<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">陶古の女人</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">とうこのにょにん</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>室生</surname><forename>犀星</forename><idno type="aozora-person-id">001579</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>むろう</surname><forename>さいせい</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Murou</surname><forename>Saisei</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">053499_001579</idno>
        <idno type="aozora-work-id">053499</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001579/card53499.html</idno>
        <date when="2019-11-24">2019-11-24</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>蜜のあわれ・われはうたえどもやぶれかぶれ</title><publisher>講談社文芸文庫、講談社</publisher><date>1993（平成5）年5月10日</date><note type="input-edition">1993（平成5）年5月10日第1刷</note><note type="proof-edition">1993（平成5）年5月10日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「群像」1956（昭和31）年10月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:03ec925b4718aa30e9be4bfd45fb936c3016780ded8f5cec4a4885f733786579</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:c6e84486435d4763c45f38229b9ed2b31371594f8f1cb4b4a26f9ff5db1f6b15</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-92-36">
          <mapping type="unicode">踠</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="足へん＋宛"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-505-520">きょうも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-520-544"><rb>鬱々</rb><rt>うつうつ</rt></ruby><seg source="#source-544-1264">としてまた愉しく、何度も置きかえ、置く場所をえらび、光線の来るところに誘われて運び、或いはどうしても一個の形態でさだまらない場合、二つあてを捉え、二つの壺が相伴われて置かれると、二つともに迫力を失うので、また別々に引き放して飾って見たりした、何の事はない相当重みのある陶器をけさからずっと動かしつづめにいた。かれらは最後に三つあてに据えられ、それを四個に集めてながめることは出来なかった。四という数がいかに面白くない数であるかが判る、三という数の平均美が保たれると、彼はそこに同じ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1264-1285"><rb>背丈</rb><rt>せたけ</rt></ruby><seg source="#source-1285-1333">の壺に釣合を見て、据えた。各陶の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1333-1345"><rb>惹</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-1345-2266">きあう美と形とは、肩をくみあわせて、うたがうがごときものがあった。なるべく壺というものは一つあてに飾装せられるべきであり、それが本来のものだが、彼はつねにそれらを一どきに眼におさめたかった。慾張りで執念ぶかいのである。それでいて漫然と棚とか物の上とかに飾って置くことを好まない、どこまでも生かせられるものなら生かして、或る場所とか、その場所のまわりの融和とかに注意して、壺を置いて見るのに邪魔な物があると、それを即座に外してしまう、額の絵までが故障を来たすときには、額も外してしまう、何にもないところにいたがる物は、何にもないところに据えてやらねばならない、壺自身もどこまで行っても行き着くまでは坐らないのである。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2266-2281"><rb>厭</rb><rt>いや</rt></ruby><seg source="#source-2281-2776">だ厭だといって頭を振るのである。たとえ、そこに坐るにしても歪みを持った陶器は、その歪みを香台にたくみな挟み物をしてやり、すっきりと肩先をのべさせなければならない、かれら古陶の類は多少まがりとか、ゆがみを昔から持たされている。それはそのままでいい訳のものだが、飾るときにはただしく置かれることを好いている、ただしいということは陶器の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2776-2800"><rb>素性</rb><rt>すじょう</rt></ruby><seg source="#source-2800-2848">であって、ゆがめられていることは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2848-2866"><rb>過</rb><rt>あやま</rt></ruby><seg source="#source-2866-3402">ちであった。その過ちを彼はたくみに蔽い、いたわってただしくしてやるのである。だから彼はラシァ切れのようなものを沢山に持っていて、挟み物をして姿をととのえてやるのだ、彼は対手が陶器でありながらそれ以上の物に釣り上げて考えてやっている。どんな陶器でも洗いすすぐという事は怠らない、指紋とか手ずれとかはそれを買った時に、洗い落して生地を清めてから眺めるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3402-3501">眼をさましてすぐ眺めるもの、夜の最後に眼におさめてねむるものも、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3501-3522"><rb>悉</rb><rt>ことごと</rt></ruby><seg source="#source-3522-3696">く壺であった。寝部屋の枕もとにそのために置かれている壺類は、色のあるものが多かった。天啓赤絵とか柿右衛門の作品とかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3696-3711"><rb>雑</rb><rt>まじ</rt></ruby><seg source="#source-3711-3717">り、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3717-3756"><rb>高麗青磁</rb><rt>こうらいせいじ</rt></ruby><seg source="#source-3756-4323">や李朝の白磁がやさしく、あわいみどりの乳白の面を互に相いだきながら、明け方にはいちはやく、明りをたぐりよせて、形を見せはじめていた、その一日という日の明けがたの美しさ、ただ、それを見ているだけで、一人の人間のいのちがきょうも保たれていることで、その人のよろこびは一概にばかばかしい事には思えない、それは冬も夏もたいてい五時半といえば、寝てはいられないのである。起きて壺のまわりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4323-4341"><rb>埃</rb><rt>ほこり</rt></ruby><seg source="#source-4341-4680">をふきとり、陶器のうえにある昨日の埃をていねいに拭いてやることで、朝のしごとが始められるのである。その時にまたあたらしく置く場所とか座とか飾り工合が修正されている。たとえばどのように優しい物を持って来ても、雲鶴青磁は友を厭い、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4680-4692"><rb>伴</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-4692-5352">れを拒んでひとりでいたがるのである。昨日はようように絵高麗と仲よくならんでいたものも、今朝見るとならべた方に間ちがいがあって、雲鶴青磁はひとりで超自然の形をとりたがっていることが判り、きのう、ならべて見た間違いを発見するわけであった。