<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">福沢先生の処世主義と我輩の処世主義</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ふくざわせんせいのしょせいしゅぎとわがはいのしょせいしゅぎ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>大隈</surname><forename>重信</forename><idno type="aozora-person-id">001879</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おおくま</surname><forename>しげのぶ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Okuma</surname><forename>Shigenobu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">058083_001879</idno>
        <idno type="aozora-work-id">058083</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001879/card58083.html</idno>
        <date when="2018-01-27">2018-01-27</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>大隈重信演説談話集</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>2016（平成28）年3月16日</date><note type="input-edition">2016（平成28）年3月16日第1刷</note><note type="proof-edition">2016（平成28）年3月16日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「実業之世界　第五巻第一号」1908（明治41）年5月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:5e2ca1545b59475c05d81c3e8fa5340ba382cd387a1a7015c98d12408c3bb177</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:ef3ec75d97a0b95db8923f2983f145176375bd5331720f87b57fa68a7be48c86</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">159</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-508-609" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-529-607"><seg source="#source-529-553">凡人主義の勝利者</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-609-1227">福沢先生に処世主義というべきものが有ったかどうか知らぬが、我輩には処世主義というべきものがない。一体処世上主義というのは定められる理屈のものでない。それを世人が処世主義とか何とかいうのはいわゆる講壇的のもので、テーブルの上から学生に講義をする時の事である。ところがすべて世の中の事は、学校の講義のような趣向には顕われて来ない。で処世主義などいうことは講壇ではいえるけれども、実社会にはあまり必要のない事である。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1227-1242"><rb>然</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-1242-1347">るに近頃何主義某主義というように種々の主義が流行するが、主義という事は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1347-1368"><rb>左様</rb><rt>さよう</rt></ruby><seg source="#source-1368-1403">に無造作なものでない。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1403-1460">我輩は学者でもなければ天才でもない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1460-1478"><rb>頗</rb><rt>すこぶ</rt></ruby><seg source="#source-1478-1730">る平凡な人間だ。凡人だ。多分福沢先生も凡人であったろうと思う。もし先生が非凡人で常に高く止って澄まし切っておられてあったら、あれだけの偉い人にはなれなかったのである。で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1730-1742"><rb>強</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-1742-1815">いて申さば、福沢先生は凡人主義の勝利者である。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-1815-1922" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-1836-1920"><seg source="#source-1836-1863">凡人主義は実行主義</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1922-2201">福沢先生と同一種類の学問をした人達の中で、非凡の主義を持った人があるかも知れない。けれどもそういう人はすべて失敗である。なるほど非凡人主義の人達は口が達者で、議論が好くて、処世の講義は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2201-2216"><rb>巧</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-2216-2282">かったかも知れないが、これは福沢先生の口調を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2282-2294"><rb>藉</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-2294-2324">りて申せば、いわゆる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2324-2357"><rb>空念仏</rb><rt>からねんぶつ</rt></ruby><seg source="#source-2357-2477">で実際出来ない事をいうのだ。一体口の先は調法なもので、口の先では豪傑にも聖人にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2477-2498"><rb>孔子</rb><rt>こうし</rt></ruby><seg source="#source-2498-2504">にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2504-2525"><rb>釈迦</rb><rt>しゃか</rt></ruby><seg source="#source-2525-2687">にもなれる。これは今の人間の智恵が、昔の人間の智恵よりよほど進んだのである。もし今の人間の口先にかかったら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2687-2705"><rb>耶蘇</rb><rt>ヤソ</rt></ruby><seg source="#source-2705-2720">孔子の如き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2720-2741"><rb>古</rb><rt>いにしえ</rt></ruby><seg source="#source-2741-3092">の大宗教家といえども、恐らく三舎を避けるであろうと思う。しかしこれは口先や議論の話でいざ実行となると、今人は古人に及ばない。非凡人主義の役に立たない理由はこれである。一体実行せずに高尚な理屈をいったところでそれが何になる。いうて社会を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3092-3116"><rb>攪乱</rb><rt>かくらん</rt></ruby><seg source="#source-3116-3219">するよりはむしろいわずに実行し易き事を実行した方がいいではないか。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3219-3320" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-3240-3318"><seg source="#source-3240-3264">福沢先生の社会観</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3320-3674">福沢先生は優れた才子で人格も高かったが、人間は存外平凡なものであるということを知っておった。恐らく自分自らも平凡なることを知っておったであろう。これが根本になって福沢先生の処世主義が成立っている。それで福沢先生はあくまでも実行し得る、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3674-3692"><rb>頗</rb><rt>すこぶ</rt></ruby><seg source="#source-3692-3773">る平凡な事の外は決して口にしなかったものだ。であるから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3773-3791"><rb>憖</rb><rt>なまじ</rt></ruby><seg source="#source-3791-4259">いな学者達、もしくは道徳家達は福沢は不都合な奴だとか、社会の道徳を破壊するとか、福沢の議論は浅薄だとか、いわゆる倫理、道徳、処世主義というようなものを標準としてしきりに攻撃したものだ。