<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">夕靄の中</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ゆうもやのなか</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>山本</surname><forename>周五郎</forename><idno type="aozora-person-id">001869</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>やまもと</surname><forename>しゅうごろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Yamamoto</surname><forename>Shugoro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">057765_001869</idno>
        <idno type="aozora-work-id">057765</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001869/card57765.html</idno>
        <date when="2020-11-27">2020-11-27</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>山本周五郎全集第二十三巻　雨あがる・竹柏記</title><publisher>新潮社</publisher><date>1983（昭和58）年11月25日</date><note type="input-edition">1983（昭和58）年11月25日</note><note type="proof-edition">1983（昭和58）年11月25日</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「キング」大日本雄辯會講談社、1952（昭和27）年2月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:7bdd8006e3a03b596ee597debed68dcae464ee274a55963ffab080734c8d6c2e</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:093ff082f4d1ba37fea038cc3ddf010082016586edea7a38631b69d105c600bb</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-4-2-13-28">
          <mapping type="unicode">揷</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-643-704" style="padding-inline-start: 6em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-664-700"><seg source="#source-664-667">一</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-704-728">彼は立停って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-728-743"><rb>跼</rb><rt>かが</rt></ruby><seg source="#source-743-844">み、草履の緒のぐあいを直す恰好で、すばやくそっちへ眼をはしらせた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-844-874">――間違いはない、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-874-889"><rb>慥</rb><rt>たし</rt></ruby><seg source="#source-889-895">かに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-895-907"><rb>跟</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-907-924">けて来る。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-924-1002">その男はふところ手をして、左右の家並を眺めながら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1002-1017"><rb>悠</rb><rt>ゆっ</rt></ruby><seg source="#source-1017-1086">くりとこちらへ歩いて来る。古びた木綿縞の着物に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1086-1110"><rb>半纒</rb><rt>はんてん</rt></ruby><seg source="#source-1110-1155">で、裾を端折り、だぶだぶの長い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1155-1179"><rb>股引</rb><rt>ももひき</rt></ruby><seg source="#source-1179-1230">に、草履をはいている。仕事を休んだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1230-1254"><rb>紙屑</rb><rt>かみくず</rt></ruby><seg source="#source-1254-1494">買い、といった、ごくありふれた風態である。どこにこれという特徴はないが、とぼけたような眼つきや、ひどく悠くりと、おちついた歩きぶりには、隠すことのできない一種の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1494-1530"><seg source="#source-1494-1500">もの</seg></hi><seg source="#source-1530-1608">があった。それは老練な猟犬のもつ、誤りのない判断と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1608-1620"><rb>嗅</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-1620-1650">ぎつけた獲物は決して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1650-1665"><rb>遁</rb><rt>のが</rt></ruby><seg source="#source-1665-1686">さない、冷静で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1686-1710"><rb>執拗</rb><rt>しつよう</rt></ruby><seg source="#source-1710-1781">なねばり、という感じを連想させるものであった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1781-1831">――こんな筈はない、ふしぎだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1831-2055">彼は歩きだした。どうしたってそんな筈はない、江戸へ入ってから、いちども知った者には会わないし、彼が戻って来るということを、感づく者もない筈である。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2055-2523">町角を曲るときそっと、眼の隅で見た。間合は少しひらいたが、男はやはりつけて来る。こちらへはまるで眼を向けず、依然としておちついた、きみの悪いほどせかない歩きぶりで、悠くりと跟けて来る。……そこは片側が武家屋敷、片側が町家であった。暖かかった冬の一日の、もうすっかり傾いた日ざしが、道の上に長く影をおとしている。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2523-2547"><rb>黄昏</rb><rt>たそがれ</rt></ruby><seg source="#source-2547-2640">には間のある、ふと往来の途絶えるいっとき。街ぜんたいがひそかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2640-2664"><rb>溜息</rb><rt>ためいき</rt></ruby><seg source="#source-2664-2741">でもつくような、沈んだ、うらさびしい時刻であった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2741-2899">――おじけがついてる、こんな感じは初めてだ、ことによると危ない、年貢のおさめどきになるかもしれないぞ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2899-3028">しかし彼の表情は少しも変らなかった。歩く調子も決して乱れはしない、人の眼には平凡なお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3028-3043"><rb>店</rb><rt>たな</rt></ruby><seg source="#source-3043-3523">者とみえるだろう、いくらか苦みばしった美男で、身だしなみのいい、若い手代といったふうに、……慥かに、これまで彼はついぞ、その自信を裏切られたことはなかった。それだけが、いまの彼には命の綱のようであった。――いつかはそうなる、誰だって、いつかいちどはそうなるんだ、が、今はいけない、少なくともあと一日、今夜ひと晩でもいい、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3523-3565"><seg source="#source-3523-3532">あいつ</seg></hi><seg source="#source-3565-3642">を片づけるまでは、それまではどんなことをしたって。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3642-3686">大きな寺の門が見えて来た。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3686-3716">上野の山内の森が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3716-3731"><rb>眩</rb><rt>まぶ</rt></ruby><seg source="#source-3731-3944">しく夕焼けの光りをあびている。すると寺は根岸の大宗寺だ。彼は右手をふところへ入れた、腹巻の中の短刀へ触るまえに、ひとさし指の爪際が鋭く痛んだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3944-3959"><rb>棘</rb><rt>とげ</rt></ruby><seg source="#source-3959-4022">を刺したのかと思って、出してみると、それは</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4022-4070"><seg source="#source-4022-4034">ささくれ</seg></hi><seg source="#source-4070-4087">であった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4087-4140">そうだ、あの寺の墓地は広かった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4140-4155">彼は指の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4155-4203"><seg source="#source-4155-4167">ささくれ</seg></hi><seg source="#source-4203-4206">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4206-4218"><rb>舐</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-4218-4352">めながら、まっすぐに（初めからそれが目的であったかのように）門前の茶店へはいっていった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4352-4409">暗くじめじめした、かなり広い土間に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4409-4427"><rb>茣蓙</rb><rt>ござ</rt></ruby><seg source="#source-4427-4475">を敷いた腰掛が並び、壁によせて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4475-4490"><rb>萎</rb><rt>しお</rt></ruby><seg source="#source-4490-4505">れた菊や、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4505-4523"><rb>樒</rb><rt>しきみ</rt></ruby><seg source="#source-4523-4529">や、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4529-4556"><rb>阿迦桶</rb><rt>あかおけ</rt></ruby><seg source="#source-4556-4613">などが見える。十七八の娘が一人、土間に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4613-4631"><rb>莚</rb><rt>むしろ</rt></ruby><seg source="#source-4631-4702">をひろげて、せっせと小さな花の束を作っていた。</seg></p>
        <p>「花と線香を下さい」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4734-4895">娘はこっちを見た。色が黒くてまるっこい、田舎から出て来たばかりといったふうの、愛想のない顔だちであった。</seg></p>
        <p>「おまいりですか」ぶっきら棒に云って、いま作ったばかりの花束を、むぞうさに一つ取り、跼んだまま出してみせた、「こんなのでどうですか」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5095-5178">そして横眼でこちらを見たが、慌てて鼻の頭をこすった。</seg></p>
        <p>「もう少し大きいのにして下さい、そっちの大輪の菊を入れて、いいえその白いのがいい」</p>
        <p>「これは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5315-5333"><rb>高価</rb><rt>たか</rt></ruby>いけどいいですか」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5362-5545">彼は花を選ませながら、眼では巧みに表を見ていた。その男は悠くりと、いちど店の前を通り過ぎ、また戻って来て、元のほうへと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5545-5560"><rb>暢</rb><rt>のん</rt></ruby><seg source="#source-5560-5584">びり通り過ぎた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5584-5608"><rb>月代</rb><rt>さかやき</rt></ruby><seg source="#source-5608-5629">がうすく伸び、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5629-5647"><rb>逞</rb><rt>たくま</rt></ruby><seg source="#source-5647-5653">しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5653-5668"><rb>顎</rb><rt>あご</rt></ruby><seg source="#source-5668-5674">にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5674-5707"><rb>無精髭</rb><rt>ぶしょうひげ</rt></ruby><seg source="#source-5707-5829">がみえた。年は三十五六、日にやけた肉の厚い頬に、眠たそうな、細い眼をもっていた。</seg></p>
