<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">棺の後ろから</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ひつぎのうしろから</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>三好</surname><forename>十郎</forename><idno type="aozora-person-id">001311</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>みよし</surname><forename>じゅうろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Miyoshi</surname><forename>Juro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">053949_001311</idno>
        <idno type="aozora-work-id">053949</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001311/card53949.html</idno>
        <date when="2015-09-01">2015-09-01</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本プロレタリア文学集・38　プロレタリア詩集（一）</title><publisher>新日本出版社</publisher><date>1987（昭和62）年5月25日</date><note type="input-edition">1987（昭和62）年5月25日初版</note><note type="proof-edition">1987（昭和62）年5月25日初版</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「戦旗」1928（昭和3）年7月号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:d3571dd2b1e7a904752c444b399121b67b8ebd0bc0e943be0bf6241c32bc1296</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:589fe3048346c3b74677c0655029ecaa1b564956b47c0fb396c8c871d46001e7</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">911</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-367-428" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-388-424"><seg source="#source-388-391">１</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-428-1682" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-496-522">爺さん、立上れ！</seg></p>
        <p><seg source="#source-522-587">お前はそっちを担いでくれ、俺はこっちを担ぐ</seg></p>
        <p><seg source="#source-587-652">泣くな、爺さん、これがどうしたと言うんだ？</seg></p>
        <p><seg source="#source-652-690">死んだんだ、死んだだけだ</seg></p>
        <p><seg source="#source-690-743">そして死ぬと言う事は死ぬことだ――</seg></p>
        <p>「お粥でいいから、ねえ、食べさして」</p>
        <p><seg source="#source-799-831">と彼奴が言った時に、</seg></p>
        <p><seg source="#source-831-887">お粥はおろか、のりも無かったことだ。</seg></p>
        <p>「薬を差上げるからおいでなさい」</p>
        <p><seg source="#source-937-966">と医者が言った時に</seg></p>
        <p><seg source="#source-966-1040">俺とお前の空の財布が叫び声を立てたと言うことだ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1040-1084">一番しまいの息を引取る時に、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1084-1093">彼奴の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1093-1111"><rb>咽喉</rb><rt>のど</rt></ruby><seg source="#source-1111-1185">はピストンに油が切れた様にヒューヒュー言ったろう</seg></p>
        <p><seg source="#source-1185-1250">彼奴は火箸の様な手を天井の方へ差上げたろう</seg></p>
        <p>そして「苦しい、苦しい、助けて頂戴な」と言ったろう</p>
        <p><seg source="#source-1327-1359">それが死だ――畜生！</seg></p>
        <p><seg source="#source-1359-1394">そして死んじまやがった</seg></p>
        <p><seg source="#source-1394-1438">あたり前だ、油が切れたんだ！</seg></p>
        <p><seg source="#source-1438-1506">お前の娘だった、そして俺の女房になる筈だった</seg></p>
        <p><seg source="#source-1506-1646">頬っぺたの青い、いつもしめった様に水っぽい髪をした奴はおれ達のところから居なくなりやがった。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-1686-1747" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-1707-1743"><seg source="#source-1707-1710">２</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-1747-3088" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-1815-1853">ヨロヨロするな、爺さん！</seg></p>
        <p>「助けて頂戴な」と言われても</p>
        <p><seg source="#source-1897-1965">彼奴のわきにはお前と俺と二人しか居なかった。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1965-2063">そして彼奴の咽喉にからんで来る最後のタンがいくらゴロゴロ言っても</seg></p>
        <p><seg source="#source-2063-2110">二人には手出しが出来なかった。</seg></p>
        <p>「俺はあんなゴクつぶしのストライキなぞに入るんじゃ無かった、いい年をして」</p>
        <p><seg source="#source-2223-2282">爺さん、お前は血迷って、そう言ったな、</seg></p>
        <p><seg source="#source-2282-2374">よかろう！　お前が俺達と一緒にストライキに入っていなかったら</seg></p>
        <p><seg source="#source-2374-2430">そうさ、お前は絹の着物を着れたのか？</seg></p>
        <p><seg source="#source-2430-2486">それから、彼奴が喜こんでくれたのか？</seg></p>
        <p><seg source="#source-2486-2524">爺さん、ヨロヨロするな！</seg></p>
        <p><seg source="#source-2524-2571">――彼奴は何もかも知っていた、</seg></p>
        <p>「苦しい、助けて」と言ったのは彼奴だったが、</p>
        <p><seg source="#source-2639-2707">しかし彼奴一人が本当は言ったのじゃ無いんだ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2707-2727">その後に俺が</seg></p>
        <p>「おかね、まだ見えるか？」と言うと</p>
        <p><seg source="#source-2780-2854">彼奴は何と言った、え、爺さん、おぼえているかい？</seg></p>
        <p>「暗いから、あかりをつけて……」</p>
        <p><seg source="#source-2904-3002">その電燈が一ヵ月前から料金未納でヒューズが切ってあるんだ、だのに</seg></p>
        <p>「暗いから、あかりをつけて……」</p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3092-3153" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-3113-3149"><seg source="#source-3113-3116">３</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3153-4180" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p>「私が工場でね、検温器を検査器へかけるのをホンのちょいとグズグズしていると</p>
        <p><seg source="#source-3334-3387">私の手がそれを握っているもんだから</seg></p>
        <p><seg source="#source-3387-3425">水銀がドンドン昇るのよ、</seg></p>
        <p><seg source="#source-3425-3487">そいでも三十八度四分位しきゃ昇らないけど</seg></p>
        <p>わきの下にかけたら三十九度までは、きっと昇るでしょ」</p>
        <p><seg source="#source-3567-3611">彼奴は笑いながらそう言った、</seg></p>
        <p><seg source="#source-3611-3667">びっくりして手を額に当てたら、火だ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-3667-3768">俺達の女達は四十五度になっても、自分の拵えた検温器をかけられない。</seg></p>
        <p><seg source="#source-3768-3854">彼奴の工場であんなに沢山拵えた検温器は一体誰が使うんだ？</seg></p>