これはもはや陶器であるよりも、絶えず一つの威厳と優美をそなえたもの、人間の顔とか、顔の中にある柔しいものを見せてくれるものであって、或る意味では自然にも人間にも見つけられないものを持っていた。こんな言い方は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5352-5376"><rb>胡麻化</rb><rt>ごまか</rt></ruby><seg source="#source-5376-5391">しであって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5391-5415"><rb>悉皆</rb><rt>しっかい</rt></ruby><seg source="#source-5415-5484">の表現がおよばないようだが、全くそれはすぐれた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5484-5508"><rb>綺倆</rb><rt>きりょう</rt></ruby><seg source="#source-5508-6599">をもった女の人に、その類似をもとめてみると楽に現わせるものに思えた、かすかな微笑のようなものである。瓶史は永いし円みはとろりとして何時も溶けているし、うすい乳緑の世界は人間の肌より冷たくこまかい、明りをとりこむことの速さは他の壺よりはるかに早く、夜明けがみとめられる。彼はあたらしいきれでよく拭いてやるのである。拭くきれの下で鶴は羽ばたきをし、陶器というものが千年近くも経ったたくさんの歳月をうしろにして、またきょうという一日をむかえたことに、別様な誉をおぼえている。この屋根の下にあるわずかな月日は陶器の持つ千年にまたその一日というものを加えてゆくのである。永遠という言葉は甚だむなしいものだが、どうやら、このあたりでこの言葉のありかが判るような気がするのである。そうでなかったら、この世界に永遠なぞという言葉が存在しない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6599-7691">彼の夏の旅行に雲鶴青磁の壺を鞄に入れて、出かけた。それは留守のあいだも離れることが出来ないというより、永い旅行先の眼ざめに見たかったからである。背丈は一尺近くあって胴まわりも充分にある青磁は、それ一個をつつんで鞄に入れてしまえば、あとには、何も入れることが出来ない、彼は間違いがあるといけないと思って、車掌に車掌室に置いてもらうことにした。永い生涯のうちでも陶器を携えて旅行に出たことがなく、他人にはちょっと口にしがたい気持の甘え方であった。信州の家に着くと彼はそれを床の間に据え、似合うかどうかをためしたが、色も形も、高い山の明りに素直になじんで見えた。もし粗面の布きれでふくと傷を生じる神経質な青磁は、指の爪先が当っても、そこには、肉眼で見られない傷がついていた。彼は鏡のような山の光線で隈なく見入ったときに、元からあった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7691-7706"><rb>窯</rb><rt>かま</rt></ruby><seg source="#source-7706-7754">きずに、驚いて眼をとめた。ほんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7754-7769"><rb>僅</rb><rt>わず</rt></ruby><seg source="#source-7769-7790">かしかなかった</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-7790-7832"><seg source="#source-7790-7799">にゅう</seg></hi><seg source="#source-7832-7880">に、これもよく見入るとあたらしく</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-7880-7922"><seg source="#source-7880-7889">にゅう</seg></hi><seg source="#source-7922-7982">が五分ばかりふえ、それの走りのするどさに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7982-7994"><rb>搏</rb><rt>う</rt></ruby><seg source="#source-7994-8180">たれた。人間の心のこまかいはたらきに似た高麗青磁のやさしさは、列車の震動のこまかい不自然さに、ついに惹きいれられ、あたらしい</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8180-8222"><seg source="#source-8180-8189">にゅう</seg></hi><seg source="#source-8222-8525">を生じたものとしか思えなかった。彼は車掌室を見聞したときに雑誌四五冊をならべ、その上に鞄を置いて気づかわれる震動をふせいでいた。鞄の中では一枚の毛布をくるくる捲いて、底にあたるところに毛布の折目を廻し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8525-8537"><rb>打</rb><rt>ぶ</rt></ruby><seg source="#source-8537-8708">っつけても動かないように固くとじていた。震動は鞄をとおして幾重にもまいた毛布につたわり、時計のような神経質な青磁の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8708-8750"><seg source="#source-8708-8717">にゅう</seg></hi><seg source="#source-8750-9413">のあるところに、永い間かかって震動をつたえて行ったものとしか、思えなかった。女性のようなこの古陶の美しいもろさが、彼の驚きにこまかい更に別様なこの陶器の魅力を、加えしめた。そうかなあ、そんなに君は弱い人だったかなあ、と、つぶやいた。彼も彼の家人も壺にたいしては、この壺はとはいわずに、この人とか、あの人とか呼ぶようになっていたから、彼はこのよわい人が何故によわいかということの原因では、うつくし過ぎるためにそのようにもろく弱いとしていた。彼は</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-9413-9455"><seg source="#source-9413-9422">にゅう</seg></hi><seg source="#source-9455-9518">がさらにふえて深まったことには悲しまない、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-9518-9560"><seg source="#source-9518-9527">にゅう</seg></hi><seg source="#source-9560-9680">というものはちょっと動かしただけで伸びることもあろうから、列車の震動がつたわって</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-9680-9722"><seg source="#source-9680-9689">にゅう</seg></hi><seg source="#source-9722-9824">に異変はあり得るものにおもえた。まるで生きているようなものだ、風邪を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9824-9836"><rb>冒</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-9836-10018">いた女の子がちょっと快くなって、外の空気にふれただけでまた冒き返すことに似ている、この人は風邪を冒いたようなものである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10018-10396">彼は陶器にくぐり込んでから、もう四十年近く経っているが、陶器の鑑定になるとまるで判らない五里霧中の人であった。だから何者にも怖れないふてぶてしい男も、陶器の判る人の前だけには参っていた。頭も尻尾もあがらない、若い小僧さん上りの人が驚く程の見方をやって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10396-10408"><rb>退</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-10408-10540">けるのを聞くと、もう口が利けなかった。或る意味で商売人となって金とか目利きの世界で、よく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10540-10552"><rb>揉</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-10552-11251">まれないかぎり判らぬものは、最後まで判らずじまいになるらしい、陶器とともに遊ぶような気持がいけないのだ、原稿を書いたあまった時間で見た陶器の世界と、朝から晩まで陶器と取りくんでいる人とは、全く大きな違いがなくてはならない筈だった、かれらは陶器を商う時に損をしてはならないし、損をしないときには眼を利かさなければならない、かれらは一生懸命の食うか食われるかの境に立っているから、陶器のきわめが判るし判らなければ食えないのである。