がこれらの連中は坊主の説教を無上に有難がる方の連中で、坊主自身が何が何やら意味を解せずに説教してるのを自分も解らずに聴きながら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4259-4298"><rb>随喜渇仰</rb><rt>ずいきかつごう</rt></ruby><seg source="#source-4298-4307">の涙を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4307-4322"><rb>零</rb><rt>こぼ</rt></ruby><seg source="#source-4322-4373">すという手合いだ。この調子で行くと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4373-4397"><rb>御経</rb><rt>おきょう</rt></ruby><seg source="#source-4397-4412">の文句は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4412-4427"><rb>梵</rb><rt>ぼん</rt></ruby><seg source="#source-4427-4481">音とか漢音とか、なるべく解らぬように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4481-4496"><rb>誦</rb><rt>そら</rt></ruby><seg source="#source-4496-4631">んじた方がもっともらしく聞えていい。けれども社会の事はもっともらしく聞えるばかりで、その実</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4631-4649"><rb>詰</rb><rt>つま</rt></ruby><seg source="#source-4649-4766">らぬ事では何の役にも立たない。ここへ来ると福沢先生は誠に偉い。言語にも行動にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4766-4784"><rb>何処</rb><rt>どこ</rt></ruby><seg source="#source-4784-4815">に一つ表裏がない。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4815-4922" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-4836-4920"><seg source="#source-4836-4863">福沢先生の日常生活</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4922-5027">かの医師弁護士などの住居を見ると玄関は立派、応接室には美しい書籍――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5027-5039"><rb>而</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-5039-5045">かも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5045-5057"><rb>要</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-5057-5111">りもせぬもの――を飾っておどかすにも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5111-5126"><rb>拘</rb><rt>かか</rt></ruby><seg source="#source-5126-5234">わらず、勝手元はなにやら怪しげなのが多いようだが、福沢先生にはそんな事が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5234-5255"><rb>微塵</rb><rt>みじん</rt></ruby><seg source="#source-5255-5408">もない。座敷へ通ってみると花が活けてある。お嬢さんが踊りを踊っている。三味線を弾いている。先生は平気で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5408-5429"><rb>煙草</rb><rt>タバコ</rt></ruby><seg source="#source-5429-5609">を吸いながら、面白そうに見たり聞いたりしている。奥さんも傍に聞いている。親戚が来ても一緒に聞うじゃないかという風である。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5609-5633"><rb>宛然</rb><rt>えんぜん</rt></ruby><seg source="#source-5633-5867">俗人の家で、学者の生活としては実に平凡極まるものである。しかのみならず訪問客には坊主もいれば神主もいる。俗人も山師も新聞記者も種々雑多なものが来ている。先生</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5867-5885"><rb>閑</rb><rt>ひま</rt></ruby><seg source="#source-5885-5999">があると、煙草盆を下げて出て誰にでも会って話をする。気に喰わぬから門前払いを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5999-6017"><rb>喰</rb><rt>くらわ</rt></ruby><seg source="#source-6017-6029">すとか、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6029-6065"><rb>仏頂面</rb><rt>ぶっちょうづら</rt></ruby><seg source="#source-6065-6567">をして話すとかいう事が更にない。誠にはや平凡なものだが、これも先生の凡人主義から来ておるので、先生の眼から見れば、君子も小人も学者も俗人もない。すべてが凡人で、彼も凡人我も凡人であるから、凡人同士の集合に、誰彼の差別のあるべきはずがない。ここが間口も奥行も一切平等なる福沢先生の純凡人主義の極致で、我輩の大いに敬服するところである。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-6567-6662" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-6588-6660"><seg source="#source-6588-6609">我輩の凡人主義</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6662-6674">ここで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6674-6692"><rb>聊</rb><rt>いささ</rt></ruby><seg source="#source-6692-6767">か我輩自身を紹介するが、無主義であるという我輩も、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6767-6779"><rb>強</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-6779-6896">いて名づくればやはりいわゆる凡人主義で、最初の傾向からして福沢先生と同一経路を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6896-6911"><rb>辿</rb><rt>たど</rt></ruby><seg source="#source-6911-7595">っているように思う。もっとも我輩は小僧時代から政治運動が好きで多くその方に身を入れておったから、書籍を読むことにかけては福沢先生ほど勉強はしなかった。また読んでも先生ほどの学者にはなれなかったかも知れぬ。けれども福沢先生が書籍から得た修養を、我輩は政治運動中に遭遇したあらゆる困難の中から得て、窮極凡人主義に到達したのである。しかし我輩とても更に本を読まぬのではない。福沢先生の読んだ種類の書籍はやはり我輩の読んだのと同一で、初めは医者を師として蘭学の書を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7595-7613"><rb>繙</rb><rt>ひもと</rt></ruby><seg source="#source-7613-8111">いた。その次は物理書である。いわゆる当時にあっては最文明思想の根源であった洋学書は、先生も我輩もご同様に読んだのである。――もっとも我輩の読んだ分量は先生のより少なくはあったが――既に最初の傾向が同一で、同一種類の書を読んだのであるから、先生と我輩との思想が相近づいて来たのは当然である。即ち先生と我輩とは期せずして凡人主義の流れを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8111-8123"><rb>汲</rb><rt>く</rt></ruby><seg source="#source-8123-8201">んだのである。ただ先生は教育家として凡人主義を社会に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8201-8222"><rb>皷吹</rb><rt>こすい</rt></ruby><seg source="#source-8222-8279">し、我輩は政治家としてこの主義を社会に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8279-8291"><rb>展</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-8291-8481">べんと欲したという差があるのみで、非凡人主義なる封建思想を破壊し、凡人主義の文明思想を国民に与えんと尽力したのは同一である。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-8481-8582" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-8502-8580"><seg source="#source-8502-8526">福沢先生と初対面</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8582-8678">福沢先生と我輩とは、生れ落ちると物堅い武士的教育を受け、性質も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8678-8696"><rb>聊</rb><rt>いささ</rt></ruby><seg source="#source-8696-8753">か似通っておれば読んだ書籍も右の通り、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8753-8768"><rb>而</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-8768-9200">して目的とするところも文明思想の注入で、大観すれば一心両体といってもよいが、明治六年まではとんと先生に会った事がなかった。