<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">武者ぶるい論</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">むしゃぶるいろん</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>坂口</surname><forename>安吾</forename><idno type="aozora-person-id">001095</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>さかぐち</surname><forename>あんご</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Sakaguchi</surname><forename>Ango</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">056817_001095</idno>
        <idno type="aozora-work-id">056817</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/card56817.html</idno>
        <date when="2016-03-04">2016-03-04</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>堕落論・日本文化私観　他二十二篇</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>2008（平成20）年9月17日</date><note type="input-edition">2013（平成25）年4月5日第6刷</note><note type="proof-edition">2014（平成26）年11月14日第7刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「月刊読売　号外版」1951（昭和26）年2月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:bed8b08c410ba34bfe0c97e457d893478670c8e04037c370e2bd7863b6654005</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:f1bd98ff26f0a4b856c60a6aca38f643d9459c0856368dc2dbc2be5b9ba648fe</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-491-515"><rb>妖雲</rb><rt>よううん</rt></ruby><seg source="#source-515-560">天地にたちこめ、円盤空をとび、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-560-578"><rb>巷</rb><rt>ちまた</rt></ruby><seg source="#source-578-608">の天文家は戦争近しと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-608-623"><rb>睨</rb><rt>にら</rt></ruby><seg source="#source-623-994">んだ形跡であるが、こと私自身に関しては、戦争になっても余り困らない人間だ。どうなろうと運命だから仕方がないという考えは私の持病なのだから。もっとも、運命とみて仕方がねえやと言うだけで、火の子だの地震だの戦争に追いまくられるのが好きな性分ではない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-994-1096">強いて闘争を好まず、ただ運命に対処する、という心掛けは、平穏温和の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1096-1120"><rb>精萃</rb><rt>せいすい</rt></ruby><seg source="#source-1120-1248">、抜群の平和主義者というべきかも知れない。だから私のような人間はバカげた思想を好む。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1251-1272"><rb>黄河</rb><rt>こうが</rt></ruby><seg source="#source-1272-1344">という河はふだんは水がないが、大雨がくると黄土の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1344-1371"><rb>泥流</rb><rt>でいりゅう</rt></ruby><seg source="#source-1371-1431">あふれたって一年に何メートルも河底に泥が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1431-1455"><rb>堆積</rb><rt>たいせき</rt></ruby><seg source="#source-1455-1635">する。あげくに河床が平地よりも高くなって二、三十年目には必ず大洪水を起すという因果な河だ。この川が洪水を起すと、昨日まで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1635-1662"><rb>利根川</rb><rt>とねがわ</rt></ruby><seg source="#source-1662-1680">を流れていた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1680-1695"><rb>筈</rb><rt>はず</rt></ruby><seg source="#source-1695-1938">の黄河が、今日は天龍川上流辺からドッとあふれて名古屋の海へ流れこみ、その中間の何百方里が湖水になるという大変動をやらかす。五千年前から黄河治水を専門の学者政治家が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1938-1962"><rb>散々</rb><rt>さんざん</rt></ruby><seg source="#source-1962-2075">智恵をしぼっても、今日に至るまで、全然五千年間定期洪水の起るがままである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2075-3275">そこで今から二千年ほども昔に、水と地を争うべからず、という名論をだした黄河学者がいたのである。つまり洪水と張り合って生きるのはムリだというのだ。防ぎようがないのだから、勝手に洪水を起させておくに限る。その代り、洪水地帯の住民をそっくり洪水のない地方へ移住させてしまえば、洪水がなくなったと同じことだ。こういう名論である。もうちょッとデカダンの学者は、黄河の洪水を天命と見て、だいたい支那というところは百姓どもが人間を生みすぎて困る国だ。洪水のたびに五十万ぐらいずつ死んでしまうのは人口調節の天命であるから、天命に逆らわん方がよろしい、という説を唱えた。唱えた当人は太平楽かも知れないが、天命によって調節される五十万人の一人に選ばれるこッちの方は助からないから、同じ運命論でも、水と地を争わず、洪水は洪水の勝手にまかせ、人間はさッさと逃げてよそへ住みつけという穏やかな方が好ましい。しかし聖賢はこれを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3275-3320"><rb>巧言令色</rb><rt>こうげんれいしょく</rt></ruby><seg source="#source-3320-3410">というね。逃げた土地の先住民は大迷惑であるし、洪水にまかせる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3410-3440"><rb>大沃野</rb><rt>だいよくや</rt></ruby><seg source="#source-3440-3578">は実利の大損だ。学者は利巧そうな勝手なことを言うが、住民は洪水を承知で実利の方へ戻ってくるに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3578-3593"><rb>極</rb><rt>きま</rt></ruby><seg source="#source-3593-3619">っているものだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3619-3784">こういう怪物の対策には中間がない。運命にまかせるか、完全にねじふせるか、である。完全にねじふせるのは大変だ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3784-3805"><rb>万里</rb><rt>ばんり</rt></ruby><seg source="#source-3805-4150">の長城の比ではない。近代科学の精萃とマジノラインの何千万倍ぐらいのコンクリートを使用しなければならないだろう。それだけの大資本や科学陣がともなわぬうちは、運命にまかせるよりほかに仕方がないのである。中途半端なアシライよりは逃げるに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4150-4162"><rb>如</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-4162-4254">かずということが五千年の悪戦苦闘でハッキリしているのだから。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4254-4682">私は戦争というと黄河を思いだして仕様がない。同じぐらいの怪物だ。そして、黄河学者の名論や遺訓が大そうふさわしく役に立つ。水と地を争わず。これを戦争の場合は水を火の字に置きかえればよい。この火を防ぐのはムリであるから、さッさと逃げる。さもなければ、手をあげる。抵抗したってムダである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4682-4844">人口調節の天命とみるデカダン派は将軍の思想で、東条流。人口調節は戦争よりもコンドームの方が穏当だ。けれども</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4844-4874"><rb>避妊薬</rb><rt>ひにんやく</rt></ruby><seg source="#source-4874-5503">を国禁しても、戦争を国禁したがらない政治家や軍人が多いから、庶民どもは助からない。東条流という奴は、将軍自体にとっては太平楽なものだ。自分自身だけは人口調節の天命によって指定された一員に数えていないのだから。ＭＰが迎えに来て逃れぬ運命が分るまでは、人口調節に服さないツモリなのである。人口調節に服す身の切なさが分っていれば、戦争なぞやれないはずだ。これを聖賢の言葉では、自分の欲しないものを人に施すな、と言うのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5503-6328">しかし兵隊になりたがる奴がいるからいいじゃないか、というのは、水と地を争わずの逆なのである。