原稿を書くのに苦しむのと何の変りがない、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11251-11272"><rb>茶羅</rb><rt>ちゃら</rt></ruby><seg source="#source-11272-11323">っぽこを書いていては永い文学生活は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11323-11347"><rb>覚束</rb><rt>おぼつか</rt></ruby><seg source="#source-11347-11482">ない、だから何時もぎりぎりまで書き続けているのだが、かれらも何時もぎりぎりまで行って陶器を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11482-11494"><rb>趁</rb><rt>お</rt></ruby><seg source="#source-11494-11932">い詰めているのだ、遊び半分に判るとか判らない境にふらついているのではない、どんなにしても判らなければならないのだ、その判るというそばに、かれらのいとしい妻は縫い物をし、その子供達は往来で青い日の下で遊んでいる、此処まで辿って行かなければならない彼に、これは何処のどういう陶土であるか、どういう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11932-11956"><rb>釉</rb><rt>うわぐすり</rt></ruby><seg source="#source-11956-12184">であるかということが判らないのは当り前じゃないかとも考えるのだが、ただ単なる一介の陶痴であることを彼はつねに拒んで、彼は判ることに頭をはたらかせていた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12184-12199"><rb>併</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-12199-12448">し判らないものは常に判らない、だから彼は苦しまぎれに陶器というものが判ってしまえば、陶器が面白くなくなるのではないか、判らない境にいて判ろうとするから、奥をさぐり底を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12448-12463"><rb>敲</rb><rt>たた</rt></ruby><seg source="#source-12463-12724">いて見ることが出来る面白さがあるのではないかとも、思われた。文学の事、小説や詩の事も、判り切った顔をしていたら、一向、取り付きようもないのではないか、何だ小説なんかという高の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12724-12739"><rb>括</rb><rt>くく</rt></ruby><seg source="#source-12739-13705">りようは出来るものではない、一つの作品ごとにこんどは気をつけて書いてやろうという気がなかったら、何時も書きよいことばかりに終始していて一向に面白くないものだ、と言ってこのくどくどしい彼の行文もまた麗々しく小説のつもりで書き、こういう小説もたまにあってもいいではないかと、人のよろこばない作を綴るのも困り物だが、作者というものにはその作品の種類のたねを明かし、どこで何を考えているかというくらいのことは、たまに、記してあってもよいものである。たとえば陶器というものは小説とおなじで、それを読んだり見たりするときにこれはどういう生れの陶器であるかということを、見ながらしらべてゆくのである。しらべられない陶器というものは一つも存在していない、頭から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13705-13720"><rb>臀</rb><rt>しり</rt></ruby><seg source="#source-13720-14488">、くすりから土、焼きのぐあいまでしらべられることは、小説を月評家が三人がかりでしらべ上げることに似ている、そのようにしても、小説という化け物はしらべ上げられない場合が、たまにあった。併し陶器の素性がしらべ上げられないことは、絶無であった。そのきびしさは小説も及ばない、一個の壺がかりに五六百年経っているとしたら、恐らく何千人という人間の眼がそこでしらべ上げるために、そそがれていたことが判るのだ、人間の生きた眼のむらがりの中で名品とか逸品とかが、存在しつづけていたのである。恐ろしいことである。彼が陶器の判る人が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14488-14503"><rb>怖</rb><rt>こわ</rt></ruby><seg source="#source-14503-14859">いということにも、文学が彼よりもっと判る人が怖いとおなじことなのだ、ちんぴら作家がとても適わないようなものを書いたとすれば、よくやったという嬉しい溜息をつくまでに彼は成長しているのだが、それだから文学の世界が広くて怖くも思えるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14859-14958">この信州の町にも美術商と称する店があって、彼は散歩の折に店の中を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14958-14973"><rb>覗</rb><rt>のぞ</rt></ruby><seg source="#source-14973-15201">いて歩いたが、よしなき壺に眼をとめながら何という意地の汚なさであろうと自分でそう思った。見るべくもない陶画をよく見ようとする、何処までも定見のない自分に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15201-15216"><rb>惘</rb><rt>あき</rt></ruby><seg source="#source-15216-16155">れていた、彼はこれらのありふれた壺に、ちょっとでも心が惹かれることは、行きずりの女の人に眼を惹かれる美しさによく似ている故をもって、郷愁という名称をつけていた。天保から明治にかけてのざらにある染付物や、李朝後期のちょっとした壺の染付などに、彼はいやしく眼をさらして、思い返して何も買わずに店を立ち去るのであるが、何ももとめる物も、見るべき物もない折のさびしさはなかなかであった。東京では陶器の店のあるところでは時間をかけて見るべきものもあるが、田舎の町では何も眼にふれてくるものは、なかった。そういう気持できょうも家まで帰って来ると、庭の中に一人の青年紳士が立っていた。服装もきちんとし眼のつかい方にも、この若い男の生い立ちの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16155-16167"><rb>宜</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-16167-16773">さのほどが見えた。手には相当に大きい尺もある箱の包をさげていた。かれは初めてお伺いする者だが、ちょっと見ていただきたい物があってお忙しいとは知りながらお訪ねしたといった。彼はこの青年の眼になにかに飢えているものを感じて、その飢えは金銭にあることがその箱の品物と関聯して直ぐに感じられた。彼は何を見せにお見えになったのか知らんが、僕は何も見たい物なんかないといい、これから仕事にかからなければならないから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16773-16785"><rb>些</rb><rt>ほ</rt></ruby><seg source="#source-16785-17655">んのちょっとの間だけお会いするといって、客を茶の間に通した。彼はどういう場合にも居留守をつかったことはないし、会えないといって客を突き帰すことをしなかった。二分間でも三分間でも会って非常な速度で用件を聞いてから、いい事なら即答をしてやっていた。そして率直にいま仕事中だからこれだけ会ったのだからお帰りというのがつねである。一人の訪客に女中やら娘やらが廊下を行ったり来たりして、会うとか会わんとかいう事でごたごたした気分がいやであった。会えば二三分間で済むことであり遠方から来た人も、会ってさえ貰えば素直に帰ってゆくのである。だからきょうの客にも彼は一体何を僕に見てくれというのかと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17655-17667"><rb>訊</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-17667-18420">くと、客は言下に陶器を一つ見ていただきたいのですといった。陶器にも種類がたくさんにあるが何処の物ですかというと、青磁でございますといった。彼は客の眼に注意してみたが先刻庭の中で見かけた飢えたものがなくなり、穏かになっていた。どうやら彼の穏かさは箱の中の青磁に原因した落着きにあるらしい、客はむしろ無造作に箱の中からもう一度包んだ絹のきれをほどきはじめた、そして黄いろい絹の包の下から、突然とろりとした濃い乳緑の青磁どくとくの釉調が、ひろがった。