<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">新万葉物語</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">しんまんようものがたり</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>伊藤</surname><forename>左千夫</forename><idno type="aozora-person-id">000058</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>いとう</surname><forename>さちお</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Ito</surname><forename>Sachio</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">056532_000058</idno>
        <idno type="aozora-work-id">056532</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000058/card56532.html</idno>
        <date when="2019-04-26">2019-04-26</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>伊藤左千夫集</title><publisher>房総文芸選集、あさひふれんど千葉</publisher><date>1990（平成2）年8月10日</date><note type="input-edition">1990（平成2）年8月10日初版第1刷</note><note type="proof-edition">1990（平成2）年8月10日初版第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「文章世界　第四卷第二號」1909（明治42）年2月1日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:062fff54b362317e3d561c380a1b1386da1ebc8f5ca4b362881e3e41c36cc352</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:161fdf644d70e396c924871d5f58f8cad4776c5bbafef9fca4dd726a20cb2635</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-86-47">
          <mapping type="unicode">氐</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="低のつくり"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-616-649">からからに乾いて巻き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-649-664"><rb>縮</rb><rt>ちぢ</rt></ruby><seg source="#source-664-673">れた、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-673-691"><rb>欅</rb><rt>けやき</rt></ruby><seg source="#source-691-703">の落葉や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-703-721"><rb>榎</rb><rt>えのき</rt></ruby><seg source="#source-721-856">の落葉や杉の枯葉も交った、ごみくたの類が、家のめぐり庭の隅々の、ここにもかしこにも一団ずつ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-856-874"><rb>屯</rb><rt>たむろ</rt></ruby><seg source="#source-874-897">をなしている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-897-960">まともに風の吹払った庭の右手には、砂目の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-960-981"><rb>紋様</rb><rt>もよう</rt></ruby><seg source="#source-981-1068">が面白く、塵一つなくきれいだ。つい今しがたまで背戸山の森は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1068-1092"><rb>木枯</rb><rt>こがらし</rt></ruby><seg source="#source-1092-1283">に鳴っていたのである。はげしく吹廻した風の跡が、物の形にありありと残っているだけ、今の静かなさまがいっそう静かに思いなされる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1286-1304"><rb>膚</rb><rt>はだえ</rt></ruby><seg source="#source-1304-1439">を切るように風が寒く、それに埃の立ちようもひどかったから、どこの家でもみな雨戸を細目にして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1439-1454"><rb>籠</rb><rt>こも</rt></ruby><seg source="#source-1454-1627">っていた。籠りに馴れた人達は、風のやんだにも心づかないものか、まだ夕日は庭の片隅にさしてるのに、戸もあけずにいる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1627-1687">軒に立掛けた、丸太や小枯竹が倒れてる。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1687-1705"><rb>干葉</rb><rt>ひば</rt></ruby><seg source="#source-1705-1753">の縄が切れて干葉が散らばってる。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1753-1777"><rb>蓆切</rb><rt>むしろき</rt></ruby><seg source="#source-1777-1834">れが飛び散っている。そんな光景の中に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1834-1858"><rb>萱葺</rb><rt>かやぶき</rt></ruby><seg source="#source-1858-1963">屋根には、ところどころに何か立枯れの草が立ってる。細目な雨戸の間から、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1963-1990"><rb>反古張</rb><rt>ほごばり</rt></ruby><seg source="#source-1990-2038">の障子がわずかに見えてる。真黒に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2038-2053"><rb>煤</rb><rt>すす</rt></ruby><seg source="#source-2053-2162">けた軒から、薄い薄いささやかな煙が、見えるか見えないかに流れ出ている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2162-2177">鉄砲口の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2177-2213"><rb>袷半纏</rb><rt>あわせばんてん</rt></ruby><seg source="#source-2213-2216">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2216-2249"><rb>唐縮緬</rb><rt>とうちりめん</rt></ruby><seg source="#source-2249-2318">のおこそ頭巾を冠った少女が、庭の塵っ葉を下駄に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2318-2336"><rb>蹴分</rb><rt>けわ</rt></ruby><seg source="#source-2336-2390">けて這入って来た。それはこの家の娘お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2390-2408"><rb>小夜</rb><rt>さよ</rt></ruby><seg source="#source-2408-2425">であった。</seg></p>
      <p>「おばあさん、あんのこったかい、風も<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2479-2491"><rb>凪</rb><rt>な</rt></ruby>げてこのえい日になったのんを戸をあけないで」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2559-2735">こう云ってお小夜は、庭場の雨戸を二三枚がらがらとあける。そこへまた顔にも手にも、墨くろぐろの国吉も走り込んできた。</seg></p>
      <p>「姉さん<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2747-2771"><rb>田雀</rb><rt>たすずめ</rt></ruby>々々、二匹々々」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2797-2880">国吉は手に握った二つの田雀を姉の眼先へ出して見せる。</seg></p>
      <p>「誰れかに貰ってきたのかい」</p>
      <p>「あんがそうだもんでん、ぶっちめて<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2975-2987"><rb>捕</rb><rt>と</rt></ruby>ったんだい」</p>
      <p>「ほんとうに」</p>
      <p>「ほんとうさまだ」</p>
      <p>「ううんお前に捕られる田雀もいるのかねい」</p>
      <p>「姉さんこりで五つになった。机の引出しさ三つ取ってあらあ、こりで五つだ姉さん、お母さんに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3256-3274"><rb>拵</rb><rt><app type="base-text-variant" source="#source-3274-3340"><lem>こしら</lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-3322-3334">こしらえ</seg></rdg></app></rt></ruby>えてやるとえいや」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3369-3473">どれと姉が手にとるが否や、国吉は再び背戸の方へ飛び出してしまった。</seg></p>