実利があれば洪水を承知でも住みつく。食えない人間は兵隊になる。洪水が好きだというのはウナギかナマズで、人間ではなかろう。人殺しが好きだったり、威張るのが好きだったり、それで兵隊になった、という特別な人種は本来聖賢の言葉に無縁のケダモノなのだから、ジャングルへ移住して勝手なことをやってくれると助かるのだが、そうはいかないところに、火と地を争うべからず、つまり戦争になったら、手をあげたり、逃げたり、決してムリに逆らわないことにしましょう、という思想の卓抜な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6328-6349"><rb>所以</rb><rt>ゆえん</rt></ruby><seg source="#source-6349-6375">が分るのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6375-6588">もっとも、運命主義者というものは運命に逆らわぬだけが能ではない。逆らってもムダという理を会得するに至って逆わないのであるから、逆らえばもッと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6588-6603"><rb>巧</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-6603-6645">くいくという理が算定できれば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6645-6663"><rb>逆</rb><rt>さから</rt></ruby><seg source="#source-6663-6720">うのである。狂犬に出会ったら逆らわず、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6720-6732"><rb>噛</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-6732-7013">まれなければならないという定式が、あるわけではないのである。大資本と現代科学の萃を集めれば黄河をねじふせることはできるかも知れないが、貧乏ではとてもやれない。それで逆らわないだけである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7013-7295">戦争も同じことだ。戦争などというものは無い方がいいにきまっているが、さしあたって無くする方策は見当らないし、まして日本のように自分の主張が何一つ通らぬ国の人間のことだから、大それたことを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7295-7313"><rb>企</rb><rt>たくら</rt></ruby><seg source="#source-7313-7447">むイワレは一つもない。ただもう運命にこれ従い、ただちに手をあげ、ただちに逃げれば足りる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7447-7878">戦争という一向に実利のない仕事にどうして多くの国々が精を入れるのだか、私は頭が悪いから、どうにも理解がつかなくて仕様がない。軍備などという反生産的な物をそっくり生産面にふりむけ、トーチカや軍艦をつくる代りにアパートだの病院でも造った方が、悪い筈はなかろうと思うが、そうでもないのかな。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7881-7896"><rb>然</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-7896-7908">し、戦争</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7908-7926"><rb>来</rb><rt>きた</rt></ruby><seg source="#source-7926-7974">れ、と待ちこがれている日本人が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7974-8019"><rb>老若男女</rb><rt>ろうにゃくなんにょ</rt></ruby><seg source="#source-8019-8265">シコタマいるのには驚くのである。私の言うのは軍国主義者、右翼浪人のことではなくて、百姓だの小学校の先生だの坊主だの女給だのパンパンだの商人だの、つまりあまねく庶民に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8265-8280"><rb>於</rb><rt>おい</rt></ruby><seg source="#source-8280-8312">てのことなのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8312-8387">しかし、彼らの論理は無邪気である。この前の戦争で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8387-8402"><rb>狡</rb><rt>ずる</rt></ruby><seg source="#source-8402-8531">い奴らに先を越されて損をしたが、今度はチャンと要領を覚えたから、今度戦争になってみろ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8531-8543"><rb>買</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-8543-8546">い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8546-8558"><rb>溜</rb><rt>だ</rt></ruby><seg source="#source-8558-8582">め、売り惜しみ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8582-8603"><rb>闇屋</rb><rt>やみや</rt></ruby><seg source="#source-8603-8729">、持ち逃げタダ拾い（戦争中は泥棒なんて言葉はないや。持ち走り、先き拾い。所有権なんて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8729-8741"><rb>在</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-8741-8843">りゃしねえぞ。それをチャンと心得たんだ）モウケ放題にモウケてやるから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8843-8861"><rb>覚</rb><rt>おぼえ</rt></ruby><seg source="#source-8861-8930">てやがれ。こういって、坊主も、先生も、女給も、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8930-8948"><rb>妾</rb><rt>めかけ</rt></ruby><seg source="#source-8948-8957">も腕を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8957-8969"><rb>撫</rb><rt>ぶ</rt></ruby><seg source="#source-8969-8998">しているのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8998-9151">百姓とくると、もっと猛烈である。都会の商人も会社員も職工も家をやかれ着のみ着のまま命からがらの戦火に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9151-9166"><rb>煽</rb><rt>あお</rt></ruby><seg source="#source-9166-9436">られた敗残者であるが、百姓は高見の見物だもの。燈火管制とは何だ？　ナニ、飛行機がくる？　くるが、どうした。オレの頭の上もいっぺん飛んだが、なんでもねえや。なんでもないに極ってらア。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9436-9460"><rb>案山子</rb><rt>かかし</rt></ruby><seg source="#source-9460-9483">の同族野郎め。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9483-9777">戦争がくると、ふだん威張ってやがる都会の野郎が泣きついてきて、ペコペコ、着物を身ぐるみぬいで、段々ウス汚い女中みたいな女ばかりになりやがって、こッちじゃア自然に着物がふえるんだナ。モーニングまで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9777-9792"><rb>貯</rb><rt>たま</rt></ruby><seg source="#source-9792-9903">りやがったよ。シルクハットだけ、なかったなア。背広だのネクタイだの腐るほど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9903-9921"><rb>集</rb><rt>あつま</rt></ruby><seg source="#source-9921-10452">りやがるもんで、ワイシャツの着方てえものを覚えなきゃアならねえな。戦争は文明なものだ。銀座なんてえものは戦争がくると奥州蛇谷村字安達ヶ原へ集るね。戦争が済んで二、三年も、まだ文明だね。戦争ぐらい文明平和なものはねえな。戦争が済んでから四年目ぐらいにダンダン世の中が悪くなるらしい。都会の奴がゼイタクを覚えるとロクなことは有りゃしねえ。どうも世直しに戦争が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10452-10470"><rb>始</rb><rt>はじま</rt></ruby><seg source="#source-10470-10620">らねえと、もう日本はダメになるぜ。今度の戦争が始ってみやがれ。ボリ放題にボッてやるから。ギャバジンの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10620-10632"><rb>三</rb><rt>み</rt></ruby><seg source="#source-10632-10635">ツ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10635-10650"><rb>揃</rb><rt>ぞろ</rt></ruby><seg source="#source-10650-10760">いぐらいじゃア、めったなことで米の一升も売ってやらねえから覚えてやがれ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10763-10781"><rb>虎視</rb><rt>こし</rt></ruby><seg source="#source-10781-11030">タンタン、戦争をはるかに望んで武者ぶるいしている老若男女が数知れないのである。