Soranoha

大つごもり

おおつごもり

樋口 一葉

(上)

井戸ゐどは車くるまにて綱つなの長ながさ十二尋ひろ、勝手かつては北向きたむきにて師走しはすの空そらのから風かぜひゆう〱と吹ふきぬきの寒さむさ、おゝ堪たえがたと竈かまどの前まへに火ひなぶりの一分ぷんは一時じにのびて、割木わりきほどの事ことも大臺おほだいにして叱しかりとばさるる婢女はしたの身みつらや、はじめ受宿うけやどの老媼おばさまが言葉ことばには御子樣おこさまがたは男女なんによ六人にん、なれども常住じやうぢう家内うちにお出いであそばすは御總領ごそうりやうと末すゑお二人ふたり、少すこし御新造ごしんぞは機嫌きげんかいなれど、目色めいろ顏色かほいろを呑のみこんで仕舞しまへば大たいした事こともなく、結句けつくおだてに乘のる質たちなれば、御前おまへの出樣でやう一つで半襟はんゑり半はんがけ前垂まへだれの紐ひもにも事ことは欠かくまじ、御身代ごしんだいは町内てうない第だい一にて、その代かはり吝しはき事ことも二とは下さがらねど、よき事ことには大旦那おほだんなが甘あまい方はうゆゑ、少すこしのほまちは無なき事ことも有あるまじ、厭いやに成なつたら私わたしの所とこまで端書はがき一枚まい、こまかき事ことは入いらず、他所よその口くちを探さがせとならば足あしは惜をしまじ、何いづれ奉公ほうこうの秘傳ひでんは裏表うらおもてと言いふて聞きかされて、さても恐おそろしき事ことを言いふ人ひとと思おもへど、何なにも我わが心こゝろ一つで又またこの人ひとのお世話せわには成なるまじ、勤つとめ大事だいじに骨ほねさへ折をらば御氣おきに入いらぬ事ことも無なき筈はづと定さだめて、かゝる鬼おにの主しゆうをも持もつぞかし、目見めみえの濟すみて三日の後のち、七歳なゝつになる孃じやうさま踊おどりのさらひに午後ごゞよりとある、其その支度したくは朝湯あさゆにみがき上あげてと霜しも氷こほる曉あかつき、あたゝかき寢床ねどこの中うちより御新造ごしんぞ灰吹はいふきをたゝきて、これ〱と、此詞これが目覺めざましの時計とけいより胸むねにひゞきて、三言みこととは呼よばれもせず帶おびより先さきに襻たすきがけの甲斐かひ〱しく、井戸端ゐどばたに出いづれば月つきかげ流ながしに殘のこりて、肌はだへを刺さすやうな風かぜの寒さむさに夢ゆめを忘わすれぬ、風呂ふろは据すゑ風呂ふろにて大おほきからねど、二つの手桶てをけに溢あふるゝほど汲くみて、十三は入いれねば成ならず、大汗おほあせに成なりて運はこびけるうち、輪寳りんぽうのすがりし曲ゆがみ齒ばの水みづばき下駄げた、前鼻緒まへばなをのゆる〱に成なりて、指ゆびを浮うかさねば他愛たわいの無なきやう成なりし、その下駄げたにて重おもき物ものを持もちたれば足あしもと覺束おぼつかなくて流ながし元もとの氷こほりにすべり、あれと言いふ間まもなく横よこにころべば井戸いどがはにて向むかふ臑ずねしたゝかに打うちて、可愛かわいや雪ゆきはづかしき膚はだに紫むらさきの生々なま〱しくなりぬ、手桶てをけをも其處そこに投出なげいだして一つは滿足まんぞく成なりしが一つは底そこぬけに成なりけり、此桶これの價あたゑなにほどか知しらねど、身代しんだいこれが爲ためにつぶれるかの樣やうに御新造ごしんぞの額際ひたへぎはに青筋あをすぢおそろしく、朝飯あさはんのお給仕きうじより睨にらまれて、其日そのひ一日にち物ものも仰おほせられず、一日にちおいてよりは箸はしの上あげ下おろしに、此家このやの品しなは無代たゞでは出來できぬ、主しゆうの物ものとて粗末そまつに思おもふたら罸ばちが當あたるぞえと明あけ暮くれの談義だんぎ、來くるる人ひと毎ごとに告つげられて若わかき心こゝろには恥はづかしく、其後そのごは物ものごとに念ねんを入いれて、遂つひに麁想そそうをせぬやうに成なりぬ、世間せけんに下女げぢよつかふ人ひとも多おほけれど、山村やまむらほど下女げぢよの替かはる家いゑは有あるまじ、月つきに二人ふたりは平常つねの事こと、三日四日に歸かへりしもあれば一夜よ居ゐて逃にげ出いでしもあらん、開闢以來かいびやくいらいを尋たづねたらば折をる指ゆびに彼あの内儀かみさまが袖口そでくちおもはるゝ、思おもへばお峯みねは辛棒しんぼうもの、あれに酷むごく當あたつたらば天罸てんばつたちどころに、此後このごは東京とうけう廣ひろしといへども、山村やまむらの下女げぢよに成なる物ものはあるまじ、感心かんしんなもの、美事みごとの心こゝろがけと賞ほめるもあれば、第だい一容貌きりやうが申分ぶんなしだと、男をとこは直じきにこれを言いひけり。

