<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">牡蠣船</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">かきぶね</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>田中</surname><forename>貢太郎</forename><idno type="aozora-person-id">000154</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たなか</surname><forename>こうたろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Tanaka</surname><forename>Kotaro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">053860_000154</idno>
        <idno type="aozora-work-id">053860</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/card53860.html</idno>
        <date when="2014-09-16">2014-09-16</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本怪談大全　第一巻　女怪の館</title><publisher>国書刊行会</publisher><date>1995（平成7）年7月10日</date><note type="input-edition">1995（平成7）年7月10日初版第1刷</note><note type="proof-edition">1995（平成7）年7月10日初版第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:73f79f90a7f1860773062a6529a62df9b4cc79133ce9d2b152f570fff8c3fa3d</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:048c12ab6b88283c627a09e108100b8fbaf597f9bb2aa160c88a4f9c9d9e92d9</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-15-80">
          <mapping type="unicode">姝</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="女＋朱"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-592-604">秀夫は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-604-619"><rb>凭</rb><rt>もた</rt></ruby><seg source="#source-619-685">れるともなしに新京橋の小さなとろとろする鉄の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-685-709"><rb>欄干</rb><rt>らんかん</rt></ruby><seg source="#source-709-724">に凭れて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-724-745"><rb>周囲</rb><rt>まわり</rt></ruby><seg source="#source-745-757">の電燈の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-757-769"><rb>燈</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-769-772">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-772-787"><rb>映</rb><rt>うつ</rt></ruby><seg source="#source-787-823">った水の上に眼をやった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-823-838"><rb>重</rb><rt>おも</rt></ruby><seg source="#source-838-1039">どろんだ水は電燈の燈を大事に抱えて動かなかった。それは秀夫にとっては淋しい眼に見える物が皆あざれたように思われる晩であった。橋の上には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1039-1063"><rb>数多</rb><rt>たくさん</rt></ruby><seg source="#source-1063-1072">の人が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1072-1093"><rb>往来</rb><rt>ゆきき</rt></ruby><seg source="#source-1093-1129">をしており、短い橋の左の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1129-1153"><rb>橋詰</rb><rt>はしづめ</rt></ruby><seg source="#source-1153-1365">の活動写真館からは騒ぞうしい物音が聞え、また右の橋詰の三階になった牛肉屋からも客の声が騒がしく聞えていたが、秀夫の心には何の交渉もなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1365-1422">秀夫はその町の銀行に勤めていた。彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1422-1446"><rb>周囲</rb><rt>しゅうい</rt></ruby><seg source="#source-1446-1449">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1449-1473"><rb>朋友</rb><rt>ともだち</rt></ruby><seg source="#source-1473-1485">のように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1485-1503"><rb>華</rb><rt>はなや</rt></ruby><seg source="#source-1503-1563">かな世界がなかった。その晩も下宿で淋しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1563-1584"><rb>木屑</rb><rt>きくず</rt></ruby><seg source="#source-1584-1602">を噛むような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1602-1626"><rb>夕飯</rb><rt>ゆうはん</rt></ruby><seg source="#source-1626-1665">をすますと、机の上の雑誌を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1665-1677"><rb>執</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-1677-1683">って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1683-1698"><rb>覗</rb><rt>のぞ</rt></ruby><seg source="#source-1698-1794">いていたが、なんだかじっとしていられないので、活動でも見て帰りに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1794-1812"><rb>蕎麦</rb><rt>そば</rt></ruby><seg source="#source-1812-1818">でも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1818-1830"><rb>喫</rb><rt>く</rt></ruby><seg source="#source-1830-2195">おうと思って、そこの活動写真館へ来たが、写真は新派の車に乗っている令嬢を悪漢が来て掠奪すると云うような面白くないものであった。彼は物たりないのでふらふらと出て来たものの、他に往くところもないので橋の欄干へ凭れるともなしに凭れたところであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2195-2213">秀夫はふと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2213-2231"><rb>己</rb><rt>じぶん</rt></ruby><seg source="#source-2231-2255">と机を並べている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2255-2279"><rb>朋友</rb><rt>ともだち</rt></ruby><seg source="#source-2279-2684">がそこの活動写真で関係したと云う女のことを考えだした。それは己の下宿のすじむこうの雑貨店の二階から裁縫学校へ通っている小柄な色の白い女であった。朋友は活動を見ている女とどう云うようにして近づきになったのであろうと考えながらその眼を左のほうへやった。そこは活動写真館の前の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2684-2708"><rb>河縁</rb><rt>かわぶち</rt></ruby><seg source="#source-2708-2756">でその町の名物の一つになっている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2756-2783"><rb>牡蠣船</rb><rt>かきぶね</rt></ruby><seg source="#source-2783-2795">の明るい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2795-2807"><rb>燈</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-2807-2837">があり、二つになった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2837-2852"><rb>艫</rb><rt>とも</rt></ruby><seg source="#source-2852-2864">の右側の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2864-2879"><rb>室</rb><rt>へや</rt></ruby><seg source="#source-2879-2882">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2882-2906"><rb>障子</rb><rt>しょうじ</rt></ruby><seg source="#source-2906-2915">が一枚</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2915-2930"><rb>開</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-2930-2939">いて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2939-2954"><rb>壮</rb><rt>わか</rt></ruby><seg source="#source-2954-2957">い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2957-3019"><rb><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-2957-3004">姝</g></rb><rt>きれい</rt></ruby><seg source="#source-3019-3022">な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3022-3046"><rb>婢</rb><rt>じょちゅう</rt></ruby><seg source="#source-3046-3097">の一人がこちらのほうへ横顔を見せて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3097-3121"><rb>銚子</rb><rt>ちょうし</rt></ruby><seg source="#source-3121-3223">を持っていたが、客はこっちを背にして障子のかげに体を置いているので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3223-3244"><rb>盃</rb><rt>さかずき</rt></ruby><seg source="#source-3244-3337">を持った右の手さきが見えているのみで姿は見えなかった。牡蠣船の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3337-3352"><rb>前</rb><rt>さき</rt></ruby><seg source="#source-3352-3373">にはまた小さな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3373-3406"><rb>使者屋橋</rb><rt>しさやばし</rt></ruby><seg source="#source-3406-3421">と云う橋が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3421-3439"><rb>薄</rb><rt>うっす</rt></ruby><seg source="#source-3439-3465">らと見えていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3465-3504">岸の柳がビロードのような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3504-3525"><rb>嫩葉</rb><rt>わかば</rt></ruby><seg source="#source-3525-3609">を吐いたばかりの枝を一つ牡蠣船のほうに垂れていたが、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3609-3639"><rb>萌黄色</rb><rt>もえぎいろ</rt></ruby><seg source="#source-3639-3798">の嫩葉に船の燈が映って情趣を添えていた。秀夫はその柳の枝をちらと見た後でまた眼を牡蠣船のほうへやった。