絹のきれが全く除けられてしまうと、そこにはだかの雲鶴青磁が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18420-18444"><rb>肩衝</rb><rt>かたつき</rt></ruby><seg source="#source-18444-18591">もなめらかに立っているのを見た。彼は陶器が裸になった羞かしさを見たことがはじめてであった。彼はこの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18591-18615"><rb>梅瓶</rb><rt>メイピン</rt></ruby><seg source="#source-18615-18840">に四羽の鶴の飛び立っているのに見入った。一羽はすでに雲の上に出てようやくに疲れて、もう昇るところもない満足げなものに見えた。またの一羽は雲の中からひと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18840-18858"><rb>呼吸</rb><rt>いき</rt></ruby><seg source="#source-18858-19062">に飛翔するゆるやかさが、二つならべて伸した長い脚のあたりに、ちからを抜いている状態のものであった。そして第三羽の鶴は白い雲の中から烈しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19062-19074"><rb>啼</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-19074-19734">き声を発して、遅れまいとして熱っぽい翼際の骨のほてりまでが見え、とさかの黒い立ち毛は低く、蛇の頭のような平たい鋭さを現わしていた。最後の一羽にあるこの鳥の念願のごとき飛翔状態は、とさかと同じ列に両翼の間から伸べられた脚までが、平均された一本の走雲のような平明さをもって、はるかな雲の間を目指していた。それらの凡ての翼は白くふわふわしていて、最後の一羽のごときは長い脚の爪までが燃えているようであった。彼はこの恐ろしい雲鶴青磁を見とどけた時の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19734-19755"><rb>寒気</rb><rt>さむけ</rt></ruby><seg source="#source-19755-20475">が、しばらく背中にもむねからも去らないことを知った。客の青年は穏かな眼の中にたっぷりと構えた自信のようなものを見せて、これは本物でしょうかと取りようによっては、幾らかのからかい気分まで見せていった。併しそれはあまりに驚きが大きかったために、彼がそういう邪推をしてうけとったものかも知れなかった。彼は疑いもなくこれは雲鶴青磁であり逸品であるといい、これはお宅にあったものかと訊くと、終戦後にいろいろ売り払ったなかに、これが一つ最後まで売り残されていた事、売り残されているからには父が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20475-20502"><rb>就中</rb><rt>なかんずく</rt></ruby><seg source="#source-20502-21093">、たいせつにしていた物だが、二年前父の死と同時にわすられて了っている事を青年はいったが、その時ふたたびこの若い男の眼に飢えたような例のがつがつしたものが、うかべられた。そして青年は実は私個人の事情でこの青磁を売りたいのですが、時価はどれだけするものか判らないが私は三万円くらいに売りたいと思っているんです。町の美術商では二万円くらいならというんですが……私は或る随筆を読んであなたに買って貰えば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21093-21120"><rb>余処者</rb><rt>よそもの</rt></ruby><seg source="#source-21120-21912">の手に渡るよりも嬉しいと思って上ったのだとかれは言った。彼は二万や三万どころではなく最低二十万円はするものだ、或いは二十五万円はするものかも知れない、それなのにたった三万円で売ろうとしているのに、彼は例の飢えたような眼に何かを突き当てて見ざるをえないし、当然うけとるべき金を知らずにうけとらないということに、正義をも併せて感じた。君はこの雲鶴梅瓶を君だけの意志で売ろうとなさるか、それとも、先刻、お話のお母上の意志も加って居るのかどうかと聞くと、青年は私だけの考えで母はこの話は一さい知らないのだといい、若し母が知ってもひどくは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21912-21927"><rb>咎</rb><rt>とが</rt></ruby><seg source="#source-21927-22971">めない筈です、私はいま勤めていて母を見ているし、私のすることで誰も何もいいはしないと彼はいい、若し三万円が無理なら商店の付値と私の付値の中間で結構なのです、外の人の手に渡すよりあなたのお手元にあれば、そのことで父が青磁を愛していたおもいも、そこにとどまるような気もして、あんしんしてお預けできる気がするのですと、その言葉に真率さがあった。文学者なぞ遠くから見ていると、こんな信じ方をされているのかと思った。彼は言った、君は知らないらしいが、実は僕の見るところではこれだけの逸品は、最低二十万円はらくにするものだろう、そしてこの青磁がどんなにやすく見つもっても、十五万円はうけとるべき筈です、決して避暑地なぞで売る物ではなく一流の美術商に手渡しすべき物です、ここまでお話したからには、僕は決して君を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22971-22986"><rb>騙</rb><rt>だま</rt></ruby><seg source="#source-22986-23364">すような買い方をする事は出来ない、お父上が買われた時にも相当以上に値のしたものであろうし、三万円で買い落すということは君を欺すことと同じことになりますと彼は言い、更に或る美術商の人が言ったことばに陶器もすじの通ったものは、地所と同じ率で年々にその価格が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23364-23391"><rb>上騰</rb><rt>じょうとう</rt></ruby><seg source="#source-23391-24425">してゆくそうだが、全くその通りですね、そういう事になれば当然君は市価と同じ価格をうけとらねばならない、とすると僕にはそういう金は持合せていないし、勢い君は確乎とした美術商に当りをつける必要がある、彼はこういって青年の方に梅瓶をそっとずらせた。青年は彼のいう市価の高い格にぞっとして驚いたらしかったが、唾をのみ込んでいった。たとえ市価がどうあろうとも一たん持参した物であるから、私の申出ではあなたのお心持を添えていただけば、それで沢山なのです、たとえ、その価格がすくないものであっても苦情は申しませんと、真底からそう思っているらしくいったが、彼は当然、価格の判定しているものに対して、人をだますような事は出来ない、東京に信用の於ける美術商があるからと彼は其処に、一通の紹介状を書いて渡した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24425-24893">客は間もなく立ち去ったが、彼はその後で損をしたような気がし、その気持が不愉快だった。しかも青年の持参した雲鶴青磁は、彼の床の間にある梅瓶にくらべられる逸品であり、再度と手にはいる機会の絶無の物であった。人の物がほしくなるのが愛陶のこころ根であるが、当然彼の手にはいったも同様の物を、まんまと彼自身でそれの入手を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24893-24905"><rb>反</rb><rt>そ</rt></ruby><seg source="#source-24905-25511">らしたことが、惜しくもあった。対手が承知していたら構わないと思ったものの、やすく手に入れる身そぼらしさ、多額の金をもうけるような仕打を自分の眼に見るいやらしさ、文学を勉強した者のすることでない汚なさ、それらは結局彼にあれはあれで宜かったのだ、自分をいつわることを、一等好きな物を前に置いて、それをそうしなかったことが、誰も知らないことながら心までくさっていないことが、喜ばしかった。因縁がなくてわが書斎に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25511-25529"><rb>佇</rb><rt>たたず</rt></ruby><seg source="#source-25529-25646">むことの出来なかった四羽の鶴は、その生きた烈しさが日がくれかけても、昼のように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25646-25670"><rb>皓々</rb><rt>こうこう</rt></ruby><seg source="#source-25670-25702">として眼中にあった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25702-25804">人の物がほしくなるという点で、陶器ほどほしくなるものはない、そして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25804-25819"><rb>廉</rb><rt>やす</rt></ruby><seg source="#source-25819-27616">く買おうとすることにも甚だしきはない、他人の女の人はただ美しく過ぎるが、陶器だけは何とかして手に入れることが出来ないかと、心を砕く、事実、何とかすれば手に入れることが出来るものである。