よそひとのあざむがごとく
ダンテ アリギエリ
よそ人のあざむが如く、君も亦あざみ給ふか
我君よ、君はた知らじ、覺りえじ、世に不思議にも
俤のかくは移ろひ、變りたる深きいはれを、
そは君がたへなる色を仰ぎ見し惑ひ心地ぞ。
我心、君もし知らば、『憐愍』のいかで堪ふべき
かうやうのつらき恥目に我心惱ましむるぞ。
見よ、「愛」は君います邊、のびらかに心のどけく、
廣大の無邊力をぞ安んじて振ひ行ふ。
それ茲に怯え戰くわが生氣、逐ひやらはれて
家も無く、あるは苦み、あるは失せ、今たゞ「愛」は
殘りゐてふみ止まれる獨住、心地もよきか、
思ふまゝ君を仰ぐも羨まし、これわが顏の
さま變る故と知らずや。默しつゝ唯茫然と
われこゝに佇みきけば、官能の逃げ惑ふ聲。
記録は下にリンクした署名済みの TEI ファイルです。このページはそれを読むための一つの形です。読みが複数ある箇所は一つだけを本文に示し、もう一方は語の title に残しています。 / The record is the signed TEI file linked below. This page is one way of reading it. Where the text has more than one reading, the page shows one of them and keeps the other on the word itself, in its title text.
913b24012e1626b47bebf5a14fd31773728229efdb088f1ceb934717c1ac800cダンテ アリギエリ「よそ人のあざむが如く」（旧字旧仮名）、底本『上田敏全訳詩集』岩波文庫、岩波書店、1962年。Soranoha Aozora Bunko TEI Corpus, 055218_000961, release 913b24012e16. https://doi.org/10.5281/zenodo.22718079