<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">実験室の記憶</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">じっけんしつのきおく</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>中谷</surname><forename>宇吉郎</forename><idno type="aozora-person-id">001569</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>なかや</surname><forename>うきちろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Nakaya</surname><forename>Ukichiro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">054851_001569</idno>
        <idno type="aozora-work-id">054851</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/card54851.html</idno>
        <date when="2015-02-28">2015-02-28</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>機械のある世界〈ちくま文学の森11〉</title><publisher>筑摩書房</publisher><date>1988（昭和63）年11月29日</date><note type="input-edition">1988（昭和63）年11月29日第1刷</note><note type="proof-edition">1988（昭和63）年11月29日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「図解科学」朝日新聞社、1942（昭和17）年11月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:1cea291a88f3b55da585fdd0d91f9518039e2dd2d094461790cc9f8597d35d20</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:4a6ab0fefac87e59c9d5eb2786cb96c672b3dc6df87d335843dbb70dda80b380</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">404</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-493-508">実験室の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-508-529"><rb>記憶</rb><rt>きおく</rt></ruby><seg source="#source-529-705">というのは、追憶という意味ではなく、犬などの記憶というのと同じ意味で、実験室が記憶力をもっているという話なのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-705-771">実験室が記憶力をもつなどというと、いかにも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-771-792"><rb>突飛</rb><rt>とっぴ</rt></ruby><seg source="#source-792-923">な話のようである。しかし、実際に実験室の生活をした人には、その意味がわかるはずである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-923-1019">一つの教室に属するいくつかの実験室には、指導者の風格などという</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1019-1046"><rb>高尚</rb><rt>こうしょう</rt></ruby><seg source="#source-1046-1070">な話は別として、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1070-1091"><rb>卑近</rb><rt>ひきん</rt></ruby><seg source="#source-1091-1253">な実験技術の知識がいつの間にか集積して来るものである。それはもちろん主としてその実験室に働く研究者の頭の中に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1253-1277"><rb>蓄積</rb><rt>ちくせき</rt></ruby><seg source="#source-1277-1376">して来るのであるが、教室員の頭脳の中ばかりでなく、実験室内の机とか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1376-1400"><rb>細々</rb><rt>こまごま</rt></ruby><seg source="#source-1400-1460">した器械とかいうものにまで、いつの間にか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1460-1472"><rb>浸</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-1472-1603">みこんで来るような気がする。それは実験室に残る記憶といった方が、一番適切なものである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1603-1858">もう十数年前のことであるが、ロンドンのキングスカレッジの地下室で、私はこの実験室の記憶というものを、しみじみ感じたことがある。英国の大学の物理研究室などというと、どこも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1858-1873"><rb>皆</rb><rt>みな</rt></ruby><seg source="#source-1873-1891">立派な器械や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1891-1912"><rb>装置</rb><rt>そうち</rt></ruby><seg source="#source-1912-2079">が完備した大実験室と思う人があるかもしれないが、実際は日本の大学の実験室よりもずっと貧弱なものが多いのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2079-2175">キングスカレッジの地下室などは、その貧弱な例の方であった。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2175-2190"><rb>頃</rb><rt>ころ</rt></ruby><seg source="#source-2190-2460">リチャードソンのところでは、長波長Ｘ線の研究が主としてなされていた。少し金のかかった装置というのは、五百ボルトの電池くらいのもので、あとは真空装置と電位計とがようやく実験の組数だけ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2460-2475"><rb>揃</rb><rt>そろ</rt></ruby><seg source="#source-2475-2519">っているという程度であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2519-2548">この仕事は、結局10</seg><hi rend="superscript" source="#source-2548-2588"><seg source="#source-2548-2550">-6</seg></hi><seg source="#source-2588-2648">ミリくらいの真空の中に、装置の主な部分を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2648-2675"><rb>封入</rb><rt>ふうにゅう</rt></ruby><seg source="#source-2675-2941">して、その中でいろいろな実験をして、その現象を外へ引き出した電線によって、電気的に測定することに帰した。それでかなり複雑な形の容器を全体高真空にひくというのが主な仕事であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2941-2961">今ならば、10</seg><hi rend="superscript" source="#source-2961-3001"><seg source="#source-2961-2963">-6</seg></hi><seg source="#source-3001-3028">ミリの真空はさほど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3028-3046"><rb>驚</rb><rt>おどろ</rt></ruby><seg source="#source-3046-3274">くことでもないが、油拡散ポンプなどはもちろんまだ発明されておらず、ゲーデの三段の水銀拡散ポンプが、ようやく一般に用い出されていた時代だけに、この真空には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3274-3298"><rb>随分</rb><rt>ずいぶん</rt></ruby><seg source="#source-3298-3342">骨を折らされたものであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3342-3402">真空技術のことを書いた本には、いろいろ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3402-3417"><rb>詳</rb><rt>くわ</rt></ruby><seg source="#source-3417-3464">しい記述があり、それを読むと、10</seg><hi rend="superscript" source="#source-3464-3504"><seg source="#source-3464-3466">-6</seg></hi><seg source="#source-3504-3657">ミリくらいの高真空は、何でもないように思われるかもしれない。特に、真空管の製作の場合には、それよりも一</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3657-3675"><rb>桁</rb><rt>けた</rt></ruby><seg source="#source-3675-3819">も二桁も高い真空が得られているようである。しかし真空管のように、一度作って封じてしまう場合は話は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3819-3849"><rb>比較的</rb><rt>ひかくてき</rt></ruby><seg source="#source-3849-3885">楽であるが、研究の場合は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3885-3909"><rb>何遍</rb><rt>なんべん</rt></ruby>でも装置を作りかえて、時々内部をひらいて中の器械をとりかえなければならないので『真空技術』に書いてある通りに一々やるわけには行かない。