<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">蛮人</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ばんじん</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>山本</surname><forename>周五郎</forename><idno type="aozora-person-id">001869</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>やまもと</surname><forename>しゅうごろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Yamamoto</surname><forename>Shugoro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">057704_001869</idno>
        <idno type="aozora-work-id">057704</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001869/card57704.html</idno>
        <date when="2022-09-26">2022-09-26</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>山本周五郎全集第十八巻　須磨寺附近・城中の霜</title><publisher>新潮社</publisher><date>1983（昭和58）年6月25日</date><note type="input-edition">1983（昭和58）年6月25日</note><note type="proof-edition">1985（昭和60）年1月30日2刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「アサヒグラフ」1936（昭和11）年8月12日号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:613cedcc85f281dfcc877baf6d6b95edcb0118eb09c9b529189b47faf722c860</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:ca930ac42ad41a5b8fea4a02d778e4da6b9111994532523b8f406bbd308fe636</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-493-603">貝殻を焼いて石灰をつくる工場が中堀から荒地へ出はずれたところにあった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-603-870">建物は百坪ばかりの高い二階建でもうすっかり古び、羽目板はみんなひどく乾割れているし、外側から二階へ通ずる段無しの足場も危なかしく朽ちていた。そして屋根から下どこもかしこも白い番</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-870-897"><rb>瀝青</rb><rt>れきせい</rt></ruby><seg source="#source-897-1047">で塗りつぶしたように灰まみれで、高いところにある小窓やそこここの隙間からは、絶えず濃霧のような灰煙が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1047-1062"><rb>溢</rb><rt>あふ</rt></ruby><seg source="#source-1062-1146">れ出で、それが建物を中心にたち舞っているところは、まるで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1146-1164"><rb>凄</rb><rt>すさま</rt></ruby><seg source="#source-1164-1235">じい吹雪のなかに取残された廃屋のように見える。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1235-1307">工場の前は荒地へ続く道を隔てて河になっている、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1307-1325"><rb>堤</rb><rt>つつみ</rt></ruby><seg source="#source-1325-1745">から埋立がつき出ていて貝殻の山が類別に積まれてある、その端のほうに石炭の山があり、また荒薪や松の枯枝といった燃料が防風壁のように積重ねてある、これらがすべて灰まみれだ、そればかりではない建物のほとんど一丁四方ほどは、道も雑草もみんな死灰にまみれ、それが日光の下でひどく匂っている、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1745-1775"><rb>稀塩酸</rb><rt>きえんさん</rt></ruby><seg source="#source-1775-1787">を朽木に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1787-1799"><rb>滲</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-1799-1817">ませたように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1817-1829"><rb>噎</rb><rt>む</rt></ruby><seg source="#source-1829-1993">せっぽい酸い匂いだ。近くへ寄ってみるとごく微小な霧粒のようなものがちりちりと舞いながら落ちてくるのが見える。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1993-2158">工場の中では七人の労働者が働いている、彼らは裸である、わずかに恥部を三角巾で隠しているだけだ。それから頭髪を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2158-2170"><rb>剃</rb><rt>そ</rt></ruby><seg source="#source-2170-2284">りつけている。まるで囚徒のようにくりくり坊主に剃っている、日にやけた赤銅色の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2284-2302"><rb>逞</rb><rt>たくま</rt></ruby><seg source="#source-2302-2362">しい体はすっかり灰まみれだ、眉のなかまで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2362-2383"><rb>緻密</rb><rt>ちみつ</rt></ruby><seg source="#source-2383-2640">に灰が忍びこんでいるのであたかもマスクのようにぶきみな無表情な顔つきをしている、――肉の盛上った肩の上にあるこの坊主頭は、見る者の心をぞっとさせるほど野蛮な感じであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2640-3048">彼らのうち四人は男で、あとの三人は彼らのなかの妻たちであった（男の一人は独身であったから）。彼女たちも同じように裸である、髪も刈り込んでいる、もしもその大きく張出た乳房や運動につれて豊かに揺れ動く腰の肉付がなかったならば、ほとんど男たちと見分けつかぬようすである。恥部を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3048-3063"><rb>蔽</rb><rt>おお</rt></ruby><seg source="#source-3063-3143">っている三角巾もけっして男のものより広くはなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3143-3362">トルコの風呂の中へはいったような、濃密な灰煙のいっぱい立こめている建物の内部で、この灰まみれの蛮人たちは鈍重に黙々と動き廻っている、高い天床から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3362-3383"><rb>吊下</rb><rt>つりさ</rt></ruby><seg source="#source-3383-3725">げられた電燈が灰の噴霧のゆれるたびにぼんやりと明暗をつくる――かがんだ背中だの振り上げた腕の筋肉の隆起がゆれかえる霧の中に見えたり隠れたりする、みんな黙っている、誰も彼も石のように黙っている、懲役人のようにむっつりとして重苦しく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3725-3746"><rb>焜炉</rb><rt>こんろ</rt></ruby><seg source="#source-3746-3749">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3749-3773"><rb>焚口</rb><rt>たきぐち</rt></ruby><seg source="#source-3773-3776">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3776-3791"><rb>覗</rb><rt>のぞ</rt></ruby><seg source="#source-3791-3809">いたり屑灰を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3809-3821"><rb>掻</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-3821-3964">き出したりしている、絶対に沈黙の労働なのだ、口を利けば遠慮もなく灰屑がとびこんでくるから……。