        <p><seg source="#source-3854-3922">ねえ爺さん、お前も俺もとうとう知らずにすんだ</seg></p>
        <p><seg source="#source-3922-3999">彼奴の病気が肺病だかチブスだか肋膜だか脚気だかを。</seg></p>
        <p><seg source="#source-3999-4061">知っているのは彼奴がくたばった事だけだ。</seg></p>
        <p>一番しまいに「暗いから、あかりをつけて」と言って――。</p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4184-4245" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-4205-4241"><seg source="#source-4205-4208">４</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4245-5533" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-4313-4363">もう直ぐだ、爺さん、シャンとしな</seg></p>
        <p><seg source="#source-4363-4419">そんなに腰を曲げて前のめりになるな。</seg></p>
        <p><seg source="#source-4419-4487">お前一人じゃ無いんだ、一人娘をとられたのは。</seg></p>
        <p><seg source="#source-4487-4555">俺一人じゃ無いんだ、惚れた女をとられたのは。</seg></p>
        <p>彼奴は言った「しっかりやっておくれ、勝っておくれ、</p>
        <p><seg source="#source-4632-4703">その頃は私はもう死んじまっているか知れないけど</seg></p>
        <p><seg source="#source-4703-4777">私はあんたの方のストライキの勝つのを見ているわ、</seg></p>
        <p>今に私の方の工場にだって――」</p>
        <p><seg source="#source-4824-4856">彼奴は見ていたんだ！</seg></p>
        <p><seg source="#source-4856-4879">俺達が勝って、</seg></p>
        <p><seg source="#source-4879-4926">そしてほかの工場の連中が勝って</seg></p>
        <p><seg source="#source-4926-4976">そして又ほかの工場の連中が勝って</seg></p>
        <p><seg source="#source-4976-5023">そしてしまいに俺達全体が勝って</seg></p>
        <p><seg source="#source-5023-5076">そして俺達が心から笑えるその時を、</seg></p>
        <p><seg source="#source-5076-5132">彼奴は見ていたんだ、知っていたんだ！</seg></p>
        <p><seg source="#source-5132-5182">そして彼奴は俺に惚れていたんだ！</seg></p>
        <p><seg source="#source-5182-5211">彼奴は俺の女房だ！</seg></p>
        <p><seg source="#source-5211-5261">爺さん、爺さん、爺さん、爺さん！</seg></p>
        <p><seg source="#source-5261-5293">そいつが死んじまった</seg></p>
        <p><seg source="#source-5293-5394">死んじまって、こんなに、こんなに、猫の子みたいに軽くなっちまった！</seg></p>
        <p><seg source="#source-5394-5471">なに、なんだって、俺の眼からも涙が出てるんだって？</seg></p>
        <p><seg source="#source-5471-5497">馬鹿こけ、汗だ！</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5537-5598" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-5558-5594"><seg source="#source-5558-5561">５</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5598-6307" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-5666-5731">爺さん、さあ着いたよ、穴は俺が掘ってある、</seg></p>
        <p><seg source="#source-5731-5763">ソッと入れるんだよ、</seg></p>
        <p><seg source="#source-5763-5798">彼奴の骨は細っこいや、</seg></p>
        <p><seg source="#source-5798-5854">なに坊主をだって？　坊主はいらねえ！</seg></p>
        <p><seg source="#source-5854-5919">彼奴は坊主は嫌いだった、引導は俺達二人だ、</seg></p>
        <p>「おい、おかね、俺達は戦うぜ、</p>
        <p>おい、おかね、俺達は勝って見せるぜ」</p>
        <p><seg source="#source-6022-6054">爺さん、そう言いな！</seg></p>
        <p><seg source="#source-6054-6113">お前の一番しまいの言葉を憶えて置くんだ</seg></p>
        <p>「暗いから、あかりを――」</p>
        <p>「暗いから、あかりを――」</p>
        <p><seg source="#source-6195-6224">もう熱も出んだろ、</seg></p>
        <p><seg source="#source-6224-6271">地の下でユックリ腐れ、おかね！</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-6311-6372" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-6332-6368"><seg source="#source-6332-6335">６</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-6372-8384" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-6440-6487">その地の上で俺達はガンバルんだ</seg></p>
        <p><seg source="#source-6487-6543">おい爺さん、そんなに泥にしがみ付くな</seg></p>
        <p><seg source="#source-6543-6578">おかねだけじゃ無いんだ</seg></p>
        <p><seg source="#source-6578-6628">おかねみたいに死んで行った連中で</seg></p>
        <p><seg source="#source-6628-6654">地の下は一杯だ！</seg></p>
        <p><seg source="#source-6654-6710">組合の前で、お前はいつか側杖を食って</seg></p>
        <p><seg source="#source-6710-6763">犬の奴から撲り倒された事があったね</seg></p>
        <p><seg source="#source-6763-6834">あん時、お前がころんで掴んだ泥のかたまりの中に</seg></p>
        <p><seg source="#source-6834-6905">沢山のおかねが死んでいた、死んで腐っていたんだ</seg></p>
        <p><seg source="#source-6905-6949">爺さん、どこの泥の中にだって</seg></p>
        <p><seg source="#source-6949-7011">俺達の娘と女房とおふくろと妹がいるんだ、</seg></p>
        <p><seg source="#source-7011-7073">奴等は俺達のする事を下から見ているんだ！</seg></p>
        <p><seg source="#source-7073-7099">爺さん、立ち上れ</seg></p>
        <p><seg source="#source-7099-7143">俺と一緒に工場の広場に行って</seg></p>
        <p><seg source="#source-7143-7169">皆に言ってやれ、</seg></p>
        <p><seg source="#source-7169-7207">指で下を差して言ってやれ</seg></p>
        <p>「みんな、俺のたった一人の娘は死んだ、</p>
        <p><seg source="#source-7266-7310">奴等がおかねをいじめ殺した、</seg></p>
        <p><seg source="#source-7310-7348">俺は娘を可愛がっていた、</seg></p>
        <p><seg source="#source-7348-7392">娘は検温器工場の女工だった、</seg></p>
        <p><seg source="#source-7392-7439">彼女は熱が四十度ばかりあった、</seg></p>
        <p><seg source="#source-7439-7480">俺には金が一文も無かった、</seg></p>
        <p><seg source="#source-7480-7542">粥を食いたいと言っても食わせられなんだ、</seg></p>
        <p><seg source="#source-7542-7598">彼奴はキッと勝ってくれと言やがった、</seg></p>
        <p><seg source="#source-7598-7642">彼奴はこの下の泥ん中にいる！</seg></p>
        <p>みんな、彼奴の仇を取ってくれ！」</p>
        <p><seg source="#source-7692-7730">爺さん、そう言ってやれ！</seg></p>
        <p><seg source="#source-7730-7786">爺さん、いいや、仲間、いいや、同志！</seg></p>
        <p>「暗いから、あかりを――」彼奴は言った！</p>
        <p><seg source="#source-7848-7916">立上れ、同志！　走って行こう、俺達の戦場へ！</seg></p>
        <p><seg source="#source-7916-7960">戦うのにお前の手がいる時には</seg></p>
        <p><seg source="#source-7960-7992">右手だけを差出さずに</seg></p>