ただに会ったことがなかったのみならず、いわば喰わず嫌いで、気に喰わぬ奴だ、生意気な事をいう奴だと腹で思うばかりでなく、口に出してもいったものだ。向うが太いことをいう、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9200-9221"><rb>此方</rb><rt>こちら</rt></ruby><seg source="#source-9221-9488">も太い事をいうのだから、勢い衝突するにきまっている。その頃我輩は偉い権力のある役人で、その上書生気風が抜けておらぬから図太い事をいう。福沢諭吉もまた偉そうな事をいって、役人などは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9488-9503"><rb>詰</rb><rt>つま</rt></ruby><seg source="#source-9503-9545">らぬ人間のようにいう。両方で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9545-9569"><rb>小癪</rb><rt>こしゃく</rt></ruby><seg source="#source-9569-9800">に触るので一時は衝突しておったものだ。ところが明治六年であったと思う。上野の天王寺辺の薩摩人の宅で落ち逢うことになった。というのは先生と我輩とは以上の如く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9800-9824"><rb>犬猿</rb><rt>けんえん</rt></ruby><seg source="#source-9824-9980">の間柄で、一方は民間学者の暴れ者、一方は役人の暴れ者、これを噛み合してみたら面白かろうというので、いわば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9980-10013"><rb>悪戯者</rb><rt>いたずらもの</rt></ruby><seg source="#source-10013-10040">どもが、芝居見物の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10040-10055"><rb>格</rb><rt>かく</rt></ruby><seg source="#source-10055-10460">で我々を引き合したものだ。それを知らずに我輩が出掛ける。先生もまた知らずに出掛けて来たらしい。妙な人物がいると思ったろうよ。その時我輩は三十五、六、先生は四十になるかならぬかだ。これは福沢だ、これは大隈だというので引き合されて名乗りあって、不思議な所で初対面が済んだが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10460-10484"><rb>漸々</rb><rt>ぜんぜん</rt></ruby><seg source="#source-10484-10574">話し込んでみると元来傾向が同じであったものだから犬猿どころか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10574-10598"><rb>存外</rb><rt>ぞんがい</rt></ruby><seg source="#source-10598-10628">話が合うので、喧嘩は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10628-10640"><rb>廃</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-10640-10718">そう、むしろ一緒にやろうじゃないかという訳になって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10718-10736"><rb>爾後</rb><rt>じご</rt></ruby><seg source="#source-10736-10784">大分心易くなった。それから義塾の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10784-10817"><rb>矢野文雄</rb><rt>やのふみお</rt></ruby><seg source="#source-10817-10823">、故</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10823-10862"><rb>藤田茂吉</rb><rt>ふじたもきち</rt></ruby><seg source="#source-10862-10865">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10865-10901"><rb>犬養毅</rb><rt>いぬかいつよし</rt></ruby><seg source="#source-10901-10904">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10904-10946"><rb>箕浦勝人</rb><rt>みのうらかつんど</rt></ruby><seg source="#source-10946-10949">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10949-10994"><rb>加藤政之助</rb><rt>かとうまさのすけ</rt></ruby><seg source="#source-10994-10997">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10997-11039"><rb>森下岩楠</rb><rt>もりしたいわくす</rt></ruby><seg source="#source-11039-11099">などいう連中が我輩の宅に来る様になって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11099-11123"><rb>到頭</rb><rt>とうとう</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11123-11141"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-11141-11162">の間にか我輩の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11162-11183"><rb>乾児</rb><rt>こぶん</rt></ruby><seg source="#source-11183-11226">になってしまった様な訳だ。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-11226-11327" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-11247-11325"><seg source="#source-11247-11271">先生と我輩の交際</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11327-11384">福沢先生も凡人主義、我輩も凡人主義、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11384-11396"><rb>而</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-11396-11507">かも初め軽蔑し喧嘩したものが、意気相投じて交際したのだから、その交際たるや</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11507-11531"><rb>愈々</rb><rt>いよいよ</rt></ruby><seg source="#source-11531-11582">深くなって来た。それで我輩も先生を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11582-11594"><rb>訪</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-11594-11836">えば先生も宅へ遊びに来る。先生が来れば妻が酌をして酒を飲ませる。我輩が行けば奥さんなりお嬢さんなりの酌で飲むという次第で、ほとんど親族同士の懇意さになって来た。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11836-12097">それでいて両人の社会に対するところは同一事、俗界の役人なる我輩が法令訓令命令を以て国内を治め、政府の力で国を文明に導こうという趣向を凝らすと、先生は教育の立場から功利主義を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12097-12118"><rb>皷吹</rb><rt>こすい</rt></ruby><seg source="#source-12118-12166">して、一生懸命に文明思想の注入に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12166-12181"><rb>力</rb><rt>つと</rt></ruby><seg source="#source-12181-12325">める。学校の講壇でも社会に発表する文章の上にも、また各所で行った演説の上にも、しきりに着実にして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12325-12349"><rb>根蔕</rb><rt>こんたい</rt></ruby><seg source="#source-12349-12659">深き功利主義を皷吹したものだ。で交われば交わるほど先生の人格と学殖とに感心した。ことに先生は我輩より年齢も五つ六つ上であるしするので初めは同輩として交わった我輩も漸々先生を先輩として尊敬するようになった。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-12659-12754" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-12680-12752"><seg source="#source-12680-12701">我輩の日常生活</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12754-12913">それであるから我輩の日常生活も大分先生に近いものになっている。