秋あきより只たゞ一人の伯父おぢが煩わづらひて、商賣しやうばいの八百やをや店みせもいつとなく閉とぢて、同おなじ町まちながら裏屋うらや住居ずまゐに成なりしよしは聞きけど、六づかしき主しゆうを持もつ身みの給金きうきんを先さきに貰もらへえば此身このみは賣うりたるも同おなじ事こと、見舞みまいにと言いふ事ことも成ならねば心こゝろならねど、お使つかひ先さきの一寸すんの間まとても時計とけいを目當めあてにして幾足いくあし幾町いくてうと其そのしらべの苦くるしさ、馳はせ㧞ぬけても、とは思おもへど惡事あくじ千里りといへば折角せつかくの辛棒しんぼうを水泡むだにして、お暇いとまともならば彌々いよ〱病人びやうにんの伯父おぢに心配しんぱいをかけ、痩世帶やせせたいに一日の厄介やくかいも氣きの毒どくなり、其内そのうちにはと手紙てがみばかりを遣やりて、身みは此處こゝに心こゝろならずも日ひを送おくりける。師走しはすの月つきは世間せけん一躰たい物ものせわしき中なかを、こと更さらに選ゑらみて綾羅きらをかざり、一昨日おとゝひ出でそろひしと聞きく某それの芝居しばゐ、狂言けうげんも折をりから面白おもしろき新物しんものの、これを見みのがしてはと娘共むすめどもの騷さわぐに、見物けんぶつは十五日、珍めづらしく家内中うちゞうとの觸ふれに成なりけり、此このお供ともを嬉うれしがるは平常つねのこと、父母ちゝはゝなき後のちは唯たゞ一人の大切たいせつな人ひとが、病やまひの床とこに見舞みまふ事こともせで、物見遊山ものみゆさんに歩あるくべき身みならず、御機嫌ごきげんに違ちがひたらば夫それまでとして遊あそびの代かはりのお暇いとまを願ねがひしに流石さすがは日頃ひごろの勤つとめぶりもあり、一日すぎての次つぎの日ひ、早はやく行ゆきて早はやく歸かへれと、さりとは氣きまゝの仰おほせに有難ありがたうぞんじますと言いひしは覺おぼえで、頓やがては車くるまの上うへに小石川こいしかははまだかまだかと鈍もどかしがりぬ。

初音町はつねてうといへば床ゆかしけれど、世よをうぐひすの貧乏町びんばうまちぞかし、正直しやうじき安兵衛やすべゑとて神かみは此頭このかうべに宿やどり給たまふべき大藥罐おほやくわんの額ひたいぎはぴかぴかとして、これを目印めじるしに田町たまちより菊坂きくざかあたりへかけて、茄子なすび大根だいこの御用ごようをもつとめける、薄元手うすもとでを折をりかへすなれば、折をりから直ねの安やすうて嵩かさのある物ものより外ほかは棹さほなき舟ふねに乘合のりあひの胡瓜きうり、苞つとに松茸まつたけの初物はつものなどは持もたで、八百安やをやすが物ものは何時いつも帳面ちやうめんにつけた樣やうなと笑わらはるれど、愛顧ひいきは有ありがたきもの、曲まがりなりにも親子おやこ三人の口くちをぬらして、三之の助すけとて八歳やつになるを五厘學校ごりんがくかうに通かよはするほどの義務つとめもしけれど、世よの秋あきつらし九月ぐわつの末すゑ、俄にはかに風かぜが身みにしむといふ朝あさ、神田かんだに買出かひだしの荷にを我わが家やまでかつぎ入いれると其そのまゝ、發熱ほつねつにつゞいて骨病ほねやみの出いでしやら、三月つきごしの今日けふまで商あきなひは更さらなる事こと、段々だん〱に喰たべへらして天秤てんびんまで賣うる仕義しぎになれば、表店おもてだなの活計くらしたちがたく、月つき五十錢せんの裏屋うらやに人目ひとめの恥はぢを厭いとふべき身みならず、又また時節じせつが有あらばとて引越ひきこしも無慘むざんや車くるまに乘のするは病人びやうほんルビの「びやうほん」はママばかり、片手かたてに足たらぬ荷にをからげて、同おなじ町まちの隅すみへと潜ひそみぬ。お峯みねは車くるまより下おりて开處此處そここゝと尋たづぬるうち、凧紙風船たこかみふうせんなどを軒のきにつるして、子供こどもを集あつめたる駄菓子だぐわしやの門かどに、もし三之の助すけの交まじりてかと覗のぞけど、影かげも見みえぬに落膽がつかりして思おもはず徃來ゆききを見みれば、我わが居ゐるよりは向むかひのがはを痩やせぎすの子供こどもが藥瓶くすりびんもちて行ゆく後姿うしろすがた、三之の助すけよりは丈たけも高たかく餘あまり痩やせたる子こと思おもへど、樣子やうすの似にたるにつか〱と驅かけ寄よりて顏かほをのぞけば、やあ姊ねえさん、あれ三ちやんで有あつたか、さても好よい處ところでと伴ともなはれて行ゆくに、酒さかやと芋いもやの奧深おくふかく、溝板どぶいたがた〱と薄うすくらき裏うらに入いれば、三之の助すけは先さきへ驅かけて、父とゝさん、母かゝさん、姉ねえさんを連つれて歸かへつたと門口かどぐちより呼よび立たてぬ。