『真空技術』に書いてある真空の技術は、いわば、女学校でならう家計のとり方のようなもので、生きてどんどん生長しつつある家庭は、その知識だけでは切り<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4326-4338"><rb>盛</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-4338-4358">り出来ない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4358-4406">電池と真空ポンプと測定装置との</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4406-4421"><rb>外</rb><rt>ほか</rt></ruby><seg source="#source-4421-4448">には、ほとんど室の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4448-4463"><rb>飾</rb><rt>かざ</rt></ruby><seg source="#source-4463-4586">りになるような器械はなく、がらんとしたうすら寒い地下室であった。実験室全体の感じが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4586-4610"><rb>薄蒼</rb><rt>うすあお</rt></ruby><seg source="#source-4610-4636">くすすけていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4636-4657">どこか中世の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4657-4672"><rb>匂</rb><rt>にお</rt></ruby><seg source="#source-4672-4723">いが残っているこの実験室の中には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4723-4744"><rb>印度</rb><rt>インド</rt></ruby><seg source="#source-4744-4954">人の留学生が三人もいた。その方がかえって優秀な学生で、男女の英国人の研究生も実験室番の助手も、あまり映えない方であった。要するにこの実験室の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4954-4981"><rb>雰囲気</rb><rt>ふんいき</rt></ruby><seg source="#source-4981-5109">は、当時としては最高の真空で仕事をするという種類の研究には、不似合いなものであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5109-5355">ところがここでしばらく仕事をしているうちに気がついたことは、この実験室のどこかに、真空技術の知識が浸みこんでいると感じたことである。三、四カ月ここで働いていると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5355-5379"><rb>大抵</rb><rt>たいてい</rt></ruby><seg source="#source-5379-5418">の学生はいつの間にか真空に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5418-5430"><rb>馴</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-5430-5441">れて、10</seg><hi rend="superscript" source="#source-5441-5481"><seg source="#source-5441-5443">-6</seg></hi><seg source="#source-5481-5556">ミリの真空が普通になってくるのであった。もちろん、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5556-5580"><rb>先輩</rb><rt>せんぱい</rt></ruby><seg source="#source-5580-5637">が同じような仕事をしているので、新顔に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5637-5664"><rb>灸所</rb><rt>きゅうしょ</rt></ruby><seg source="#source-5664-5835">灸所は教えてくれるのであるが、そのせいばかりとは思われない。それだけのことならば、時おり実験室を訪ねて来る参観者は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5835-5850"><rb>誰</rb><rt>だれ</rt></ruby><seg source="#source-5850-5888">もきいて帰ることである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5888-5960">話をきいて頭で理解したことと、その中へはいって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5960-5981"><rb>身体</rb><rt>からだ</rt></ruby><seg source="#source-5981-5984">で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5984-5999"><rb>憶</rb><rt>おぼ</rt></ruby><seg source="#source-5999-6068">えたこととの間には大変なちがいがある。この頃、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6068-6086"><rb>行</rb><rt>ぎょう</rt></ruby><seg source="#source-6086-6248">としての科学などという言葉で表現されているものの中には、このこともはいっているのであろう。実験室の中へはいり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6248-6260"><rb>込</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-6260-6500">んで、働くことによって、身体で憶えこまなければわからないような種類の知識は、実験室内の人と物、すなわち実験室がもっているのである。そういう種類の知識は、実験室が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6500-6512"><rb>活</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-6512-6661">きて動いていれば、いつの間にかその実験室に蓄積されてくる。そしてそれが実験室の記憶となるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6661-6744">キングスカレッジの地下室には、高真空の技術と同時に、10</seg><hi rend="superscript" source="#source-6744-6786"><seg source="#source-6744-6747">-12</seg></hi><seg source="#source-6786-6807">アンペア程度の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6807-6828"><rb>極微</rb><rt>ごくび</rt></ruby><seg source="#source-6828-6891">電流を測定する力も養われていた。目的とする</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6891-6915"><rb>特殊</rb><rt>とくしゅ</rt></ruby><seg source="#source-6915-7079">Ｘ線の強さは光電子の電流で測定するので、象限電位計を使うのである。象限電位計で仕事をした経験のある人ならば、10</seg><hi rend="superscript" source="#source-7079-7119"><seg source="#source-7079-7081">-6</seg></hi><seg source="#source-7119-7241">ミリの高真空と象限電位計との取合わせは、随分いやな取合わせだと思われるであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7241-7295">ところが不思議なことには、一番細い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7295-7316"><rb>繊維</rb><rt>せんい</rt></ruby><seg source="#source-7316-7340">を使って、感度を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7340-7367"><rb>極端</rb><rt>きょくたん</rt></ruby><seg source="#source-7367-7550">にあげた象限電位計が、ここでは、半年もすると誰にでも使えるようになるのであった。もちろん、英国の気候が日本と反対に夏比較的</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7550-7568"><rb>乾</rb><rt>かわ</rt></ruby><seg source="#source-7568-7759">いていることも、その理由の一つであろうが、そればかりとはいえないような気がする。要するに、これも実験室に残る記憶なのであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7759-7912">そういえば、ここで問題としていた高真空と象限電位計による極微電流の測定との間には、その技術のこつに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7912-7927"><rb>互</rb><rt>たが</rt></ruby><seg source="#source-7927-7987">いに一脈通ずるものがあった。両方ともに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7987-8002"><rb>恐</rb><rt>おそ</rt></ruby><seg source="#source-8002-8020">るべきものは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8020-8044"><rb>漏洩</rb><rt>ろうえい</rt></ruby><seg source="#source-8044-8104">である。複雑な形の容器で、導線がそれから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8104-8128"><rb>沢山</rb><rt>たくさん</rt></ruby><seg source="#source-8128-8238">外へ引き出されている場合なので、空気の漏洩によほど注意をしないと、とても10</seg><hi rend="superscript" source="#source-8238-8278"><seg source="#source-8238-8240">-6</seg></hi><seg source="#source-8278-8538">ミリなどという真空にはならなかった。電位計の方も同じことで、Ｘ線の電源として五〇〇ボルトないし一〇〇〇ボルトの電圧を同時に使っているので、この方も漏電を完全にとめない以上、10</seg><hi rend="superscript" source="#source-8538-8580"><seg source="#source-8538-8541">-12</seg></hi><seg source="#source-8580-8784">アンペアの精度は得られない。