<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">祭礼名彙と其分類</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">さいれいめいいとそのぶんるい</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>柳田</surname><forename>国男</forename><idno type="aozora-person-id">001566</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>やなぎた</surname><forename>くにお</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Yanagita</surname><forename>Kunio</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">058031_001566</idno>
        <idno type="aozora-work-id">058031</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001566/card58031.html</idno>
        <date when="2021-06-28">2021-06-28</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>定本柳田國男集　第二十九巻</title><publisher>筑摩書房</publisher><date>1964（昭和39）年5月25日</date><note type="input-edition">1964（昭和39）年5月25日</note><note type="proof-edition">1964（昭和39）年5月25日</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「民間傳承十一號」1936（昭和11年）年7月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:85cee29b9193f050a5b2bdeb74d3ac8dfec3525f03e63f08ce034e050791da8b</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:e86c5a7a2ef8f6478709a8d7b4120b88915d7011a7e5b75332c9ecab7af38802</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-1-2-22">
          <mapping type="unicode">〻</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="二の字点"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">386</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">旧字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-622-1630">現在我々の同胞の持傳へて居る生活ぶりの中から、どの程度にまで固有信仰のうぶな姿と、永い歳月に亙つた變遷の跡とを、窺ひ知ることが出來るかといふことは、日本民俗學の最も大切な力だめしであるが、私たちは是に二つの相助ける手段があると思つて居る。その一つは人の平常の言葉や考へ方の中に殆と無意識に保留して居る昔風の名殘を集めて見ることで、此方はよその國でも盛んに試みて居るが、なほ其中堅ともいふべき傳説といふ一群の資料が、斯んなにも豐富で又適切で、自由に利用し得られる國はさう多くあるまい。其上に更に第二の方法が日本には具はつて居るのである。上古以來の神祭りの方式は、中代の幾多の改定を經たとは言ひながらも、なほ間斷無く持續して、現にその推移のあらゆる段階に於て、過去の形態の各</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-1630-1663">〻</g><seg source="#source-1663-2646">或一つを守つて居るらしいのである。廣く且つ細かな比較といふものが、其變化の順序と系統とを、我々に學び知らしめる希望は大きい。私などの計畫は、遠近各地方の異同を詳かにする爲に、先づ若干の重要なる標目を立てゝ、其一つ一つの關係を考へて見ようとするのだが、何が重要な觀察點であるかを決するにも、出來るならば自分たちの判斷を用ゐずに、世間の向ふ所に從つて行かうと思つて居る。それで最初には祭禮の俗稱、即ち外部で勝手に呼んで居る名前が、大體に如何なる特徴に目をつけて居たかを、明かにしようとするのである。私の蒐集は不完全であるが、それでも全部を列記すると紙面を取り過ぎるので、たゞ二三の例を掲げるに止める。他日諸君の援助の下に、別に一册子として纏めて見たいと思ふ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2646-2690">一、祭日又は季節に基づく名稱</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-2690-3140" style="padding-inline-start: 10em; text-indent: -9em">
        <p><seg source="#source-2758-2829">節供祭　　　　　　舊三月三日、播磨北條住吉神社</seg></p>
        <p><seg source="#source-2829-2894">たのも祭　　　　　八月朔日、羽前三山神社等</seg></p>
        <p><seg source="#source-2894-2959">つゆの祭　　　　　栗花落祭、飛騨栗原神社等</seg></p>
        <p><seg source="#source-2959-3030">雪祭　　　　　　　正月十五日、信州新野伊豆神社</seg></p>
        <p><seg source="#source-3030-3036">だら</seg><choice source="#source-3036-3045"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice><seg source="#source-3045-3104">祭　　　　七日間の祭、下總千葉神社など</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-3142-3162">二、祭地祭場</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3162-3404">是には明かに二通りの式がある。神屋御旅所等の社地以外の場所に、神幸を仰ぐものは別に名がある。常の御社の中で祭を仕へ申す場合には、新たに齋刺の式を行ふ例が多い。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3404-3693" style="padding-inline-start: 10em; text-indent: -9em">
        <p><seg source="#source-3472-3516">おしめ祭　　　　　美作久米郡</seg></p>
        <p><seg source="#source-3516-3554">榊祭　　　　　　　山形市</seg></p>
        <p><seg source="#source-3554-3601">尾花祭　　　　　　越後南魚沼郡</seg></p>
        <p><seg source="#source-3601-3657">やたての神事　　　肥後阿蘇神社その他</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-3695-3733">三、物忌精進（祭前齋忌）</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3733-4246" style="padding-inline-start: 10em; text-indent: -9em">
        <p><seg source="#source-3801-3845">かいごもり祭　　　備中阿哲郡</seg></p>
        <p><seg source="#source-3845-3892">忌除祭　　　　　　筑前牧野神社</seg></p>
        <p><seg source="#source-3892-4080">をこしや祭　　　　攝津西宮神社等。近世では腰をつねり合ふといふのも、もとは睡眠を禁ずる趣意だつたらしい。即ち起しあひである。</seg></p>
        <p><seg source="#source-4080-4166">寢祭　　　　　　　三河久丸神社など、起き出してはならぬ祭</seg></p>
        <p><seg source="#source-4166-4210">戸たて祭　　　　　攝津歌垣村</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-4248-4271">四、神供と食物</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4271-5004" style="padding-inline-start: 10em; text-indent: -9em">
        <p><seg source="#source-4339-4395">團子祭　　　　　　加賀米丸村神田神社</seg></p>
        <p><seg source="#source-4395-4442">燒餅祭　　　　　　因幡若櫻神社</seg></p>
        <p><seg source="#source-4442-4495">はも祭　　　　　　丹波篠山澤田八幡</seg></p>
        <p><seg source="#source-4495-4545">えそ祭　　　　　　大和八木その他</seg></p>
        <p><seg source="#source-4545-4598">棒鱈祭　　　　　　越後津川住吉神社</seg></p>
        <p><seg source="#source-4598-4642">鯰祭　　　　　　　近江新儀村</seg></p>
        <p><seg source="#source-4642-4689">泥鰌祭　　　　　　伊豫西條町等</seg></p>
        <p><seg source="#source-4689-4739">つぶ（田螺）祭　　羽後男鹿大倉村</seg></p>
        <p><seg source="#source-4739-4786">芋煮の神事　　　　長門吉部八幡</seg></p>
        <p><seg source="#source-4786-4836">うど（獨活）祭　　諏訪御座石神社</seg></p>
        <p><seg source="#source-4836-4880">わさび祭　　　　　丹波知井村</seg></p>
        <p><seg source="#source-4880-4927">いたどり祭　　　　山城貴船神社</seg></p>