何なにお峯みねが來きたかと安兵衛やすべゑが起上おきあがれば、女房つまは内職ないしよくの仕立物したてものに餘念よねんなかりし手てをやめて、まあ〱是これは珍めづらしいと手てを取とらぬばかりに喜よろばれ、見みれば六疊でう一間まに一間けんの戸棚とだな只たゞ一つ、箪笥たんす長持ながもちはもとより有あるべき家いゑならねど、見みし長火鉢ながひばちのかげも無なく、今戸燒いまどやきの四角かくなるを同おなじ形なりの箱はこに入いれて、これがそも〱此家このいへの道具だうぐらしき物もの、聞きけば米櫃こめびつも無なきよし、さりとは悲かなしき成なりゆき、師走しはすの空そらに芝居しばゐみる人ひとも有あるをとお峯みねはまづ涙なみだぐまれて、まづ〱風かぜの寒さむきに寢ねてお出いでなされませ、と堅燒かたやきに似にし薄蒲團うすぶとんを伯父おぢの肩かたに着きせて、さぞさぞ澤山たんとの御苦勞ごくらうなさりましたろ、伯母樣おばさまも何處どこやら痩やせが見みえまする、心配しんぱいのあまり煩わづらふて下くださりますな、夫それでも日増ひましに快よい方ほうで御座ござんすか、手紙てがみで樣子やうすは聞きけど見みねば氣きにかゝりて、今日けふのお暇いとまを待まちに待まつて漸やつとの事こと、何家なにうちなどは何どうでも宜よござります、伯父樣おぢさま御全快ごぜんくわいにならば表店おもてに出でるも譯わけなき事ことなれば、一日にちも早はやく快よく成なつて下くだされ、伯父樣おぢさまに何なんぞと存ぞんじたれど、道みちは遠とほし心こゝろは急せく、車夫くるまやの足あしが何時いつより遲おそいやうに思おもはれて、御好物ごかうぶつの飴屋あめやが軒のきも見みはぐりました、此金これは少〻せう〱なれど私わたしが小遣こづかひの殘のこり、麹町かうじまちの御親類ごしんるいよりお客きやくの有ありし時とき、その御隱居ごいんきよさま寸白すばくのお起おこりなされてお苦くるしみの有ありしに、夜よを徹とほしてお腰こしをもみたれば、前垂まへだれでも買かへとて下くだされた、それや、これや、お家うちは堅かたけれど他處よそよりのお方かたが贔負ひいきになされて、伯父おぢさま喜よろんで下くだされ、勤つとめにくゝも御座ござんせぬ、此巾着このきんちやくも半襟はんゑりもみな頂いたゞき物もの、襟ゑりは質素じみなれば伯母おばさま懸かけて下くだされ、巾着きんちやくは少すこし形なりを換かへて三之の助すけがお辨當べんたうの袋ふくろに丁度てうど宜よいやら、夫それでも學校がくかうへは行ゆきますか、お清書せいしよが有あらば姉あねにも見みせてと夫それから夫それへ言いふ事こと長ながし。七歳なゝつのとしに父親てゝおや得意塲とくいばの藏普請くらぶしんに、足塲あしばを昇のぼりて中なかぬりの泥鏝こてを持もちながら、下したなる奴やつこに物ものいひつけんと振向ふりむく途端とたん、暦こよみに黒くろぼしの佛滅ぶつめつとでも言いふ日ひで有ありしか、年來ねんらい馴なれたる足塲あしばをあやまりて、落おちたるも落おちたるも下したは敷石しきいしに模樣もやうがへの處ところありて、堀ほりおこして積つみたてたる切角きりかどに頭腦づのうしたゝか打うちつけたれば甲斐かひなし、哀あはれ四十二の前厄まへやくと人々ひと〲後のちに恐おそろしがりぬ、母はゝは安兵衛やすべゑが同胞けうだいなれば此處こゝに引取ひきとられて、これも二年ねんの後のちはやり風かぜ俄にはかに重おもく成なりて亡うせたれば、後のちは安兵衞やすべゑ夫婦ふうふを親おやとして、十八の今日けふまで恩おんはいふに及およばず、姉ねえさんと呼よばるれば三之の助すけは弟おとゝのやうに可愛かあゆく、此處こゝへ此處こゝへと呼よんで背せを撫なで顏かほを覗のぞいて、さぞ父とゝさんが病氣びやうきで淋さびしく愁つらかろ、お正月せうぐわつも直ぢきに來くれば姉あねが何なんぞ買かつて上あげますぞえ、母かゝさんに無理むりをいふて困こまらせては成なりませぬと教をしゆれば、困こまらせる處どころか、お峯みね聞きいて呉くれ、歳としは八つなれど身躰からだも大おほきし力ちからもある、我わしが寐ねてからは稼かせぎ人てなしの費用いりめは重かさなる、四苦く八苦く見みかねたやら、表おもての鹽物しほものやが野郎やらうと一處しよに、蜆しゞみを買かひ出だしては足あしの及およぶだけ擔かつぎ廻まわり、野郎やらうが八錢せんうれば十錢せんの商あきなひひは必かならずある、一つは天道てんたうさまが奴やつこの孝行かう〱を見徹みとほしてか、兎となり角かくなり藥代くすりだいは三が働はたらき、お峯みねほめて遣やつて呉くれとて、父ちゝは蒲團ふとんをかぶりて涙なみだに聲こゑをしぼりぬ。學校がくかうは好すきにも好すきにも遂つひに世話せわをやかしたる事ことなく、朝あさめし喰たべると馳かけ出だして三時じの退校ひけに道草みちくさのいたづらした事ことなく、自慢じまんでは無なけれど先生せんせいさまにも褒ほめ物ものの子こを、貧乏びんぼうなればこそ蜆しゞみを擔かつがせて、此寒空このさむそらに小ちいさな足あしに草鞋わらじをはかせる親心おやこゝろ、察さつして下くだされとて伯母おばも涙なみだなり。