地はありません。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6214-6229"><rb>而</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-6229-6406">して信用の存する余地が無ければ、例えば、たとい銀行手形の便利を知り、これが制度を設けたとしても、何の役にも立ちません。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6406-6421"><rb>然</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-6421-6484">るに我が国民間に於ける手形交換の現況果して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6484-6502"><rb>如何</rb><rt>どう</rt></ruby><seg source="#source-6502-6583">だかは、諸君の熟知せらるところ、また以て我が国民性格の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6583-6604"><rb>高下</rb><rt>こうげ</rt></ruby><seg source="#source-6604-6607">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6607-6622"><rb>卜</rb><rt>ぼく</rt></ruby><seg source="#source-6622-6666">するに足るではありませんか。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6666-6708">申すまでもなく富強は国家の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6708-6729"><rb>素望</rb><rt>そぼう</rt></ruby><seg source="#source-6729-6807">で在って、智識性格は実にこれが根本であります。されば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6807-6828"><rb>真個</rb><rt>しんこ</rt></ruby><seg source="#source-6828-6861">の富強は決して一躍して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6861-6873"><rb>獲</rb><rt>え</rt></ruby><seg source="#source-6873-7002">られるべきものではない、必ずや深くその根本を培養し、その素養を確実にせねばなりません。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7002-7017"><rb>而</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-7017-7197">してその根本を培養し、その素養を確実にするものは実に教育である。されば真個の富強とは教育の基礎ある富強でなければならぬと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7197-7209"><rb>謂</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-7209-7241">わねばなりますまい。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7241-7268">明治五年学制発布</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7268-7292"><rb>爾来</rb><rt>じらい</rt></ruby><seg source="#source-7292-7301">、我が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7301-7316"><rb>邦</rb><rt>くに</rt></ruby><seg source="#source-7316-7328">教育事業</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7328-7361"><rb>駸々乎</rb><rt>しんしんこ</rt></ruby><seg source="#source-7361-7379">として進み、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7379-7394"><rb>上</rb><rt>うえ</rt></ruby><seg source="#source-7394-7412">、大学より、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7412-7427"><rb>下</rb><rt>した</rt></ruby><seg source="#source-7427-7508">、幼稚園に至るまで、学校の設備大いに整頓し、教授の方法</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7508-7529"><rb>頗</rb><rt>すこぶ</rt></ruby><seg source="#source-7529-7577">る発達し、明治二十三年教育勅語を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7577-7592"><rb>下</rb><rt>くだ</rt></ruby><seg source="#source-7592-7661">し賜うに及んでや、徳育の方針ここに一定し、教化</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7661-7688"><rb>益々</rb><rt>ますます</rt></ruby><seg source="#source-7688-7697">四海に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7697-7715"><rb>普</rb><rt>あまね</rt></ruby><seg source="#source-7715-7745">く、明治二十七、八年</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7745-7763"><rb>役</rb><rt>えき</rt></ruby><seg source="#source-7763-7820">に至って教育の効果はますますその光輝を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7820-7835"><rb>発</rb><rt>はな</rt></ruby><seg source="#source-7835-7856">ち、内外の人士</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7856-7880"><rb>嘆美</rb><rt>たんび</rt></ruby><seg source="#source-7880-8012">せざるはなき盛運に向いました。けれども過去二十有余年間の明治教育というものは、男子教育に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8012-8027"><rb>偏</rb><rt>へん</rt></ruby><seg source="#source-8027-8157">しはしないかとの嫌いがありまして、未だ以て国民の教育が完備したと申す事は出来ません。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-8157-8270" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-8178-8268"><seg source="#source-8178-8208">〔男女複本位の社会〕</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8270-8300">一体この社会の源は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8300-8315"><rb>何</rb><rt>なん</rt></ruby><seg source="#source-8315-8342">であるか。国の源は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8342-8357"><rb>何</rb><rt>なん</rt></ruby><seg source="#source-8357-8450">であるということについて考えてみますると、まず国民。国民の源は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8450-8465"><rb>何</rb><rt>なん</rt></ruby><seg source="#source-8465-8600">である。夫婦。夫婦というものは即ちあらゆる国の、すべての社会の、原素になるものであります。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8600-8615"><rb>然</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-8615-8621">るに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8621-8642"><rb>遺憾</rb><rt>いかん</rt></ruby><seg source="#source-8642-8708">ながら日本に於てはこの男女の関係というものが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8708-8726"><rb>甚</rb><rt>はなは</rt></ruby><seg source="#source-8726-8759">だ漠然たるもので、まず</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8759-8777"><rb>概</rb><rt>おおむ</rt></ruby><seg source="#source-8777-8858">ね何事にも服従という義務を教ゆる他に何もない。ちょっと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8858-8873"><rb>譬</rb><rt>たと</rt></ruby><seg source="#source-8873-9449">えを申すなら、近頃貨幣の問題が世の中に盛りになって参りましたが、その貨幣問題には色々説がある。単本位、複本位、あるいは金本位、銀本位、金銀両本位という説がある。然るに日本ではこれまで単本位であった。即ち国民というものは男に限られた。社会のあらゆるものは男が支配するものであるという一つの本位説が行われた。またすべて男女の関係というものは、女子はただ服従の義務という本位を守らせられた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9449-9464"><rb>言</rb><rt>いい</rt></ruby><seg source="#source-9464-9740">換うれば服従主義、即ち国民というものは、単本位主義に今日までなっておりました。それで四千万の国民だと威張るけれども、なあに女子を除いてみると二千万の国民になる。こういう有様であります。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9740-9758"><rb>其処</rb><rt>そこ</rt></ruby><seg source="#source-9758-10016">で今度政府に於ては金本位――金単本位を採る事になりましたが、私は国民の上については両本位説を採りたいと思う。かく申すとなんだか私は生意気な事を言うようでありますが、実は私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10016-10028"><rb>能</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-10028-10187">く知りませぬが、随分男女同権という事、ある社会に於てはあるけれども、私の言うのはそういう意味ではないので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10187-10208"><rb>真個</rb><rt>しんこ</rt></ruby><seg source="#source-10208-10280">富国強兵の実を挙げんとせば必ずや女子の智識を開発</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10280-10310"><rb>上進</rb><rt>じょうしん</rt></ruby><seg source="#source-10310-10405">し、女子の性格を高尚優美ならしめなければならんと言うのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10405-10498">もしそれ一家の主婦が家庭経済の道に通ずると否とが、家庭財政の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10498-10516"><rb>利否</rb><rt>りひ</rt></ruby><seg source="#source-10516-10519">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10519-10534"><rb>岐</rb><rt>わか</rt></ruby><seg source="#source-10534-10783">るるところであるとすれば、一国の主婦ことごとく家庭経済の術に暗き時は、国家の不利申すまでもありますまい。