泣けよ恋人 なけよこいびと ダンテアリギエリ000961ダンテアリギエリDanteAlighieri 翻訳者上田敏000235うえだびんUedaBin Soranoha 055223_000961 055223 https://www.aozora.gr.jp/cards/000961/card55223.html 2014-09-16 The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it. Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: 上田敏全訳詩集岩波文庫、岩波書店1962（昭和37）年12月16日2010（平成22）年4月21日第38刷改版2011（平成23）年6月15日第39刷 「家庭文芸　創刊号」1907（明治40）年1月 sha256:b0d7b7930442bce4bfc13998397da882a27f06f357aa3d95b8ba7391c3e71828 sha256:87827ed875fade6de284252674aefbbaace6cf0c946e3832a3a6369ec2e8301c 日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by 青空文庫 in its 分類番号 field.青空文庫 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.

A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc.

日本語 971 旧字旧仮名

泣けよ、戀人こひびと、神の身の「愛」の君だに、

愁歎しうたんのいはれを識しりて泣き入りぬ。

「愛」は悲かなしみ堪たへ難く、いらつめたちの

雙眼さうがんに溢るる涙、眺めたり。

忌々ゆゝしき「死」の大君おほぎみは貴あてなる人も

憚はゞからず、さすがに徳を避けたれど、

なべての人が、たをやめの譽ほまれとふもの、

めぐしくも、毀こぼちたるこそ無殘むざんなれ。

聞けよ、諸人もろびと、「愛」は今、このたをやめを

褒めたたふ。見ようつそ身に現あらはれて、

眠れる如きかんばせの上にあらずや。

折ふしは天頂てんちやう高くうちあふぎ、

かくて貴あてなる魂たましひのゆくへや求とむる、

塵ちりの世の濁にごりに染まぬたましひの。

底本：「上田敏全訳詩集」岩波文庫、岩波書店1962（昭和37）年12月16日第1刷発行2010（平成22）年4月21日第38刷改版発行初出：「家庭文芸　創刊号」1907（明治40）年1月 入力：川山隆校正：成宮佐知子2012年10月12日作成青空文庫作成ファイル：このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes. windows-31j