<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">わが児に</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">わがこに</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>加藤</surname><forename>一夫</forename><idno type="aozora-person-id">000919</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>かとう</surname><forename>かずお</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kato</surname><forename>Kazuo</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">053968_000919</idno>
        <idno type="aozora-work-id">053968</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000919/card53968.html</idno>
        <date when="2015-12-30">2015-12-30</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本プロレタリア文学集・38　プロレタリア詩集（一）</title><publisher>新日本出版社</publisher><date>1987（昭和62）年5月25日</date><note type="input-edition">1987（昭和62）年5月25日初版</note><note type="proof-edition">1987（昭和62）年5月25日初版</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「民衆」1918（大正7）年2月号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:377936096d239b2974b210c6307595fbedefe24145e434a1b9a2568b777378e0</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:4489bde91a85af70c1691b2bfcd16c3dd03cfc78df2eb9672afae9cf89cbeb60</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">911</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-406-5675" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-474-509">坊や、私は今お前を見る</seg></p>
        <p><seg source="#source-509-568">お母さまの側にそい寝して居るお前を見る</seg></p>
        <p><seg source="#source-568-601">何と云うこましゃくれた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-601-619"><rb>相</rb><rt>すがた</rt></ruby><seg source="#source-619-624">だ</seg></p>
        <p><seg source="#source-624-659">何と云う不思議な生物だ</seg></p>
        <p><seg source="#source-659-727">それが十ヵ月前に生れたあのみにくかった肉塊か</seg></p>
        <p><seg source="#source-727-768">母の胎内から外にとび出して</seg></p>
        <p><seg source="#source-768-851">さながら世の中を馬鹿にしたように一しゃくりくしゃみして</seg></p>
        <p><seg source="#source-851-913">さて初めてオギャアと泣き出したあの肉塊か</seg></p>
        <p><seg source="#source-913-956">ああお前は実に、私の驚異だ</seg></p>
        <p><seg source="#source-956-1000">まだお前のお誕生が来ないのに</seg></p>
        <p><seg source="#source-1000-1035">お前はもう立派な人間だ</seg></p>
        <p><seg source="#source-1035-1088">人並みにお前は悲しみを知って居る、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1088-1138">人並みにお前は寂しさを知って居る</seg></p>
        <p><seg source="#source-1138-1251">そしてまた喜びを、怒りを、嘆きを、厳粛を、滑稽を、遊戯を、飢えを、満腹を、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1251-1301">お前はもう大人の言葉をききわける</seg></p>
        <p><seg source="#source-1301-1345">お父さまがしかるとお前は泣く</seg></p>
        <p><seg source="#source-1345-1407">お母さまが愛想の言葉をかけるとお前は喜ぶ</seg></p>
        <p><seg source="#source-1407-1466">お前はまたお前自身の言葉をもって居る、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1466-1519">機嫌のいい時にはアップアップと云い</seg></p>
        <p><seg source="#source-1519-1551">要求するときには泣き</seg></p>
        <p><seg source="#source-1551-1580">悲しい時にも泣き、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1580-1609">怒るときにも泣く、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1609-1644">泣くことがお前の言葉だ</seg></p>
        <p><seg source="#source-1644-1717">だがお父さまにはその泣き方でお前の心がわかる、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1717-1752">お前は恐ろしい観察者だ</seg></p>
        <p><seg source="#source-1752-1829">たった一つのマッチ函でもお前はそれをあだには持たぬ</seg></p>
        <p><seg source="#source-1829-1891">幾度も幾度もお前はそれを持ちかえて見る、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1891-1947">先ずその赤い絵のついて居るところを、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1947-1985">それからその反対の側を、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1985-2017">それからその横側を、</seg></p>
        <p><seg source="#source-2017-2049">それからそのたて側を</seg></p>
        <p><seg source="#source-2049-2091">そして何時の間にかお前はその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2091-2112"><rb>内容</rb><rt>なかみ</rt></ruby><seg source="#source-2112-2156">をひき出してたのしむで居る。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2156-2232">どんな科学者もお前程には精密な研究をしないだろう</seg></p>
        <p><seg source="#source-2232-2253">お前はもうあの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2253-2271"><rb>紙鳶</rb><rt>たこ</rt></ruby><seg source="#source-2271-2291">を覚えて居る</seg></p>
        <p><seg source="#source-2291-2335">お祖父さまから贈って下さった</seg></p>
        <p><seg source="#source-2335-2370">あのお前の好きな紙鳶を</seg></p>
        <p>「坊や、紙鳶は」</p>
        <p><seg source="#source-2396-2428">お母さまがたずねると</seg></p>
        <p><seg source="#source-2428-2487">お前はきょろきょろとあたりをみまわして</seg></p>
        <p><seg source="#source-2487-2531">そしてついにそれを見つける、</seg></p>
        <p><seg source="#source-2531-2569">お前はまた電燈を覚えた、</seg></p>
        <p><seg source="#source-2569-2584">時間をも、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2584-2602"><rb>小母</rb><rt>おば</rt></ruby><seg source="#source-2602-2676">さまをも、せつやをも、お父さまをも、お母さまをも</seg></p>
        <p><seg source="#source-2676-2720">そしてトウトウの鳴きごえをも</seg></p>
        <p><seg source="#source-2720-2763">兵隊さんのカッパカッパをも</seg></p>
        <p><seg source="#source-2763-2780">おお、坊や</seg></p>
        <p><seg source="#source-2780-2839">智恵づくにつれてお前も益々かわゆくなる</seg></p>
        <p><seg source="#source-2839-2919">お父さまの胸には愛情が春の陽のようにふくらむで来る、</seg></p>
        <p><seg source="#source-2919-2936">親の愛だ、</seg></p>
        <p><seg source="#source-2936-2983">お父さま自身にもわからぬ愛だ、</seg></p>
        <p><seg source="#source-2983-3021">お前は此の愛をむさぼる、</seg></p>
        <p><seg source="#source-3021-3065">飽くことも知らず此の愛を吸う</seg></p>
        <p><seg source="#source-3065-3136">そしてお父さまも愛の報酬を――歓喜――をうける</seg></p>
        <p><seg source="#source-3136-3174">だが坊や、ゆるしてお呉れ</seg></p>
        <p><seg source="#source-3174-3221">お父さまは時々さびしくなるのだ</seg></p>
        <p><seg source="#source-3221-3271">お前を見て居るとさびしくなるのだ</seg></p>
        <p><seg source="#source-3271-3294">お前は成長する</seg></p>
        <p><seg source="#source-3294-3320">お父さまは衰える</seg></p>
        <p><seg source="#source-3320-3367">自分の仕事の半分もしないうちに</seg></p>
        <p><seg source="#source-3367-3429">お父さまはもうお前のために働かねばならぬ</seg></p>
        <p><seg source="#source-3429-3509">まるで、お前を育てることが唯一の使命ででもあるように</seg></p>
        <p><seg source="#source-3509-3550">ああお父さまは、いや人間は</seg></p>