また一家の主婦が小児教育の理に達すると否とは、家庭教育の得失の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10783-10798"><rb>分</rb><rt>わか</rt></ruby><seg source="#source-10798-10915">るところなりとすれば、一国の主婦がことごとく小児保育の法を知らざる時は、国家の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10915-10939"><rb>損耗</rb><rt>そんもう</rt></ruby><seg source="#source-10939-11047">測り知る事の出来ないほどである。商家の主婦が商業上の智識を以て夫の事業を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11047-11065"><rb>輔佐</rb><rt>ほさ</rt></ruby><seg source="#source-11065-11095">すると、これに反して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11095-11140"><rb>錦繍綾羅</rb><rt>きんしゅうりょうら</rt></ruby><seg source="#source-11140-11143">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11143-11158"><rb>纏</rb><rt>まと</rt></ruby><seg source="#source-11158-11164">うて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11164-11188"><rb>煎茶</rb><rt>せんちゃ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11188-11212"><rb>弾琴</rb><rt>だんきん</rt></ruby><seg source="#source-11212-11227">を事とし、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11227-11254"><rb>遊興</rb><rt>ゆうきょう</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11254-11278"><rb>歓楽</rb><rt>かんらく</rt></ruby><seg source="#source-11278-11311">無用の消費に財を散じ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11311-11332"><rb>良人</rb><rt>おっと</rt></ruby><seg source="#source-11332-11344">の事業に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11344-11371"><rb>休戚</rb><rt>きゅうせき</rt></ruby><seg source="#source-11371-11437">を感ぜざる事や、または軍人の妻女が良人出陣の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11437-11455"><rb>砌</rb><rt>みぎり</rt></ruby><seg source="#source-11455-11473">に痴情の涙を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11473-11488"><rb>湛</rb><rt>たた</rt></ruby><seg source="#source-11488-11530">えて離別を惜しむと、あるいは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11530-11551"><rb>潔</rb><rt>いさぎよ</rt></ruby><seg source="#source-11551-11554">く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11554-11572"><rb>袂</rb><rt>たもと</rt></ruby><seg source="#source-11572-11608">を別ちて奉公義勇の精神を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11608-11629"><rb>鼓吹</rb><rt>こすい</rt></ruby><seg source="#source-11629-11914">するとは、そのいずれか国家の富強に益あるか、いずれか国家の元気に損あるかは、多弁を費やすの必要はありますまい。これを要しまするに、家庭経済は国家経済の基礎で、家庭教育は国民教育の根本である。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11914-11929"><rb>而</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-11929-11971">して家庭の風儀は社会の風儀の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11971-11995"><rb>泉源</rb><rt>せんげん</rt></ruby><seg source="#source-11995-12112">であって、家庭の元気は即ち国民の元気でありとすれば、女子教育の国家に必要なる、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12112-12127"><rb>素</rb><rt>もと</rt></ruby><seg source="#source-12127-12133">より</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12133-12151"><rb>其所</rb><rt>そこ</rt></ruby><seg source="#source-12151-12208">でありましょう。ことに内地雑居となった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12208-12229"><rb>暁</rb><rt>あかつき</rt></ruby><seg source="#source-12229-12454">には、私交上に女子の技量を要する事、恐らくは今日の意想外でありましょう。私交上、女子の位地の重要なる事は、国際上に個人としての政治家の位地が重大なるに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12454-12478"><rb>彷彿</rb><rt>ほうふつ</rt></ruby><seg source="#source-12478-12655">しておる。これただ二、三の例証に過ぎませんが、人生の各局部に於て陰に陽に女子が国家の富強に及ぼす映響の莫大なるは、今更</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12655-12673"><rb>言</rb><rt>こと</rt></ruby><seg source="#source-12673-12682">新しく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12682-12694"><rb>陳</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-12694-12772">ぶる必要はありません。されば内に国力を養い外に国光を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12772-12787"><rb>発</rb><rt>はな</rt></ruby><seg source="#source-12787-12878">たんには、是非とも女子教育を盛大にせなければなりますまい。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-12878-12991" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-12899-12989"><seg source="#source-12899-12929">〔女子大学の必要性〕</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12994-13015"><rb>斯様</rb><rt>かよう</rt></ruby><seg source="#source-13015-13108">に静かに考えてみると、実に女子大学の必要を感ずるのであるが、今</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13108-13129"><rb>退</rb><rt>しりぞ</rt></ruby><seg source="#source-13129-13165">いて何故に女子は国民から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13165-13186"><rb>取除</rb><rt>とりの</rt></ruby><seg source="#source-13186-13264">けられ、単本位の勢力をもっておったかと申しますると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13264-13291"><rb>畢竟</rb><rt>ひっきょう</rt></ruby><seg source="#source-13291-13714">男子は強く、独り強いばかりでない、多少教育もあって物を知っておる。これに反して女子は弱い、また教育もなかったというために、女子の勢力というものが非常に程度の低いもので、ついに銀が金に圧せられて、単本位の有様となったのである。これはどうもいかぬ。どうしてもこの国を強うするというには、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13714-13732"><rb>是非</rb><rt>ぜひ</rt></ruby><seg source="#source-13732-13816">女子の程度を高めて、複本位、即ち男女を以て国民を組立て、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13816-13831"><rb>而</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-13831-13983">してこの夫婦の関係よりして家庭の教育を為すでなければ、とても優等なる国とすることは出来ぬと思います。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13983-14202">それ故に女子大学、初めは実に大胆なる話と思った。女子大学というものが、世界に在るかどうか、私には分らんくらいで、実は初めは冷淡に考えた。ところが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14202-14217"><rb>徐</rb><rt>しず</rt></ruby><seg source="#source-14217-14537">かに考えてみたら、そうではない。どうしてもこの女子の教育が進まんでは家庭教育――家庭教育のお話は先刻から反覆お話があったが、どうしても男子より女子に重きを置かなければならん。遺伝の力も男子より女子が一層強いです。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14537-14717">それから今一つ感じを起したのは、小学校の普通教育はよほど進んで来た。先刻お話しになった国々と比較してみると、甚だどうも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14717-14741"><rb>歎息</rb><rt>たんそく</rt></ruby><seg source="#source-14741-14843">する訳であるが、しかし女子の小学に入る数は、よほど増したから、これは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14843-14858"><rb>宜</rb><rt>よろ</rt></ruby><seg source="#source-14858-15665">しい。しかし小学以上の教育は誠に指を屈するほどしかない。女子の高等教育というものはほとんど無いくらいである。小学の教育を受けた女子は年々数を増すが、幾歳で卒業するかというと、十三、四歳、十三、四歳から婚姻するまでには、どうしても六、七年間がある。その間何をしておる。それはどうも先刻成瀬君が歎息をせらるる通りの風俗、実に恐るべき風俗に導かれて、そうしてマ一つの弊害は、早婚の弊、これは実に怖ろしい。今日の有様であれば、段々日本の国民の体力は弱くなってしまう。体力が弱くなると同時に精神が弱くなって来るに相違ない。これではどうも世界の強国と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15665-15689"><rb>相対</rb><rt>あいたい</rt></ruby><seg source="#source-15689-15836">するということはとても出来ない。世界の最も文明なる最も強壮なる国民と相競うという事については、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15836-15851"><rb>原</rb><rt>もと</rt></ruby><seg source="#source-15851-15896">を養わなくてはならん。