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3964-4036">こんな環境にあっては人たちの感情が黙しひしがれ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4036-4051"><rb>歪</rb><rt>ゆが</rt></ruby><seg source="#source-4051-4534">められるのは避けがたいことだ。彼らの感覚は内部へ内部へと逐いこまれる。それでなくてさえ肉体のあらゆる表面が灰に蔽われているので眼配せをすることさえできない、意志を伝えるには大きなひどく鈍い身振りをするよりほかにはないのだ、そこでますます彼らの感情は暗くなりねじ曲げられてしまう。――通りかかった誰かがそちらを見ると、彼らは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4534-4567"><rb>石膏像</rb><rt>せっこうぞう</rt></ruby><seg source="#source-4567-4874">のような硬い仮面をふり向けてわずかにその濁った眼を動かす、なんという気味悪い顔であろう、説明しようのない罪悪の匂いが見る者を強くうつ、今にも骨張った拳をあげて跳びかかってきそうな野獣のような感じなのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4874-4961">男たちのなかに実際ひとりの懲役人がいた、彼は四十あまりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4961-4973"><rb>痩</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-4973-5491">せた骨太の体つきで鈍く光る細い眼をもち、その背骨は醜く前へかがんでいた。彼の身上は他の男たちと同様にまるで知られていなかったが、殺人罪で二十年近くもどこかの刑務所にいたとかいうことである。この工場へやって来たのは一年ほど前のことで、むろん身分を隠して雇われたのだが、何かの事件で二三度そこに刑事がやって来たことから懲役人であることが分ったのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5491-5713">彼は黙々として働いた。食事休みで仲間が河岸へ出るときにも、仕事をしまったあとの雑談にも彼はけっしてみんなと一緒にならなかった、いつも独りで工場裏の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5713-5728"><rb>葦</rb><rt>あし</rt></ruby><seg source="#source-5728-5833">の生えた沼地のへりに立っているか、または工場主の鶏舎の前にかがみこんで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5833-5854"><rb>鶏</rb><rt>にわとり</rt></ruby><seg source="#source-5854-5881">の動作をつくねんと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5881-5902"><rb>見戍</rb><rt>みまも</rt></ruby><seg source="#source-5902-5934">っているらしかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5934-6108">彼は奇妙に生ものを愛した、もっともそれにはひとつの癖があって、釣って来た魚を沼地へ仕切りを作って活かしておくとか、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-6108-6156"><seg source="#source-6108-6120">よしきり</seg></hi><seg source="#source-6156-6375">を捕えて手製の籠の中で飼うとかするのである。猫とか犬とかいう放ち飼いのものには眼もくれないのだ。――そしてもっとも彼が愛していたのは鶏舎の中にいる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6375-6387"><rb>痩</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-6387-6524">せた老鶏で、小さな虫類や食い残りの飯粒などを持ってはよくその老鶏のところへでかけて行った。</seg></p>
      <p>「こここここほらよ、ここここほらよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">彼は虫を老鶏だけに与えようと苦心しながら云う、「ここここほらよ、ここここ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6696-6747">それから鶏舎の前にかがみ、両手で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6747-6762"><rb>膝</rb><rt>ひざ</rt></ruby><seg source="#source-6762-7058">を抱えながらじっと相手のようすを見戍っている。――あるとき工場主が、その痩せた老鶏をつぶしてみんなに振舞をしようとしたことがあった、すると彼は工場主のところへ行って自分がそれを買取ろうと申し出た。</seg></p>
      <p>「どうするんだ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7084-7114">と工場主が訝しげに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7114-7126"><rb>訊</rb><rt>き</rt></ruby>いた、「あんな老ぼれを自分のものにしてどうしようというのだ」</p>
      <p>「その――欲しいんです」</p>
      <p>「でもやつはすぐに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7283-7298"><rb>屍</rb><rt>くた</rt></ruby>ばっちまうぜ、もう青虫を喰べることもできやしないんだ、ふた月も生きちゃいないぞ」</p>
      <p>「一両だしますから」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7452-7577">彼はその老鶏を買い取った、そしてべつに自分で小さな鶏舎を作ってそれを飼い始めた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7577-7811">仲間の男たちは、彼がどんな殺人を犯したか知りたがっていた。そこで誰かがときどきそのことを訊いた、けれど彼は黙って肩を揺り上げ、相手から外向きながらほとんど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7811-7829"><rb>呟</rb><rt>つぶや</rt></ruby><seg source="#source-7829-7852">くような声で、</seg></p>
      <p>「そんなことを訊いて――」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">と云うのである、「それでどうしようと云うんだ、人をあやめるてえことは、なみたいていなことじゃねえ、もしもおめえが……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8075-8128">結局なにものも彼は語らなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8128-8152">女たちの中にお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8152-8167"><rb>房</rb><rt>ふさ</rt></ruby><seg source="#source-8167-8191">というのがいた、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8191-8212"><rb>茂吉</rb><rt>もきち</rt></ruby><seg source="#source-8212-8295">という男の妻でいちばん年若く、そのとき二十三四だった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8295-8445">彼女はすばらしい体をもっている。ルウベンスの描く女のように広い逞しい腰で、脇腹には厚い脂肪のひだが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8445-8460"><rb>括</rb><rt>くく</rt></ruby><seg source="#source-8460-8772">れて骨盤の上へ垂れかかり、双の乳房は少したるんではいたが強く張出て、力の籠った揺れかたをするし、陰部の筋肉は男のように盛上って、かがんだり歩いたりするたびにさまざまの隆起をつくるのであった。