お峯みねは三之の助すけを抱だきしめて、さてもさても世間せけんに無類むるいの孝行かう〱、大おほがらとても八歳やつは八歳やつ、天秤てんびん肩かたにして痛いたみはせぬか、足あしに草鞋わらじくひは出來できぬかや、堪忍かんにんして下くだされ、今日けふよりは私わたしも家うちに歸かへりて伯父樣おぢさまの介抱かいほう活計くらしの助たすけもしまする、知しらぬ事こととて今朝けさまでも釣瓶つるべの繩なわの氷こほりを愁つらがつたは勿躰もつたいない、學校がくかうざかりの年としに蜆しゞみを擔かつがせて姉あねが長ながい着物きものきて居ゐらりようか、伯父おぢさま暇いとまを取とつて下くだされ、私わたしは最早もはや奉公ほうかうはよしまするとて取亂とりみだして泣なきぬ。三之の助すけはをとなしく、ほろりほろりと涙なみだのこぼれるを、見みせじとうつ向むきたる肩かたのあたり、針目はりめあらはに衣破きぬやれて、此肩これに擔かつぐか見みる目めも愁つらし、安兵衛やすべゑはお峯みねが暇いとまを取とらんと言いふに夫それは以もつての外ほか、志こゝろざしは嬉うれしけれど歸かへりてからが女をんなの働はたらき、夫それのみか御主人ごしゆじんへは給金きうきんの前借まへがりもあり、それッ、と言いふて歸かへられる物ものでは無なし、初奉公ういぼうこうが肝腎かんじん、辛棒しんぼうがならで戻もどつたと思おもはれても成ならねば、お主しゆう大事だいじに勤つとめて呉くれ、我わが病氣やまひも長ながくは有あるまじ、少すこしよくば氣きの張弓はりゆみ、引ひきつゞいて商あきなひもなる道理だうり、あゝ今半月いまはんつきの今歳ことしが過すぎれば新年はるは好よき事ことも來きたるべし、何事なにごとも辛棒しんぼう〱、三之の助すけも辛棒しんぼうして呉くれ、お峯みねも辛棒しんぼうして呉くれとて涙なみだを納おさめぬ。珍めづらしき客きやくに馳走ちそうは出來できねど好物かうぶつの今川燒いまがはやき、里芋さといもの煮にころがしなど、澤山たくさんたべろよと言いふ言葉ことばが嬉うれし、苦勞くらうはかけまじと思おもへど見みす見みす大晦日おほみそかに迫せまりたる家いゑの難義なんぎ、胸むねに痞つかへの病やまひは癪しやくにあらねどそも〱床とこに就つききたる時とき、田町たまちの高利こうりかしより三月みつきしばりとて十圓ゑんかりし、一圓ゑん五拾錢せんは天利てんりとて手てに入いりしは八圓ゑん半はん、九月ぐわつの末すゑよりなれば此月このつきは何どうでも約束やくそくの期限きげんなれど、此中このなかにて何なんとなるべきぞ、額ひたいを合あはせて談合だんがうの妻つまは人仕事ひとしごとに指先ゆびさきより血ちを出いだして日ひに拾錢じつせんの稼かせぎも成ならず、三之の助すけに聞きかするとも甲斐かひなし、お峯みねが主しゆうは白金しろかねの臺町だいまちに貸長屋かしながやの百軒けんも持もちて、あがり物ものばかりに常じやう綺羅きら美々びゝしく、我われ一度どお峯みねへの用事ようじありて門かどまで行ゆきしが、千兩りやうにては出來できまじき土藏どざうの普請ふしん、羨うらやましき富貴ふうきと見みたりし、その主人しゆじんに一年ねんの馴染なじみ、氣きに入いりの奉公人ほうこうにんが少々せう〱の無心むしんを聞きかぬとは申されまじ、此月末このつきずゑに書かきかへを泣なきつきて、をどりの一兩りやう二分ぶを此處こゝに拂はらへば又また三月つきの延期のべにはなる、斯かくいはゞ欲よくに似にたれど、大道餅だいだうもち買かふてなり三ヶ日にちの雜煮ぞうにに箸はしを持もたせずば出世しゆつせ前まへの三之の助すけに親おやのある甲斐かひもなし、晦日みそかまでに金かね二兩りやう、言いひにくゝ共ともこの才覺さいかくたのみ度たきよしを言いひ出だしけるに、お峯みねしばらく思案しあんして、よろしう御座ござんす慥たしかに受合うけあひました、むづかしくはお給金きうきんの前借まへがりにしてなり願ねがひましよ、見みる目めと家内うちとは違ちがひて何處いづこにも金錢きんせんの埓らちは明あきにくけれど、多おほくでは無なし夫それだけで此處こゝの始末しまつがつくなれば、理由わけを聞きいて厭いやは仰おほせらるまじ、夫それにつけても首尾しゆびそこなうては成ならねば、今日けふは私わたしは歸かへります、又またの宿下やどさがりは春永はるなが、その頃ころには皆〻みな〱うち寄よつて笑わらひたきもの、とて此金これを受合うけあひける。金かねは何なんとして越おこす、三之の助すけを貰もらひにやろかとあれば、ほんに夫それで御座ござんす、常日つねさへあるに大晦日おほみそかといふては私わたしの身みに隙すきはあるまじ、道みちの遠とほきに可憐かわいさうなれど三ちやんを頼たのみます、晝前ひるまへのうちに必かならず必かならず支度したくはして置おきまするとて、首尾しゆびよく受合うけあひてお峰みなルビの「みな」はママは歸かへりぬ。