      <p>「おばあさん、蒲団から煙が出てるよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3529-3610">お小夜は頭巾を脱ぎながら座敷へ上った。お祖母さんは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3610-3631"><rb>炬燵</rb><rt>こたつ</rt></ruby><seg source="#source-3631-3643">の蒲団を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3643-3655"><rb>跳</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-3655-3717">ねて、けぶりかかった炭を一つ摘まみ出す。</seg></p>
      <p>「お前早かったない、寒かったっぺい、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3771-3792"><rb>炬燵</rb><rt>こたつ</rt></ruby>で一あたりあたれま」</p>
      <p>「ああにお祖母さん、帰りにゃね風が凪げたかっね、寒いどこでなかったえ」</p>
      <p>「ほんに風が凪げたない。お<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3970-3985"><rb>母</rb><rt>かあ</rt></ruby>も寝入ってるよ。あれではあ、えいだっぺいよ」</p>
      <p>「そらあ、えかった。そりじゃお祖母さん薬は、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4119-4134"><rb>後</rb><rt>あと</rt></ruby>にしようかねい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4160-4187">お小夜はちょっと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4187-4208"><rb>納戸</rb><rt>なんど</rt></ruby><seg source="#source-4208-4217">に母を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4217-4235"><rb>窺</rb><rt>うかが</rt></ruby><seg source="#source-4235-4505">ったが、その睡ってるに安心したふうでしばらく炬燵に倚りかかった。頭巾を脱ぐ拍子に巻髪が崩れた。ゆらぐばかりの髪の毛が両肩にかかってる。少し汗ばんでほてりを持ったお小夜の顔には、この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4505-4520"><rb>煤</rb><rt>すす</rt></ruby><seg source="#source-4520-4532">けた家に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4532-4559"><rb>不似合</rb><rt>ふにあい</rt></ruby><seg source="#source-4559-4574">なような、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4574-4586"><rb>活</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-4586-4589">き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4589-4601"><rb>活</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-4601-4756">きとした光をつつんでいる。祖母もつくづくと孫の横顔を見て、この娘は、きっと仕合せがえいだろうと考えた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4756-4825">炬燵に掛けた蒲団には、ずいぶん垢もついてる。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4825-4840"><rb>継</rb><rt>つぎ</rt></ruby><seg source="#source-4840-5086">も幾箇所となくかかってる。畳は十年前に裏返しをしたというままのものである。天井は形ばかりに張ってはあるが、継目の判らぬくらい煤が黒い。仏壇とて何一つ装飾はない。燈盍</seg><note type="sic" source="#source-5086-5116">「燈盍」はママ</note><seg source="#source-5116-5323">、香炉、花入いずれも間に合うばかりの物である。そこらに脱いである衣服の類にも、唐縮緬以上の物は一つもない。台所はと見ると、たて切った雨戸の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5323-5338"><rb>隙</rb><rt>すき</rt></ruby><seg source="#source-5338-5563">から、強い夕日の光が漏れ込んでただガランとしている。苦労に苦労を重ねて、疲れ切ったような祖母の顔、垢づいた白髪頭に穴のあいた手拭を巻きつけている。この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5563-5602"><rb>微塵骨灰</rb><rt>みじんこっぱい</rt></ruby><seg source="#source-5602-5785">の中に珊瑚の玉かなんかが落ちてるように、お小夜は光ってる。去年の秋小学高等科を優等で卒業してから、村中の者が、その娘を叱る</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5785-5803"><rb>詞</rb><rt>ことば</rt></ruby><seg source="#source-5803-5818">には、必ず</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5818-5830"><rb>上</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-5830-5916">みの家のお小夜さんを見ろというように評判がよいのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5916-6170">お小夜の母は十年以来多病で耕作の役には立たない。父なる人の腕一つで家族は養われて来た。今日も父は馬を曳いて浜へ日に二度目の荷上げに行った。どうせ夜でなけりゃ帰らない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6170-6251">病人が眼を覚したら、この薬を飲ませてくれと、お小夜は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6251-6272"><rb>懐</rb><rt>ふところ</rt></ruby><seg source="#source-6272-6341">にあった薬を祖母に渡して立った。そこに落ちてた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6341-6365"><rb>金巾</rb><rt>かなきん</rt></ruby><seg source="#source-6365-6425">の切れを拾って、お小夜は手にあまる黒髪を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6425-6440"><rb>頸</rb><rt>くび</rt></ruby><seg source="#source-6440-6482">のあたりに結わえた。そうして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6482-6506"><rb>半纏</rb><rt>はんてん</rt></ruby><seg source="#source-6506-6515">を脱ぎ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6515-6533"><rb>襷</rb><rt>たすき</rt></ruby><seg source="#source-6533-6739">を掛けながら土間へ降りた。祖母はお小夜の、かいがいしく頼もしい、なりふりを見て、わが身にもこの家にも、望みが立ちかけたような思いがした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6739-6916">今までかじけにかじけて、炬燵にしがみついていた祖母もにわかに起って、庭のあたりを見廻り、落ちた物を拾ったり、落葉など</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6916-6928"><rb>掻</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-6928-6999">き寄せたりする。国吉もいつのまにか帰って来た。</seg></p>
      <p>「お祖母さんおれもやってやる」と叫んで掻き散らしてる。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7082-7169">お小夜は飯汁の外に麦をえます、その跡で馬の物を煮る、馬の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7169-7190"><rb>裾湯</rb><rt>すそゆ</rt></ruby><seg source="#source-7190-7429">を沸かす。小さな家にも馬が一つあれば日暮の仕事はすこぶる忙しいのだが、お小夜はその駈け廻るように忙しい中でも、隣家園部の家の物音にしばしば耳を立てるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7429-7501">今日は客でもあったものと見え、時ならず倉の戸の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7501-7525"><rb>開閉</rb><rt>あけたて</rt></ruby><seg source="#source-7525-7615">が強い。重い大戸のあけたては、冴えた夜空に鳴り響く。車井戸の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7615-7633"><rb>鎖</rb><rt>くさり</rt></ruby><seg source="#source-7633-7800">の音や物を投出す音が、ぐゎんぐゎんと空気に響くのである。物々しき大家の鳴音が、ひしひしとお小夜の胸には応える。</seg></p>
      <p>「あんなことをいったってちょっとした出来心だか何んだか知れやしない」こう考えてお汁の実に里芋をこしらえてる。とんとんと芋を切ってはまた考える。</p>
      <p>「大学校を卒業したって、そんな立派な人が、どうして私なんかにあんなことをいうんだろう」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8146-8197">お小夜は手もとが暗くなったのに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8197-8218"><rb>洋燈</rb><rt>ランプ</rt></ruby><seg source="#source-8218-8280">をつける気もなく手さぐりで芋を切ってる。</seg></p>