        <p>「お線香は火をつけるんですか」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5876-6061">花の束が出来ると、娘はそう云って、一種の眼つきでこちらを見た。それは好意のまなざしかもしれないが敵意を含むように思えた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6061-6167">阿迦桶を持って、ついて来ようとする娘を断わって、彼はその店を出た。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-6167-6228" style="padding-inline-start: 6em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-6188-6224"><seg source="#source-6188-6191">二</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6228-6362">寺の門をくぐるまで、そして、鐘楼の脇を通って墓地へ入るまで、彼は息苦しいほど緊張した。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6362-6415">――かかるなら墓地へ入るまえだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6415-6547">そして、墓地へ入ってしまえば、慥かにとはいえないが、脱走の機会があるかもしれない。彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6547-6565"><rb>躯</rb><rt>からだ</rt></ruby><seg source="#source-6565-6630">じゅうの神経で、うしろのけはいに注意した。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6630-6792">その男は跟けて来る。振返ってみるまでもない。その男は眠たそうな（しかし少しも紛れのない）眼でこっちの背中を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6792-6807"><rb>瞶</rb><rt>みつ</rt></ruby><seg source="#source-6807-7052">めながら、迷いも焦りもない、拾うような足どりで、跟けて来る。それはちょうど、眼にも見えず切ることもできない糸で、しっかりと結びつけられてでもいるような感じだった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7052-7090">だが彼は墓地へ入った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7090-7179">――東の端へ、まっすぐにゆけ、そこから入谷へぬけられる。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7179-7197">線香の煙に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7197-7209"><rb>咽</rb><rt>む</rt></ruby><seg source="#source-7209-7218">せて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7218-7233"><rb>咳</rb><rt>せき</rt></ruby><seg source="#source-7233-7296">が出た。石敷の道を左に曲り、右に曲る。墓は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7296-7320"><rb>豪奢</rb><rt>ごうしゃ</rt></ruby><seg source="#source-7320-7545">な区域から、しだいに簡素となり、貧しくなる。一方は金に飽かして造り、絶えず手入れをして、拭き清めたようにきれいになっているが、片方では古びて、欠けて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7545-7560"><rb>傾</rb><rt>かし</rt></ruby><seg source="#source-7560-7703">いだり倒れたりしたのや、また竹垣もなく墓石もなく、ただ数枚の卒塔婆を立てたばかりのものもある。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7703-7759">――貧乏人は死んでもこんなものだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7759-7774">彼は唇を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7774-7789"><rb>歪</rb><rt>ゆが</rt></ruby><seg source="#source-7789-7900">めた。幾曲りかすると、もう道にも石は敷いてない。下駄の歯の跡の付いた、裸の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7900-7924"><rb>赭土</rb><rt>あかつち</rt></ruby><seg source="#source-7924-7969">つづきで、安い線香と土の、気の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-7969-8011"><seg source="#source-7969-7978">めいる</seg></hi><seg source="#source-8011-8158">ような匂いが漂っていた。墓はどれもささやかで小さい、古いのも新しいのも、みな狭いところへごたごたと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8158-8170"><rb>倚</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-8170-8185">り合って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8185-8203"><rb>恰</rb><rt>あたか</rt></ruby><seg source="#source-8203-8337">もかれらが生きていたときのように、慎ましく控えめに、じっと肩をすぼめているようにみえた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8337-8366">彼は足を停めた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8366-8663">右がわに新しい墓があった。それはごく新しく、まだ十日とは経たないのだろう、盛上げた土も乾かず、白木の墓標の表の名号を書いた字も、墨の香が匂うようであった。……彼は墓標のうしろへまわってみた、俗名お</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8663-8699"><seg source="#source-8663-8669">いね</seg></hi><seg source="#source-8699-8791">、年は二十六歳、命日は十三日まえの、霜月七日と書いてあった。</seg></p>
        <p>「お<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8797-8833"><seg source="#source-8797-8803">いね</seg></hi>ちゃんていうんだね」彼はそっと<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8878-8896"><rb>呟</rb><rt>つぶや</rt></ruby>いた、「――縁のない人間が花なんぞあげて、迷惑かもしれないが、のっぴきならぬばあいだから勘弁して貰うよ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9054-9086">そして前へ戻った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9086-9254">青竹の筒の片方に、線香を立てる。二三本折れて、折れたのは土の上で煙をあげた。花は大輪でもあるし多すぎた、竹筒へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9254-9355"><rb><g ref="#gaiji-4-2-13-28" source="#source-9254-9346">揷</g></rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-9355-9367">せるだけ</seg><g ref="#gaiji-4-2-13-28" source="#source-9367-9459">揷</g><seg source="#source-9459-9596">して、余ったのは墓標の前へ、横に置いた。それから、そこへ跼んで、眼をつむりながら合掌した。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9596-9731">あの男はこっちを見ている。そう遠くない物蔭から、辛抱づよく、あの細い眼で、じっとこっちを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9731-9749"><rb>覘</rb><rt>うかが</rt></ruby><seg source="#source-9749-9766">っている。</seg></p>
        <p>「二十六というと、おれとは三つ違いだったんだな、お<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-9841-9877"><seg source="#source-9841-9847">いね</seg></hi>ちゃん」口の中でそっとこう<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9916-9934"><rb>囁</rb><rt>ささや</rt></ruby>いた、「娘のままだったのか、それともお嫁にいったのか、この墓のようすじゃあ、あんまり楽な暮しでもなかったらしいが、死んでほっとしているか、それともやっぱりみれんの残ることがあるか……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10212-10326">傷心を装うために、そう呼びかけたのであるが、つむっている眼の裏へ、ふっとお</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10326-10362"><seg source="#source-10326-10332">つや</seg></hi><seg source="#source-10362-10394">の姿がうかんできた。</seg></p>
        <p>「――お<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10406-10442"><seg source="#source-10406-10412">つや</seg></hi>」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10447-10671">ふしぎに目鼻だちははっきりしない。色の浅黒い、ひき緊った顔も、肩の細いしなやかな躯つきも、すべてが小づくりで、ふんわりと軽く、柔らかそうであった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10671-10692">――あたしを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10692-10704"><rb>伴</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-10704-10832">れて逃げてお呉れ、お父さんは金次を婿にする気よ、もう逃げるほかにどうしようもないわ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10832-11012">両手で肩を抱き緊め、頬へ頬をつけて、身もだえするように云った。熱い呼吸と抱いた手の烈しい力が、まざまざと、現実のように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11012-11033"><rb>甦</rb><rt>よみがえ</rt></ruby><seg source="#source-11033-11051">ってくる。お</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-11051-11087"><seg source="#source-11051-11057">つや</seg></hi>の父親は「橋場の七兵衛」という、かなり名を売った<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11159-11180"><rb>博奕</rb><rt>ばくち</rt></ruby><seg source="#source-11180-11300">打である。こっちは仕立職からぐれて、自分ではいっぱしのやくざ気取りでいた。……お</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-11300-11336"><seg source="#source-11300-11306">つや</seg></hi><seg source="#source-11336-11450">は一人娘、想いあって、ゆくすえの約束までしたが、橋場一家にとっては、彼などは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11450-11468"><rb>雑魚</rb><rt>ざこ</rt></ruby><seg source="#source-11468-11503">の一尾にすぎなかった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11503-11556">――逃げるのはいいが苦労するぜ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11556-11615">――いっしょなら、どんな苦労だって。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11615-11627">そして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11627-11642"><rb>牒</rb><rt>しめ</rt></ruby><seg source="#source-11642-11719">し合せたがぬけ出すところをみつかって、取巻かれた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11719-11758">――半さん、死なないでお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11758-11770"><rb>呉</rb><rt>く</rt></ruby><seg source="#source-11770-11778">れ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11781-11796"><rb>捉</rb><rt>つか</rt></ruby><seg source="#source-11796-11808">まったお</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-11808-11844"><seg source="#source-11808-11814">つや</seg></hi><seg source="#source-11844-11874">の叫びが聞えた。眼の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11874-11889"><rb>昏</rb><rt>くら</rt></ruby><seg source="#source-11889-12054">むような気持だった。夢中で短刀を抜き、とびかかって来た金次を、刺した。左の脇腹だった。そのぶきみな手ごたえに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12054-12069"><rb>胆</rb><rt>きも</rt></ruby><seg source="#source-12069-12086">が消えた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12086-12119">――生きてて呉れ、お</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-12119-12155"><seg source="#source-12119-12125">つや</seg></hi><seg source="#source-12155-12160">。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12160-12192">喚きながら逃げた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12192-12255">桐生という処で一年半仕立職をしながら、お</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-12255-12291"><seg source="#source-12255-12261">つや</seg></hi><seg source="#source-12291-12329">を呼びよせる折を待った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12329-12365">――死なないでお呉れ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12365-12380"><rb>喉</rb><rt>のど</rt></ruby><seg source="#source-12380-12508">を絞るような女の絶叫が、いつも耳の奥にあった。死なないでお呉れ、半さん、死なないで。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12508-12547">月に一度ずつ、江戸へゆく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12547-12568"><rb>機屋</rb><rt>はたや</rt></ruby><seg source="#source-12568-12709">の手代に、橋場のようすを探って貰った。金次の傷は浅かった、しかし婿縁組を延ばす役には立った。お</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-12709-12745"><seg source="#source-12709-12715">つや</seg></hi>も首を振りとおし、七兵衛の気持も変った。事情は少しずつ好転し、二人の運がひらけるように思えた。