頭は（まる坊主の）</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8772-8790"><rb>茄子</rb><rt>なす</rt></ruby><seg source="#source-8790-9023">のようになめらかで、まるで不道徳を表徴するような単純なかたちをしている、頬肉は高くふくれ、唇は厚くおまけに外へまくれて、唇尻はいつもぬめぬめと濡れていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9023-9110">みんなは少し以前からあの痩せた男が、いつも彼女にすばやい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9110-9125"><rb>偸</rb><rt>ぬす</rt></ruby><seg source="#source-9125-9293">み視をくれているのに気付いた。――彼女が肥えた体をゆすりながら立ったりかがんだりするとき彼の細い眼がどこかで針の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9293-9308"><rb>尖</rb><rt>さき</rt></ruby><seg source="#source-9308-9368">のように光る、彼女が石灰俵を担ごうとして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9368-9389"><rb>良人</rb><rt>おっと</rt></ruby><seg source="#source-9389-9755">を探していると、すぐに彼がやって来て手伝う、そして重い荷物をかきあげるために女の体が逞しく筋肉の波をうつと、彼は唾をのみながら慌てて眼を外らせる、――女が不浄場から戻ってくる。不謹慎に三角巾の具合を直しながらくる、すると立籠めた灰煙のなかで彼の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9755-9776"><rb>眸子</rb><rt>ひとみ</rt></ruby><seg source="#source-9776-9868">が獣のようにきらめき、なにかを床へ取落す重苦しい物音がする。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9868-10315">始めのうちは控えめであったが、しかしだんだん彼のようすが変ってきた、絶えず口のなかで何かぶつぶつ呟きながらその辺をうろつき廻ったり、突拍子もなく足踏みをしたりする、ひどく悲しげな眼つきをしていたかと思うと、すぐに荒々しい態度で外へ出て行ったりするのだ。そして彼女を眺める眼つきは次第に無遠慮になり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10315-10339"><rb>執拗</rb><rt>しつよう</rt></ruby><seg source="#source-10339-10371">なものになってきた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10371-10500">みんなはそれを知った。ときには誰かが我慢のならぬようすで、たしなめるように見かえすか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10500-10515"><rb>咳</rb><rt>せき</rt></ruby><seg source="#source-10515-10661">をしてみせた、すると彼は反抗するように肩をつき上げ、挑みかかるようにそこらへ唾を吐きちらすのだ。</seg></p>
      <p>「なにか文句があるのかね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10702-10737">と彼の眼つきが語る、</seg></p>
      <p>「文句があるなら云ってもらおうじゃないか、どうせおれは人殺しの懲役人だ、え――？　どうだね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10877-10927">みんなは黙って彼から外向いた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10927-11146">ある種の女たちが不健全な男や犯罪者に強く心を引かれることは知られている、そしてお房もまたそうした女たちの一人であったに違いない、彼女は痩せた男に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11146-11167"><rb>執拗</rb><rt>しつこ</rt></ruby><seg source="#source-11167-11170">く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11170-11185"><rb>覓</rb><rt>みつ</rt></ruby><seg source="#source-11185-11221">められたり、体の隅々まで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11221-11233"><rb>舐</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-11233-11362">めるような視線に会ってもべつだん不快な顔をせず、むしろときによると身のこなしをことさら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11362-11377"><rb>猥</rb><rt>みだ</rt></ruby><seg source="#source-11377-11457">らがましくして相手の注意にこたえるようでさえあった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11457-11580">食事休みで河岸へ出ているとき、彼女はどこかの隅から自分を眺めている眼を感ずると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11580-11601"><rb>放恣</rb><rt>ほうし</rt></ruby><seg source="#source-11601-11640">なかっこうに両足を投出し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11640-11655"><rb>喉</rb><rt>のど</rt></ruby><seg source="#source-11655-11762">をくっくと鳴らせながらけらけらと笑ったり、仲間の女の肩を抱緊めながら、</seg></p>
      <p>「どこからどこまで浮気で、どこからどこまで本気か、おまえとわたしがよく知っている」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11887-11940">というような唄をうたったりした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11940-12096">石膏像のような仲間うちで、彼女のそうした態度がみんなに気付かれぬはずはない、ことに茂吉は不安な眼で妻を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12096-12108"><rb>跟</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-12108-12187">け廻し、一方では彼の動作を鋭い憎悪で監視し始めた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12187-12222">真夏のことであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12222-12315">午すこし前に、茂吉が焚口を見ようとして焜炉のほうへ近づくと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12315-12339"><rb>蒙々</rb><rt>もうもう</rt></ruby><seg source="#source-12339-12465">たる灰煙の中に誰かかがんでいる者がある、なおも近寄ってみるとそれはあの男で、床の上へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12465-12477"><rb>這</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-12477-12666">うようにして何かをじっと覓めている、茂吉が覗きこむようにするとその気配に気付いて彼は振返ったが、慌てて何かを隠そうとするように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12666-12693"><rb>両肱</rb><rt>りょうひじ</rt></ruby><seg source="#source-12693-12798">を曲げた、しかし茂吉はそれより早く、床の灰を染ている二三滴の赤いものの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12798-12813"><rb>痕</rb><rt>あと</rt></ruby><seg source="#source-12813-12845">をみつけてしまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12845-13121">茂吉は自分の妻が二三日前から具合の悪い体であることに気付くと、何ともいえぬ恥辱と怒りを覚え、かっとしながら我知らず拳を握緊めて彼のほうへ突出した。しかし彼はふてぶてしく茂吉を見上げ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13121-13139"><rb>嘲</rb><rt>あざけ</rt></ruby><seg source="#source-13139-13304">るように下唇を反らせながら、さあどうにでもしてみろというように一歩前へ踏だした。