他人の持つ陶器の美しさ、その絵付のあでやかさに至っては一旦それを眼にすると、夜となく昼となく惑わされるものである。そこに財力がいる。なまなかな金ではない、一つの陶器もずっと上の方の物になると、彼の書く短篇小説の原稿料の全部を持って行っても買えない、二篇の稿料でも覚束ない場合には、実に短篇三篇の稿料をはこばなければならないのである。印税なれば初版一冊分をそっくり陶器と引替えに支払わなければならない、ひと月に二篇の小説をかくということも容易なことではないが、それが右から左に差し交わされて唐宋の壺一個が手にはいるということは、彼といえども、身の程知らずのばかばかしいことに気づくが、実際はその唐宋の古陶がほしくなると、気が終日其処に行って掻きむしられるのである。余り本の売れないのと同時に原稿もすぐには書けない彼としては、うけとった原稿料をそっくり手渡すということになれば、生活費の全部をそこにかけることになる、家庭へは無理をして貰い、そのかわりに彼は一つの壺を眺めていられるのである。こんな無理をして自分だけ好い目にあうということは我儘であり、女に入れ上げているようなものであった。財力のない人間が庭を作っても、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27616-27631"><rb>碌</rb><rt>ろく</rt></ruby><seg source="#source-27631-28810">な庭が作れない、庭には金を食わさなければ美しくならないからである。陶器も、最後には財力がなくては何一つ買うことが出来ない、金を食いちらして生きていることでは、陶器は庭や住居よりも、もっと大きく馬の如くに食いちらしている。金というまぐさは昨日も今日も何万かずつ食み、食い飽きることはないのだ、庭は一瞬にして何十万という札束は食いちらさない、じりじりと迫って来るけれど、陶器はすべての売買が一瞬の間に行われる。いくつかの小説、幾冊かの印税のあぶら汗も、美しい一羽の雲鶴に及ばないのである。女に深入りしていると、人はしまいにボロを下げて歩いていなければならなくなる。本人は女を持っているのであるからボロに気がついても、容易に新調の服を着込むことが出来なかった。女は悉くの札束をその愛すべき唇をもって、これもまた馬のごとく食べちらすことに於ては、人後に落ちない、彼は気がつくと帽子はしみだらけに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28810-28825"><rb>鍔</rb><rt>つば</rt></ruby><seg source="#source-28825-29085">はひろがり、着物は十年前に作ったものを裏を返して仕立て直し、表に糊をつけて着込み、彼のたんすはいつも空であった、けれども壺を下げている、これは一体どういうことなのであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-29085-29835">彼はこれではいけない、こんなふうだと何も彼も失ってしまうと気が付いても、やはり街を歩いて陶器を買いこんでいた、きょうは見るだけにして置こうと考えながらも、一つの陶器を前から後ろから眺め、ああ、いいなあと思い、あれを書き上げたらあの金を廻そうという気になり、彼は懐中からあるだけの金を取り出してしまうのである。それは常に一個とか二個とかに限られていなくて、見るものがほしくなり、彼の書斎は足の踏み場もないくらいに、壺とか花生とかが併んでいる、財力のない人間が自分の財力の程度を知りながら、なお、そこで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29835-29900"><rb><g ref="#gaiji-3-1-92-36" source="#source-29835-29888">踠</g></rb><rt>もが</rt></ruby><seg source="#source-29900-29996">きながら慾望を満たそうとするのは、手のつけようのないものである。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29996-30011"><rb>嘗</rb><rt>かつ</rt></ruby><seg source="#source-30011-30746">て彼は或る知人が三人の女を愛していて、そこに通うことで生きていたが、彼はその三人のうちで誰をあなたは一等愛していられるのか、そのうちの一人を特別に愛しているということはないのかと、問ねて見た事があった。そしてその人の答えは予想外の言葉として、彼に答えるのを聞いた。あなたは嘘だと思われるかも知れないが、三人が三人とも私にとっては同じ愛情を分けることによって、一人をよく思いそれにのみ愛情をそそぐということはない、どれもあわれであり、どれも愛しなければならないために、自分で作った地ごくの中に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30746-30761"><rb>悶</rb><rt>もだ</rt></ruby><seg source="#source-30761-32978">えているのです、一人だけのあわれにとどまっているなら、金をやって別れてしまえばいいのですよ、そういう一人に限られないから私には命がけで三人を一人にして仕えているような始末なんです。一人ずつの持つ女のうつくしさとあわれは、自ら釣り合いを持って惹きおうているようなものです。たとえば一個の壺というものはどこまでも一個の形態ではあるが、二つならべた時に呼びあうような融和がある、二つが一つになった形態を持って迫ることをご存じでしょう、それを一つずつ離して見ることが出来ないまでに、二つが一つになって美しさを競うている場合があるのです、それと同じに、私は三人のうちのどの女とも別れたくないのです。たとえば一人の女に会っているあいだに、べつの一人の女が或る特異な、その人でなければ見られない魅力で迫って来るのです。だから三人ともいまは私にはなくてはならない女達であり、私という人間のうちの屑のような男が彼女らにも、なくてはならない人間になりつつあるのです。あなたは女達がお互に別に女のいることを知り合っているか、いないかを問題にしていられるが、実際は三人が三人とも私によって生きていることを知り尽しているのですが、併し、そのことでは彼女らは黙って何事の質問も嫉妬も起していません、彼女ら三人ともに私のような人間にたよらなければ、食ってゆけない不幸な経験を持っていて、金と境遇のためにくるしんだ人達なんです、私はそのため祖先の土地を売って彼女らの生活費に当てているものですが、彼女らが私からはなれてゆく時があっても、それはその時のことです。私は自分のことを人間の屑だと申しましたが、どちらにしても金は私の一生のうちになくなって了う訳ですから、人間の屑がおなじ人間の屑である彼女らをしやわせに</seg><note type="sic" source="#source-32978-33017">「しやわせに」はママ</note><seg source="#source-33017-33365">してやれば、仕事としては人間の屑にも屑らしい義務があるようなものですと、その人は彼に少しも恥じないふうで話していた。彼はこの話を聞いているじゅう陶器で財をほろぼすことも、痴情をもって此の人のように一生を女のために揉み消すことも、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33365-33386"><rb>孰方</rb><rt>いずれ</rt></ruby><seg source="#source-33386-33416">も結構におもわれた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33416-33431"><rb>寧</rb><rt>むし</rt></ruby><seg source="#source-33431-33470">ろ女のために世間や家庭から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33470-33485"><rb>抛</rb><rt>ほう</rt></ruby><seg source="#source-33485-33761">り出されて、正直にあがきながら死んだ方がいいかも知れない、たかの知れた名実や道義を厭々まもるよりも、ざっくばらんに好きなことをしながら、どうせ終る一生なら両足をばたばたやる子供の駄々を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33761-33776"><rb>捏</rb><rt>こね</rt></ruby><seg source="#source-33776-33913">るように、この世界に屑の人間の生涯をむしりちらした方が、正直で嘘でない生き方かも知れない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-33913-34096">或る財力のある男はその集めた古陶で、一つの美術館を建ててそれを見る人のためにその心を養うているが、ほしい物をほしいままに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-34096-34126"><rb>蒐集</rb><rt>しゅうしゅう</rt></ruby><seg source="#source-34126-36157">できるとすれば、美術館も建てたくなるであろうし、人の心にある美のもとめ方を思いやることが出来るだろうが、そんな事は彼にはまだまだ遠いことであった。