        <p><seg source="#source-4927-4968">すもも（李）祭　　武藏府中</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-5006-5026">五、神態ノ一</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5026-5500" style="padding-inline-start: 10em; text-indent: -9em">
        <p><seg source="#source-5094-5141">炭置の神事　　　　安房安房神社</seg></p>
        <p><seg source="#source-5141-5188">鳥乞の神事　　　　甲州玉緒神社</seg></p>
        <p><seg source="#source-5188-5235">もも手祭　　　　　九州四國處々</seg></p>
        <p><seg source="#source-5235-5285">歩射祭　　　　　　是も方々にあり</seg></p>
        <p><seg source="#source-5285-5323">御毬の神事　　　　三宅島</seg></p>
        <p><seg source="#source-5323-5370">玉取祭　　　　　　筑前筥崎宮等</seg></p>
        <p><seg source="#source-5370-5417">綱掛の神事　　　　又綱曳祭多し</seg></p>
        <p><seg source="#source-5417-5464">鉤曳の神事　　　　伊勢伊賀近江</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-5502-5522">六、神態ノ二</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5522-5793" style="padding-inline-start: 10em; text-indent: -9em">
        <p><seg source="#source-5590-5625">火祭　　　　　　　多し</seg></p>
        <p><seg source="#source-5625-5672">おたひ祭　　　　　備後鞆祇園社</seg></p>
        <p><seg source="#source-5672-5707">たひまつ祭　　　　多し</seg></p>
        <p><seg source="#source-5707-5757">火箱祭　　　　　　加賀田島天神社</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-5795-5815">七、神態ノ三</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5815-6213" style="padding-inline-start: 10em; text-indent: -9em">
        <p><seg source="#source-5883-5921">御田植祭　　　　　例多し</seg></p>
        <p><seg source="#source-5921-5968">鍬打神事　　　　　石城花園社等</seg></p>
        <p><seg source="#source-5968-6027">御鍬祭　　　　　　美濃土田村白髭社など</seg></p>
        <p><seg source="#source-6027-6074">種蒔祭　　　　　　薩摩阿久根等</seg></p>
        <p><seg source="#source-6074-6121">ぞんべら祭　　　　能登鬼屋神社</seg></p>
        <p><seg source="#source-6121-6177">蝗刺し祭　　　　　甲州大草村南宮社等</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-6215-6235">八、神態ノ四</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-6235-6840" style="padding-inline-start: 10em; text-indent: -9em">
        <p><seg source="#source-6303-6383">鬼祭　　　　　　　備中葦高神社秋祭、三河各地は正月祭</seg></p>
        <p><seg source="#source-6383-6427">護法祭　　　　　　作州の村々</seg></p>
        <p><seg source="#source-6427-6483">鬼すべ祭　　　　　太宰府天滿宮その他</seg></p>
        <p><seg source="#source-6483-6536">盜人祭　　　　　　播州曾根天滿宮等</seg></p>
        <p><seg source="#source-6536-6577">白状祭　　　　　　下總香取</seg></p>
        <p><seg source="#source-6577-6651">ねだり祭　　　　　又イドリ祭、醉翁祭、諸處に在り</seg></p>
        <p><seg source="#source-6651-6710">笑ひ祭　　　　　　紀州其他、又オホホ祭</seg></p>
        <p><seg source="#source-6710-6757">泣き祭　　　　　　遠州大石村等</seg></p>
        <p><seg source="#source-6757-6804">葬禮祭　　　　　　若狹内外海村</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-6842-6862">九、神態ノ五</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-6862-7270" style="padding-inline-start: 10em; text-indent: -9em">
        <p><seg source="#source-6930-6992">押し祭　　　　　　又押合ひ祭、聟押し神事</seg></p>
        <p><seg source="#source-6992-7051">はだか祭　　　　　尾張・信濃・紀州など</seg></p>
        <p><seg source="#source-7051-7113">喧嘩祭　　　　　　豐前宇佐、美濃美江寺等</seg></p>
        <p><seg source="#source-7113-7172">惡態祭　　　　　　常陸岩間愛宕神社など</seg></p>
        <p><seg source="#source-7172-7234">尻つみ祭　　　　　伊豆伊東音無神社その他</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-7272-7292">一〇、神渡御</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-7292-7965" style="padding-inline-start: 10em; text-indent: -9em">
        <p><seg source="#source-7360-7425">濱出祭　　　　　　又濱降り祭、御出祭等多し</seg></p>
        <p><seg source="#source-7425-7490">通ひ祭　　　　　　又ウハナリ祭、行逢祭など</seg></p>
        <p><seg source="#source-7490-7534">おたりや祭　　　　下野宇都宮</seg></p>
        <p><seg source="#source-7534-7587">青山祭　　　　　　信州犀川流域各地</seg></p>
        <p><seg source="#source-7587-7631">花つみ祭　　　　　和泉鳳神社</seg></p>
        <p><seg source="#source-7631-7681">鉾祭　　　　　　　是も方々にいふ</seg></p>
        <p><seg source="#source-7681-7743">帶祭　　　　　　　又大名行列、駿河島田等</seg></p>
        <p><seg source="#source-7743-7808">いりこ祭　　　　　能登安宅町、又麥こがし祭</seg></p>
        <p><seg source="#source-7808-7855">灰ふり祭　　　　　肥前東松浦等</seg></p>
        <p><seg source="#source-7855-7929">石あげ祭　　　　　又石取祭、石つり祭、尾張・伊勢</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-7967-7993">一一、風流と演伎</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-7993-8514" style="padding-inline-start: 10em; text-indent: -9em">
        <p><seg source="#source-8061-8123">かぶき祭　　　　　又ガフ祭、シャギリコ等</seg></p>
        <p><seg source="#source-8123-8242">てんてん祭　　　　或はヒンココ祭、ボンボコ祭、ツウクラ祭、ボテボテ祭、此類多し</seg></p>
        <p><seg source="#source-8242-8331">やアやア祭　　　　出雲美保諸手舟神事、又ホウオウエンヤなど</seg></p>
        <p><seg source="#source-8331-8393">きねこさ祭　　　　まら祭などいふ所もある</seg></p>
        <p><seg source="#source-8393-8437">尻振り祭　　　　　豐前井出浦</seg></p>
        <p><seg source="#source-8437-8478">うなごじ祭　　　　三州牛窪</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-8516-8539">一二、神供分配</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-8539-8895" style="padding-inline-start: 10em; text-indent: -9em">
        <p><seg source="#source-8607-8708">御鳥喰ひの神事　　安藝宮島その他多し、前の鳥乞神事も同じかも知れぬ</seg></p>
        <p><seg source="#source-8708-8806">鴉祭　　　　　　　是も各地に在り、祭終りて行ふものをこゝに入れる</seg></p>