――茂吉は胸を大きく波打たせ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13304-13325"><rb>剥出</rb><rt>むきだ</rt></ruby><seg source="#source-13325-13355">された眼で相手を鋭く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13355-13370"><rb>睨</rb><rt>にら</rt></ruby><seg source="#source-13370-13415">みつけていたが、やがてくるりと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13415-13433"><rb>踵</rb><rt>きびす</rt></ruby><seg source="#source-13433-13507">をかえし、逃げるように裏手へ出て行ってしまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13507-13654">食事休みのとき、茂吉はそのことを仲間の者に話した、みんなは黙って聞いていたが、誰の顔にも苦しげな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13654-13669"><rb>皺</rb><rt>しわ</rt></ruby><seg source="#source-13669-13681">が寄り、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13681-13696"><rb>穢</rb><rt>けが</rt></ruby><seg source="#source-13696-13755">れたものに触でもしたように唾を吐いた。</seg></p>
      <p>「きゃつは気狂いだ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13787-13828">やがて一人が低く呟いた、</seg></p>
      <p>「そんなものを独りでこそこそ見るなんて、どういうつもりかわけが知れねえ」</p>
      <p>「だが気をつけなくちゃいけねえ、きゃつはそのうちに何かしでかすぞ」</p>
      <p>「みんなでよく見張るんだ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">と別のが誰のほうをも見ずに云った、「それから、女房たちにもきゃつの側へ寄らねえように云わなくちゃいけねえ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14244-14411">それはお房の軽はずみな態度を云っているのであった。茂吉は重たく眼を伏せながら足の爪先で地面の灰を掻いていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14411-14648">その夕方。仕事をしまってから彼は工場裏の自分の鶏舎の前へやって行った。この頃めっきり衰弱した老鶏は、自分の体にわいた羽虫をせせる元気もなく、隅のほうにじっと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14648-14669"><rb>居竦</rb><rt>いすく</rt></ruby><seg source="#source-14669-14743">んで白い目蓋を閉じたり明けたりするばかりである。</seg></p>
      <p>「こここここほらよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">彼は飯粒を投げながら呼んだ、「こここここほらよ、こここここ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14870-14983">いくら投げてやっても老鶏は動かない、もうほとんど死にかけているのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14983-15132">彼もそのことはとっくから知っていた、――実際、ものを喰べなくなればそれで生ものの死期がきたのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15132-15318">彼はあぐねたように太息をつき、それからどかっと腰をおろして遠くのほうを見た、――よく晴れた日で荒地の雑草は活々と伸び、沼や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15318-15351"><rb>灌漑溝</rb><rt>かんがいこう</rt></ruby><seg source="#source-15351-15360">の水は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15360-15384"><rb>黄昏</rb><rt>たそがれ</rt></ruby><seg source="#source-15384-15441">の光りを浴て鈍く光っていた、彼は両手で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15441-15456"><rb>膝</rb><rt>ひざ</rt></ruby><seg source="#source-15456-15474">を抱え、眼を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15474-15489"><rb>眩</rb><rt>まぶ</rt></ruby><seg source="#source-15489-15575">しそうに、しかめながら遠い遠い空のかなたを見やっていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15575-15739">流れる雲や風に揺れる木葉は、人の胸に隠れている幻想をかきたてるものだ、彼の眼には数々の追憶がうかびあがる。</seg></p>
      <p>「――ふしぎだ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">と彼は放心したように呟く、「どうして、こんな遠い所へ来たんだろう、もしかしてこれがながい途方もない夢ででもあったら――女房があそこの道から夜業の弁当を持ってやって来るとしたら……家には子供が待ってる、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16068-16095"><rb>窓框</rb><rt>まどがまち</rt></ruby><seg source="#source-16095-16167">の壊れたところを直すはずだった、たしかそのために</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16167-16182"><rb>釘</rb><rt>くぎ</rt></ruby>を買ってきた日だった――あの極道野郎めが、あの……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16262-16298">彼は突然その両手で頭を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16298-16313"><rb>掴</rb><rt>つか</rt></ruby><seg source="#source-16313-16346">み、絞りだすような声で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16346-16361"><rb>呻</rb><rt>うめ</rt></ruby><seg source="#source-16361-16372">いた。</seg></p>
      <p>「あら、この鶏は死にそうだわ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16419-16526">ふいに後で声がした、彼はぎょっとして振返るとそこにお房が立っていた。</seg></p>
      <p>「もう駄目らしいわねえ」</p>
      <p>「――うん」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16584-16593">彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16593-16617"><rb>狼狽</rb><rt>ろうばい</rt></ruby><seg source="#source-16617-16730">しながら外向いた、女はその横顔から眼を放さずにからかうような口調で云った。</seg></p>
      <p>「どうせ駄目なら今のうちにつぶしちゃったらどう、あたしが絞めてあげるよ、羽根でふわふわした首をぎゅっと絞めるのは良い気持だわ――」</p>
      <p>「そんな……罪なことを云うものじゃねえ、商売でもおめえ――」</p>
      <p>「気が弱いのねあんた」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">女は眼を光らせながら云った、「それでよく人殺しなんかできたもんだ、ねえ――やったのは男？　それとも……」</p>