(下)

石之助いしのすけとて山村やまむらの總領そうりやう息子むすこ、母はゝの違ちがふに父親てゝおやの愛あいも薄うすく、これを養子やうしに出いだして家督あとは妹娘いもとむすめの中なかにとの相談さうだん、十年ねんの昔むかしより耳みゝに挾はさみて面白おもしろからず、今いまの世よに勘當かんだうのならぬこそをかしけれ、思おもひのまゝに遊あそびて母はゝが泣なきをと父親てゝおやの事ことは忘わすれて、十五の春はるより不了簡ふりようけんをはじめぬ、男振をとこぶりにがみありて利發りはつらしき眼まなざし、色いろは黒くろけれど好よき樣子ふうとて四隣あたりの娘むすめどもが風説うわさも聞きこえけれど、唯たゞ亂暴らんぼう一途づに品川しながはへも足あしは向むくれど騷さわぎは其座そのざ限ぎり、夜中よなかに車くるまを飛とばして車町くるまゝちの破落戸ごろがもとをたゝき起おこし、それ酒さけかへ肴さかなと、紙入かみいれの底そこをはたきて無理むりを徹とほすが道樂だうらくなりけり、到底とてもこれに相續そうぞくは石油藏せきゆぐらへ火ひを入いれるやうな物もの、身代しんだい烟けふりと成なりて消きえ殘のこる我等われら何なにとせん、あとの兄弟けうだいも不憫ふびんと母親はゝおや、父ちゝに讒言ざんげんの絶間たえまなく、さりとて此放蕩子これを養子やうしにと申受うくる人ひと此世このよにはあるまじ、とかくは有金ありがねの何なにほどを分わけて、若隱居わかいんきよの別べつ戸籍こせきにと内〻うち〱の相談さうだんは極きまりたれど、本人ほんにんうわの空そらに聞流きゝながして手てに乘のらず、分配金ぶんぱいきんは一萬まん、隱居いんきよ扶持ぶち月〻つき〲おこして、遊興ゆうけうに關せきを据すへず、父上ちゝうへなくならば親代おやがはりの我われ、兄上あにうへと捧さゝげて竈かまどの神かみの松まつ一本ぽんも我わが託宣たくせんを聞きく心こゝろならば、いかにもいかにも別戸べつこの御主人ごしゆじんに成なりて、此家このやの爲ためには働はたらかぬが勝手かつて、それ宜よろしくば仰おほせの通とほりに成なりましよと、何どうでも嫌いやがらせを言いひて困こまらせける。去歳こぞにくらべて長屋ながやもふゑたり、所得しよとくは倍ばいにと世間せけんの口くちより我わが家やの樣子やうすを知しりて、をかしやをかしや、其そのやうに延のばして誰たが物ものにする氣きぞ、火事くわじは燈明皿とうめうざらよりも出でる物ものぞかし、總領そうりようと名なのる火ひの玉たまがころがるとは知しらぬか、やがて卷まきあげて貴樣きさまたちに好よき正月しやうぐわつをさせるぞと、伊皿子いさらごあたりの貧乏人びんぼうにんを喜よろこばして、大晦日おほみそかを當あてに大呑おほのみの塲處ばしよもさだめぬ。

それ兄樣あにさまのお歸かへりと言いへば、妹いもとども怕こわがりて腫はれ物もののやうに障さわるものなく、何事なにごとも言いふなりの通とほるに一段だんと我わがまゝをつのらして、炬燵こたつに兩足りやうあし、醉ゑひざめの水みづを水みづをと狼藉らうぜきはこれに止とゞめをさしぬ、憎にくしと思おもへど流石さすがに義理ぎりは愁つらき物ものかや、母親はゝおやかげの毒舌どくぜつをかくして風かぜ引ひかぬやうに小抱卷こかいまき何なにくれと枕まくらまで宛あてがひて、明日あすの支度したくのむしり田作ごまめ、人手ひとでにかけては粗末そまつになる物ものと聞きこえよがしの經濟けいざいを枕まくらもとに見みしらせぬ。正午ひるも近ちかづけばお峯みねは伯父おぢへの約束やくそくこゝろもと無なく、御新造ごしんぞが御機嫌ごきげんを見みはからふに暇いとまも無なければ、僅わづかの手てすきに頭つむりの手拭てぬぐひを丸まろめて、此このほどより願ねがひましたる事こと、折をりからお忙いそがしき時とき心こゝろなきやうなれど、今日けふの晝ひる過すぎにと先方さきへ約束やくそくのきびしき金かねとやら、お助たすけの願ねがはれますれば伯父おぢの仕合しあはせ私わたしの喜よろこび、いついつまでも御恩ごおんに着きまするとて手てをすりて頼たのみける、最初はじめいひ出いでし時ときにやふやながら結局つまりは宜よしと有ありし言葉ことばを頼たのみに、又またの機嫌きげんむつかしければ五月蠅うるさくいひては却かへりて如何いかゞと今日けふまでも我慢がまんしけれど、約束やくそくは今日けふと言いふ大晦日おほみそかのひる前まへ、忘わすれてか何なにとも仰おほせの無なき心こゝろもとなさ、我われには身みに迫せまりし大事だいじと言いひにくきを我慢がまんして斯かくと申ける。御新造ごしんぞは驚おどきたるやうの惘あきれ顏がほして、夫それはまあ何なんの事ことやら、成なるほどお前まへが伯父おぢさんの病氣びやうき、つゞいて借金しやくきんの話はなしも聞きゝましたが、今いまが今いま私わたしの宅うちから立換たてかへようとは言いはなかつた筈はづ、それはお前まへが何なにぞの聞違きゝちがへ、私わたしは毛頭すこしも覺おぼえの無なき事ことと、これが此人このひとの十八番ばんとはてもさても情なさけなし。