けれども、半年まえに七兵衛が卒中で倒れ「代貸」だった金次の位地がはっきりと一家を押えた。……そして五日まえ、機屋の手代が金次とお<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-13078-13114"><seg source="#source-13078-13084">つや</seg></hi><seg source="#source-13114-13249">の結婚を知らせて来た。もちろん金次の無理押しだろう、じっさいにはもう、四五十日も以前に、お</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-13249-13285"><seg source="#source-13249-13255">つや</seg></hi><seg source="#source-13285-13335">は金次のものにされていたという。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13335-13401">桐生に住んで以来、堅気の職人でとおした。お</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-13401-13437"><seg source="#source-13401-13407">つや</seg></hi><seg source="#source-13437-13514">と一緒になったら、生涯、仕立屋で暮すつもりだった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13514-13564">――汚れた紙は白くはならない。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13564-13796">短刀をふところにとびだして来た。そのさきがどうなるか、まず金次を片づけて、後はなりゆきに任せようと心をきめて、今朝、千住の宿から市中へ入ったのである。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-13796-13857" style="padding-inline-start: 6em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-13817-13853"><seg source="#source-13817-13820">三</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13857-13901">静かな足音が近づいて来る。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13901-13936">――さあ、勝負だぞ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13936-14071">手を合わせたまま、つむっていた眼をそっとあける。跼んだ足の指先が、きっちりした足袋の中で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14071-14086"><rb>痺</rb><rt>しび</rt></ruby><seg source="#source-14086-14140">れている。足音はなお近づく。なにかを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14140-14158"><rb>憚</rb><rt>はばか</rt></ruby><seg source="#source-14158-14292">るように、……用心ぶかく、殆んど忍び足で。そうして、それは彼の脇まで来て、静かに停った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14292-14336">――どうしようというんだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14336-14414">彼はごく自然に、片手をそっとふところへ入れた。指の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-14414-14462"><seg source="#source-14414-14426">ささくれ</seg></hi><seg source="#source-14462-14567">が痛んだ。そのときうしろで、その人間の動くけはいがした。彼の手は短刀を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14567-14582"><rb>掴</rb><rt>つか</rt></ruby><seg source="#source-14582-14593">んだ。</seg></p>
        <p>「――あのう、失礼でございますが」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14649-14667"><rb>躇</rb><rt>ためら</rt></ruby><seg source="#source-14667-14930">いがちに、女の声でこう云った。振返ってみると、五十歳ばかりの女が、そこにいた。彼は立ちあがって、ぼんやり黙礼しながら、ずっと向うの、墓石の蔭に、あの男がいるのをちらと認めた。</seg></p>
        <p>「わざわざおまいり下さいまして、有難うございます、越後屋さんのお店の方でいらっしゃいますか」</p>
        <p>「ええ……そうです」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15102-15138">彼は眼を伏せる。彼女は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15138-15150"><rb>痩</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-15150-15383">せていて、顔色が悪い、黒っぽい着物を着た躯も、しなびたように小さく、髪毛には白いものが多かった。阿迦桶の中に花があり、片手に持った線香から煙が立っていた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15383-15410">――うまくやれ、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-15410-15440"><seg source="#source-15410-15413">め</seg></hi><seg source="#source-15440-15475">と出るかもしれないぞ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15475-15528">あの男が見ている。絶好の機会だ。</seg></p>
        <p>「ああ、これはどうも」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15563-15730">彼は自分が墓の前を塞いでいることに気づいて、愁いに囚われた者のように、頭を垂れながら、そっと脇へ身をよけた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15730-15817">老女は礼を述べて、墓の前へ進んだ。彼のあげたもので竹筒は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15817-15832"><rb>塞</rb><rt>ふさ</rt></ruby><seg source="#source-15832-16170">がっている、まだ柔らかい盛り土を掘って線香の束を立て、花は彼の供えたのと並べて置いた。それから阿迦桶の水を、墓標の前の（死んだ仏の使っていたらしい）茶碗に注いだ。これらのことを、彼は黙って、放心したように、脇から眺めていた。</seg></p>
        <p>「すっかり覚えが悪くなってしまいまして」老女は会釈をして云う、「失礼でございますが、初めてお眼にかかるのでございましょうか」</p>
        <p>「ええ、……そうです、たぶん」</p>
        <p>「わたくしお<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-16423-16459"><seg source="#source-16423-16429">いね</seg></hi>の母でございます、このたびはお店の皆さまに、いろいろと御厄介をおかけ致しまして……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16587-16916">彼女はくどくど礼を云う。あの男はさっきの場所にはいない、だがあの眠そうな眼は、こっちを見まもっている。飽くことなく、じっと、どこかついその辺から。……彼はうなだれて、無気力に溜息をつき、ふところの手をだらっと下げる。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16916-17042">このあいだに、老女の声は少しずつ変ってきた。それがふと途切れて、なにかを探るような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17042-17057"><rb>眩</rb><rt>まぶ</rt></ruby><seg source="#source-17057-17101">しそうな眼で、彼を見あげた。</seg></p>
        <p>「あのう、こんなことをお<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17137-17152"><rb>訊</rb><rt>たず</rt></ruby><seg source="#source-17152-17251">ねしては、失礼かもしれませんが、もしや貴方は、……あの繁二郎さんと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17251-17266"><rb>仰</rb><rt>おっ</rt></ruby>しゃるのではございませんか」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17310-17462">彼はどきりとする。すぐには返辞ができない。ええと口ごもるのを、老女は自分の思いどおりに受け取った。</seg></p>
        <p>「お手代の繁二郎さまでございますのね」</p>
        <p>「ええ、そうです、……繁二郎ですが」</p>
        <p>「やっぱりそうでしたか、<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-17613-17649"><seg source="#source-17613-17619">いね</seg></hi><seg source="#source-17649-17742">からお名前だけは伺っておりました、あれは御存じのように口の重い</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-17742-17772"><seg source="#source-17742-17745">こ</seg></hi><seg source="#source-17772-17910">でございます、詳しいことはなにも申しませんでしたけれど、でも、……病気がいけなくなってから、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-17910-17958"><seg source="#source-17910-17922">うわごと</seg></hi>によくお名前をお呼び申しておりました」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18017-18166">彼は顔をそむけた。老女の声はふるえ、その眼はにわかに強く、期待と哀願の色をこめて、彼を見あげた。</seg></p>
        <p>「仰しゃって下さいまし、貴方はあれと、なにか約束をして下すったのではございませんか」いたましいほどおろおろと云った、「――あれは息をひきとるまで、貴方がおいで下さるのを待っていたようでございます、なにか、二人のあいだになにか、約束をして下すったことがあるのではございませんか」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18582-18591">彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18591-18609"><rb>暫</rb><rt>しばら</rt></ruby><seg source="#source-18609-18726">く答えない。顔をそむけたまま、じっと息をひそめている。それからやがて、静かに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18726-18744"><rb>頷</rb><rt>うなず</rt></ruby><seg source="#source-18744-18764">いてみせた。</seg></p>
        <p>「――ああ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18784-18822">老女は手で口を押えた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18822-18843">いつのまにか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18843-18858"><rb>靄</rb><rt>もや</rt></ruby><seg source="#source-18858-19085">がたって、墓地はうすい鼠色にたそがれてきた。彼は老女の語るのを聞きながら、頭はやはりあの男から放れない、耳も眼も、絶えずそのほうへひきつけられている。</seg></p>
        <p>「わたくしが今どんなに嬉しいか、とてもわかっては頂けないでしょう」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19186-19278">老女は眼を拭き拭き、しどろもどろに、こうかきくどいていた。</seg></p>
        <p>「お<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-19284-19320"><seg source="#source-19284-19290">いね</seg></hi><seg source="#source-19320-19347">は御存じのように、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19347-19368"><rb>温和</rb><rt>おとな</rt></ruby><seg source="#source-19368-19398">しい気だてのやさしい</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-19398-19428"><seg source="#source-19398-19401">こ</seg></hi>でございました、ずいぶん早くから縁談もあったのですが、一人娘のうえ、父親があれの十七の年から中風で寐ついて、暮しの苦しいことを知っていたのでしょう、――婿に来るような人は嫌いだ、と云いまして、自分からさっさと、越後屋のお店へ奉公にあがったのでございます」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19811-19826">父親はお</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-19826-19862"><seg source="#source-19826-19832">いね</seg></hi><seg source="#source-19862-19961">の二十四の年に死んだ。母親は家へ帰って婿を取るようにすすめたが、お</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-19961-19997"><seg source="#source-19961-19967">いね</seg></hi><seg source="#source-19997-20207">は笑って首を振った。こんな年になっては、嫁にゆくにしても相手は知れている。自分は一生独身でとおすことにきめた。もう少しお店で働いて、なにか小</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-20207-20255"><seg source="#source-20207-20219">あきない</seg></hi><seg source="#source-20255-20368">でもするだけ貯めたら、おっ母さんと二人で気軽に暮したい、と云うのであった。</seg></p>
        <p>「わたくしはこう思いました」と老女は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20422-20437"><rb>咽</rb><rt>むせ</rt></ruby>びあげた、「――わたくしがいなければ、あの<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-20500-20530"><seg source="#source-20500-20503">こ</seg></hi><seg source="#source-20530-20545">独りなら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20545-20560"><rb>纒</rb><rt>まと</rt></ruby>まる縁談があったのです、わたしがいるために、纒まるはなしも纒まらず、やがてあんな病気になって……死んでしまいました」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20736-20754">老女は面を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20754-20769"><rb>掩</rb><rt>おお</rt></ruby><seg source="#source-20769-20789">って泣いた。</seg></p>