漏洩が本質的に測定や実験の成否を決定する場合には、ほとんどすべての点が完全でもただ一カ所に漏洩があれば万事が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8784-8802"><rb>駄目</rb><rt>だめ</rt></ruby><seg source="#source-8802-8931">になる。この場合には、九割まで注意が行き届いても、九割九分まで行っても、結果はひとしく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8931-8946"><rb>零</rb><rt>ゼロ</rt></ruby><seg source="#source-8946-9188">に近いものである。絹糸と針金とをよじ合わせたものは、針金の強さを示すが、針金に絹糸をついだ線は絹糸の強さしかない。今の場合はこの後者にちょっと似たところがある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9188-9404">それで真空の方も、光電流測定の方も、全組織にわたって、万全の注意をはらう必要がある。しかし人間の注意力などというものは、案外たよりないもので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9404-9422"><rb>掏摸</rb><rt>すり</rt></ruby><seg source="#source-9422-9464">の眼から見ると、大抵の人間は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9464-9482"><rb>馬鹿</rb><rt>ばか</rt></ruby><seg source="#source-9482-9572">に見えるそうである。まして自然を相手の場合には、人間の五感は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9572-9596"><rb>盲点</rb><rt>もうてん</rt></ruby>だらけと思わなければならない。それで「万全」の注意を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9674-9689"><rb>払</rb><rt>はら</rt></ruby><seg source="#source-9689-9832">うには、何かの原則をたてて、それに従って肉体的にはもちろん、精神的にも行動して行く必要がある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9832-9940">私がキングスカレッジの実験室で感得したその原則というのは、いわば極めて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9940-9964"><rb>月並</rb><rt>つきなみ</rt></ruby><seg source="#source-9964-10485">なことであった。それは、一カ所一カ所についてそのところでは二度と気を使わなくてもよいように、きちんと事を片付けて行くということである。そういうとあまりに簡単でわかり切ったことのように聞えるかもしれないが、本当にこの原則を体得することは案外むずかしいのである。探し物をしてどうしても見つからなかった場合、同じ引出しを二度あけて見ない人は案外少ない。</seg></p>
      <p><figure source="#source-10485-10550"><graphic url="fig54851_01.png" width="547px" height="276px"/><figDesc>容器の図</figDesc></figure></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10552-10612">真空について一つの例を挙げよう。容器を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10612-10657"><rb>熔融水晶</rb><rt>ようゆうすいしょう</rt></ruby><seg source="#source-10657-10684">で作ることはあまり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10684-10702"><rb>珍</rb><rt>めずら</rt></ruby><seg source="#source-10702-10732">しくないとして、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10732-10747"><rb>枝</rb><rt>えだ</rt></ruby><seg source="#source-10747-10807">の管から導線を引き出す場合、絶対に空気が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10807-10819"><rb>漏</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-10819-11026">れず、かつ一度封じてしまえば二度とそこには気を使わなくてもよいようにするには次の方法を採るのである。すなわち水晶管の頭にそれにきっちり合う</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11026-11053"><rb>真鍮</rb><rt>しんちゅう</rt></ruby><seg source="#source-11053-11056">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11056-11077"><rb>冠</rb><rt>かんむり</rt></ruby><seg source="#source-11077-11104">をかぶせ、その冠の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11104-11119"><rb>孔</rb><rt>あな</rt></ruby><seg source="#source-11119-11239">から導線を引き出して、はんだでつける。そして全体をさわれないくらい熱くしておいて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11239-11263"><rb>封蝋</rb><rt>ふうろう</rt></ruby><seg source="#source-11263-11266">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11266-11278"><rb>塗</rb><rt>ぬ</rt></ruby><seg source="#source-11278-11494">り、その上をさらにすっぽり封蝋でつつんでしまうのである。封蝋というものは表面をてらてらに仕上げないと真空にはもたぬもので、その仕上げをするには、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11494-11524"><rb>硝子管</rb><rt>ガラスかん</rt></ruby><seg source="#source-11524-11605">の頭をひきのばして、細くした口から、ガスを出して小さい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11605-11623"><rb>焔</rb><rt>ほのお</rt></ruby><seg source="#source-11623-11755">を作り、その炎の先端から少し離れた所の熱せられた空気流を使うのである。ガスを送るゴム管は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11755-11773"><rb>軟</rb><rt>やわら</rt></ruby><seg source="#source-11773-11779">かい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11779-11803"><rb>薄肉</rb><rt>うすにく</rt></ruby><seg source="#source-11803-11827">のものでないと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11827-11854"><rb>取扱</rb><rt>とりあつか</rt></ruby><seg source="#source-11854-11976">いに不便である。手勝手の悪い操作をするのが、大切な容器をこわす一番の原因となる。</seg></p>
      <p><figure source="#source-11976-12044"><graphic url="fig54851_02.png" width="477px" height="158px"/><figDesc>硝子管の図</figDesc></figure></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12046-12376">これだけの注意をしておけば、ちょっとくらい導線に無理をしても、ここから空気の漏れる心配はない。すなわちこの点には二度と気を使う必要はないのである。もっとも水晶に針金を封じ込む方法はちゃんとあるので、こういう旧式な手法を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12376-12400"><rb>墨守</rb><rt>ぼくしゅ</rt></ruby><seg source="#source-12400-12541">するのは少し馬鹿気ているという議論も出るかもしれない。しかしそれは製作品の場合にいえることで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12541-12565"><rb>億劫</rb><rt>おっくう</rt></ruby><seg source="#source-12565-12693">がることなしに、しかも自分でとりはずしが出来なくては、生きた実験は出来ないのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12693-12786">水晶管に針金を封じ込むことは、真空技術一般からみれば、ほんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12786-12807"><rb>瑣細</rb><rt>ささい</rt></ruby><seg source="#source-12807-13242">なことである。しかし技術の伝統を見るという立場からいえば、この一つの方法の中にも、英国の科学のある面を見ることが出来そうである。この方法には実は一つの弱点がある。それは封蝋の中に電気が浸み込んで、それが測定の時にまた少し出て来るので、電位計へ行く導線をこのようにすると、ちょっと測定の操作が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13242-13266"><rb>厄介</rb><rt>やっかい</rt></ruby><seg source="#source-13266-13418">になる。しかしここではこの方法の良否が問題でなく、この方法を生んだ実験室の空気を話しているのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13418-13517">方法に議論の余地があるばかりでなく、実はこの研究全体が結局あまり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13517-13544"><rb>豊穣</rb><rt>ほうじょう</rt></ruby><seg source="#source-13544-13556">な分野を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13556-13571"><rb>拓</rb><rt>ひら</rt></ruby><seg source="#source-13571-13688">くという性質のものではなかった。