壮い</seg><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-3798-3845">姝</g><seg source="#source-3845-3863">な婢が心もち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3863-3878"><rb>赧</rb><rt>あか</rt></ruby><seg source="#source-3878-4181">らんだ顔をこっちに向けてにっと笑った。それは客と話をして笑ったものであろうが、己の眼とその目がぴったりあったように思って秀夫はきまりがわるいので、ちょと牛肉屋の二階のほうへ眼をやった。と、彼は五六日前に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4181-4205"><rb>朋友</rb><rt>ともだち</rt></ruby><seg source="#source-4205-4259">の一人が牡蠣船に往って、そこの婢から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4259-4295"><rb>筑前琵琶</rb><rt>ちくぜんびわ</rt></ruby><seg source="#source-4295-4639">を聞かされたと云ったことを思いだして、俺もこれから往ってみようかと思った。しかし、彼は一人で料理屋へ往ったことがないので、眼に見えない幕があってそれが胸さきに垂れさがっているようで、おっくうですぐ往こうと云う気にはなれなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4639-4780">秀夫はその牡蠣船では牡蠣料理以外に西洋料理も出来ると聞いていたので、西洋料理の一皿か二皿かを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4780-4792"><rb>執</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-4792-4858">ってビールを飲んでも好いと思った。西洋料理を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4858-4870"><rb>喫</rb><rt>く</rt></ruby><seg source="#source-4870-5047">ってビールを飲むことなら朋友と数回やっているので彼にも自信があった。それでポチを五十銭も置けば良いだろうと思った。彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5047-5071"><rb>欄干</rb><rt>らんかん</rt></ruby><seg source="#source-5071-5083">を離れて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5083-5098"><rb>下</rb><rt>しも</rt></ruby><seg source="#source-5098-5161">の方へ歩きかけた。牡蠣船のある方の岸は車の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5161-5182"><rb>立場</rb><rt>たてば</rt></ruby><seg source="#source-5182-5254">になっていて柳の下へは車を並べ、その傍には小さな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5254-5275"><rb>車夫</rb><rt>しゃふ</rt></ruby><seg source="#source-5275-5278">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5278-5296"><rb>溜</rb><rt>たまり</rt></ruby><seg source="#source-5296-5299">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5299-5314"><rb>設</rb><rt>もう</rt></ruby><seg source="#source-5314-5392">けてあった。車夫小屋と並んで活動写真の客を当て込んで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5392-5407"><rb>椎</rb><rt>しい</rt></ruby><seg source="#source-5407-5437">の実などを売っている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5437-5458"><rb>露店</rb><rt>ろてん</rt></ruby><seg source="#source-5458-5524">などもあった。秀夫はその前を通って使者屋橋の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5524-5542"><rb>袂</rb><rt>たもと</rt></ruby><seg source="#source-5542-5698">にその入口を向けた牡蠣船の前へ往ったが、小さな階段によって船の中へおりて往くその入口を正面にすると、足が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5698-5713"><rb>硬</rb><rt>こわ</rt></ruby><seg source="#source-5713-5763">ばったようになって入れなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5763-5775">秀夫は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5775-5799"><rb>後戻</rb><rt>あともど</rt></ruby><seg source="#source-5799-5904">りをして牡蠣船の前からまた新京橋のほうへ往って最初の場所に立って見た。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5904-5966"><rb><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-5904-5951">姝</g></rb><rt>きれい</rt></ruby><seg source="#source-5966-5969">な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5969-5993"><rb>婢</rb><rt>じょちゅう</rt></ruby><seg source="#source-5993-6155">は琵琶を持っていた。そして、澄んだ鈴のような声で歌っているらしかったが、声が小さいので聞えなかった。それでは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6155-6179"><rb>朋友</rb><rt>ともだち</rt></ruby><seg source="#source-6179-6268">の琵琶を聞かされたと云うのはあの女であったかと彼は思った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6268-6415">そのうちに女はまたこっちを見た。紅い唇がありありと見えるようにおもわれた。今晩はしかたがないから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6415-6433"><rb>明日</rb><rt>あす</rt></ruby><seg source="#source-6433-6442">の晩は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6442-6466"><rb>夕飯</rb><rt>ゆうはん</rt></ruby><seg source="#source-6466-6469">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6469-6481"><rb>喫</rb><rt>く</rt></ruby><seg source="#source-6481-6526">わずに往って見ようと思って彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6526-6547"><rb>懐</rb><rt>ふところ</rt></ruby><seg source="#source-6547-6589">の勘定をした。懐には十円近い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6589-6613"><rb>小遣</rb><rt>こづかい</rt></ruby><seg source="#source-6613-6793">があった。西洋料理を一皿二皿喫ってビールを一本飲むくらいなら三四円もあればよいだろう、と、彼は朋友と西洋料理に往った時の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6793-6817"><rb>割前</rb><rt>わりまえ</rt></ruby><seg source="#source-6817-6846">を考えだしていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6849-6873"><rb>翌日</rb><rt>あくるひ</rt></ruby><seg source="#source-6873-6921">秀夫は銀行へ往って課長の眼の無い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6921-6936"><rb>隙</rb><rt>すき</rt></ruby><seg source="#source-6936-7230">を見て、牡蠣船へ往ったと云う朋友にそれとなく牡蠣船の勘定などを聞いていたが、その夕方下宿へ帰って来ると、湯に入って夕飯は喫わずに日の暮れるのを待って出かけた。そして、新京橋の上へ来てみると牡蠣船は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7230-7245"><rb>艫</rb><rt>とも</rt></ruby><seg source="#source-7245-7257">の左側の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7257-7272"><rb>室</rb><rt>へや</rt></ruby><seg source="#source-7272-7284">の障子が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7284-7296"><rb>開</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-7296-7361">いて客らしい男の頭が二つばかり見えていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7361-7457">秀夫は今晩こそ往くと云う彼にとっては一つの決心をしているので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7457-7478"><rb>昨夜</rb><rt>ゆうべ</rt></ruby><seg source="#source-7478-7681">のように胸さきに垂れさがっている幕のような物の圧迫もなかった。彼はその足で牡蠣船の階段をおりて狭い電話室のくっついている入口へ往った。</seg></p>
      <p>「お客さんだよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7707-7767">左側の料理場らしい処から男の声がすると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7767-7788"><rb>小柄</rb><rt>こがら</rt></ruby><seg source="#source-7788-7791">な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7791-7815"><rb>婢</rb><rt>じょちゅう</rt></ruby><seg source="#source-7815-7887">が出て来たが、あがる拍子にみると、左の眼がちょと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7887-7902"><rb>潤</rb><rt>うる</rt></ruby><seg source="#source-7902-7950">んだようになっていた。秀夫は婢に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7950-7962"><rb>跟</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-7962-8004">いて狭い廊下をちょと往くと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8004-8031"><rb>行詰</rb><rt>ゆきづまり</rt></ruby><seg source="#source-8031-8064">の左側に引立てになった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8064-8082"><rb>襖</rb><rt>ふすま</rt></ruby><seg source="#source-8082-8085">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8085-8109"><rb>半開</rb><rt>はんびら</rt></ruby><seg source="#source-8109-8124">きになった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8124-8139"><rb>室</rb><rt>へや</rt></ruby><seg source="#source-8139-8271">があった。婢は秀夫をその中へ案内した。秀夫は中へ入ってからその室がむこうから右側に見える</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8271-8292"><rb>昨夜</rb><rt>ゆうべ</rt></ruby><seg source="#source-8292-8339">の室だと云うことをすぐ悟った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8339-8366">そこには足の低い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8366-8393"><rb>食卓</rb><rt>ちゃぶだい</rt></ruby><seg source="#source-8393-8426">が置いてあった。秀夫は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8426-8447"><rb>昨夜</rb><rt>ゆうべ</rt></ruby><seg source="#source-8447-8504">客のいた処はここであったなと思いながら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8504-8519"><rb>艫</rb><rt>とも</rt></ruby><seg source="#source-8519-8594">を背にしてすわった。そのうちに女は引かえして往って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8594-8615"><rb>火鉢</rb><rt>ひばち</rt></ruby><seg source="#source-8615-8638">を持って来た。</seg></p>