      <p>「姉さん田雀をどうしたかえ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8324-8336">国吉が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8336-8357"><rb>洋燈</rb><rt>ランプ</rt></ruby><seg source="#source-8357-8395">を持ってきてそういった。</seg></p>
      <p>「あれ、忘れただよ、国、にしがには毛をむしれねえかい」</p>
      <p>「あ、毛をむしるだけならおれにもできら」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8540-8567">お小夜はお汁鍋を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8567-8591"><rb>囲炉裡</rb><rt>いろり</rt></ruby><seg source="#source-8591-8846">へかけ、火を移した。祖母と国吉は、火のはたで田雀の毛をむしっている。お小夜は明日の朝の米を研ぎに井戸端へ出た。井戸端へ立てば園部の家の奉公人などが騒ぐ声も聞える。お小夜は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8846-8876"><rb>釣瓶棹</rb><rt>つるべさお</rt></ruby><seg source="#source-8876-9044">を手に持ったまま、また、三郎のことを考える。澄み切った空から十三夜の月が霜のような光を井戸端へ落している。木立の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9044-9059"><rb>隙</rb><rt>すき</rt></ruby><seg source="#source-9059-9127">から園部の家の屋根瓦がちらちら光って見える。</seg></p>
      <p>「三郎さんは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9145-9160"><rb>厭</rb><rt>いや</rt></ruby>な人どころではないけれど、あんな立派な家の人だから、旦那様やお母さんはあんなむずかしそうな人だから、何だか気味が悪い」お小夜は胸の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9355-9376"><rb>動悸</rb><rt>どうき</rt></ruby><seg source="#source-9376-9427">をはずませて考え込む、米を研ぐ手も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9427-9442"><rb>上</rb><rt>うわ</rt></ruby><seg source="#source-9442-9471">の空に動かしてる。</seg></p>
      <p>「私といっしょに耕作するって、ほんとに三郎さんはそんな気かしら、三郎さんがほんとにそんな気ならばいくら嬉しいか知れぬけれど……大学校を卒業した、園部の三男様が、私といっしょに耕作するって、あんだかほんとにできねい。どうしたもんかなあ……」お小夜は研ぎ終った米に、いま<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9870-9900"><rb>一釣瓶</rb><rt>ひとつるべ</rt></ruby><seg source="#source-9900-9981">の水を注いで、それなり立って考えてる。考えは先から先へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9981-9996"><rb>果</rb><rt>はて</rt></ruby><seg source="#source-9996-10025">しがないのである。</seg></p>
      <p>「姉さん……姉さん、田雀を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10064-10079"><rb>拵</rb><rt>こさ</rt></ruby>えてくっだい、姉さんてば」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10120-10312">お小夜は国吉に呼立てられ、はっとして病母のことに思いかえった。それから手早に雀を拵え、小皿に盛るほどもない小鳥を煮て、すべての</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10312-10333"><rb>夕食</rb><rt>ゆうげ</rt></ruby><seg source="#source-10333-10336">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10336-10354"><rb>調</rb><rt>ととの</rt></ruby><seg source="#source-10354-10378">えた。病母も火の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10378-10393"><rb>端</rb><rt>はた</rt></ruby><seg source="#source-10393-10452">へ連れ出して四人が心持よく食事をした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">祖母も病母も小鳥がうまいうまいと悦んだので、国吉はおれがおれがと得意にぶっちめの話をする。こうしたところを見れば、誰の顔にも不満足な色はない。「この分ならば明日は起きていられるだろう」という、病母の話声にも力があった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10784-10997">お小夜は父が今にも帰るだろうと思うから、炬燵の側へ祖母と国吉の寝床を敷いてやり、病母には猫火鉢へ火を入れて、いつでも寝られるようにしてやる。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10997-11012"><rb>痒</rb><rt>かゆ</rt></ruby><seg source="#source-11012-11113">いところへ手の届くようなお小夜の働きぶりを病母も心から嬉しいのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11113-11194">お小夜の母も、つい去年までは病躯を支えて二人の子供を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11194-11221"><rb>介錯</rb><rt>かいしゃく</rt></ruby><seg source="#source-11221-11236">した。夫が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11236-11257"><rb>駄賃</rb><rt>だちん</rt></ruby><seg source="#source-11257-11269">に行って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11269-11284"><rb>晩</rb><rt>おそ</rt></ruby><seg source="#source-11284-11460">く帰ってくる。二人の子供を寝せ伏せ年寄をいたわりながら、夫の馬始末まで手伝ってやる、その永年の苦労は容易でなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11460-11592">それが今では見る通りのありさまで、国吉ももはや手はかからず、お小夜は家の事何もかも身に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11592-11613"><rb>掻取</rb><rt>かいど</rt></ruby><seg source="#source-11613-11718">って病母に少しも苦労などさせない。お小夜が起ってかかれば、何でも見てる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11718-11730"><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-11730-11855">に片付いてしまうように思われる。この頃は病母もその病身を一向苦にせぬようになった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11855-11972">腕白盛りの国吉が、雀を捕り溜めてみんなに食わせたということも病身の親の身には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11972-11987"><rb>埒</rb><rt>らち</rt></ruby><seg source="#source-11987-12112">もなく嬉しかった。お小夜が台所を片付けてしまう間、祖母と病母とは、話に力を入れて、</seg></p>
      <p>「まことに神様というは、有難いものですねい。いつまでも人を困らせて置かないから……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12240-12344">こういって二人は、つくづく心の中で神様に感謝するらしく涙を拭いた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12344-12452">どっどっと馬の足音がすると思うと、ふッふッと強い馬の鼻息が聞え、やがて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12452-12476"><rb>舌金</rb><rt>したがね</rt></ruby><seg source="#source-12476-12578">を噛む音が聞えて、馬は庭まで這入ったけはい。お小夜はすぐ庭へ出て父の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12578-12599"><rb>荷卸</rb><rt>におろ</rt></ruby><seg source="#source-12599-12673">しに手伝ってやる。月が冴えて昼間のように明るい。</seg></p>
      <p>「こんなに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12688-12703"><rb>晩</rb><rt>おそ</rt></ruby>くなってお父さん寒かったべい」</p>