それでその後この研究室の研究はいつの間にか立ち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13688-13700"><rb>枯</rb><rt>が</rt></ruby><seg source="#source-13700-13832">れの姿になってしまった。ノーベル賞受賞者のリチャードソンもこの一系の研究ではついに大した</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13832-13859"><rb>収穫</rb><rt>しゅうかく</rt></ruby><seg source="#source-13859-14047">には到達しなかった。そういうことも見ておいてよいことなのである。さらに大切なことは研究室に残る伝統をよく見て来ることである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14047-14068">一カ所ごとに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14068-14083"><rb>腰</rb><rt>こし</rt></ruby><seg source="#source-14083-14155">を落付けて、きちんとその点を片づけて、ここまでは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14155-14188"><rb>大丈夫</rb><rt>だいじょうぶ</rt></ruby><seg source="#source-14188-14506">という段階を一段一段と上がって行くやり方が、この実験室の気風であった。そういうやり方をするには、実験台の上に不必要なまたは不用になった機械や道具があってはならない。極端にいえば少なくともすぐ眼に見えるところにある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14506-14527"><rb>戸棚</rb><rt>とだな</rt></ruby><seg source="#source-14527-14691">の中にさえそういうものは置かない方がよいのである。そして実験台の上には広々とした空所のあることが必要である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14691-15015">そういう心配りはしかし実際は不必要なのである。こういうふうな気風の実験室の中では、実験台の上に置かれた不用の小道具類は石の上に放り出された雑草のようにいつの間にか消えてしまう。そしてひどく毛色は変っているが、一種の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15015-15057"><rb>明窓浄机</rb><rt>めいそうじょうき</rt></ruby><seg source="#source-15057-15060">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15060-15084"><rb>面影</rb><rt>おもかげ</rt></ruby><seg source="#source-15084-15219">が実験室の中に出て来るのである。もちろん雑多な技術や知識が始終流れ込んでいるので、こういう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15219-15255"><rb>自然淘汰</rb><rt>しぜんとうた</rt></ruby><seg source="#source-15255-15363">が出来上がるまでには活きた長い時が必要である。実験室が一度死んでしまうと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15363-15378"><rb>澱</rb><rt>よど</rt></ruby><seg source="#source-15378-15621">んだ水のように、この空気もくさってしまう。しかしそれが活きて流れておれば、いつの間にか適当な自然淘汰が行われて、必要な知識の集積が、実験室の記憶となって、その室の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15621-15645"><rb>隅々</rb><rt>すみずみ</rt></ruby><seg source="#source-15645-15683">まで浸みて残るのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15683-16088">以上の話は、私がキングスカレッジで経験した例について言っただけで、こういう実験室の記憶は、いろいろな沢山の種類の中の一つにすぎない。現に私たちが雪を作っている実験室に残っている記憶などは、まるでこれと反対のような性質のものである。私の方の実験室は、よくいえば雑草の乱れ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16088-16100"><rb>咲</rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-16100-16115">いたような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16115-16133"><rb>趣</rb><rt>おもむ</rt></ruby><seg source="#source-16133-16175">きがある。むしろ普通にいえば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16175-16196"><rb>埃溜</rb><rt>ごみた</rt></ruby><seg source="#source-16196-16234">めのような実験室である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16234-16429">そういう実験室の中でも、雪を作る技術は結構伸びて行くので、この頃は今まではとても出来そうもないと思っていた結晶まで、天然のものを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16429-16444"><rb>凌</rb><rt>しの</rt></ruby><seg source="#source-16444-16666">ぐ美事さで出来るようになってきた。もっとも私自身はこの頃外の研究に急がせられているので、雪の方は任せきりという形になった。それでも時々行って見ると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16666-16690"><rb>徐々</rb><rt>じょじょ</rt></ruby><seg source="#source-16690-17110">にしかし確実に雪を作る技術が、低温実験室の中に残って行くのが感ぜられる。もっともそれは雪係りの人の有能ということに大部分帰せられるのであるが、その知識が実験室にも浸み込んで来ているのである。それは、時たま三年目の学生が雪の仕事を始めることがあるが、一、二カ月もすると、前に私たちが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17110-17134"><rb>大騒</rb><rt>おおさわ</rt></ruby><seg source="#source-17134-17229">ぎをした程度の雪は、誰でも結構作れるので、内心驚くことがある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17229-17532">実験台の上にはいろいろな小道具大道具が雑然と積み重なり、戸棚の中はもちろんその上までわけのわからぬ手製の器械でいっぱいになっている。その中をかき分けるようにして、皆が実験をしているのである。雪のような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17532-17553"><rb>綺麗</rb><rt>きれい</rt></ruby><seg source="#source-17553-17691">なものが、こういう所が好きだというのは、随分不思議であるが、結構育つところをみると、案外この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17691-17718"><rb>環境</rb><rt>かんきょう</rt></ruby><seg source="#source-17718-17928">が適しているのかもしれない、もちろんもっと実験室を整理して、一歩一歩をきちんとリチャードソンの所のようにやって行く方がさらによいのであろう。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17928-17943"><rb>豚</rb><rt>ぶた</rt></ruby><seg source="#source-17943-17946">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17946-17964"><rb>汚</rb><rt>きたな</rt></ruby><seg source="#source-17964-18015">い所が好きなのではなく、清潔な所を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18015-18030"><rb>脇</rb><rt>わき</rt></ruby><seg source="#source-18030-18089">に作っておくとその方へ行くそうである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18089-18581">ただ、問題は、こういう雑然とごたごたした実験室が、何故しらぬ間に出来上がったかというところにある。前の毛色の変った明窓浄机とこの雑草の園との差は、結局研究の性質の差なのであろう。雪の場合のように、どこから手をつけていってよいか見当のつかない問題の場合には、普通の人間にはどうしても手探りの研究になる。実験室いっぱいのあの雑多な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18581-18602"><rb>用途</rb><rt>ようと</rt></ruby><seg source="#source-18602-18721">不明の品々はこの雰囲気から生まれ、そしてこの雰囲気を作って来たものなのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18721-18877">実験は生きものである。寺田先生がいつか言われたように、ある器械をその精度の極限のところで使う場合には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18877-18901"><rb>魚刺</rb><rt>うおさし</rt></ruby><seg source="#source-18901-19039">で魚をつくような気持でやらねばならないのである。ちょっと向うがこちらの気に負けて静止した時を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19039-19054"><rb>逸</rb><rt>いっ</rt></ruby><seg source="#source-19054-19060">せず</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19060-19075"><rb>狙</rb><rt>ねら</rt></ruby><seg source="#source-19075-19090">わなければ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19090-19102"><rb>逃</rb><rt>に</rt></ruby><seg source="#source-19102-19197">げてしまう。