もっとも我輩は子供が少ないのに先生は子供が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12913-12937"><rb>沢山</rb><rt>たくさん</rt></ruby><seg source="#source-12937-12964">あるのだから、親子</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12964-12991"><rb>団欒</rb><rt>だんらん</rt></ruby><seg source="#source-12991-13132">の楽しみを先生同様にやる訳には行かないが、あったら必ず同一だろうと思う。それに先生は教育家で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13132-13153"><rb>何方</rb><rt>どちら</rt></ruby><seg source="#source-13153-13213">かといえばじみな商売、我輩は政治家で本来</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13213-13234"><rb>華手</rb><rt>はで</rt></ruby><seg source="#source-13234-13684">な商売であるから、他人からの見た目は非常に違うが、その行き方は恐らく少しも違わない。先生が虚飾を排して玄関前にも勝手元も同一様であれば、我輩もまたその通りだ。ただ先生のはすべてじみであるが、我輩のは玄関前も勝手元も打抜きの華手であるのだ。これは外面の差で性質上の差ではない。彼の表面倹約を装うてその実</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13684-13708"><rb>卑吝</rb><rt>ひりん</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13708-13732"><rb>貪欲</rb><rt>どんよく</rt></ruby><seg source="#source-13732-13901">の行為を成し、人の前では正直そうにして隠れた所で悪事を働くなどは、我輩も先生も断じて取らぬところの行動である。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-13901-14008" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-13922-14006"><seg source="#source-13922-13949">当世流と我等が感想</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14008-14029">ところで眼を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14029-14047"><rb>翻</rb><rt>ひるが</rt></ruby><seg source="#source-14047-14299">えして現代を観ると、世の横着者どもが社会に対しても個人に対しても悪いと知りつつ、いいたい事を我慢して好い加減な事をいっておいて、自分一人が好児になろうとしている。これが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14299-14323"><rb>抑々</rb><rt>そもそも</rt></ruby><seg source="#source-14323-14926">当世流の処世法でその方が世渡りには都合がいい。まあこれが普通一般の処世法であろう。ところが我輩や福沢先生はそんな辛抱強い陰険なことが出来ない。ごく正直に物に触れて心持がよければ喜ぶ。悪ければ怒るのだ。で善を善とし、悪を悪とする事に於ては、当世流の遠慮会釈が更にない。この辺は両人実に酷似してると思う。かように毒づくのであるから時々世間の人達のご機嫌を損うこともあるが、毒づいた当人にとっては心持のいい事</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14926-14950"><rb>夥</rb><rt>おびただ</rt></ruby><seg source="#source-14950-15037">しい。腹中の毒気を吐き尽してしまうのであるから、身体上至極</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15037-15055"><rb>宜</rb><rt>よろ</rt></ruby><seg source="#source-15055-15094">しいが、世人のためには至極</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15094-15112"><rb>宜</rb><rt>よろ</rt></ruby><seg source="#source-15112-15214">しくないかも知れない。毒を吐かれて頭痛くらいはするであろう。がそれも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15214-15226"><rb>宜</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-15226-15758">かろう。先生も我輩も毒づくばかりを能としない。時々は世人に解毒剤も飲ましておったものだ。この意気とこの無遠慮とがあったから、先生は教育家として明治の社会に文明思想を注入することに成功し、我輩もまた別途の方面から同様の貢献をなし得たのである。要するに先生と我輩とは、その活動の方面こそ違え同一の趣向、相似たる境遇、近似せる主義を以て社会に立ったのである。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-15758-15865" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-15779-15863"><seg source="#source-15779-15806">福沢先生没後の我輩</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15865-15928">以上説き来ったところで福沢先生及び我輩が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15928-15946"><rb>如何</rb><rt>いか</rt></ruby><seg source="#source-15946-16042">なる考えを以て世に処したかがほぼ分明であろうと思う。すでに先生は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16042-16054"><rb>没</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-16054-16093">くなられたが、思えば先生は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16093-16105"><rb>行</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-16105-16132">り方が行り方だけに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16132-16150"><rb>頗</rb><rt>すこぶ</rt></ruby><seg source="#source-16150-16441">る敵が多かった。――我輩もまた敵が多い――が先生はそれに対して口でいうとか筆で書くとかいう薄志弱行の徒ではなく、平地に波瀾を起すような事は大嫌いであった。誠に温順な平和な人で、交われば交わるほど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16441-16462"><rb>友誼</rb><rt>ゆうぎ</rt></ruby><seg source="#source-16462-16714">に厚い人であった。が如何なる圧迫を受けても決して所信を曲げない。これが福沢先生の人格の高いところで、この人格を取り除けば学者としては先生以上の学者がある。文章家としては</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16714-16738"><rb>勿論</rb><rt>もちろん</rt></ruby><seg source="#source-16738-16795">先生以上の文章家がある。ただ口にいって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16795-16810"><rb>而</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-16810-16840">して衆人に実行させ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16840-16855"><rb>己</rb><rt>おの</rt></ruby><seg source="#source-16855-16957">れもまたこれを実行するという点に於ては先生の右に出ずる者がなかった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16957-16972"><rb>否</rb><rt>いな</rt></ruby><seg source="#source-16972-17092">今でもない。先生の名の久しうして売れてるのもこのためで、我輩の先生を尊ぶゆえんも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17092-17110"><rb>此処</rb><rt>ここ</rt></ruby><seg source="#source-17110-17131">である。それで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17131-17149"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-17149-17449">の間にか知らず知らず口調さえ先生に似て来る。果ては先生と我輩とは一心同体にして社会に尽すべき約束がある如くにさえ感じたのだ。それに今や先生がおられぬのであるから、二人の荷物を一人で背負うが如き思いで心</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17449-17467"><rb>私</rb><rt>ひそ</rt></ruby><seg source="#source-17467-17515">かに安からぬものがある。