      <p>「ああに寒かあなかった。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12786-12813"><rb>鰯網</rb><rt>いわしあみ</rt></ruby><seg source="#source-12813-12900">が出たからね。それを待っててこんなにおそくなった。そらその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12900-12915"><rb>菰</rb><rt>こも</rt></ruby><seg source="#source-12915-12933">に三升ばかり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12933-12966"><rb>背黒鰯</rb><rt>せぐろいわし</rt></ruby><seg source="#source-12966-13002">があらあ。みんなは、はあ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13002-13017"><rb>飯</rb><rt>めし</rt></ruby>くっちゃっぺいなあ」</p>
      <p>「ああ、たべっちゃった。お父さんにだけ少し<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13112-13127"><rb>拵</rb><rt>こさ</rt></ruby>えてあげますべい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13156-13219">話す間もお小夜は油断なく手早に事を運ぶ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13219-13246"><rb>馬盥</rb><rt>うまだらい</rt></ruby><seg source="#source-13246-13291">を庭の隅へ出して湯を汲めば父は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13291-13315"><rb>締糟</rb><rt>しめかす</rt></ruby><seg source="#source-13315-13336">を庭場へ入れ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13336-13357"><rb>荷鞍</rb><rt>にぐら</rt></ruby><seg source="#source-13357-13396">を片づけ、薄着になって馬の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13396-13417"><rb>裾湯</rb><rt>すそゆ</rt></ruby><seg source="#source-13417-13437">にかかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13437-13778">いかにも寒々とした月夜の庭に、馬は静かに立っている。人は両肌脱いでしいしい口拍子を取って馬を洗う。湯気は馬の背以上にも立って、人も馬も湯気にぼかされてほとんどそのまま昼のようだ。園部の家では夜番の拍子木が二度目を廻っている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13778-13850">お小夜は食事あたたかく父に満足させて後、病母の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13850-13871"><rb>臥床</rb><rt>ふしど</rt></ruby><seg source="#source-13871-13931">をも見舞い、それから再び庭場におりて米を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13931-13943"><rb>搗</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-13943-13978">き始めた。父は驚いて、</seg></p>
      <p>「もうずいぶん晩いだろう……今から搗かないだってどうにかなんねいかい。明日の朝の分だけあるなら明日のことにしたらどうだい」</p>
      <p>「あァにぞうさねいよお父さん、今夜<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14214-14241"><rb>一臼</rb><rt>ひとうす</rt></ruby>搗いて置かねけりゃ、明日の仕事の都合が大へん悪いからね。お父さんはくたぶれたでしょう、かまわないで寝て下さい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14408-14465">お小夜は父にかまわず、とうんとうんと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14465-14480"><rb>杵</rb><rt>きね</rt></ruby>の音寂しく搗いてる。「そっだらおまえ黒くともえいから、えい加減に搗いて寝ろや。おら先に寝るから」といって疲れた父は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14651-14672"><rb>納戸</rb><rt>なんど</rt></ruby><seg source="#source-14672-14699">へ這入るが否やすぐ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14699-14717"><rb>鼾</rb><rt>いびき</rt></ruby><seg source="#source-14717-14749">を漏らすのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14749-14791">園部の家でなおときどき戸を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14791-14815"><rb>開閉</rb><rt>あけたて</rt></ruby><seg source="#source-14815-14959">する音がするばかり、世間一体は非常に静かになった。静かというよりは空気が重く沈んで、すべての物を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14959-14977"><rb>閉塞</rb><rt>とざ</rt></ruby><seg source="#source-14977-15004">してしまったように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15004-15028"><rb>深更</rb><rt>しんこう</rt></ruby><seg source="#source-15028-15091">の感じが強い。お小夜はまた例の三郎のことに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15091-15115"><rb>屈托</rb><rt>くったく</rt></ruby><seg source="#source-15115-15181">してか、とぎれとぎれにとうん……とうんと杵を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15181-15196"><rb>卸</rb><rt>おろ</rt></ruby><seg source="#source-15196-15226">してる。力の弱い音に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15226-15247"><rb>夜更</rb><rt>よふけ</rt></ruby><seg source="#source-15247-15381">の米搗、寂しさに馴れてる耳にも哀れに悲しい。お小夜はわれとわが杵の音に悲しく涙を拭いた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15381-15393">病母の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15393-15405"><rb>咳</rb><rt>せ</rt></ruby><seg source="#source-15405-15765">く声がする、父の鼾がつまりそうにしてまた大きく鳴る、国吉が寝言をいう、鼠が畳の上を駈け廻る。お小夜はそんな物音が一々耳にとまる。お小夜は三郎のことが少しも胸を離れないけれど、考えはどうしてもまとまらない。無理にも米を搗いてしまおうと思っても</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15765-15789"><rb>杵数</rb><rt>きねかず</rt></ruby><seg source="#source-15789-15809">は上らない。</seg></p>
      <p>「これではいつまで搗いたって搗けやしない」と自分でそう思ってむしゃくしゃする。</p>
      <p>「駄賃取りの娘、大学校を卒業した人、三郎さんは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15997-16018"><rb>大家</rb><rt>たいけ</rt></ruby><seg source="#source-16018-16033">の可愛がり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16033-16054"><rb>子息</rb><rt>むすこ</rt></ruby>、自分は小作人の娘」お小夜はただ簡単にそんな事を口の内で繰り返す。そうして<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16165-16180"><rb>埒</rb><rt>らち</rt></ruby><seg source="#source-16180-16224">もなく悲しくなって涙が出る。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16224-16573">お小夜は米も搗けそうもないので、止めて寝ようかとも思うが、またこうして一人で米を搗いてれば、三郎が来やしないかとも思われて止めたくもないのだ。お小夜はついに今夜も三郎がきっと来るように思われて来て、少し元気づいて米を搗きだした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 8em" rend="first-line-indent(8)"><seg source="#source-16573-16643">＊　　　　　＊　　　　　　＊</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-16643-16701" style="padding-inline-start: 4em">
        <p><seg source="#source-16678-16701">万葉集十四東歌</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-16701-17051" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16736-16772"><rb>伊禰都気波</rb><rt>いねつけば</rt></ruby><seg source="#source-16772-16775">　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16775-16823"><rb>可加流安我手乎</rb><rt>かがるあがてを</rt></ruby><seg source="#source-16823-16826">　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16826-16862"><rb>許余比毛加</rb><rt>こよいもか</rt></ruby></p>