      <p>「なにあがります、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8665-8683"><rb>牡蠣</rb><rt>かき</rt></ruby>あがりまっか」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8706-8817">来る時に男の頭の見えていた隣の室では男と女の笑う声がしていた。秀夫はあの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8817-8879"><rb><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-8817-8864">姝</g></rb><rt>きれい</rt></ruby><seg source="#source-8879-8941">な婢は隣にでもいるだろうかと思いながら、</seg></p>
      <p>「西洋料理は出来ませんか」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8982-9015">彼はまごまごしていて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9015-9045"><rb>田舎者</rb><rt>いなかもの</rt></ruby><seg source="#source-9045-9111">と笑われないようにと、西洋料理へ往ったときに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9111-9135"><rb>朋友</rb><rt>ともだち</rt></ruby><seg source="#source-9135-9147">の云った</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9147-9165"><rb>詞</rb><rt>ことば</rt></ruby><seg source="#source-9165-9198">をそのまま用いて料理を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9198-9222"><rb>二皿</rb><rt>ふたさら</rt></ruby><seg source="#source-9222-9237">とビールを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9237-9264"><rb>註文</rb><rt>ちゅうもん</rt></ruby><seg source="#source-9264-9306">すると、婢が出て往ったので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9306-9327"><rb>昨夜</rb><rt>ゆうべ</rt></ruby><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-9327-9374">姝</g><seg source="#source-9374-9509">な婢の坐っていたと思われる処を見て、ここの婢もやはり受持ちがあって、その客の帰らないうちは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9509-9524"><rb>他</rb><rt>ほか</rt></ruby><seg source="#source-9524-9566">の座敷へは往かないだろうか、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9566-9581"><rb>旨</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-9581-9653">くあの婢が来てくれると良いがなどと思っていると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9653-9677"><rb>跫音</rb><rt>あしおと</rt></ruby><seg source="#source-9677-9740">がして婢が入って来た。それは顔のしゃくんだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9740-9764"><rb>円髷</rb><rt>まるまげ</rt></ruby><seg source="#source-9764-9773">の女で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9773-9794"><rb>昨夜</rb><rt>ゆうべ</rt></ruby><seg source="#source-9794-9895">見た婢の一人であった。それはビールとコップを乗せた盆を持っていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9895-9913">秀夫はその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9913-9937"><rb>婢</rb><rt>じょちゅう</rt></ruby><seg source="#source-9937-9985">にビールの酌をしてもらいながら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9985-10003"><rb>琵琶</rb><rt>びわ</rt></ruby><seg source="#source-10003-10006">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10006-10018"><rb>弾</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-10018-10030">いていた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10030-10092"><rb><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-10030-10077">姝</g></rb><rt>きれい</rt></ruby><seg source="#source-10092-10146">な婢のことを聞こうと思ったが、それは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10146-10158"><rb>極</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-10158-10202">まりがわるくて聞けなかった。</seg></p>
      <p>「すぐお料理が出来ますさかい、……あんた、これから、ちょいちょいお<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10301-10316"><rb>出</rb><rt>いで</rt></ruby><seg source="#source-10316-10325">やす、</seg><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-10325-10372">姝</g><seg source="#source-10372-10378">なお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10378-10402"><rb>朋友</rb><rt>ともだち</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10402-10414"><rb>伴</rb><rt>つ</rt></ruby>れなはってな」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10437-10455">どこの国の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10455-10473"><rb>詞</rb><rt>ことば</rt></ruby><seg source="#source-10473-10557">とも判らない、この町のこうした婢の用いる詞を使いながら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10557-10575"><rb>初心</rb><rt>うぶ</rt></ruby><seg source="#source-10575-10706">な客をてれささないようにと話しをしむけた。秀夫はそれがために気がのびのびして来たので、</seg></p>
      <p><seg source="#source-10706-10709">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10709-10730"><rb>昨夜</rb><rt>ゆうべ</rt></ruby><seg source="#source-10730-10769">、ここで琵琶を弾いていた、</seg><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-10769-10816">姝</g>な姉さんがありましたね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10854-10949">と、云うと婢はにやりとしたが、すぐ考えなおしたように云った。</seg></p>
      <p>「今、来ていやはりましたやろ、あの人だす、上手でおますやろ」</p>
      <p>「そうですか、あの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11068-11083"><rb>姐</rb><rt>ねえ</rt></ruby>さんですか」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11103-11115">秀夫は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11115-11136"><rb>合点</rb><rt>がてん</rt></ruby><seg source="#source-11136-11232">が往かなかった。今の婢もそう顔だちの悪い女ではなかったが、あんな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11232-11247"><rb>沢</rb><rt>つや</rt></ruby><seg source="#source-11247-11256">のない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11256-11268"><rb>乾</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-11268-11315">からびたような女ではなかった。</seg></p>
      <p>「お待ちどおさま」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11344-11403">はじめの婢が二皿の料理を持って来た。</seg></p>
      <p>「この方が、あんたが琵琶を弾いてなはったところを、見なはりやしたと云いはるよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11525-11549"><rb>円髷</rb><rt>まるまげ</rt></ruby><seg source="#source-11549-11581">の婢はにっと笑った。</seg></p>
      <p>「まだ好い女と云うてくれなはって」</p>
      <p>「そうだす、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11652-11714"><rb><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-11652-11699">姝</g></rb><rt>きれい</rt></ruby><seg source="#source-11714-11717">な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11717-11732"><rb>姐</rb><rt>ねえ</rt></ruby>さん云いなはりやったわ、おごりなさい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11791-11842">秀夫もしかたなしに笑ってその女の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11842-11857"><rb>潤</rb><rt>うる</rt></ruby><seg source="#source-11857-11926">みのある眼をちらと見て、どうもおかしい、すこし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11926-11944"><rb>間</rb><rt>あいだ</rt></ruby><seg source="#source-11944-12043">を置いて見るとあんなにちがって見えるものかと思ったが、それにしても</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12043-12067"><rb>輪廓</rb><rt>りんかく</rt></ruby><seg source="#source-12067-12144">の好いみずみずした顔に見えたのは不思議だと思った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12144-12156">秀夫は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12156-12174"><rb>欺</rb><rt>あざむ</rt></ruby><seg source="#source-12174-12354">かれたような気がして興味もなくなったので、料理を喫ってしまって帰って来たが、どうしても不思議でたまらなかった。