思い出すと隔世の感がある。当時私達の学校の卒業生は中学校の教諭心得として二十五円で売れた。大学卒業生は五十円六十円で、並等なみとうは教頭、成績の好いのは直ぐ校長になれた。大学は未だ東京の帝大丈けだったから学士が貴たっとかった。恐らく昨今の博士以上だったろう。私の郷里では従兄いとこが初めて大学を卒業した時、町民有志が旗を立てゝ三里ある停車場まで迎いに出かけた。そればかりでない。町の学務委員の発起ほっきで祝賀会が催された。「文学士田中謙一郎君慰労会」といったように覚えている。それくらい学問は苦しいものと思われていた。謙一郎君は町会の慰労に値あたいするほど勉強した所為せいか、間もなく肺病で殪たおれてしまった。余談はさて措き、今から四分の一世紀ばかり前のことである。

さもしい話だが、当時私達は二十五円の月給を目標として学問に精進しょうじんしていた。今に二十五円取れると思うと、そこに安心立命あんしんりつめいがあった。理想が低いと言って笑う人があるかも知れないが、私達は大抵月九円で賄まかなっていたのだから、二十五円といえば、その三倍に当る。今日の学生は少くとも月五十円の学資を要する。しかし卒業してその三倍の百五十円取れるか？　二十歳そこ／＼〱の青年に月二十五円は当時決して薄給でなかった。巡査は十二円ぐらいで妻子を養っていたのである。

思えば青年時代は空想を逞たくましゅうして大きな野心を持つ方が宜い。私達は悟り方が早過ぎた。神田辺の法律書生が未来の総理大臣を夢見ている間に、私達は二十五円の中等教員以外を頭に描けなかった。

「何を食い何を飲まんと思い患わずらう勿なかれさ」

「人若もし全世界を得るともその魂を失わば何の益するところあらんやだよ」

と妙に消極的な教訓ばかり頭に沁しみ込んでいた。それというのも私達の学校はアメリカの宣教師の経営による基督教キリストきょう学校で、教育方針が実社会の栄達に適していなかった。宗教と相容れないと思っているのか、科学には一向重きを置いてくれない。社会科学にしても宣教師が教えるから真ほんの間に合わせだ。宗教家の講じる経済学に権威はない。聖書の講義丈けはお手のものだったが、そんな知識を持って実世間へ出たところで飯の種にならない。自然、一番強みのある英語を利用して身を立てるから、教員になる外仕方なかった。

その頃、私達の学校は稍〻認められて来た。今までは年々の卒業生が三人か四人、時によっては一人も出ないことがあったが、私達の前年は八人で、私達は十三人だった。校長のジョーンズ博士は、

「学校の発展は喜ぶべきことですが、神さまは同時に意味深長な御警告を与えていられます。今年は本校始まって以来高等科の上級生の数が多いと思っていましたら、十三という不吉数アンラッキイナンバーに達しています。すべて急速の進歩には危険が伴います。私達は大いに自ら省かえりみるところがなければなりません」

と言って案じていた。これによっても如何に消極的な学校か察しがつく。中等科は相応生徒の数があったが、高等科は各級とも先生より生徒の方が少ない。それが今急に世間並になったので、校長さんは心配を始めたのである。

「学校が神の国へ向けて発展して行くなら真まことに結構です。しかし若もし世俗的隆盛に進むのなら寒心すべきことです。私は上級生が十三人という甞つてない多数に達したのを不思議に思います」

「先生、十三という数は何故いけないんですか？」

とその折一人が尋ねた。知っているけれど訊いて見て会話の練習をする。

「十三は致命的フェタルです」

「この中からユダが一人出るんでしょうか？」

と質問するものもあった。

「いや、十三を不吉とするのは遠く基督以前からで、基督教国に限りません。トルコ人は十三という字を辞書から殆んど駆逐しています。スカンジナビヤの神話には十三人の神人が一緒の食卓に坐って、その中ボールダーというのが殺されます。諸君はカーライルの英雄崇拝論ヒーローウヮーシップを読んでいるでしょう？」