        <p><seg source="#source-3550-3609">生命の子を産むためにのみつくられたのだ</seg></p>
        <p><seg source="#source-3609-3653">生活のアルファよりオメガまで</seg></p>
        <p><seg source="#source-3653-3688">一切はまた生命のためだ</seg></p>
        <p><seg source="#source-3688-3741">自分のために生きる寸毫の特権もない</seg></p>
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3741-3762"><rb>生命</rb><rt>いのち</rt></ruby><seg source="#source-3762-3809">の与えて呉れた自分と云うものは</seg></p>
        <p><seg source="#source-3809-3862">ああはかない精神の蜃気楼に過ぎない</seg></p>
        <p><seg source="#source-3862-3900">自分と云う意識があるのに</seg></p>
        <p><seg source="#source-3900-3938">自分に許される何物もない</seg></p>
        <p><seg source="#source-3938-3991">そしてみんな子孫を残しては死ぬのだ</seg></p>
        <p><seg source="#source-3991-4026">お前もまた同じように。</seg></p>
        <p><seg source="#source-4026-4052">愛慾のさびしさよ</seg></p>
        <p><seg source="#source-4052-4080">理智のかなしさよ</seg></p>
        <p><seg source="#source-4080-4142">だが坊や、それでもなお私はお前に感謝する</seg></p>
        <p><seg source="#source-4142-4195">ややともすれば浮かれ勝ちな私の心は</seg></p>
        <p><seg source="#source-4195-4251">お前を見ることによって引きしめられる</seg></p>
        <p><seg source="#source-4251-4313">そして影のような自分から解き放ってくれる</seg></p>
        <p><seg source="#source-4313-4365">そして常住の都に住まわせてくれる</seg></p>
        <p><seg source="#source-4365-4397">さびしさとよろこびと</seg></p>
        <p><seg source="#source-4397-4417">失望と希望と</seg></p>
        <p><seg source="#source-4417-4437">無力と発憤と</seg></p>
        <p><seg source="#source-4437-4478">それ等はお前の私への贈物だ</seg></p>
        <p><seg source="#source-4478-4504">それによって私は</seg></p>
        <p><seg source="#source-4504-4535">生のあじわいを知る</seg></p>
        <p><seg source="#source-4535-4588">お前についての私の心づかいは大きい</seg></p>
        <p><seg source="#source-4588-4617">けれど今は云うまい</seg></p>
        <p><seg source="#source-4617-4649">ただ私はお前をほめる</seg></p>
        <p><seg source="#source-4649-4683">そしてお前に感謝する</seg></p>
        <p><seg source="#source-4683-4730">おお、お前は少し眼がさめた様だ</seg></p>
        <p><seg source="#source-4730-4750">夢を見たのか</seg></p>
        <p><seg source="#source-4750-4776">足が冷めたいのか</seg></p>
        <p><seg source="#source-4776-4802">お腹がすいたのか</seg></p>
        <p><seg source="#source-4802-4840">クスックスッとお前は云う</seg></p>
        <p><seg source="#source-4840-4902">おや、お母さまが夢中でお前をあやして居る</seg></p>
        <p><seg source="#source-4902-4949">……坊やはいい児だ、ねんねしな</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-4949-4996">坊のお守は……何処へい……</seg></p>
        <p><seg source="#source-4996-5046">もうお母さまのお歌の声もわからぬ</seg></p>
        <p><seg source="#source-5046-5075">思えば不思議な事だ</seg></p>
        <p><seg source="#source-5075-5131">まだ人生のほんの子供であるお母さまが</seg></p>
        <p><seg source="#source-5131-5187">そんなにしてまでお前をいたわって居る</seg></p>
        <p><seg source="#source-5187-5207">不思議な力だ</seg></p>
        <p><seg source="#source-5207-5266">お母さまやお父さまとはかかわりのない、</seg></p>
        <p><seg source="#source-5266-5313">何かほかのものだと思われる力だ</seg></p>
        <p><seg source="#source-5313-5357">お前はその力にまもられて居る</seg></p>
        <p><seg source="#source-5357-5404">お前はその愛にそだてられて居る</seg></p>
        <p><seg source="#source-5404-5439">お前はいま何も知らない</seg></p>
        <p><seg source="#source-5439-5457">けれどやがて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5457-5472"><rb>凡</rb><rt>すべ</rt></ruby><seg source="#source-5472-5500">てがわかるだろう</seg></p>
        <p><seg source="#source-5500-5520">お前は驚異だ</seg></p>
        <p><seg source="#source-5520-5540">お前は歓喜だ</seg></p>
        <p><seg source="#source-5540-5560">お前は寂寥だ</seg></p>
        <p><seg source="#source-5560-5589">そしてお前は真理だ</seg></p>
        <p><seg source="#source-5589-5639">私はお前をほむ、お前をたたえる。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5677-5749" style="padding-inline-start: 5em">
        <p>（『民衆』一九一八年二月号に発表）</p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-5757-5974"><seg type="source-line">底本：「日本プロレタリア文学集・38　プロレタリア詩集（一）」新日本出版社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1987（昭和62）年5月25日初版</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「民衆」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1918（大正7）年2月号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-5974-6289"><seg type="source-line">入力：坂本真一</seg><lb/><seg type="source-line">校正：雪森</seg><lb/><seg type="source-line">2015年12月30日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1000-1035" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1035-1088" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1088-1138" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1138-1251" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1251-1301" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1301-1345" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1345-1407" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1407-1466" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1466-1519" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1519-1551" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1551-1580" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1580-1609" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1609-1644" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1644-1717" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1717-1752" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1752-1829" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1829-1891" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1891-1947" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1947-1985" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1985-2017" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2017-2049" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2049-2091" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2091-2112" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2112-2156" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2156-2232" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2232-2253" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2253-2271" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2271-2291" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2291-2335" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2335-2370" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2396-2428" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2428-2487" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2487-2531" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2531-2569" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2569-2584" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2584-2602" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2602-2676" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2676-2720" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2720-2763" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2763-2780" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2780-2839" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2839-2919" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2919-2936" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2936-2983" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2983-3021" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3021-3065" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3065-3136" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3136-3174" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3174-3221" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3221-3271" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3271-3294" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3294-3320" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3320-3367" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3367-3429" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3429-3509" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3509-3550" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3550-3609" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3609-3653" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3653-3688" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3688-3741" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3741-3762" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3762-3809" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3809-3862" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3862-3900" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3900-3938" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3938-3991" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3991-4026" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4026-4052" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4052-4080" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-406-5675" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4080-4142" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4142-4195" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4195-4251" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4251-4313" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4313-4365" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4365-4397" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4397-4417" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4417-4437" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4437-4478" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4478-4504" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4504-4535" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4535-4588" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4588-4617" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4617-4649" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4649-4683" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4683-4730" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4730-4750" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-474-474" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-474-509" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4750-4776" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4776-4802" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4802-4840" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4840-4902" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4902-4949" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4949-4996" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4996-5046" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5046-5075" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5075-5131" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-509-568" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5131-5187" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5187-5207" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5207-5266" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5266-5313" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5313-5357" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5357-5404" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5404-5439" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5439-5457" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5457-5472" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5472-5500" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5500-5520" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5520-5540" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5540-5560" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5560-5589" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5589-5639" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5677-5749" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-568-601" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5757-5974" n="141"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5974-6289" n="145"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-601-619" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-619-624" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-624-659" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-659-727" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-727-768" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-768-851" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-851-913" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-913-956" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-956-1000" n="25"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>