で、翌晩、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12354-12369"><rb>飯</rb><rt>めし</rt></ruby><seg source="#source-12369-12420">の済んだ後で、また琵琶を弾いていた</seg><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-12420-12467">姝</g><seg source="#source-12467-12535">な女のことを思いだして、新京橋の上へ往った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12535-12550">牡蠣船は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12550-12565"><rb>艫</rb><rt>とも</rt></ruby><seg source="#source-12565-12583">の右の障子が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12583-12595"><rb>開</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-12595-12601">いて</seg><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-12601-12648">姝</g><seg source="#source-12648-12651">な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12651-12675"><rb>婢</rb><rt>じょちゅう</rt></ruby><seg source="#source-12675-12678">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12678-12696"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-12696-12753">かの処に坐って琵琶を弾いていた。秀夫は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12753-12777"><rb>欄干</rb><rt>らんかん</rt></ruby><seg source="#source-12777-12846">に添うて立ってじっとそのほうへ眼をやった。と、</seg><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-12846-12893">姝</g><seg source="#source-12893-13006">な女はこっちを見て紅い唇を見せてにっと笑った。彼はそのまま牡蠣船へ往った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13009-13033"><rb>円髷</rb><rt>まるまげ</rt></ruby><seg source="#source-13033-13042">の婢と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13042-13066"><rb>小女</rb><rt>こおんな</rt></ruby><seg source="#source-13066-13150">が彼の来るのを待っていたように出て来た。秀夫はその円髷の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13150-13168"><rb>後</rb><rt>うしろ</rt></ruby><seg source="#source-13168-13174">から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13174-13186"><rb>跟</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-13186-13243">いて往くと、艫のむこうからは左になった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13243-13258"><rb>室</rb><rt>へや</rt></ruby><seg source="#source-13258-13447">へとおされた。彼は琵琶の音はしないかと思って耳を立てたが琵琶は聞えなかった。彼は婢に西洋料理とビールを註文して、婢が出て往くと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13447-13459"><rb>起</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-13459-13474">って往って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13474-13492"><rb>境</rb><rt>さかい</rt></ruby><seg source="#source-13492-13495">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13495-13513"><rb>襖</rb><rt>ふすま</rt></ruby><seg source="#source-13513-13522">の間を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13522-13537"><rb>軋</rb><rt>きし</rt></ruby><seg source="#source-13537-13555">まして、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13555-13570"><rb>隙</rb><rt>すき</rt></ruby><seg source="#source-13570-13576">から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13576-13591"><rb>覗</rb><rt>のぞ</rt></ruby><seg source="#source-13591-13660">いてみた。そこには乾からびた眼に潤みのある婢が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13660-13684"><rb>銚子</rb><rt>ちょうし</rt></ruby><seg source="#source-13684-13707">を持っていた。</seg></p>
      <p>「何を覗いていやはります」</p>
      <p>「琵琶が鳴っているように思ったから」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13804-13834">秀夫はそう云い云い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13834-13861"><rb>食卓</rb><rt>ちゃぶだい</rt></ruby><seg source="#source-13861-13884">の前へ坐った。</seg></p>
      <p><seg source="#source-13884-13887">「</seg><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-13887-13934">姝</g>な姐さんを覗いていやはりましたか、さっきまで弾いていやはりましたが、やめました」</p>
      <p>「今、むこうから見ると弾いていたようですが」</p>
      <p>「それはさっきだすやろ」</p>
      <p>「おかしいな」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14185-14206">秀夫は時間の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14206-14221"><rb>距</rb><rt>へだ</rt></ruby><seg source="#source-14221-14266">たりが不思議であったが、それは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14266-14290"><rb>婢</rb><rt>じょちゅう</rt></ruby><seg source="#source-14290-14344">の思いちがいであろうと思った。そして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14344-14406"><rb><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-14344-14391">姝</g></rb><rt>きれい</rt></ruby><seg source="#source-14406-14442">な女がいなければ別に飲み</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14442-14454"><rb>喫</rb><rt>く</rt></ruby><seg source="#source-14454-14520">いはしたくないので一時間ばかりで出て来たが、</seg><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-14520-14567">姝</g><seg source="#source-14567-14636">な女のことが気になるので新京橋の上へ往くとまた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14636-14648"><rb>揮</rb><rt>ふ</rt></ruby><seg source="#source-14648-14669">り返って見た。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14669-14684"><rb>艫</rb><rt>とも</rt></ruby><seg source="#source-14684-14693">の右の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14693-14708"><rb>室</rb><rt>へや</rt></ruby><seg source="#source-14708-14714">には</seg><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-14714-14761">姝</g><seg source="#source-14761-14910">な女が姿を見せていたが琵琶は持っていなかった。彼は釘づけにされたように立ってその女の方を見つめた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14910-14967">秀夫はふとまだ他にちがった婢がいて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14967-14991"><rb>己等</rb><rt>じぶんら</rt></ruby><seg source="#source-14991-15261">のようなふりの客の処へは出ずに、金を多く使う客の処へ出ているかも判らないと思いだした。で、も一度月給を貰った時に往ってみようと思った。そう思いながら彼は淋しそうに歩きだして新京橋を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15261-15276"><rb>上</rb><rt>かみ</rt></ruby><seg source="#source-15276-15296">へと渡った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15296-15347">その翌日は夕方から暴風雨になって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15347-15371"><rb>一頻</rb><rt>ひとしき</rt></ruby><seg source="#source-15371-15422">り荒れたが十時過ぎになってぱったり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15422-15434"><rb>止</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-15434-15452">んだ。秀夫は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15452-15473"><rb>寝床</rb><rt>ねどこ</rt></ruby><seg source="#source-15473-15536">の中へ入っていたが、天気が静まるとぶらりと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15536-15554"><rb>戸外</rb><rt>そと</rt></ruby><seg source="#source-15554-15692">へ出て、往くともなしに新京橋の方へ往った。一度絶えていた人通りがまたはじまって、ぼつぼつ人が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15692-15713"><rb>往来</rb><rt>ゆきき</rt></ruby><seg source="#source-15713-15730">していた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15730-15826">秀夫は橋の上へ往くと牡蠣船の方を見た。牡蠣船は障子を締め切って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15826-15841"><rb>壮</rb><rt>わか</rt></ruby><seg source="#source-15841-15888">い酔どれの大きな声がしていた。</seg></p>
      <p>「今晩は」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15905-15950">壮い女の声が傍でした。秀夫は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15950-15968"><rb>何人</rb><rt>だれ</rt></ruby><seg source="#source-15968-16073">か他の人に云っているだろうと思ったが、それでも顔を向けた。と、牡蠣船の</seg><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-16073-16120">姝</g><seg source="#source-16120-16168">な女が立っていた。それはたしかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16168-16192"><rb>見覚</rb><rt>みおぼえ</rt></ruby><seg source="#source-16192-16201">のある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16201-16231"><rb>蝋細工</rb><rt>ろうざいく</rt></ruby><seg source="#source-16231-16243">のような</seg><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-16243-16290">姝</g><seg source="#source-16290-16325">な顔をした女であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16325-16414">秀夫は黙ったままでその顔を見つめた。と女はにっと笑った。</seg></p>