「はい、去年読みました」

「カーライルはオジンを神人として論じています。ボールダーはあのオジンの子です。後から復活しますが、悪魔のロキイが割り込んで食卓を十三人にした為めに禍わざわいを蒙ったのです。基督の最後の晩餐が十三人だったことは諸君も能く御存知でしょう。何うも十三という数はいけません。巴里パリーでは昔から町の番地や室の番号から十三を省はぶいています。アメリカにも然うしているところがあります。諸君の教室や寄宿舎の室がＡ室Ｂ室Ｃ室になっているのも不吉な数を避ける苦心に外なりません。十三は確かに致命数フェタルナンバーです。そこで私は諸君の将来の為め又学校の前途の為めに十三人の卒業生は出したくないと思っています」

「おや／＼〱、変なことを言うぜ」

と一同は驚いて、

「しかし、しかし先生、十三人いれば何うしたって十三人卒業するじゃありませんか？」

と伺いを立てた。

「いや、一人を原級げんきゅうに留めます」

「点数のあるものに見す／＼〱落第をさせるんですか？」

「いや、一番末席の方に犠牲になって戴きます。私は神さまの思召と信じるところを行わなければなりません。十三人卒業して一人死ぬよりは宜いいでしょう？」

とジョーンズ博士は真面目だった。

「ノウ、ノウ、ノウ／＼〱／＼〱……」

と末席ばっせきの寺島君は十ばかり否定を連発したが、後が出なかった。この男は毎学期定きまって殿しんがりを承わるくらいだから、会話は特に不調法だった。皆大笑いをした。

ジョーンズ校長は親切な先生だったが、信仰の方面は迚とても手に負えない凝り固まりだった。日曜には運動を一切許さない。神さまの日だから、肉体は精々のところ散歩ぐらいにして、精神的に暮せと教えた。無論教会へ出たり聖書を読んだりしろという謎である。私達が校庭の隅で相撲を取っていると、先生、直ぐに出て来て小言を云う。校内に居を構えているから監督が行き届く。博士夫人が又やかましい。いたずら盛りの中学生は日曜にボールをやって屡〻しばしば叱られた。それでも聴かないと捉まえて舎監のところへ引き摺って行く。大女だから子供は敵かなわない。

「それ、鬼婆が来たぞ！」

と言って、皆蜘蛛の子を散らすように逃げたものだ。或日のこと、ジョーンズ博士は授業時間中に、

「諸君、日本でカニバヽというのは何のことですか？」

と訊いた。

「カニバヽ？」

と私達は首を傾げた。赤ん坊が生後初めて排泄はいせつする大便をカニバヽという。しかしそんな込み入ったことは英語で説明出来ない。斯ういう場合私達は、

「知りません」

と答える。知っていても言えない時は面倒だから知らないで押し通す。

「太陽は東から昇るか西から昇るか？」

と問われても、一年生なら当然、

「知りません」

と答える。この故に西洋人は日本人を頗る無智なものと思い込む傾向がある。ところでジョーンズ博士は、

「しかしミセス・ジョーンズのことを中学の小さい生徒がカニバヽと呼びます」

と手がかりを与えてくれた。

「あゝ、それは鬼婆おにばばですよ」

「オニバヽ？　何ういう意味ですか？」

「謹厳な淑女しゅくじょという意味です」

と私達は誤魔化した。

二十五円の先輩は時稀ときたま上京すると母校を訪れることを忘れなかった。私達は卒業が迫っているから、彼等の経験によって裨益ひえきしようと思って、種々いろいろと当って見る。皆相応得意でメートルを上げて行く。