      <p>「おめえ何のためにそんなことを訊くんだ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17277-17487">そう云って彼が鋭く見上げると、女は裸の腹を波打たせながら喉で笑った。――彼はその顔をしばらく覓めていたが、やがてものに襲われでもしたように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17487-17508"><rb>身顫</rb><rt>みぶる</rt></ruby><seg source="#source-17508-17540">いしながら外向いた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17540-17594">日が暮かかってきた、荒地には鼠色の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17594-17618"><rb>夕靄</rb><rt>ゆうもや</rt></ruby><seg source="#source-17618-17621">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17621-17633"><rb>這</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-17633-17669">い、沼地にはけたたましく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17669-17690"><rb>河鵜</rb><rt>かわう</rt></ruby><seg source="#source-17690-17722">の飛立つのが見える。</seg></p>
      <p>「今夜は堀のお縁日だ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">女がしばらくして云った、「みんなは行かないって云うから、あたしゃ一人で行くんだ……でも帰り道が暗くて怖いからね」</p>
      <p>「茂さんは……茂さんは行かねえのかい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17989-18030">彼がおそるおそる訊いた。</seg></p>
      <p>「どうだか、あの人は意久地がなくって、飯がすめば死人のように寝てしまう、まるで年寄みたいだから――」</p>
      <p>「――なあ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18202-18322">彼はふっと声をひそめた、しかし喉をごくりとさせただけであとを云わなかった。女は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18322-18337"><rb>苛</rb><rt>いら</rt></ruby><seg source="#source-18337-18486">だたしげに太息をついたり頭を掻いたりしていたが、やがてだるそうな足取で風呂場のあるほうへ立去った。</seg></p>
      <p>「どこからどこまでが浮気でどこからどこまでが本気か、おまえとわたしがよく知っている――」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18620-18679">女は鼻にかかる声で唄いながら行った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18679-18819">その明る日の午後のことである。もうもうとゆれかえる噴煙の中で不意に鋭く女の喚き声が聞えた。</seg></p>
      <p>「き――、この！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18848-18898">灰煙の中を誰かがとんで行った。</seg></p>
      <p>「ど畜生、おれの……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18933-19209">そういう声と同時に、どしんと誰かの倒れる響きが、ひどく迫った調子でひと言ふた言叫ぶと、烈しく咳き入るのが聞えた。そしてみんながそっちへ駆けつけたとき、ごつんという低い（ちょうどそれは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19209-19230"><rb>土鍋</rb><rt>どなべ</rt></ruby><seg source="#source-19230-19688">を割るような）鈍い音につづいて、ああああと誰かの弱くひきのばされた悲鳴が起り、揺れ動く濃密な灰煙の中から一人の男がひどく咳きこみながら、鼠のように背をまるくして裏口のほうへとび出して行くのが見えた、外へ出てからもその男の咳く声は続いていたが、やがて荒地のほうへ消えて行ってしまった、――それは彼であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19688-19796">みんなは倒れている男を工場の外へ担ぎ出した、それは茂吉だった。裸の妻は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19796-19811"><rb>担</rb><rt>はこ</rt></ruby><seg source="#source-19811-20027">び出される良人の血だらけの頭を、双つの乳房のあいだに強くひき緊めながらぞっとするような声で泣き喚いた。草の上へ寝かされた茂吉は知覚を失った大きな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20027-20051"><rb>瞳孔</rb><rt>どうこう</rt></ruby><seg source="#source-20051-20074">を瞠いたまま、</seg></p>
      <p>「あああ、ああああ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20106-20152">と痴呆のように呻き続けた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20152-20179">逃げた彼はすぐに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20179-20197"><rb>捉</rb><rt>つかま</rt></ruby><seg source="#source-20197-20208">った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20208-20412">荒地の葦の中にひそんでいるところを、消防組の若者たちに狩出されたのである。彼はなんの抵抗もせずおとなしく繩をかけられ、そのまま駐在所へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20412-20424"><rb>曳</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-20424-20447">いて行かれた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20447-20503">巡査の調べに彼はこう答えたという、</seg></p>
      <p>「わたくしは間違いをしました、わたしはあの牝豚の畜生をやっつけるつもりでした」</p>
      <p>「なぜ女を殺す気になったのだ」</p>
      <p>「あの男には何も恨みはなかったのです、あの阿魔こそ……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20755-20925">どうして女に危害を加える気になったか、彼はついに云わなかった。――そして間もなく遠くの裁判所へ連れて行かれた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20925-21212">茂吉は三月ばかり病院に入っていたが、彼のためにショベルで破られた頭は結局もとのようにならず、病院を出てからしばらく工場主の持家でぶらぶらしていたが、やがて妻と一緒にどこかへ行ってしまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21212-21563">村の人たちはこの事件の原因を知ろうとしてずいぶん根気よく根掘り葉掘りしたが、工場の者たちはいつも黙って、灰まみれの坊主頭を横に振るばかりだった。そこでいろいろ憶説がうまれた、途方もない情事がこねあげられたり、彼らの奇怪な生活の秘密が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21563-21581"><rb>拵</rb><rt>こしら</rt></ruby><seg source="#source-21581-21646">えられたりして、それが真しやかに伝わった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21646-21676">彼らはしかしそんな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21676-21694"><rb>噂</rb><rt>うわさ</rt></ruby><seg source="#source-21694-21958">にはかかわろうともせず、やはり黙々として灰煙のなかに動き廻っている――乳色の濃い死灰は一日じゅう建物から溢れだし、霧粒のように草や地面を埋めながら、ちりちりと空中に舞っている。