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16864-16912"><rb>等能乃和久胡我</rb><rt>とののわくごが</rt></ruby><seg source="#source-16912-16915">　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16915-17013"><rb><seg source="#source-16915-16921">等里</seg><g ref="#gaiji-3-1-86-47" source="#source-16921-16974">氐</g><seg source="#source-16974-16986">奈気可武</seg></rb><rt>とりてなげかん</rt></ruby></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-17059-17297"><seg type="source-line">底本：「伊藤左千夫集」房総文芸選集、あさひふれんど千葉</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1990（平成2）年8月10日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「文章世界　第四卷第二號」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1909（明治42）年2月1日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-17297-17713"><seg type="source-line">※誤植を疑った箇所を、初出の表記にそって、あらためました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：高瀬竜一</seg><lb/><seg type="source-line">校正：きりんの手紙</seg><lb/><seg type="source-line">2019年4月26日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10064-10079" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10120-10312" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10312-10333" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10333-10336" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10336-10354" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10354-10378" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10378-10393" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10393-10452" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1068-1092" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10784-10997" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1092-1283" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10997-11012" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11012-11113" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11113-11194" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11194-11221" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11221-11236" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11236-11257" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11257-11269" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11269-11284" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11284-11460" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11460-11592" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11592-11613" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11613-11718" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11718-11730" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11730-11855" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11855-11972" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11972-11987" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11987-12112" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12240-12344" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12344-12452" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12452-12476" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12476-12578" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12578-12599" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12599-12673" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12688-12703" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12786-12813" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12813-12900" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1283-1286" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1286-1304" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12900-12915" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12915-12933" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12933-12966" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12966-13002" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13002-13017" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1304-1439" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13112-13127" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13156-13219" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13219-13246" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13246-13291" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13291-13315" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13315-13336" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13336-13357" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13357-13396" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13396-13417" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13417-13437" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13437-13778" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13778-13850" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13850-13871" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13871-13931" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13931-13943" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13943-13978" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14214-14241" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1439-1454" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14408-14465" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14465-14480" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1454-1627" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14651-14672" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