花紅葉はなもみぢうるはしく仕立したてし娘むすめたちが春着はるぎの小袖こそで、襟ゑりをそろへて褄つまを重かさねて、眺ながめつ眺ながめさせて喜よろばんものを、邪魔じやまものゝ兄あにが見みる目めうるさし、早はやく出でてゆけ疾とく去いねと思おもふ思おもひは口くちにこそ出いださね、もち前まへの疳癪かんしやくしたる堪たえがたく、智識ちしきの坊ぼうさまが目めに御覽ごらんじたらば、炎ほのほにつゝまれて身みは黒烟くろけふりに心こゝろは狂亂きやうらんの折をりふし、言いふ事こともいふ事こと、金かねは敵藥てきやくぞかし、現在げんざいうけ合あひしは我われに覺おぼえあれど何なにの夫それを厭いとふ事ことかは、大方おほかたお前まへが聞きゝちがへと立たてきりて、烟草たばこ輪わにふき私わたしは知しらぬと濟すましけり。

ゑゝ大金たいきんでもある事ことか、金かねなら二圓ゑん、しかも口くちづから承知しようちして置おきながら十日とたゝぬに耄もうろくはなさるまじ、あれ彼あの懸かけ硯すゞりの引出ひきだしにも、これは手てつかずの分ぶんと一ト束たば、十か二十か悉皆みなとは言いはず唯たゞ二枚まいにて伯父おぢが喜よろこび伯母おばが笑顏ゑがほ、三之の助すけに雜煮ぞうにのはしも取とらさるゝと言いはれしを思おもふにも、何どうでも欲ほしきは彼あの金かねぞ、恨うらめしきは御新造ごしんぞとお峯みねは口惜くちをしさに物ものも言いはれず、常〻つね〲をとなしき身みは理屈りくつづめにやり込こめる術すべもなくて、すご〱と勝手かつてに立たてば正午しようごの號砲どんの音おとたかく、かゝる折をりふし殊更ことさら胸むねにひゞくものなり。

お母はゝさまに直樣すぐさまお出いで下くださるやう、今朝けさよりのお苦くるしみに、潮時しほどきは午後ごゞ、初産ういざんなれば旦那だんなとり止とめなくお騷さわぎなされて、お老人としよりなき家いゑなれば混雜こんざつお話はなしにならず、今いまが今いまお出いでをとて、生死しようしの分目わけめといふ初産ういざんに、西應寺さいおうじの娘むすめがもとより迎むかひの車くるま、これは大晦日おほみそかとて遠慮ゑんりよのならぬ物ものなり、家いへのうちには金かねもあり、放蕩のらどのが寐ねては居いる、心こゝろは二つ、分わけられぬ身みなれば恩愛おんあいの重おもきに引ひかれて、車くるまには乘のりけれど、かゝる時とき氣樂きらくの良人おつとが心根こゝろねにくゝ、今日けふあたり沖釣おきづりでも無なき物ものをと、太公望たいこうぼうがはり合あひなき人ひとをつく〲と恨うらみて御新造ごしんぞいでられぬ。

行ゆきちがへに三之の助すけ、此處こゝと聞ききたる白銀臺町しろかねだいまち、相違さういなく尋たづねあてゝ、我わが身みのみすぼらしきに姉あねの肩身かたみを思おもひやりて、勝手口かつてぐちより怕々こわ〲のぞけば、誰たれぞ來きしかと竈かまどの前まへに泣なき伏ふしたるお峯みねが、涙なみだをかくして見出みいだせば此子このこ、おゝ宜よく來きたとも言いはれぬ仕義しぎを何なんとせん、姉あねさま這入はいつても叱しかられはしませぬか、約束やくそくの物ものは貰もらつて行ゆかれますか、旦那だんなや御新造ごしんぞに宜よくお禮れいを申て來こいと父とゝさんが言いひましたと、子細しさいを知しらねば喜よろこび顏かほつらや、まづ〱待まつて下くだされ、少すこし用ようもあればと馳はせ行ゆきて内外うちとを見廻みまはせば、孃ぢやうさまがたは庭にはに出でて追羽子おひはごに餘念よねんなく、小僧こざうどのはまだお使つかひより歸かへらず、お針はりは二階かいにてしかも聾つんぼなれば子細しさいなし、若旦那わかだんなはと見みればお居間いまの炬燵こたつに今いまぞ夢ゆめの眞最中まつたゞなか、拜おがみまする神かみさま佛ほとけさま、私わたしは惡人あくにんになりまする、成なりりたうは無なけれど成ならねば成なりませぬ、罸ばちをお當あててなさらば私わたし一人、遣つかふても伯父おぢや伯母おばは知しらぬ事ことなればお免ゆるしなさりませ、勿躰もつたいなけれど此金このかねぬすませて下くだされと、かねて見置みおきし硯すゞりの引出ひきだしより、束たばのうちを唯たゞ二枚まい、つかみし後のちは夢ゆめとも現うつゝとも知しらず、三之の助すけに渡わたして歸かへしたる始終しじうを、見みし人ひとなしと思おもへるは愚おろかや。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