      <p>「琵琶を弾く<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16432-16447"><rb>姐</rb><rt>ねえ</rt></ruby>さんを、今晩はもう見に来てくれませんでしたね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16518-16562">秀夫はきまりがわるかった。</seg></p>
      <p>「私は帰る処ですが、おかまいなければ、これから私の家へ遊びに往きませんか、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16673-16691"><rb>何人</rb><rt>だれ</rt></ruby><seg source="#source-16691-16718">も他におりません、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16718-16748"><rb>独身者</rb><rt>ひとりもの</rt></ruby>ですから」</p>
      <p>「かまいませんか」</p>
      <p>「かまいませんとも、往きましょう」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16852-16914"><rb><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-16852-16899">姝</g></rb><rt>きれい</rt></ruby><seg source="#source-16914-16971">な女の家へ往って、その女と一晩中歓楽に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16971-16986"><rb>浸</rb><rt>ひた</rt></ruby><seg source="#source-16986-17040">っていた秀夫は、不思議な人の声に眼を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17040-17055"><rb>覚</rb><rt>さま</rt></ruby><seg source="#source-17055-17064">した。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17064-17082"><rb>己</rb><rt>じぶん</rt></ruby><seg source="#source-17082-17094">は濡れた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17094-17118"><rb>枯蘆</rb><rt>かれあし</rt></ruby><seg source="#source-17118-17136">の中の小さな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17136-17154"><rb>祠</rb><rt>ほこら</rt></ruby><seg source="#source-17154-17205">の傍へ寝ていたが、枯蘆のさきには一</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17205-17223"><rb>艘</rb><rt>そう</rt></ruby><seg source="#source-17223-17253">の小舟が着いていて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17253-17274"><rb>白髪</rb><rt>しらが</rt></ruby><seg source="#source-17274-17286">の老人が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17286-17307"><rb>水棹</rb><rt>みさお</rt></ruby><seg source="#source-17307-17351">を張ってにゅっと立っていた。</seg></p>
      <p>「おい、おい、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17372-17399"><rb>壮佼</rb><rt>わかいしゅ</rt></ruby>、起きろ、起きろ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17428-17472">秀夫はびっくりして起きた。</seg></p>
      <p>「ここはどこですか」</p>
      <p><seg source="#source-17504-17507">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17507-17540"><rb>弁天島</rb><rt>べんてんじま</rt></ruby><seg source="#source-17540-17561">だよ、弁天島の</seg><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-17561-17608">姝</g><seg source="#source-17608-17611">な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17611-17638"><rb>後家神</rb><rt>ごけがみ</rt></ruby><seg source="#source-17638-17695">に、いたぶられたろう、ぐずぐずしよると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17695-17716"><rb>生命</rb><rt>いのち</rt></ruby>がないぜ」</p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-17739-17971"><seg type="source-line">底本：「日本怪談大全　第一巻　女怪の館」国書刊行会</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1995（平成7）年7月10日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「日本怪談全集　第二巻」改造社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1934（昭和9）年</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-17971-18287"><seg type="source-line">入力：川山隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">2012年3月8日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10003-10006" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10006-10018" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10018-10030" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10030-10077" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10030-10092" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10092-10146" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10146-10158" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10158-10202" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10301-10316" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10316-10325" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10325-10372" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10372-10378" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10378-10402" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1039-1063" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10402-10414" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10437-10455" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10455-10473" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10473-10557" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10557-10575" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10575-10706" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1063-1072" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10706-10709" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10709-10730" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1072-1093" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10730-10769" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10769-10816" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10854-10949" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1093-1129" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11068-11083" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11103-11115" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11115-11136" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11136-11232" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11232-11247" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11247-11256" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11256-11268" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11268-11315" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1129-1153" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11344-11403" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11522-11525" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11525-11549" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1153-1365" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11549-11581" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11652-11699" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11652-11714" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11714-11717" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11717-11732" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11791-11842" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11842-11857" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11857-11926" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11926-11944" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11944-12043" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12043-12067" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12067-12144" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12144-12156" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12156-12174" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12174-12354" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12354-12369" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12369-12420" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12420-12467" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12467-12535" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12535-12550" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12550-12565" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