しかし、やっぱりダメだろうね。戦争の要領を覚えたツモリでも、新手を打つのを天才といって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11030-11066"><rb>生兵法</rb><rt>なまびょうほう</rt></ruby><seg source="#source-11066-11069">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11069-11096"><rb>大怪我</rb><rt>おおけが</rt></ruby><seg source="#source-11096-11227">の元という通りだ。習い覚えた要領も、次の戦争のドサクサには役に立ちそうもないらしいや。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11227-11406">私がこういっていさめると、彼や彼女はフンと笑って、コイツ戦争に自信がないな、次代の斜陽族か、とお考えになるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11406-11717">人生に夢は大切だ。然し、戦争の味を覚えた、という虎視タンタンの武者ぶるいは、夢というには、あまりに悲しい。今や日本に底流をなして重くうごめいている潮の流れは、これを野武士の夢、野武士の精神というのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11717-11729">空にＢ</seg><hi rend="text-combine-upright" snh:layout-kind="tcy" source="#source-11729-11760"><seg source="#source-11729-11731">36</seg></hi><seg source="#source-11760-11898">が、どこかに原子バクダンがバクハツしていても、生きている人間は野武士にすぎないのだ。何百年、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11898-11913"><rb>否</rb><rt>いな</rt></ruby><seg source="#source-11913-12108">、千年前の群盗にすぎないのである。それが千九百六十年になっても二千年になっても、常に戦争というものの姿だ。原始のままなること黄河に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12108-12123"><rb>溢</rb><rt>あふ</rt></ruby><seg source="#source-12123-12144">れる泥の流れの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12144-12159"><rb>如</rb><rt>ごと</rt></ruby><seg source="#source-12159-12215">く素朴な原人の姿にすぎないのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12215-12482">戦争の正体とは、かくの如きものだ。今度戦争になろうが、その又次に戦争になろうが、庶民の生活は破れて、人口調節に服して死ぬか、野武士になるか、その本態に変りのある筈はない。戦争に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12482-12497"><rb>変</rb><rt>かわ</rt></ruby><seg source="#source-12497-12500">り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12500-12512"><rb>栄</rb><rt>ば</rt></ruby><seg source="#source-12512-12761">えがあったら、お目にかかりたいものだが、しかし拙者は変り栄えがないと会得しているから、戦争来たれなどと武者ぶるいはしない。しかし戦火と地を争う愚はしないだけのことだ。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-12769-13131"><seg type="source-line">底本：「堕落論・日本文化私観　他二十二篇」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年9月17日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2013（平成25）年4月5日第6刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「月刊読売　号外版」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1951（昭和26）年2月</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「月刊読売　号外版」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1951（昭和26）年2月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-13131-13582"><seg type="source-line">※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：Nana ohbe</seg><lb/><seg type="source-line">校正：酒井裕二</seg><lb/><seg type="source-line">2016年3月4日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10452-10470" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10470-10620" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10620-10632" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10632-10635" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10635-10650" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10650-10760" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10760-10763" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10763-10781" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10781-11030" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1096-1120" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11030-11066" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11066-11069" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11069-11096" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11096-11227" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1120-1248" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11227-11406" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11406-11717" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11717-11729" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11729-11731" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11729-11760" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11760-11898" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11898-11913" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11913-12108" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12108-12123" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12123-12144" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12144-12159" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12159-12215" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12215-12482" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1248-1251" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12482-12497" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12497-12500" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12500-12512" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1251-1272" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12512-12761" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1272-1344" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12769-13131" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13131-13582" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1344-1371" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1371-1431" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