その源は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15896-15911"><rb>何</rb><rt>なん</rt></ruby><seg source="#source-15911-15967">であるといえば即ち女子の教育である。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15967-16186">それ故に私は女子大学、初めは大胆の事と考えたが、考えてみると決してそうではない。しかしこれはなかなか困難な事業である。前途甚だ遠いことであるが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16186-16198"><rb>遣</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-16198-16210">らんでは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16210-16222"><rb>往</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-16222-16360">かん。また女子の教育については失敗もあろう。弊害もありましょう。しかし弊害があらばその弊害を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16360-16375"><rb>掃</rb><rt>はら</rt></ruby><seg source="#source-16375-16441">わなければならん。また失敗があらばその失敗に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16441-16459"><rb>鑑</rb><rt>かんが</rt></ruby><seg source="#source-16459-16654">みて成功の企てをしなければならん。ここに於て私は熱心に成瀬君の説に同意した。それ故私は教育の事には少しも経験もなければ学問も無いに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16654-16669"><rb>拘</rb><rt>かか</rt></ruby><seg source="#source-16669-16894">わらず、熱心に成瀬君のために労を取って、出来るだけ力を尽してこの大学を成立せしめて将来の繁栄を望み、この大学の力を以て将来女子教育に及ぼす所の感化力を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16894-16918"><rb>益々</rb><rt>ますます</rt></ruby><seg source="#source-16918-17259">大にして、我が国の女子教育の程度を進歩発達せしめたい。その成功をこの学校より起すことを望んで、力を尽す心得で賛成致した訳でありますから、もし諸君がご同感ならばお互いに充分力を尽してこの学校の事に尽力せられんことを希望致します。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17259-17436">一体教育家はただこれ一の事業家であって、賛助員諸君はその資本家であります。たとい教育家にして志望に満ち、精神に溢れ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17436-17460"><rb>赤誠</rb><rt>せきせい</rt></ruby><seg source="#source-17460-17529">に富みまするも、教育事業の資本家たる諸君の助力</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17529-17547"><rb>微</rb><rt>なか</rt></ruby><seg source="#source-17547-17625">りせば、あたかもこれ糧食なくして戦陣に臨むと一般で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17625-17643"><rb>如何</rb><rt>いか</rt></ruby><seg source="#source-17643-17649">なる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17649-17694"><rb>勇将猛卒</rb><rt>ゆうしょうもうそつ</rt></ruby><seg source="#source-17694-17697">も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17697-17709"><rb>能</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-17709-17805">くその功を奏する事ができざる如く、教育事業も挙がらぬということは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17805-17832"><rb>瞭然</rb><rt>りょうぜん</rt></ruby><seg source="#source-17832-17867">火を見る様であります。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17867-18197">今それ女子教育の国家に必要なる――日本女子大学校設立の日本女子教育に必要なる、既に前段述べた通りであれば、諸君のこれを賛助せらるるの必要は申すまでもなく、その日本女子大学校の設立せらると否とは、まことに賛助員諸君の意向</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18197-18221"><rb>如何</rb><rt>いかん</rt></ruby><seg source="#source-18221-18242">に存すと言って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18242-18257"><rb>宜</rb><rt>よろ</rt></ruby><seg source="#source-18257-18295">しいのでありますまいか。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18295-18418">今もし不幸にして日本女子大学校が設立せらるる運びに至らざる様なる事あらば、ただに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18418-18439"><rb>遺憾</rb><rt>いかん</rt></ruby><seg source="#source-18439-18547">なるのみならず、また実に諸君が平日業務に従事せらるる素志目的に戻るものと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18547-18559"><rb>謂</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-18559-18634">わねばなりません。日本の金権を掌握するところの大都</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18634-18661"><rb>名邑</rb><rt>めいゆう</rt></ruby><seg source="#source-18661-18715">の紳士豪商諸君が、賛助の意を表したる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18715-18736"><rb>一箇</rb><rt>いっか</rt></ruby><seg source="#source-18736-18766">の女子大学校が設立を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18766-18784"><rb>完</rb><rt>まっと</rt></ruby><seg source="#source-18784-18817">うする事が出来ぬとは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18817-18838"><rb>予</rb><rt>わたくし</rt></ruby><seg source="#source-18838-18897">の信ずることの出来ぬところであります。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18897-19263">諸君、諸君が日本女子大学校を賛助せらるるは、一個の主唱者、一団の発起人に助力を与うるのではありません。実に国家の生命に食物を供給し、国を富まし、兵を強うし、以て国家をして健全なる発達を遂げしむるものであって、諸君が平常の素志目的を貫くの一端に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19263-19278"><rb>外</rb><rt>ほか</rt></ruby><seg source="#source-19278-19323">ないと思います（拍手大喝采）。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-19331-19668"><seg type="source-line">底本：「大隈重信演説談話集」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2016（平成28）年3月16日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「女子教育談」青木嵩山堂</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1897（明治30）年4月25日発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：日本女子大学校第一回創立披露会での演説</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1897（明治30）年3月25日</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-19668-20270"><seg type="source-line">※中見出しの〔〕は、底本編集時に与えられたものです。</seg><lb/><seg type="source-line">※〔　〕内の補足・注記は、編者による加筆です。</seg><lb/><seg type="source-line">※底本巻末の編者による語注は省略しました。</seg><lb/><seg type="source-line">※本文冒頭の編者による解題は省略しました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：フクポー</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">2019年7月30日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10016-10028" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10028-10187" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1008-1068" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10187-10208" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10208-10280" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10280-10310" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10310-10405" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10405-10498" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10498-10516" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10516-10519" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10519-10534" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10534-10783" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1068-1086" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10783-10798" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10798-10915" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1086-1122" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10915-10939" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10939-11047" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11047-11065" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11065-11095" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11095-11140" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11140-11143" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11143-11158" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11158-11164" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11164-11188" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11188-11212" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11212-11227" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1122-1146" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11227-11254" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11254-11278" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11278-11311" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11311-11332" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11332-11344" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11344-11371" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11371-11437" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11437-11455" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11455-11473" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1146-1149" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11473-11488" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11488-11530" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1149-1167" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11530-11551" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11551-11554" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11554-11572" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11572-11608" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11608-11629" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11629-11914" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1167-1211" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11914-11929" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11929-11971" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11971-11995" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11995-12112" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1211-1241" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12112-12127" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12127-12133" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12133-12151" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12151-12208" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12208-12229" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12229-12454" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1241-1256" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12454-12478" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12478-12655" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1256-1478" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12655-12673" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12673-12682" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12682-12694" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12694-12772" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12772-12787" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12787-12878" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12878-12991" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12899-12929" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12899-12989" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12991-12994" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12994-13015" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13015-13108" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13108-13129" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13129-13165" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13165-13186" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13186-13264" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13264-13291" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13291-13714" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13714-13732" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13732-13816" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13816-13831" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13831-13983" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13983-14202" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14202-14217" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14217-14537" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14537-14717" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14717-14741" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14741-14843" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1478-1493" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14843-14858" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14858-15665" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1493-1565" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1565-1577" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15665-15689" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15689-15836" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1577-1896" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15836-15851" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15851-15896" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15896-15911" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15911-15967" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15967-16186" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16186-16198" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16198-16210" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16210-16222" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16222-16360" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16360-16375" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16375-16441" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16441-16459" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16459-16654" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16654-16669" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16669-16894" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16894-16918" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16918-17259" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17259-17436" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17436-17460" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17460-17529" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17529-17547" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17547-17625" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17625-17643" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17643-17649" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17649-17694" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17694-17697" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17697-17709" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17709-17805" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17805-17832" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17832-17867" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17867-18197" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18197-18221" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18221-18242" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18242-18257" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18257-18295" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18295-18418" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18418-18439" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18439-18547" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18547-18559" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18559-18634" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18634-18661" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18661-18715" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18715-18736" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18736-18766" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18766-18784" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18784-18817" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18817-18838" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18838-18897" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18897-19263" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1896-2039" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1917-1962" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1917-2037" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19263-19278" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19278-19323" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19331-19668" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19668-20270" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2039-2189" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2189-2210" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2210-2213" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2213-2237" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2237-2392" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2392-2461" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2461-2488" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2488-2500" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2500-2524" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2524-2659" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2659-2680" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2680-2701" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2701-2725" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2725-2860" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2860-2887" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2887-2989" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2989-3007" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3007-3106" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3106-3121" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3121-3184" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3184-3208" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3208-3223" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3223-3226" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3226-3241" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3241-3250" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3250-3274" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3274-3286" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3286-3382" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3382-3403" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3403-3442" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3442-3466" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3466-3475" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3475-3490" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3490-3565" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3565-3589" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3589-3858" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3858-3966" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3966-3981" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3981-3993" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3993-4020" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4020-4197" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4197-4221" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4221-4770" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4770-4785" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4785-4848" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4848-4872" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-487-600" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4872-4896" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4896-4925" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4925-4934" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4934-4949" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4949-5102" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-508-538" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-508-598" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5102-5117" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5117-5210" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5210-5222" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5222-5276" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5276-5291" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5291-5324" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5324-5348" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5348-5393" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5393-5408" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5408-5507" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5507-5528" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5528-5549" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