でこの間</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17515-17554"><rb>交詢社</rb><rt>こうじゅんしゃ</rt></ruby>（福沢先生の首唱になれる社交倶楽部）に行った時「自分は今先生と二人前の仕事をしてるのだ。現に充分一人前の責任を尽しているのに、この上一人前の仕事をするのは困る。お前さん達も跡から付いて来い」といったくらいである。</p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-17880-18195"><seg type="source-line">底本：「大隈重信演説談話集」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2016（平成28）年3月16日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「大隈伯社會觀」文成社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1910（明治43）年10月20日発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「実業之世界　第五巻第一号」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1908（明治41）年5月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-18195-18645"><seg type="source-line">※底本巻末の編者による語注は省略しました。</seg><lb/><seg type="source-line">※本文冒頭の編者による解題は省略しました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：フクポー</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">2018年1月27日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10013-10040" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10040-10055" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10055-10460" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10460-10484" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10484-10574" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10574-10598" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10598-10628" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10628-10640" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10640-10718" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10718-10736" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10736-10784" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10784-10817" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10817-10823" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10823-10862" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10862-10865" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10865-10901" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10901-10904" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10904-10946" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10946-10949" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10949-10994" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10994-10997" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10997-11039" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11039-11099" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11099-11123" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11123-11141" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11141-11162" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11162-11183" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11183-11226" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11226-11327" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11247-11271" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11247-11325" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11327-11384" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11384-11396" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11396-11507" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11507-11531" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11531-11582" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11582-11594" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11594-11836" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11836-12097" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12097-12118" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12118-12166" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12166-12181" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12181-12325" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1227-1242" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12325-12349" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12349-12659" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1242-1347" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12659-12754" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12680-12701" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12680-12752" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12754-12913" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12913-12937" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12937-12964" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12964-12991" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12991-13132" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13132-13153" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13153-13213" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13213-13234" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13234-13684" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1347-1368" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1368-1403" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13684-13708" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13708-13732" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13732-13901" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13901-14008" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13922-13949" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13922-14006" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14008-14029" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14029-14047" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1403-1460" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14047-14299" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14299-14323" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14323-14926" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1460-1478" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1478-1730" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14926-14950" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14950-15037" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15037-15055" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15055-15094" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15094-15112" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15112-15214" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15214-15226" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15226-15758" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15758-15865" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15779-15806" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15779-15863" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15865-15928" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15928-15946" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15946-16042" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16042-16054" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16054-16093" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16093-16105" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16105-16132" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16132-16150" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16150-16441" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16441-16462" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16462-16714" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16714-16738" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16738-16795" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16795-16810" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16810-16840" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16840-16855" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16855-16957" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16957-16972" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16972-17092" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17092-17110" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17110-17131" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17131-17149" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17149-17449" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1730-1742" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1742-1815" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17449-17467" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17467-17515" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17515-17554" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17880-18195" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1815-1922" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18195-18645" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1836-1863" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1836-1920" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1922-2201" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2201-2216" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2216-2282" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2282-2294" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2294-2324" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2324-2357" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2357-2477" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2477-2498" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2498-2504" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2504-2525" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2525-2687" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2687-2705" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2705-2720" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2720-2741" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2741-3092" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3092-3116" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3116-3219" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3219-3320" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3240-3264" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3240-3318" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3320-3674" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