        <p><seg source="#source-7992-8033">左手までも差出せ、爺さん、</seg></p>
        <p><seg source="#source-8033-8098">その左手で、彼奴が、死んだ彼奴が戦うんだ！</seg></p>
        <p><seg source="#source-8098-8145">その左手で裏切者をなぐり倒せ！</seg></p>
        <p>口の中で「暗いから、あかりを」と言ってなぐり倒せ！</p>
        <p><seg source="#source-8222-8302">爺さん、お前は一人のじじいじゃ無い！　二人の闘士だ！</seg></p>
        <p><seg source="#source-8302-8358">俺の腕にしっかり腕を組み合してくれ！</seg></p>
        <p><seg source="#source-8358-8384">さあ、走ろうぜ！</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-8384-8634" style="padding-inline-start: 6em; text-indent: -1em">
        <p>（一九二八年五月作　『戦旗』同年七月号に発表　一九二九年一月平凡社刊『新興文学全集』第十巻を底本）</p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-8642-8959"><seg type="source-line">底本：「日本プロレタリア文学集・38　プロレタリア詩集（一）」新日本出版社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1987（昭和62）年5月25日初版</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「新興文学全集　第十巻」平凡社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1929（昭和4）年1月</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「戦旗」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1928（昭和3）年7月号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-8959-9272"><seg type="source-line">入力：坂本真一</seg><lb/><seg type="source-line">校正：雪森</seg><lb/><seg type="source-line">2015年9月1日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1040-1084" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1084-1093" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1093-1111" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1111-1185" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1185-1250" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1327-1359" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1359-1394" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1394-1438" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1438-1506" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1506-1646" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1684-1686" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1686-1747" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1707-1710" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1707-1743" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1747-3088" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1815-1815" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1815-1853" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1897-1965" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1965-2063" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2063-2110" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2223-2282" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2282-2374" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2374-2430" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2430-2486" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2486-2524" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2524-2571" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2639-2707" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2707-2727" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2780-2854" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2904-3002" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3090-3092" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3092-3153" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3113-3116" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3113-3149" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3153-4180" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3221-3221" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3334-3387" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3387-3425" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3425-3487" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3567-3611" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3611-3667" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3667-3768" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-367-428" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3768-3854" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3854-3922" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-388-391" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-388-424" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3922-3999" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3999-4061" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4182-4184" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4184-4245" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4205-4208" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4205-4241" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4245-5533" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-428-1682" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4313-4313" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4313-4363" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4363-4419" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4419-4487" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4487-4555" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4632-4703" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4703-4777" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4824-4856" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4856-4879" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4879