夜半にまくらを返すときにちらつくもののある間、街にそれらを見て歩いてくたびれを感じる間、まだまだ人に見てもらうための陶器なぞ、ひとつも存在しなかった。彼は自分の陶器は人に見てもらいたくないし、見せもしたくなかった。それが偶然に人に見られるなら構わないが、なるべく自分の居間の奥ふかいところに入れて、生きているあいだ一人で見入っていたかった。これは一つの謙遜の気分でもあるが、心の問題として存在しているものを他人に見て貰いたくないのは当り前であろう、先刻の物語の男も、ではあなたの好いている三人の女の人を何かの機会に見せてもらう訳に行かないでしょうかと言ったら、言下に拒まれたであろう、そして他人の女を見て一たいあなたは何にするのだというだろうし、彼はそんな女の人達がどんな顔をしているかが見たいだけだと彼は正直に言ったであろう、彼は女の人が一人ずつの男を好くという事、これはと思われるような男女のあいだに、いつも惘れながらも人間の至情というものの深さを、うつくしく感じていた。それだから生きて行けるのである。女の皆に嫌われるという男はいない、何処かに好いてくれる人がありその人は男の来るのを待たなければならないように出来ているし、待っているときっと何処の誰だかもいまは判らない人でも、やがては遠近から訪れてくる者がいる、きっと来てくれて胸をたたく、こんな思いは人間の生涯をつらぬいているではないか、それだから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-36157-36172"><rb>顎</rb><rt>あご</rt></ruby><seg source="#source-36172-37090">を撫でてのほほんとしていられるのではないか、一生涯女を知らない人はいないし、そういう不幸は男にはない、併し女の人で生涯男を知らない人はたくさんにあった。そんな処に趁い詰められた人の悲しみはどうだろう、女であるために何事も控え目に暮してついに五十歳六十歳に達した人がいるのだ、こういう悲惨事のなかでも例のない悲惨事は、それを見るときになんともお気の毒で、見るに耐えない、とるに足りない人間の屑であっても、男であるためにその屑は女という花粉にまみれて生きられることを思えば、男であるための喜びを忘れてはならないのである。彼はつねに愛陶のこころがこんなふうに現実と絡みあうのも、無理のない彼の熱情の果のように思われた。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-37098-37436"><seg type="source-line">底本：「蜜のあわれ・われはうたえども　やぶれかぶれ」講談社文芸文庫、講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1993（平成5）年5月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「室生犀星全集　第十巻」新潮社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1964（昭和39）年5月25日発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「群像」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1956（昭和31）年10月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-37436-37782"><seg type="source-line">入力：日根敏晶</seg><lb/><seg type="source-line">校正：江村秀之</seg><lb/><seg type="source-line">2018年2月25日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2019年11月24日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10018-10396" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10396-10408" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10408-10540" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10540-10552" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10552-11251" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11251-11272" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11272-11323" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11323-11347" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11347-11482" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11482-11494" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11494-11932" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11932-11956" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11956-12184" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12184-12199" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12199-12448" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12448-12463" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12463-12724" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1264-1285" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12724-12739" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12739-13705" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1285-1333" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1333-1345" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1345-2266" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13705-13720" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13720-14488" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14488-14503" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14503-14859" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14859-14958" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14958-14973" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14973-15201" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15201-15216" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15216-16155" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16155-16167" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16167-16773" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16773-16785" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16785-17655" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17655-17667" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17667-18420" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18420-18444" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18444-18591" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18591-18615" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18615-18840" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18840-18858" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18858-19062" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19062-19074" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19074-19734" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19734-19755" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19755-20475" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20475-20502" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20502-21093" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21093-21120" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21120-21912" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21912-21927" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21927-22971" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2266-2281" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2281-2776" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22971-22986" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22986-23364" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23364-23391" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23391-24425" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24425-24893" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24893-24905" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24905-25511" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25511-25529" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25529-25646" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25646-25670" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25670-25702" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25702-25804" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25804-25819" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25819-27616" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27616-27631" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27631-28810" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2776-2800" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2800-2848" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2848-2866" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2866-3402" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28810-28825" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28825-29085" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29085-29835" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29835-29888" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29835-29900" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29900-29996" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29996-30011" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30011-30746" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30746-30761" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30761-32978" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32978-33017" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33017-33365" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33365-33386" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33386-33416" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33416-33431" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33431-33470" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33470-33485" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33485-33761" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33761-33776" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33776-33913" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33913-34096" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3402-3501" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34096-34126" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34126-36157" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3501-3522" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3522-3696" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36157-36172" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36172-37090" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3696-3711" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37098-37436" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3711-3717" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3717-3756" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37436-37782" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3756-4323" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4323-4341" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4341-4680" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4680-4692" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4692-5352" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-505-520" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-520-544" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5352-5376" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5376-5391" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5391-5415" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5415-5484" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-544-1264" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5484-5508" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5508-6599" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6599-7691" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7691-7706" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7706-7754" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7754-7769" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7769-7790" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7790-7799" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7790-7832" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7832-7880" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7880-7889" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7880-7922" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7922-7982" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7982-7994" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7994-8180" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8180-8189" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8180-8222" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8222-8525" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8525-8537" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8537-8708" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8708-8717" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8708-8750" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8750-9413" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9413-9422" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9413-9455" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9455-9518" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9518-9527" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9518-9560" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9560-9680" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9680-9689" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9680-9722" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9722-9824" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9824-9836" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9836-10018" n="17"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 7922,
  "end_line": 17,
  "line": 17,
  "start": 7889
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 8222,
  "end_line": 17,
  "line": 17,
  "start": 8189
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 8750,
  "end_line": 17,
  "line": 17,
  "start": 8717
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-2">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-3">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 9455,
  "end_line": 17,
  "line": 17,
  "start": 9422
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-3">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-4">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 9560,
  "end_line": 17,
  "line": 17,
  "start": 9527
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-4">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-5">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 9722,
  "end_line": 17,
  "line": 17,
  "start": 9689
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-5">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>