3674-3692" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3692-3773" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3773-3791" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3791-4259" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4259-4298" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4298-4307" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4307-4322" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4322-4373" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4373-4397" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4397-4412" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4412-4427" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4427-4481" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4481-4496" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4496-4631" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4631-4649" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4649-4766" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4766-4784" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4784-4815" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4815-4922" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4836-4863" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4836-4920" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4922-5027" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5027-5039" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5039-5045" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5045-5057" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5057-5111" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-508-609" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5111-5126" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5126-5234" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5234-5255" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5255-5408" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-529-553" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-529-607" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5408-5429" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5429-5609" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5609-5633" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5633-5867" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5867-5885" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5885-5999" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5999-6017" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6017-6029" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6029-6065" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6065-6567" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-609-1227" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6567-6662" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6588-6609" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6588-6660" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6662-6674" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6674-6692" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6692-6767" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6767-6779" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6779-6896" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6896-6911" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6911-7595" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7595-7613" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7613-8111" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8111-8123" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8123-8201" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8201-8222" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8222-8279" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8279-8291" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8291-8481" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8481-8582" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8502-8526" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8502-8580" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8582-8678" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8678-8696" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8696-8753" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8753-8768" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8768-9200" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9200-9221" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9221-9488" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9488-9503" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9503-9545" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9545-9569" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9569-9800" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9800-9824" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9824-9980" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9980-10013" n="34"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>