12565-12583" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12583-12595" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12595-12601" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12601-12648" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12648-12651" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12651-12675" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12675-12678" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12678-12696" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12696-12753" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12753-12777" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12777-12846" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12846-12893" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12893-13006" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13006-13009" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13009-13033" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13033-13042" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13042-13066" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13066-13150" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13150-13168" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13168-13174" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13174-13186" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13186-13243" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13243-13258" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13258-13447" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13447-13459" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13459-13474" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13474-13492" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13492-13495" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13495-13513" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13513-13522" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13522-13537" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13537-13555" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13555-13570" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13570-13576" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13576-13591" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13591-13660" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1365-1422" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13660-13684" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13684-13707" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13804-13834" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13834-13861" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13861-13884" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13884-13887" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13887-13934" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14185-14206" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14206-14221" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1422-1446" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14221-14266" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14266-14290" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14290-14344" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14344-14391" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14344-14406" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14406-14442" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14442-14454" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14454-14520" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1446-1449" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1449-1473" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14520-14567" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14567-14636" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14636-14648" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14648-14669" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14669-14684" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14684-14693" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14693-14708" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14708-14714" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14714-14761" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1473-1485" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14761-14910" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1485-1503" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14910-14967" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14967-14991" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14991-15261" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1503-1563" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15261-15276" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15276-15296" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15296-15347" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15347-15371" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15371-15422" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15422-15434" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15434-15452" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15452-15473" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15473-15536" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15536-15554" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15554-15692" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1563-1584" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15692-15713" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15713-15730" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15730-15826" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15826-15841" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1584-1602" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15841-15888" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15905-15950" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15950-15968" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15968-16073" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1602-1626" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16073-16120" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16120-16168" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16168-16192" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16192-16201" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16201-16231" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16231-16243" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16243-16290" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1626-1665" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16290-16325" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16325-16414" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16432-16447" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16518-16562" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1665-1677" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16673-16691" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16691-16718" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