「僕は就任の挨拶を英語でやったぜ。田舎もの吃驚びっくりしていやがった」

と川崎君が言った。

「君は行く前から稽古をしていたね？」

「然うさ。ハリスさんに直して貰った通りにやったから受けたよ。しかし教室へ出ると早速ひやりとした」

「何うして？」

「朝の中は一年生と二年生で無事だったが、昼前の時間は五年生さ」

「五年生なんか教えるのかい？」

「初任は三年生までだが、手不足だものだから二時間持たせられたのさ。喋っている中に午砲どんが鳴ったんだよ。僕はそのまゝ授業をやめれば宜かったのに、『田舎の午砲は大きいね』と冗談を言った。すると一人の生徒が『先生、午砲は英語で何といいますか？』と訊いた。一寸面喰めんくらったね」

「何というんだい？　午砲は」

「知らなかったんだよ。しかしそこは先生だ。『毎日聞いている午砲を知らないんですか？　午砲です。正午の鉄砲です。ヌーン・ガンです』と直訳してやった。『出来る／＼〱』という声がした。知っていることを訊いて試めすんだね。教員室へ帰って辞書を引いて見たら、矢っ張りヌーン・ガンさ。安心した」

「うまくやったね」

「教科書以外の質問は困る。何が出るかも知れないから、この頃は教科書以外のことを訊いて時間を潰さないようにと予あらかじめ注意して置く」

「狡ずるいんだね」

と私達は感心すると同時に手心を学ぶ。

「持てるぜ。実に」

と菊地君は元来風采の好い男だったが、フロックコートにカイゼル髭厳めしい紳士になって立ち寄った。当時は重々しい容姿ようしが流行はやったのである。この教諭はもう心得でなかった。前々年に卒業して去年検定を取ったから一躍三十五円に昇級していた。

「君は特別だろう？　成績が好いんだもの」

と私達は早速油をかけた。

「そんなこともないが、前任者がひどかったからね。教頭から話を聞いて驚いた。This pencil is for my brother とあるのを『この鉛筆は私の弟の方を向いている』と訳したそうだ」

「豪い英学者だね」

「それだから一年生二年生しか教えていなかった。鉛筆が弟の方を向いていると訳しているところへ教頭が視学官を連れて参観に行ったから耐まらない。困ったそうだよ。教頭は理学士だけれど、それぐらいの英語は分る。後から早速、『君、気の毒だが、やめてくれ給え』とやったんだね。すると未練な男で、月給を少しへらしても宜いから置いてくれと言って泣きついたそうだ」

「それから何うしたね？」

「しかし生徒の為めだから、そんなことを取り上げちゃいられない。首さ。その後へ僕が行ったのさ」

「英語の教師は大勢いるかい？」

「高師が三人、検定が一人、それに僕だ」

「出来るかね、皆？」

「検定は出来るが、独学だから発音が悪い。高師は教授法が巧いばかりだよ。矢っ張り斯ういう学校で本式にやったものに限る。僕は校長を二三人知っているから、極力君達を推薦してやる」

と菊地君は大いに私達の意を強くしてくれた。

「菊地さん、卒業しなくても使って貰えますか？」

とこの時寺島君が訊いた。

「卒業しなくちゃ困るね。急ぐことはない。もう半年じゃないか？」

「いや、僕は卒業が覚束おぼつかないんです」

「何故？」

「僕達の級は十三人で僕が末席ばっせきです。十三人は不吉数アンラッキイナンバーだから、末席のものを落して十二人卒業させるとジョーンズさんが言っています」

「そんな馬鹿なことはないよ」

「いや、僕は心配になりますから、訊きに行ったんです。あの老爺じじいは頑固ですよ。果して君が末席になるようなら、君が一年後おくれるのは神さまの意志で仕方がないと言いましたぜ」

「驚いたなあ。まさかと思うけれど、万一そんなことになったら教務の今井さんに相談して見給え。試験には規定があるんだから、いくら校長の意思だって点数のあるものを落す次第わけには行くまい」