その日ひも暮くれれ近ちかく旦那だんなつりより惠比須ゑびすがほして歸かへらるれば、御新造ごしんぞも續つゞいて、安産あんざんの喜よろこびに送おくりの車夫ものにまで愛想あいそうよく、今宵こよひを仕舞しまへば又また見舞みまひまする、明日あすは早はやくに妹共いもとゞもの誰たれなりとも、一人は必かならず手傳てつだはすると言いふて下くだされ、さてさて御苦勞ごくらうと蝋燭代ろうそくだいなどを遣やりて、やれ忙いそがしや誰たれぞ暇ひまな身躰からだを片身かたみかりたき物もの、お峯みね小松菜こまつなはゆでゝ置おいたか、數かずの子こは洗あらつたか、大旦那おほだんなはお歸かへりに成なつたか、若旦那わかだんなはと、これは小聲こゞゑに、まだと聞きいて額ひたいに皺しはを寄よせぬ。

石之助いしのすけ其夜そのよはをとなしく、新年はるは明日あすよりの三ヶ日にちなりとも、我わが家いへにて祝いはふべき筈はづながら御存ごぞんじの締しまりなし、堅かたくるしき袴はかまづれに挨拶あいさつも面倒めんどう、意見いけんも實じつは聞きゝあきたり、親類しんるいの顏かほに美うつくしきも無なければ見みたしと思おもふ念ねんもなく、裏屋うらやの友達ともだちがもとに今宵こよひ約束やくそくも御座ござれば、一先まつお暇いとまとして何いづれ春永はるながに頂戴ちやうだいの數々かず〱は願ねがひまする、折をりからお目出度めでたき矢先やさき、お歳暮せいぼには何なにほど下くださりますかと、朝あさより寢込ねこみて父ちゝの歸かへりを待まちしは此金これなり、子こは三界がいの首械くびかせといへど、まこと放蕩のらを子こに持もつ親おやばかり不幸ふかうなるは無なし、切きられぬ縁ゑんの血筋ちすぢといへば有あるほどの惡戯いたづらを盡つくして瓦解ぐわかいの曉あかつきに落おちこむは此淵このふち、知しらぬと言いひても世間せけんのゆるさねば、家いへの名なをしく我わが顏かほはづかしきに惜をしき倉庫くらをも開ひらくぞかし、それを見込みこみて石之助いしのすけ、今宵こよひを期限きげんの借金しやくきんが御座ござる、人ひとの受うけに立たちて判はんを爲したるもあれば、花見はなみのむしろに狂風けうふう一陣ぢん、破落戸仲間ごろつきなかまに遣やる物ものを遣やらねば此納このおさまりむづかしく、我われは詮方せんかたなけれどお名前なまへに申わけなしなどゝ、つまりは此金これの欲ほしと聞きこえぬ。母はゝは大方おほかたかゝる事ことと今朝けさよりの懸念けねんうたがひなく、幾金いくらとねだるか、ぬるき旦那だんなどのゝ處置しよちはがゆしと思おもへど、我われも口くちにては勝かちがたき石之助いしのすけの辨べんに、お峯みねを泣なかかせし今朝けさとは變かはりて父ちゝが顏かほ色いろいかにとばかり、折々をり〱見みやる尻目しりめおそろし、父ちゝは靜しづかに金庫きんこの間まへ立たちしが頓やがて五十圓ゑん束たば一つ持もち來きて、これは貴樣きさまに遣やるではなし、まだ縁ゑんづかぬ妹いもとどもが不憫ふびん、姉あねが良人おつとの顏かほにもかゝる、此山村このやまむらは代〻だい〱堅氣かたぎ一方ぱうに正直しようじき律義りちぎを眞向まつかうにして、惡わい風説うわさを立たてられた事ことも無なき筈はづを、天魔てんまの生うまれがはりか貴樣きさまといふ惡者わるの出來できて、無なき餘あまりの無分別むふんべつに人ひとの懷ふところでも覗ねらうやうにならば、恥はぢは我わが一代だいにとゞまらず、重おもしといふとも身代しんだいは二の次つぎ、親兄弟おやけうだいに恥はぢを見みするな、貴樣きさまにいふとも甲斐かひは無なけれど尋常なみ〱ならば山村やまむらの若旦那わかだんなとて、入いらぬ世間せけんに惡評あくひやうもうけず、我わが代かはりの年禮ねんれいに少すこしの勞らうをも助たすくる筈はづを、六十に近ちかき親おやに泣なきを見みするは罰ばちあたりで無なきか、子供こどもの時ときには本もんの少すこしものぞいた奴やつ、何故なぜこれが分わかりをらぬ、さあ行ゆけ、歸かへれ、何處どこへでも歸かへれ、此家このやに恥はぢは見みするなとて父ちゝは奧深おくふかく這入はいりて、金かねは石之助いしのすけが懷中ふところに入いりぬ。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