16718-16748" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1677-1683" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1683-1698" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16849-16852" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16852-16899" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16852-16914" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16914-16971" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16971-16986" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1698-1794" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16986-17040" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17040-17055" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17055-17064" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17064-17082" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17082-17094" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17094-17118" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17118-17136" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17136-17154" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17154-17205" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17205-17223" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17223-17253" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17253-17274" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17274-17286" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17286-17307" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17307-17351" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17372-17399" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17428-17472" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17504-17507" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17507-17540" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17540-17561" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17561-17608" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17608-17611" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17611-17638" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17638-17695" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17695-17716" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17739-17971" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1794-1812" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17971-18287" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1812-1818" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1818-1830" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1830-2195" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2195-2213" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2213-2231" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2231-2255" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2255-2279" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2279-2684" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2684-2708" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2708-2756" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2756-2783" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2783-2795" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2795-2807" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2807-2837" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2837-2852" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2852-2864" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2864-2879" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2879-2882" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2882-2906" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2906-2915" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2915-2930" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2930-2939" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2939-2954" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2954-2957" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2957-3004" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2957-3019" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3019-3022" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3022-3046" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3046-3097" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3097-3121" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3121-3223" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3223-3244" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3244-3337" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3337-3352" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3352-3373" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3373-3406" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3406-3421" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3421-3439" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3439-3465" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3465-3504" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3504-3525" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3525-3609" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3609-3639" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3639-3798" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3798-3845" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3845-3863" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3863-3878" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3878-4181" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4181-4205" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4205-4259" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4259-4295" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4295-4639" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4639-4780" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4780-4792" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4792-4858" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4858-4870" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4870-5047" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5047-5071" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5071-5083" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5083-5098" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5098-5161" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5161-5182" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5182-5254" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5254-5275" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5275-5278" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5278-5296" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5296-5299" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5299-5314" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5314-5392" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5392-5407" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5407-5437" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5437-5458" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5458-5524" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5524-5542" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5542-5698" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