と菊地君は慰めた。私達もまさかの場合にはジョーンズ博士のところへ談判に行ってやる積りだった。

半年たって卒業試験が来た。寺島君は随分勉強していたが、時折、

「迚とても駄目だ」

と弱音を吹いた。

「そんな馬鹿なことはないよ。末席だって点数さえあれば必ず卒業する」

と私は親しい間柄だから絶えず激励していた。寺島君もその気になって試験を受けたが、成績発表の朝、

「駄目だったよ」

と言って私のところへ駈けつけた。

「冗談じゃないぜ」

と私は掲示板を睨んで憤慨して、早速有志数名と共にジョーンズ校長を訪れた。文明の紳士がこれほどまで迷信に左右されるとは沙汰の限りである。しかしジョーンズ博士は、

「仕方がないです。私も考えましたが、寺島君は点数が足らないんです」

と説明した。如何にも気の毒そうな語調だったから、矢張り自然の成り行きかとも思った。次いで教務の今井さんのところへ押しかけたら、

「寺島君はこの通り点数が足りません」

と言って、成績表を見せてくれた。

「しかしこれぐらいなら今までは仮及第が相場じゃありませんか？」

「卒業試験に仮及第はありません。追加及第でしょう。悪い学科が一科目きりですから、従来の慣例に従えば再試験を受けられます。それにしても卒業式の間には合いませんよ」

「それは仕方ありませんが、ジョーンズさんの点丈けこんなに足りないのは変ですな」

と私達は再び疑問を起した。しかし喧嘩をしてしまっては話にならない。私はその足で再びジョーンズ博士を訪れて再試験のことを頼み入った。

「宜いです。卒業式が済み次第に私の宅でやりましょう」

と博士は快く応じてくれた。

私達は十二名で卒業式に列した。これはジョーンズ校長の目論見通もくろみどおりだった。来賓は大抵英米の紳士淑女だから、矢張り晴れの席に不吉な数を避ける為め寺島君を犠牲にしたのである。好い面の皮だと思った。その証拠には翌日寺島君は真ほんの形式丈けの再試験を受けて即座に卒業した。しかしそればかりでなく、同時に横浜のジョーンズ・アンド・ジョーンズという商館へ口が定ったのは、昨日までの同情者の目を見張らせた。土つかずで卒業した連中でも然う右から左へ二十五円で売れない。田舎の校長は気が長いから取引はこれからである。然るに追加卒業生の寺島君は同じく二十五円で東京と同じことの横浜へもう約束が出来たのである。

「ジョーンズさんは何か言ったかい？」

と私は探りを入れて見た。

「君は矢張り教員志望かと訊いたから、イエスと答えたら、教員の口は心当りがないが、商館なら横浜にあるから行く気はないかと訊いた。又イエスとやったよ。『月給、二十円』『ノウ／＼〱』『二十五円？』『イエス／＼〱、教師値段テーチャープライス』先生オールライトと来た」

「教師値段はひどいね」

「何うも僕はイエスとノウ以外を言うと直ぐに間違う」

と寺島君は笑っていた。

私達は、

「変だね」

「何うも不思議だ」

と小首を傾げた。

「ジョーンズさんは矢っ張り気が咎めて償いをしたんだよ。ジョーンズ・アンド・ジョーンズというのはジョーンズさんの親類がやっている商館だぜ」

「然うさ。予定の行動だったんだよ」

「同じ俸給なら田舎よりも横浜の方が好い」

「学校より商館の方が見込みがある」

「斯うと分っていたら、おれも追加卒業になるんだったになあ」

と私達は寺島君を羨んだ。

今更恥を言うようだが、私は首席で全校切っての秀才だった。ジョーンズ博士初め諸先生に望みを嘱されていた。多少天狗になっていたものだから、同級生がボツ／＼〱都落ちを始めても、自分丈けは東京に踏み留まれる積りだった。しかし間もなく東京は不可能と覚さとったので、東京から三四時間のところと条件をつけた。当時は若かった。官立へ割り当てた余りの口が私立へ廻って来ることを知らなかったのである。尤もこれは迚とても駄目と丈けは薄々気がついたから、横浜の寺島君のところへ相談に行った。