        <p>「貧乏人の子に生れて、苦労の絶えなかったことは、運不運と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20873-20891"><rb>諦</rb><rt>あきら</rt></ruby>めて貰えます、けれども二十六という年まで、華やいだことも、浮気めいたこともなく、とうとう、夫婦の味も知らせずにしまったかと思うと、可哀そうで、可哀そうで、それだけは諦めがつきませんでした、どう考えてもそのことだけが……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21223-21274">彼女はまた激しく泣いた。そして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21274-21295"><rb>嗚咽</rb><rt>おえつ</rt></ruby><seg source="#source-21295-21381">によろめく声で、自分自身を納得させるかのように、続けた。</seg></p>
        <p>「でも今はもう、幾らか諦めがつきます、貴方に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21447-21465"><rb>此処</rb><rt>ここ</rt></ruby><seg source="#source-21465-21498">でお眼にかかって、あの</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-21498-21528"><seg source="#source-21498-21501">こ</seg></hi>にも貴方のような方があった、……たとえ夫婦にはなれなかったにしても、貴方という方がいて下すったと思うと、……嬉しくって、嬉しくって」</p>
        <p>「もうやめて下さい、どうかもう」彼は呟くように云った、「あの人が、恥ずかしいでしょうから、お<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-21866-21902"><seg source="#source-21866-21872">いね</seg></hi>さんが、あの人はいつも、恥ずかしがりやでしたからね」</p>
        <p>「ああそうでございます、あの<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-22024-22054"><seg source="#source-22024-22027">こ</seg></hi>はいつもそうでございました」老女は涙を拭いた、「――小さいときからそんなふうで、たまにいい玩具でも貰ったりしますと、恥ずかしがって友達にも見せられない、よその子ならみせびらかすところを、あの<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-22339-22369"><seg source="#source-22339-22342">こ</seg></hi><seg source="#source-22369-22372">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22372-22387"><rb>却</rb><rt>かえ</rt></ruby><seg source="#source-22387-22516">って隠すという性分でございました、そうでございます、……貴方という方のいることも、あの</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-22516-22546"><seg source="#source-22516-22519">こ</seg></hi>にはやっぱり恥ずかしくて、わたしに話すことができなかったのでございましょう」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22662-22683">彼はふと、お</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-22683-22719"><seg source="#source-22683-22689">いね</seg></hi><seg source="#source-22719-22977">という娘の姿を想像した。越後屋といえば江戸いちばんの呉服屋で、番頭手代だけで何十人といる筈だ。そういう店にいて、二十六になるまで、ついに結婚の機会もなかったとすれば、あまり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22977-23001"><rb>縹緻</rb><rt>きりょう</rt></ruby><seg source="#source-23001-23489">もよくなかったことだろう。友達よりも良い玩具を持つと、恥ずかしくて見せられなかったという、内気で温和しい娘。……いつも他人を立てて、自分はひっそりと蔭に坐っている。繁二郎という手代とはどんな関係だったのか、息をひきとるまで、うわごとに名を呼んでいたというが、死んでも訪ねて来ないようすから察すると、片想いだったと考えられる。</seg></p>
        <p>「私はお<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-23501-23537"><seg source="#source-23501-23507">いね</seg></hi>さんと夫婦約束をしていました」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23584-23778">彼は衝動的にこう云いだした。いけない、ばかなことを云うなと、抑える気持もあったが、口をついて出る言葉はもう止めようがなかった。</seg></p>
        <p>「もう少し待てば、店を出して貰えるんです、五年まえから好きあって、末は夫婦と約束をしてからも、二年経ちます」</p>
        <p>「まあ、……そんなにまえから」</p>
        <p>「あと半年、せいぜい半年もすれば、店が出せる、そうしたらおっ母さんにうちあけよう、私には親きょうだいがありません、祝言をしたらおっ母さんにも来て貰って、三人いっしょに暮そう、そう話しあって、楽しみにしていたんです」</p>
        <p>「そうでしたか、そんなふうに云って下すったんですか、わたしまで引取って下さるって」老女は頷いた、「――それをうかがえばもう充分です、あの<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-24516-24546"><seg source="#source-24516-24519">こ</seg></hi>がどんなに喜んでいたかがわかります、わたくしもこんな嬉しいことはございません、貴方、有難うございました」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24704-24766">そして、老女は墓に向って、こう囁いた。</seg></p>
        <p>「よかったねえ、お<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-24793-24829"><seg source="#source-24793-24799">いね</seg></hi>、おまえは仕合せだったんだねえ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24879-24932">彼も心のなかで、墓の主に云った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24932-25064">――嘘を云って済まないが、おまえのおっ母さんが喜んでるんだ、勘弁して呉れるだろうな、お</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-25064-25100"><seg source="#source-25064-25070">いね</seg></hi><seg source="#source-25100-25114">ちゃん。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25114-25314">だが彼はあっと云った、とつぜん右の腕を掴まれたのである、強い力で、右の二の腕をぐっと掴まれ、ふり向くと、あの男がそこに立っていた。</seg></p>
        <p>「橋場身内の半七だな、騒ぐなよ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25364-25554">男はこう云いざま、こっちのふところへ手を入れて、短刀をさっと取りあげた。みごとな手並である。老女は茫然と眼をみはっていた。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-25554-25615" style="padding-inline-start: 6em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-25575-25611"><seg source="#source-25575-25578">四</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25615-25800">老女との話に気をとられていた。相手がそこへ来たのも知らなかったし、短刀を取られてはっとしたが、すぐには口がきけなかった。</seg></p>
        <p>「な、なんですか、貴方はどなたですか」</p>
        <p>「とぼけちゃあいけない」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25897-26058">その男は眠たそうな眼で、側であっけにとられている老女をちらと見、それから皮肉な冷笑をうかべながら云った。</seg></p>
        <p>「おまえが金次をやりに来たということは、ちゃんと知らせが届いてるんだ、桐生の機屋の店から、といえばわかるだろう」</p>
        <p>「なにを、なにを仰しゃるんだか、私にはてんでわかりません」</p>
        <p>「おれにもわからないことがある」男は云った、「――金次が橋場一家を押え、お<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-26428-26464"><seg source="#source-26428-26434">つや</seg></hi><seg source="#source-26464-26944">という娘の押掛け婿になったことは、あくどいやり方だ、普通の世間ならまわりが許してはおかないだろう、しかし、やくざの世界はべつだ、腕と度胸がものを云う、やくざ仲間では、無理でもあくどくっても勝つ者が勝つんだ、……おまえは堅気に戻った、そのことは機屋の番頭からよく聞いている、想いあった女を横取りされて、口惜しいだろうが、お</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-26944-26980"><seg source="#source-26944-26950">つや</seg></hi><seg source="#source-26980-27274">はもともと博奕打の娘だし、そうなってしまえばそれで、しぜんとおさまってゆくものだ、おれも現に見ているが、どうやら波風の立つようすもない、そこへ今おまえが乗込んで、金次を刺すことができたとしても、お</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-27274-27310"><seg source="#source-27274-27280">つや</seg></hi>の躯が娘に返るわけでもなし、金次に代って、いきなりおまえが橋場を背負って立てもしない、悪くこそあれ、善くなることは一つもありゃあしない、どうしてそんなつまらない量見を起こしたか、おれにはそれがわからないんだ」</p>
        <p>「あの失礼でございますが」脇から老女がおそるおそる云った、「貴方は町方の親分さまでございますか、もしもそうなら、これはとんでもないお間違いでございます」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-27854-27961">男は悠くりと振返った。老女は微笑して、気の毒そうに頷きながら云った。</seg></p>
        <p>「こちらは駿河町の越後屋のお手代で、繁二郎と仰しゃる方です、わたくしは山崎町の藤兵衛<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28087-28105"><rb>店</rb><rt>だな</rt></ruby><seg source="#source-28105-28120">にいる、お</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-28120-28156"><seg source="#source-28120-28126">かね</seg></hi>という者ですが、この方は、死んだわたくしの娘の墓まいりに来て下すったところなんです」</p>
        <p>「するとおまえさんは、この男を知っているのかえ」</p>
        <p>「存じておりますとも、よけいなことを申上げるようですが、この方と死んだ娘のお<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-28472-28508"><seg source="#source-28472-28478">いね</seg></hi>とは夫婦約束ができていたのですから」</p>
        <p>「だが、墓まいりに短刀はおかしかあないか」</p>
        <p>「それは」と老女が口ごもった、「――この方のようすでお察し申すのですけれど、お<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-28746-28782"><seg source="#source-28746-28752">いね</seg></hi>に死なれて、思いつめたあまり、……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-28838-29011">その男は彼のほうを見た。彼は眼を伏せたまま、そっと頷いた。男はそれを細い眼で眺めながら、穏やかな口ぶりで云った。</seg></p>
        <p>「この人の云うことに相違ないか、おまえ本当に堅気の、越後屋の手代か」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-29115-29144">彼はまた頷いた。</seg></p>
        <p>「そうか、おれの眼ちがいか」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-29188-29322">その男は初めて、掴んでいた腕を放した。それから取りあげた短刀を、ゆらゆらと揺りながら、</seg></p>
        <p>「そいつはとんだ迷惑をかけた」と低い声で云った、「――桐生の機屋にいるのが、おれの友達で、そいつがまた半七という男を好きなんだ、まちがいのないように頼むと、急飛脚をよこしたので、千住で見張っていたところおまえを見かけ、てっきりこいつと思いこんだわけさ、半七という男は仲間を斬って逃げたんで、捉まればお繩になる、もちろん、こんな話はおまえさんには関係のないことだろう」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-29873-29923">そして、持っている短刀を見せ、</seg></p>
        <p>「だがひとつお節介をさせて貰おう、想う娘に死なれたからって、思いつめて死ぬなんざあみれんすぎる、そのくらいなら、こうしてあとに残った<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-30121-30169"><seg source="#source-30121-30133">おふくろ</seg></hi>さんの面倒をみてあげたらどうだ、そのほうが、死んだ娘のためにも功徳になるぜ」</p>
        <p>「まあとんでもない、どうかそんな、わたしのような者のことなんぞ」</p>
        <p>「なあにこいつはただ云ってみただけのことさ、……迷惑をかけて済まなかった、この危ないものはおれが預かってゆくぜ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-30553-30918">その男は短刀をふところへ入れた。かちりと音がしたのは、十手があったからだろう。じっと細い眼でこちらを見つめて、それから悠くりと去っていった。夕靄……が濃くなって、墓地の向うはおぼろにかすんでいる。男の姿はその靄の中へと、静かに消えていった。</seg></p>
        <p>「あの人はまあなにを勘違いしたんでしょう」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-30983-31010">老女はこう云って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31010-31031"><rb>太息</rb><rt>といき</rt></ruby><seg source="#source-31031-31048">をついた。</seg></p>
        <p>「似ていた私が悪いんですよ」彼はなだめるように云った、「――貴女がいて呉れたので、早く疑いが解けて助かりました、しかしああいう職の人間にしては、思い遣りのありそうな人でしたね」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-31314-31658">解放されたように、気が楽になった。桐生から此処へ来るまでの、どす黒い、歪んだ感情。泥まみれに汚れた途の、すぐ脇に、こういう静かな、無事な世界があった。そのつもりなら、いま云われたように、この老女を伴れて桐生へ帰ることもできる。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-31658-31691">――そいつはあんまり</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-31691-31727"><seg source="#source-31691-31697">きざ</seg></hi><seg source="#source-31727-31735">だ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-31735-31899">そして、幾らか不自然でもあるがそうすることができれば、自分も仕立職としておちつくことができるかもしれない。</seg></p>