5698-5713" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5713-5763" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5763-5775" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5775-5799" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5799-5904" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5904-5951" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5904-5966" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-592-604" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5966-5969" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5969-5993" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5993-6155" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-604-619" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6155-6179" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6179-6268" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-619-685" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6268-6415" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6415-6433" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6433-6442" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6442-6466" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6466-6469" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6469-6481" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6481-6526" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6526-6547" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6547-6589" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6589-6613" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6613-6793" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6793-6817" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6817-6846" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6846-6849" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6849-6873" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-685-709" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6873-6921" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6921-6936" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6936-7230" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-709-724" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7230-7245" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-724-745" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7245-7257" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7257-7272" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7272-7284" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7284-7296" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7296-7361" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7361-7457" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-745-757" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7457-7478" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7478-7681" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-757-769" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-769-772" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7707-7767" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-772-787" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7767-7788" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7788-7791" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7791-7815" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7815-7887" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-787-823" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7887-7902" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7902-7950" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7950-7962" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7962-8004" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8004-8031" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8031-8064" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8064-8082" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8082-8085" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8085-8109" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8109-8124" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8124-8139" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8139-8271" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-823-838" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8271-8292" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8292-8339" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8339-8366" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8366-8393" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-838-1039" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8393-8426" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8426-8447" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8447-8504" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8504-8519" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8519-8594" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8594-8615" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8615-8638" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8665-8683" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8706-8817" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8817-8864" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8817-8879" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8879-8941" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8982-9015" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9015-9045" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9045-9111" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9111-9135" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9135-9147" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9147-9165" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9165-9198" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9198-9222" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9222-9237" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9237-9264" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9264-9306" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9306-9327" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9327-9374" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9374-9509" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9509-9524" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9524-9566" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9566-9581" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9581-9653" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9653-9677" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9677-9740" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9740-9764" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9764-9773" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9773-9794" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9794-9895" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9895-9913" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9913-9937" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9937-9985" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9985-10003" n="34"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>