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-21966-22184"><seg type="source-line">底本：「山本周五郎全集第十八巻　須磨寺附近・城中の霜」新潮社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1983（昭和58）年6月25日発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「アサヒグラフ」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1936（昭和11）年8月12日号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-22184-22532"><seg type="source-line">入力：特定非営利活動法人はるかぜ</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2022年9月26日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10315-10339" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10339-10371" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10371-10500" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1047-1062" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10500-10515" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10515-10661" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1062-1146" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10702-10737" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10877-10927" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10927-11146" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11146-11167" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11167-11170" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11170-11185" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11185-11221" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11221-11233" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11233-11362" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11362-11377" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11377-11457" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11457-11580" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1146-1164" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11580-11601" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11601-11640" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1164-1235" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11640-11655" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11655-11762" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11887-11940" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11940-12096" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12096-12108" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12108-12187" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12187-12222" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12222-12315" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12315-12339" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12339-12465" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1235-1307" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12465-12477" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12477-12666" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12666-12693" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12693-12798" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12798-12813" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12813-12845" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12845-13121" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1307-1325" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13121-13139" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13139-13304" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1325-1745" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13304-13325" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13325-13355" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13355-13370" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13370-13415" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13415-13433" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13433-13507" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13507-13654" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13654-13669" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13669-13681" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13681-13696" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13696-13755" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13787-13828" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14244-14411" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14411-14648" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14648-14669" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14669-14743" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14870-14983" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14983-15132" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15132-15318" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15318-15351" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15351-15360" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15360-15384" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15384-15441" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15441-15456" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