        <p>「暮れてきましたね」彼は阿迦桶を持ちながら云った、「――帰るとしましょうか」</p>
        <p>「あら、それはわたくしが」</p>
        <p>「いいえ私が持ちます、ついでにお宅まで送ってゆきますよ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-32142-32220">なにか云いたそうな老女の背へ、彼はそっと手をかけ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-32220-32238"><rb>劬</rb><rt>いたわ</rt></ruby><seg source="#source-32238-32334">るように並んで、歩きだした。……夕靄をゆすって、鐘が鳴り始めた。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-32342-32568"><seg type="source-line">底本：「山本周五郎全集第二十三巻　雨あがる・竹柏記」新潮社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1983（昭和58）年11月25日発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「キング」大日本雄辯會講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1952（昭和27）年2月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-32568-32917"><seg type="source-line">入力：特定非営利活動法人はるかぜ</seg><lb/><seg type="source-line">校正：北川松生</seg><lb/><seg type="source-line">2020年11月27日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1002-1017" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1017-1086" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10212-10326" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10326-10332" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10326-10362" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10362-10394" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10406-10412" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10406-10442" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10447-10671" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10671-10692" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10692-10704" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10704-10832" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10832-11012" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1086-1110" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11012-11033" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11033-11051" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11051-11057" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11051-11087" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1110-1155" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11159-11180" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11180-11300" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11300-11306" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11300-11336" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11336-11450" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11450-11468" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11468-11503" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11503-11556" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1155-1179" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11556-11615" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11615-11627" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11627-11642" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11642-11719" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11719-11758" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11758-11770" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11770-11778" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11778-11781" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11781-11796" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1179-1230" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11796-11808" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11808-11814" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11808-11844" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11844-11874" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11874-11889" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11889-12054" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12054-12069" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12069-12086" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12086-12119" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12119-12125" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12119-12155" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12155-12160" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12160-12192" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12192-12255" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12255-12261" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12255-12291" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12291-12329" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1230-1254" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12329-12365" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12365-12380" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12380-12508" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12508-12547" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1254-1494" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12547-12568" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12568-12709" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12709-12715" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12709-12745" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13078-13084" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13078-13114" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13114-13249" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13249-13255" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13249-13285" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13285-13335" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13335-13401" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13401-13407" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13401-13437" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13437-13514" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13514-13564" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13564-13796" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13796-13857" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13817-13820" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13817-13853" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13857-13901" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13901-13936" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13936-14071" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14071-14086" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14086-14140" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14140-14158" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14158-14292" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14292-14336" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14336-14414" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14414-14426" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14414-14462" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14462-14567" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14567-14582" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14582-14593" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14646-14649" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14649-14667" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14667-14930" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1494-1500" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1494-1530" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15102-15138" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15138-15150" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15150-15383" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1530-1608" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15383-15410" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15410-15413" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15410-15440" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15440-15475" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15475-15528" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15563-15730" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15730-15817" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15817-15832" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15832-16170" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1608-1620" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1620-1650" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16423-16429" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16423-16459" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1650-1665" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16587-16916" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1665-1686" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1686-1710" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16916-17042" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17042-17057" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17057-17101" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1710-1781" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17137-17152" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17152-17251" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17251-17266" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17310-17462" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17613-17619" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17613-17649" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17649-17742" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17742-17745" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17742-17772" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17772-17910" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1781-1831" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17910-17922" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17910-17958" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18017-18166" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1831-2055" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18582-18591" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18591-18609" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18609-18726" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18726-18744" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18744-18764" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18784-18822" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18822-18843" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18843-18858" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18858-19085" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19186-19278" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19284-19290" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19284-19320" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19320-19347" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19347-19368" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19368-19398" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19398-19401" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19398-19428" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19811-19826" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19826-19832" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19826-19862" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19862-19961" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19961-19967" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19961-19997" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19997-20207" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20207-20219" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20207-20255" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20255-20368" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20422-20437" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20500-20503" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20500-20530" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20530-20545" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20545-20560" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2055-2523" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20736-20754" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20754-20769" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20769-20789" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20873-20891" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21223-21274" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21274-21295" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21295-21381" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21447-21465" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21465-21498" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21498-21501" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21498-21528" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21866-21872" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21866-21902" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22024-22027" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22024-22054" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22339-22342" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22339-22369" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22369-22372" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22372-22387" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22387-22516" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22516-22519" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22516-22546" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22662-22683" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22683-22689" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22683-22719" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22719-22977" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22977-23001" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23001-23489" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23501-23507" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23501-23537" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23584-23778" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24516-24519" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24516-24546" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24704-24766" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24793-24799" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24793-24829" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24879-24932" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24932-25064" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25064-25070" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25064-25100" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25100-25114" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25114-25314" n="136"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2523-2547" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25364-25554" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2547-2640" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25554-25615" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25575-25578" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25575-25611" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25615-25800" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25897-26058" n="145"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2640-2664" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26428-26434" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26428-26464" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26464-26944" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2664-2741" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26944-26950" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26944-26980" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26980-27274" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27274-27280" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27274-27310" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2741-2899" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27854-27961" n="150"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28087-28105" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28105-28120" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28120-28126" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28120-28156" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28472-28478" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28472-28508" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28746-28752" n="155"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28746-28782" n="155"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28838-29011" n="156"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2899-3028" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29115-29144" n="158"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29188-29322" n="160"