-4926" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4926-4976" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-496-496" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-496-522" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4976-5023" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5023-5076" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5076-5132" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5132-5182" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5182-5211" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5211-5261" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-522-587" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5261-5293" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5293-5394" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5394-5471" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5471-5497" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5535-5537" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5537-5598" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5558-5561" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5558-5594" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5598-6307" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5666-5666" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5666-5731" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5731-5763" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5763-5798" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5798-5854" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5854-5919" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-587-652" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6022-6054" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6054-6113" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6195-6224" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6224-6271" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6309-6311" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6311-6372" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6332-6335" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6332-6368" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6372-8384" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6440-6440" n="130"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6440-6487" n="130"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6487-6543" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-652-690" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6543-6578" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6578-6628" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6628-6654" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6654-6710" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6710-6763" n="136"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6763-6834" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6834-6905" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-690-743" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6905-6949" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6949-7011" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7011-7073" n="141"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7073-7099" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7099-7143" n="143"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7143-7169" n="144"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7169-7207" n="145"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7266-7310" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7310-7348" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7348-7392" n="149"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7392-7439" n="150"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7439-7480" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7480-7542" n="152"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7542-7598" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7598-7642" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7692-7730" n="156"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7730-7786" n="157"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7848-7916" n="159"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7916-7960" n="160"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7960-7992" n="161"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-799-831" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7992-8033" n="162"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8033-8098" n="163"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8098-8145" n="164"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8222-8302" n="166"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8302-8358" n="167"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-831-887" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8358-8384" n="168"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8384-8634" n="169"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8449-8449" n="170"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8642-8959" n="175"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8959-9272" n="181"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-937-966" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-966-1040" n="27"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>