15456-15474" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15474-15489" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15489-15575" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15575-15739" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16068-16095" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16095-16167" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16167-16182" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16262-16298" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16298-16313" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16313-16346" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16346-16361" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16361-16372" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16419-16526" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16584-16593" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16593-16617" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16617-16730" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17277-17487" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1745-1775" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17487-17508" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17508-17540" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17540-17594" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17594-17618" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17618-17621" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17621-17633" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17633-17669" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17669-17690" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17690-17722" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1775-1787" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1787-1799" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17989-18030" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1799-1817" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1817-1829" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18202-18322" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1829-1993" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18322-18337" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18337-18486" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18620-18679" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18679-18819" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18848-18898" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18933-19209" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19209-19230" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19230-19688" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19688-19796" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19796-19811" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19811-20027" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1993-2158" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20027-20051" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20051-20074" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20106-20152" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20152-20179" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20179-20197" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20197-20208" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20208-20412" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20412-20424" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20424-20447" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20447-20503" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20755-20925" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20925-21212" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21212-21563" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21563-21581" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2158-2170" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21581-21646" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21646-21676" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21676-21694" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21694-21958" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2170-2284" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21966-22184" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22184-22532" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2284-2302" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2302-2362" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2362-2383" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2383-2640" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2640-3048" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3048-3063" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3063-3143" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3143-3362" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3362-3383" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3383-3725" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3725-3746" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3746-3749" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3749-3773" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3773-3776" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3776-3791" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3791-3809" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3809-3821" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3821-3964" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3964-4036" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4036-4051" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4051-4534" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4534-4567" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4567-4874" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4874-4961" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-493-603" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4961-4973" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4973-5491" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5491-5713" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5713-5728" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5728-5833" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5833-5854" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5854-5881" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5881-5902" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5902-5934" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5934-6108" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-603-870" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6108-6120" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6108-6156" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6156-6375" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6375-6387" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6387-6524" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6696-6747" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6747-6762" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6762-7058" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7084-7114" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7114-7126" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7283-7298" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7452-7577" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7577-7811" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7811-7829" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7829-7852" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8075-8128" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8128-8152" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8152-8167" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8167-8191" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8191-8212" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8212-8295" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8295-8445" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8445-8460" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8460-8772" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-870-897" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8772-8790" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8790-9023" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-897-1047" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9023-9110" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9110-9125" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9125-9293" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9293-9308" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9308-9368" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9368-9389" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9389-9755" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9755-9776" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9776-9868" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9868-10315" n="44"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>