この感じは、実は研究全体についてもいえるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19197-19278">一歩一歩と足場をかためて、一つ一つの点では二度と気を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19278-19296"><rb>煩</rb><rt>わずら</rt></ruby><seg source="#source-19296-19437">わされなくてもよいように、きちっと片をつけて進むといっても、それは相手であるところの自然法則を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19437-19449"><rb>据</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-19449-19452">え</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19452-19467"><rb>物</rb><rt>もの</rt></ruby><seg source="#source-19467-19601">と見ているのではない。いよいよ最後の測定に直面した時には、生きものを相手とするのである。10</seg><hi rend="superscript" source="#source-19601-19641"><seg source="#source-19601-19603">-6</seg></hi><seg source="#source-19641-19694">ミリの真空は真空として出来上がり、10</seg><hi rend="superscript" source="#source-19694-19736"><seg source="#source-19694-19697">-12</seg></hi><seg source="#source-19736-20287">アンペアの電位計の調整はまた別にそれだけはいつでも完全に用意されているというふうにして、さて測定にとりかかるというのではない。全部にわたって一応の足固めができたところで、すべての測定要素を最後の段階にじりじりと高めて行って、そこで一つの資料がとれるのである。この満を持している間に、つまらぬところでひっかかりが出来ないために一々の足場をあらかじめ固めておくのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20287-20323">雪の場合のように目標が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20323-20347"><rb>茫漠</rb><rt>ぼうばく</rt></ruby><seg source="#source-20347-20377">としていて、手探りの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20377-20401"><rb>盲目</rb><rt>もうもく</rt></ruby><seg source="#source-20401-20446">飛行の中で、一点の雲の切れ目を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20446-20461"><rb>捕</rb><rt>とら</rt></ruby><seg source="#source-20461-20497">えて、機を逸せずその方へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20497-20524"><rb>突入</rb><rt>とつにゅう</rt></ruby><seg source="#source-20524-20919">して行くようなことをくり返して行く仕事では、小出しに満を持しては、次ぎ次ぎと矢を放ってみる必要がある。両者の研究方法は、このように考えてみると、別にそう本質的には変っていない。生きものを相手にしていることは同様であって、ただその相手の性質が少し異なるだけである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20919-20994">自然法則が生きものであるとすると、その生きものが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20994-21006"><rb>棲</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-21006-21123">む環境がそれぞれ個性をもってくるのは当然である。雑草のようなものでさえ、それが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21123-21144"><rb>繁茂</rb><rt>はんも</rt></ruby><seg source="#source-21144-21236">しているところを見ると、いかにもその所を得ているものである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21236-21430">実験室のような無生物に記憶が残るといえば不思議であるが、実験室という生きものが記憶力をもつと考えれば、それは当然のことである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21430-21556">実験室へはいってみると、その実験室が生きているか死んでいるかは、すぐわかる。それは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21556-21577"><rb>掃除</rb><rt>そうじ</rt></ruby><seg source="#source-21577-21705">が行届いているかいなかとか、設備が完備しているかいないかということとは別問題である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21705-21750">実験室の生命の話は、いかにも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21750-21789"><rb>荒唐無稽</rb><rt>こうとうむけい</rt></ruby><seg source="#source-21789-21900">な話のようであるが、この生命を感知し得る神経を育てることは、研究者の一つの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21900-21918"><rb>躾</rb><rt>しつけ</rt></ruby><seg source="#source-21918-21978">として、案外大切なことのような気がする。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-21986-22317"><seg type="source-line">底本：「機械のある世界〈ちくま文学の森11〉」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1988（昭和63）年11月29日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「中谷宇吉郎随筆選集　第二巻」朝日新聞社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1966（昭和41）年8月</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「図解科学」朝日新聞社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1942（昭和17）年11月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-22317-22729"><seg type="source-line">※表題は底本では、「実験室の記憶《きおく》」となっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：橋本泰平</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2015年2月28日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1019-1046" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1046-1070" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10485-10550" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10550-10552" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10552-10612" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10612-10657" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10657-10684" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10684-10702" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1070-1091" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10702-10732" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10732-10747" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10747-10807" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10807-10819" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10819-11026" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1091-1253" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11026-11053" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11053-11056" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11056-11077" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11077-11104" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11104-11119" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11119-11239" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11239-11263" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11263-11266" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11266-11278" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11278-11494" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11494-11524" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11524-11605" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11605-11623" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11623-11755" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11755-11773" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11773-11779" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11779-11803" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11803-11827" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11827-11854" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11854-11976" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11976-12044" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12044-12046" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12046-12376" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12376-12400" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12400-12541" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1253-1277" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12541-12565" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12565-12693" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12693-12786" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1277-1376" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12786-12807" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12807-13242" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13242-13266" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13266-13418" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13418-13517" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13517-13544" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13544-13556" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13556-13571" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13571-13688" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13688-13700" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13700-13832" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1376-1400" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13832-13859" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13859-14047" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1400-1460" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14047-14068" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14068-14083" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14083-14155" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14155-14188" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14188-14506" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14506-14527" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14527-14691" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1460-1472" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14691-15015" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1472-1603" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15015-15057" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15057-15060" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15060-15084" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15084-15219" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15219-15255" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15255-15363" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15363-15378" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15378-15621" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15621-15645" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15645-15683" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15683-16088" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1603-1858" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16088-16100" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16100-16115" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16115-16133" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16133-16175" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16175-16196" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16196-16234" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16234-16429" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16429-16444" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16444-16666" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16666-16690" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16690-17110" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17110-17134" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17134-17229" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17229-17532" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17532-17553" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17553-17691" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17691-17718" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17718-17928" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17928-17943" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17943-17946" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17946-17964" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17964-18015" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18015-18030" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18030-18089" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18089-18581" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1858-1873" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18581-18602" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18602-18721" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18721-18877" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1873-1891" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