        <p><seg source="#source-8806-8859">引合ひ餅の神事　　大和葛村引合八幡</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-8897-8923">一三、雜及び未定</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8923-8974">此項はまだ當分必要だが、他日それ</seg><choice source="#source-8974-8983"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice><seg source="#source-8983-9270">に分屬せしめ、又は新しい目を立てなければならぬ。各地古くからの名稱で、由來の明かでないものは暫く是に入れて置かうと思ふ。二三のやゝ珍らしいものを例示して、成るたけ多くの今後の追加を希望する。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-9270-10148" style="padding-inline-start: 10em; text-indent: -9em">
        <p><seg source="#source-9338-9475">槍祭　　　　　　　東京王子神社初秋の祭、小さな木の槍を買ひ、社に納めて古いものを貰つて來る</seg></p>
        <p><seg source="#source-9475-9630">子授け祭　　　　　土佐吉良川八幡社御田祭、酒絞り女の子を産む所作がある。其人形を子のほしい女が奪ひ合ふ</seg></p>
        <p><seg source="#source-9630-9743">目くされ祭　　　　秋田男鹿のくわう神樣、此祭の日に目の惡い人が多く參籠する</seg></p>
        <p><seg source="#source-9743-9850">夕立祭　　　　　　尾張米野村生田神社、馬方が落雷の災を免れた記念といふ</seg></p>
        <p><seg source="#source-9850-9987">をこじよ祭　　　　加賀小松山王社、此町の功勞者某の爲の祭といふが、名の起りはまだ明かで無い</seg></p>
        <p><seg source="#source-9987-10112">水かけ祭　　　　　陸前大原町、嚴冬に參拜者に水を掛ける。以前の大火災の記念ともいふ</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10152-10632">以上列記した祭禮は、何れも土地以外の人々に知られ、何か名を付けずには濟まなかつたもの、即ち有名なる祭ばかりである。有名になつた特徴は止めるわけに行かず、永く古い頃の方式を保持する。さうして又見聞が少數人だけに限られて居ない故に、我々の共同研究の出發點とするにふさはしい。出來るだけ數多く此等の例を集めて置きたいと思ふ。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-10640-10832"><seg type="source-line">底本：「定本柳田國男集　第二十九巻」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1964（昭和39）年5月25日発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「民間傳承十一號」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1936（昭和11年）年7月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-10832-11152"><seg type="source-line">入力：フクポー</seg><lb/><seg type="source-line">校正：津村田悟</seg><lb/><seg type="source-line">2021年6月28日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10150-10152" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10152-10632" n="143"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10640-10832" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10832-11152" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1630-1663" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1663-2646" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2646-2690" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2690-3140" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2758-2758" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2758-2829" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2829-2894" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2894-2959" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2959-3030" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3030-3036" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3036-3045" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3045-3104" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3142-3162" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3162-3404" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3404-3693" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3472-3472" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3472-3516" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3516-3554" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3554-3601" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3601-3657" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3695-3733" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3733-4246" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3801-3801" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3801-3845" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3845-3892" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3892-4080" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4080-4166" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4166-4210" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4248-4271" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4271-5004" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4339-4339" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4339-4395" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4395-4442" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4442-4495" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4495-4545" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4545-4598" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4598-4642" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4642-4689" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4689-4739" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4739-4786" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4786-4836" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4836-4880" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4880-4927" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4927-4968" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5006-5026" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5026-5500" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5094-5094" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5094-5141" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5141-5188" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5188-5235" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5235-5285" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5285-5323" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5323-5370" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5370-5417" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5417-5464" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5502-5522" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5522-5793" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5590-5590" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5590-5625" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5625-5672" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5672-5707" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5707-5757" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5795-5815" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5815-6213" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5883-5883" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5883-5921" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5921-5968" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5968-6027" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6027-6074" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6074-6121" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6121-6177" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6215-6235" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-622-1630" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6235-6840" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6303-6303" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6303-6383" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6383-6427" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6427-6483" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6483-6536" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6536-6577" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6577-6651" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6651-6710" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6710-6757" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6757-6804" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6842-6862" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6862-7270" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6930-6930" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6930-6992" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6992-7051" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7051-7113" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7113-7172" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7172-7234" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7272-7292" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7292-7965" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7360-7360" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7360-7425" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7425-7490" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7490-7534" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7534-7587" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7587-7631" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7631-7681" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7681-7743" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7743-7808" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7808-7855" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7855-7929" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7967-7993" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7993-8514" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8061-8061" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8061-8123" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8123-8242" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8242-8331" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8331-8393" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8393-8437" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8437-8478" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8516-8539" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8539-8895" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8607-8607" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8607-8708" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8708-8806" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8806-8859" n="130"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8897-8923" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8923-8974" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8974-8983" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8983-9270" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9270-10148" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9338-9338" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9338-9475" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9475-9630" n="136"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9630-9743" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9743-9850" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9850-9987" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9987-10112" n="140"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>