1431-1455" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1455-1635" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1635-1662" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1662-1680" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1680-1695" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1695-1938" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1938-1962" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1962-2075" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2075-3275" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3275-3320" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3320-3410" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3410-3440" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3440-3578" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3578-3593" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3593-3619" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3619-3784" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3784-3805" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3805-4150" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4150-4162" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4162-4254" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4254-4682" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4682-4844" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4844-4874" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4874-5503" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-488-491" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-491-515" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-515-560" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5503-6328" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-560-578" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-578-608" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-608-623" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-623-994" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6328-6349" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6349-6375" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6375-6588" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6588-6603" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6603-6645" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6645-6663" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6663-6720" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6720-6732" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6732-7013" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7013-7295" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7295-7313" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7313-7447" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7447-7878" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7878-7881" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7881-7896" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7896-7908" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7908-7926" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7926-7974" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7974-8019" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8019-8265" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8265-8280" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8280-8312" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8312-8387" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8387-8402" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8402-8531" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8531-8543" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8543-8546" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8546-8558" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8558-8582" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8582-8603" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8603-8729" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8729-8741" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8741-8843" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8843-8861" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8861-8930" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8930-8948" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8948-8957" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8957-8969" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8969-8998" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8998-9151" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9151-9166" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9166-9436" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9436-9460" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9460-9483" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9483-9777" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9777-9792" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9792-9903" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9903-9921" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9921-10452" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-994-1096" n="18"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>