14672-14699" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14699-14717" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14717-14749" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14749-14791" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14791-14815" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14815-14959" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14959-14977" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14977-15004" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15004-15028" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15028-15091" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15091-15115" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15115-15181" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15181-15196" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15196-15226" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15226-15247" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15247-15381" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15381-15393" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15393-15405" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15405-15765" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15765-15789" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15789-15809" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15997-16018" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16018-16033" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16033-16054" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16165-16180" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16180-16224" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16224-16573" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1627-1687" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16573-16643" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16643-16701" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16678-16678" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16678-16701" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16701-17051" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16736-16736" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16736-16772" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16772-16775" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16775-16823" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16823-16826" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16826-16862" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16862-16864" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16864-16912" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1687-1705" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16912-16915" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16915-16921" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16915-17013" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16921-16974" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16974-16986" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17013-17015" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1705-1753" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17059-17297" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17297-17713" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1753-1777" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1777-1834" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1834-1858" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1858-1963" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1963-1990" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1990-2038" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2038-2053" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2053-2162" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2162-2177" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2177-2213" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2213-2216" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2216-2249" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2249-2318" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2318-2336" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2336-2390" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2390-2408" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2408-2425" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2479-2491" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2559-2735" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2747-2771" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2797-2880" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2975-2987" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3256-3274" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3274-3340" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3322-3334" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3369-3473" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3529-3610" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3610-3631" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3631-3643" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3643-3655" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3655-3717" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3771-3792" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3970-3985" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4119-4134" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4160-4187" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4187-4208" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4208-4217" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4217-4235" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4235-4505" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4505-4520" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4520-4532" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4532-4559" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4559-4574" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4574-4586" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4586-4589" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4589-4601" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4601-4756" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4756-4825" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4825-4840" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4840-5086" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5086-5116" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5116-5323" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5323-5338" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5338-5563" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5563-5602" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5602-5785" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5785-5803" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5803-5818" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5818-5830" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5830-5916" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5916-6170" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-616-649" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6170-6251" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6251-6272" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6272-6341" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6341-6365" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6365-6425" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6425-6440" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6440-6482" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6482-6506" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-649-664" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6506-6515" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6515-6533" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6533-6739" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-664-673" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-673-691" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6739-6916" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-691-703" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6916-6928" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6928-6999" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-703-721" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7082-7169" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7169-7190" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7190-7429" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-721-856" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7429-7501" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7501-7525" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7525-7615" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7615-7633" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7633-7800" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8146-8197" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8197-8218" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8218-8280" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8324-8336" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8336-8357" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8357-8395" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8540-8567" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-856-874" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8567-8591" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8591-8846" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-874-897" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8846-8876" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8876-9044" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-897-960" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9044-9059" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9059-9127" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9145-9160" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9355-9376" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9376-9427" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9427-9442" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9442-9471" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-960-981" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-981-1068" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9870-9900" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9900-9981" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9981-9996" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9996-10025" n="58"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>