「面白いかい？」

と訊いたら、

「面白いことはないが、イエスとノウ丈けで片付く仕事だから極く楽だ」

とあった。そこで私は或日ジョーンズ博士を訪れて、

「先生、私を横浜の商館へお世話願えませんでしょうか？」

と頼み込んだ。

「勿体ないです。君は金を扱う人でないです。矢張り青年を扱って同胞に仕えるのが神さまの思召です。迷っちゃいけません」

と博士は教えてくれた。神さまの意思と信じたら、この先生は梃てこでも動かない。私はもう取りつく島がなかったから、又少時しばらく待った後翌年の正月に土佐へ赴任することに定めた。既に同期卒業生は四国九州北海道へ散っていた。彼等は皆、

「こんな遠いところへ来るくらいなら、追加卒業生になって横浜へ行けば宜かった」

という意味の手紙を寄せた。私も土佐の国へ上陸した当座、

「成程、こんな鉄道の一寸もないところへ来るくらいなら、末席になって追加卒業にして貰いたかった」

と痛切に感じた。

爾来二十有余年、私は教諭心得、教諭、教頭として田舎廻りを続けている。愚痴になるから言うまい。同窓も皆似たり寄ったりだと思って諦めをつける。但し商館の支配人丈けは違う。私は初めの中横浜を通る機会のある毎に訪れたが、寺島君はその都度大きな家へ移って工面くめんが好くなっていた。殊に欧洲戦争中に巨利を博して、その後又損をしたそうだけれど、先頃震災後母校の復興資金に一万円寄附したくらいだから、同窓中の成功者だろう。若もしジョーンズ博士が生きていたら、矢張り神さまの意思だったと鼻を高くしたに相違ない。昔は親友でも今は貧富の懸隔が大分広くなって来た。その所為せいか此方からは自然足遠くなると思っていたところへ、最近先方むこうから旅行の途中寄ってくれた。その折子供の話が出た。

「帝大も高等学校もこゝで間に合うのは結構だね」

「それで好い口があっても此処は動けないのさ」

「長男はもう出るのかい？」

「いや／＼〱、未だ二年ある」

と私は此奴が卒業すると少し肩が抜ける。

「次男が高等学校か？」

「それから中学校に女学校に小学校が二人さ。有らゆる学校へ行っている。大変だよ」

「しかし教師値段テーチャープライスもその後大いに騰貴したろうからね？」

と寺島君は昔のことを覚えていた。

「二十四五年かゝって二十五円から百六十六円六十六銭に上ったよ」

「それっきりかい？」

「それっきりさ」

「ひどい虐待だね」

「いや、これで優遇だよ。教頭の上は校長ばかりだ」

「亀山や林もそれぐらいのところかい？」

「大同小異だ。林は平教員だから未だひどかろうよ。僕の方の平教員には子供を中学校へ入れないで小僧に出すのがある」

「驚いたね。人の子を教育して自分の子の教育が出来ないのは悲惨な矛盾むじゅんじゃないか？」

「しかし背に腹は換えられないんだろうさ」

「君は何うだい？　斯う見ると年が寄ったぜ。白髪のことを灰色グレイといったが、正に灰色だね。ナカ／＼〱苦しいんだろう？」

「それは決して楽じゃない。その中に恩給を利用して、私立へでも出なければ追っ着かなくなる」

と私は告白した。

「君」

「何だい？」

「悪く取るなよ」

と寺島君は稍〻躊躇した後、

「長男と次男を僕が引き受けようじゃないか？　僕も運が好いと君のようになっているんだ。他人ひとごととは思えない」

と言った。実際卒業成績の好いこと必ずしも仕合せにならない。