18877-18901" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18901-19039" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1891-1912" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19039-19054" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19054-19060" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19060-19075" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19075-19090" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19090-19102" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19102-19197" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1912-2079" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19197-19278" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19278-19296" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19296-19437" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19437-19449" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19449-19452" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19452-19467" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19467-19601" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19601-19603" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19601-19641" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19641-19694" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19694-19697" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19694-19736" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19736-20287" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20287-20323" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20323-20347" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20347-20377" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20377-20401" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20401-20446" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20446-20461" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20461-20497" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20497-20524" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20524-20919" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2079-2175" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20919-20994" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20994-21006" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21006-21123" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21123-21144" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21144-21236" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21236-21430" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21430-21556" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21556-21577" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21577-21705" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21705-21750" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2175-2190" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21750-21789" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21789-21900" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2190-2460" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21900-21918" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21918-21978" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21986-22317" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22317-22729" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2460-2475" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2475-2519" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2519-2548" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2548-2550" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2548-2588" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2588-2648" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2648-2675" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2675-2941" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2941-2961" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2961-2963" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2961-3001" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3001-3028" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3028-3046" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3046-3274" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3274-3298" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3298-3342" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3342-3402" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3402-3417" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3417-3464" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3464-3466" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3464-3504" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3504-3657" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3657-3675" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3675-3819" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3819-3849" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3849-3885" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3885-3909" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4326-4338" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4338-4358" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4358-4406" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4406-4421" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4421-4448" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4448-4463" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4463-4586" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4586-4610" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4610-4636" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4636-4657" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4657-4672" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4672-4723" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4723-4744" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4744-4954" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-493-508" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4954-4981" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4981-5109" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-508-529" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5109-5355" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-529-705" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5355-5379" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5379-5418" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5418-5430" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5430-5441" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5441-5443" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5441-5481" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5481-5556" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5556-5580" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5580-5637" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5637-5664" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5664-5835" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5835-5850" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5850-5888" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5888-5960" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5960-5981" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5981-5984" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5984-5999" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5999-6068" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6068-6086" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6086-6248" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6248-6260" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6260-6500" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6500-6512" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6512-6661" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6661-6744" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6744-6747" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6744-6786" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6786-6807" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6807-6828" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6828-6891" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6891-6915" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6915-7079" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-705-771" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7079-7081" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7079-7119" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7119-7241" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7241-7295" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7295-7316" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7316-7340" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7340-7367" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7367-7550" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7550-7568" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7568-7759" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-771-792" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7759-7912" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7912-7927" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-792-923" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7927-7987" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7987-8002" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8002-8020" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8020-8044" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8044-8104" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8104-8128" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8128-8238" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8238-8240" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8238-8278" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8278-8538" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8538-8541" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8538-8580" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8580-8784" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8784-8802" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8802-8931" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8931-8946" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8946-9188" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9188-9404" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-923-1019" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9404-9422" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9422-9464" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9464-9482" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9482-9572" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9572-9596" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9674-9689" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9689-9832" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9832-9940" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9940-9964" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9964-10485" n="33"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>