5549-5588" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5588-5606" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5606-5627" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5627-5642" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5642-5660" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5660-5672" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5672-5741" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5741-5759" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5759-5777" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5777-5789" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5789-5837" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5837-5861" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5861-5879" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5879-5903" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5903-5939" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5939-5966" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5966-5981" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5981-5999" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5999-6028" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-600-621" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6028-6133" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6133-6157" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6157-6214" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-621-642" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6214-6229" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6229-6406" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6406-6421" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-642-645" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6421-6484" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-645-669" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6484-6502" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6502-6583" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6583-6604" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6604-6607" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6607-6622" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6622-6666" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6666-6708" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-669-939" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6708-6729" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6729-6807" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6807-6828" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6828-6861" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6861-6873" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6873-7002" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7002-7017" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7017-7197" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7197-7209" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7209-7241" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7241-7268" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7268-7292" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7292-7301" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7301-7316" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7316-7328" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7328-7361" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7361-7379" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7379-7394" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7394-7412" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7412-7427" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7427-7508" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7508-7529" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7529-7577" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7577-7592" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7592-7661" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7661-7688" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7688-7697" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7697-7715" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7715-7745" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7745-7763" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7763-7820" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7820-7835" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7835-7856" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7856-7880" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7880-8012" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8012-8027" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8027-8157" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8157-8270" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8178-8208" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8178-8268" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8270-8300" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8300-8315" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8315-8342" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8342-8357" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8357-8450" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8450-8465" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8465-8600" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8600-8615" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8615-8621" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8621-8642" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8642-8708" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8708-8726" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8726-8759" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8759-8777" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8777-8858" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8858-8873" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8873-9449" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-939-957" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9449-9464" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9464-9740" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-957-990" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9740-9758" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9758-10016" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-990-1008" n="18"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>