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29873-29923" n="162"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30121-30133" n="163"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30121-30169" n="163"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3028-3043" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3043-3523" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30553-30918" n="166"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30983-31010" n="168"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31010-31031" n="168"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31031-31048" n="168"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31314-31658" n="170"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31658-31691" n="171"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31691-31697" n="171"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31691-31727" n="171"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31727-31735" n="171"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31735-31899" n="172"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32142-32220" n="176"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32220-32238" n="176"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32238-32334" n="176"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32342-32568" n="180"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32568-32917" n="184"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3523-3532" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3523-3565" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3565-3642" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3642-3686" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3686-3716" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3716-3731" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3731-3944" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3944-3959" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3959-4022" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4022-4034" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4022-4070" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4070-4087" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4087-4140" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4140-4155" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4155-4167" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4155-4203" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4203-4206" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4206-4218" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4218-4352" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4352-4409" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4409-4427" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4427-4475" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4475-4490" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4490-4505" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4505-4523" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4523-4529" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4529-4556" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4556-4613" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4613-4631" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4631-4702" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4734-4895" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5095-5178" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5315-5333" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5362-5545" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5545-5560" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5560-5584" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5584-5608" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5608-5629" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5629-5647" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5647-5653" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5653-5668" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5668-5674" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5674-5707" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5707-5829" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5876-6061" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6061-6167" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6167-6228" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6188-6191" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6188-6224" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6228-6362" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6362-6415" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6415-6547" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-643-704" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6547-6565" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6565-6630" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6630-6792" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-664-667" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-664-700" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6792-6807" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6807-7052" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-704-728" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7052-7090" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7090-7179" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7179-7197" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7197-7209" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7209-7218" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7218-7233" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7233-7296" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-728-743" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7296-7320" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7320-7545" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-743-844" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7545-7560" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7560-7703" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7703-7759" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7759-7774" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7774-7789" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7789-7900" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7900-7924" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7924-7969" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7969-7978" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7969-8011" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8011-8158" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8158-8170" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8170-8185" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8185-8203" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8203-8337" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8337-8366" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8366-8663" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-844-874" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8663-8669" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8663-8699" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8699-8791" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-874-889" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8797-8803" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8797-8833" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8878-8896" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-889-895" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-895-907" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9054-9086" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-907-924" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9086-9254" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-924-1002" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9254-9346" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9254-9355" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9355-9367" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9367-9459" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9459-9596" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9596-9731" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9731-9749" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9749-9766" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9841-9847" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9841-9877" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9916-9934" n="61"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 4203,