お母樣はゝさま御機嫌ごきげんよう好よい新年しんねんをお迎むかひなされませ、左樣さやうならば參まいりますと、暇乞いとまごひわざとうやうやしく、お峯みね下駄げたを直なほせ、お玄關げんくわんからお歸かへりでは無ないお出でかけだぞと圖分づぶ〱しく大手おほでを振ふりて、行先ゆくさきは何處いづこ、父ちゝが涕なみだは一夜よの騷さわぎに夢ゆめとやならん、持もつまじきは放蕩息子のらむすこ、持もつまじきは放蕩のらを仕立したつる繼母まゝはゝぞかし。鹽花しほばなこそふらね跡あとは一まづ掃はき出だして、若旦那わかだんな退散たいさんのよろこび、金かねは惜をしけれど見みる目めも憎にくければ家いゑに居をらぬは上々じやう〱なり、何どうすれば彼あのやうに圖太づぶとくなられるか、あの子こを生うんだ母かゝさんの顏かほが見みたい、と御新造ごしんぞ例れいに依よつて毒舌どくぜつをみがきぬ。お峯みねは此出來事このできごとも何なんとして耳みゝに入いるべき、犯おかしたる罪つみの恐おそろしさに、我われか、人ひとか、先刻さつきの仕業しわざはと今更いまさら夢路ゆめぢを辿たどりて、おもへば此事このことあらはれずして濟すむべきや、萬まんが中なかなる一枚まいとても數かぞふれば目めの前まへなるを、願ねがひの高たかに相應さうおうの員數いんず手近てぢかの處ところになく成なりしとあらば、我われにしても疑うたがひは何處いづこに向むくべき、調しらべられなば何なにとせん、何なにといはん、言いひ㧞ぬけんは罪深つみふかし、白状はくぜうせば伯父おぢが上うへにもかゝる、我わが罪つみは覺悟かくごの上うへなれど物ものがたき伯父樣おぢさまにまで濡ぬれ衣ぎぬを着きせて、干ほされぬは貧乏びんぼうのならひ、かゝる事こともする物ものと人ひとの言いひはせぬか、悲かなしや何なんとしたらよかろ、伯父樣おぢさまに疵きずのつかぬやう、我身わがみが頓死とんしする法はうは無なきかと目めは御新造ごしんぞが起居たちゐにしたがひて、心こゝろはかけ硯すゞりのもとにさまよひぬ。

大勘定おほかんぢやうとて此夜このよあるほどの金かねをまとめて封印ふういんの事ことあり、御新造ごしんぞそれ〱と思おもひ出だして、懸かけ硯すゞりに先程さきほど、屋根やねやの太郎たらうに貸付かしつけのもどり彼金あれが二十御座ござりました、お峯みねお峯みね、かけ硯すゞりを此處こゝへと奧おくの間まより呼よばれて、最早もはや此時このときわが命いのちは無なき物もの、大旦那おほだんなが御目通おめどほりにて始はじめよりの事ことを申、御新造ごしんぞが無情むじやうそのまゝに言いふてのけ、術じゆつもなし法はうもなし正直しやうぢきは我身わがみの守まもり、逃にげもせず隱かくられもせず、欲よくかしらねど盜ぬすみましたと白状はくぜうはしましよ、伯父樣おぢさま同腹ひとつで無なきだけを何處どこまでも陳のべて、聞きかれずば甲斐かひなし其塲そのばで舌したかみ切きつて死しんだなら、命いのちにかへて嘘うそとは思おぼしめすまじ、それほど度胸どきようすわれど奧おくの間まへ行ゆく心こゝろは屠處としよの羊ひつじなり。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

お峯みねが引出ひきだしたるは唯たゞ二枚まい、殘のこりは十八あるべき筈はづを、いかにしけん束たばのまゝ見みえずとて底そこをかへして振ふるへども甲斐かひなし、怪あやしきは落散おちちりし紙切かみきれにいつ認したゝめしか受うけ取とり一通つう。

(引出ひきだしの分ぶんも拜借はいしやく致いたし候   石之助いしのすけ)

さては放蕩のらかと人々ひと〲顏かほを見合みあはせてお峯みねが詮議せんぎは無なかりき、孝かうの餘徳よとくは我われ知しらず石之助いしのすけの罪つみに成なりしか、いや〱知しりて序ついでに冠かぶりし罪つみかも知しれず、さらば石之助いしのすけはお峯みねが守まもり本尊ほんぞんなるべし、後のちの事ことしりたや。

⦅本編は數年前に草したるを、こたび更に修訂せしなり⦆

底本 / Source edition

底本:「太陽 第二卷三號」博文館
1896(明治29)年2月5日
初出:「文學界 二十四號」文學界社雑誌社
1894(明治27)年12月30日
※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」(区点番号5-86)を、大振りにつくっています。
※「姉」と「※[#「女+(「第-竹」の「コ」に代えて「丿」)、「姉」の正字」、U+59CA]」、「安兵衛」と「安兵衞」、「お峯」と「お峰」、「少※[#二の字点、1-2-22]」と「少々」の混在は、底本通りです。
※「正直」に付くルビの「しやうじき」と「しようじき」と「しやうぢき」の混在は、底本通りです。
※初出時の署名は「一葉女史」です。
※変体仮名は、仮名にあらためました。
入力:万波通彦
校正:猫の手ぴい
2020年10月28日作成
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(https://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

この表示について / About this rendering

記録は下にリンクした署名済みの TEI ファイルです。このページはそれを読むための一つの形です。読みが複数ある箇所は一つだけを本文に示し、もう一方は語の title に残しています。 / The record is the signed TEI file linked below. This page is one way of reading it. Where the text has more than one reading, the page shows one of them and keeps the other on the word itself, in its title text.

リリース / Release
913b24012e1626b47bebf5a14fd31773728229efdb088f1ceb934717c1ac800c
TEI
/works/055668_000064/tei
プレーンテキスト / Plain text
/works/055668_000064/plaintext
書誌 / Bibliography
/works/055668_000064/

樋口 一葉「大つごもり」(旧字旧仮名)、底本『太陽 第二卷三號』博文館、1896年。Soranoha Aozora Bunko TEI Corpus, 055668_000064, release 913b24012e16. https://doi.org/10.5281/zenodo.22718079

引用のしかた / How to cite