  "end_line": 31,
  "line": 31,
  "start": 4167
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 8833,
  "end_line": 57,
  "line": 57,
  "start": 8803
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 9877,
  "end_line": 61,
  "line": 61,
  "start": 9847
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-2">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-3">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10442,
  "end_line": 63,
  "line": 63,
  "start": 10412
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-3">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-4">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 11087,
  "end_line": 66,
  "line": 66,
  "start": 11057
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-4">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-5">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 11336,
  "end_line": 66,
  "line": 66,
  "start": 11306
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-5">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-6">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 11844,
  "end_line": 71,
  "line": 71,
  "start": 11814
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-6">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-7">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 12155,
  "end_line": 72,
  "line": 72,
  "start": 12125
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-7">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-8">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 12291,
  "end_line": 74,
  "line": 74,
  "start": 12261
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-8">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-9">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 12745,
  "end_line": 76,
  "line": 76,
  "start": 12715
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-9">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-10">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 13114,
  "end_line": 76,
  "line": 76,
  "start": 13084
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-10">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-11">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 13285,
  "end_line": 76,
  "line": 76,
  "start": 13255
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-11">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-12">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 13437,
  "end_line": 77,
  "line": 77,
  "start": 13407
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-12">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-13">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14462,
  "end_line": 87,
  "line": 87,
  "start": 14426
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-13">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-14">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 15440,
  "end_line": 93,
  "line": 93,
  "start": 15413
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-14">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-15">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 16459,
  "end_line": 100,
  "line": 100,
  "start": 16429
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-15">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-16">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 17649,
  "end_line": 107,
  "line": 107,
  "start": 17619
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-16">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-17">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 17772,
  "end_line": 107,
  "line": 107,
  "start": 17745
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-17">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-18">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 19320,
  "end_line": 116,
  "line": 116,
  "start": 19290
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-18">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-19">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 19428,
  "end_line": 116,
  "line": 116,
  "start": 19401
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-19">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-20">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 19862,
  "end_line": 117,
  "line": 117,
  "start": 19832
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-20">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-21">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 19997,
  "end_line": 117,
  "line": 117,
  "start": 19967
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-21">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-22">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 20530,
  "end_line": 118,
  "line": 118,
  "start": 20503
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-22">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-23">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 21528,
  "end_line": 122,
  "line": 122,
  "start": 21501
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-23">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-24">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 21902,
  "end_line": 123,
  "line": 123,
  "start": 21872
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-24">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-25">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 22054,
  "end_line": 124,
  "line": 124,
  "start": 22027
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-25">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-26">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 22369,
  "end_line": 124,
  "line": 124,
  "start": 22342
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-26">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-27">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 22546,
  "end_line": 124,
  "line": 124,
  "start": 22519
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-27">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-28">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 22719,
  "end_line": 125,
  "line": 125,
  "start": 22689
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-28">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-29">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 23537,
  "end_line": 126,
  "line": 126,
  "start": 23507
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-29">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-30">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 24546,
  "end_line": 131,
  "line": 131,
  "start": 24519
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-30">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-31">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 24829,
  "end_line": 133,
  "line": 133,
  "start": 24799
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-31">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-32">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 25100,
  "end_line": 135,
  "line": 135,
  "start": 25070
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-32">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-33">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 26464,
  "end_line": 148,
  "line": 148,
  "start": 26434
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-33">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-34">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 26980,
  "end_line": 148,
  "line": 148,
  "start": 26950
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-34">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-35">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 27310,
  "end_line": 148,
  "line": 148,
  "start": 27280
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-35">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-36">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 28508,
  "end_line": 153,
  "line": 153,
  "start": 28478
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-36">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-37">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 28782,
  "end_line": 155,
  "line": 155,
  "start": 28752
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-37">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>