<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">茶碗の曲線</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ちゃわんのきょくせん</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">――茶道精進の或る友人に――</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">――さどうしょうじんのあるゆうじんに――</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>中谷</surname><forename>宇吉郎</forename><idno type="aozora-person-id">001569</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>なかや</surname><forename>うきちろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Nakaya</surname><forename>Ukichiro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">053200_001569</idno>
        <idno type="aozora-work-id">053200</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/card53200.html</idno>
        <date when="2014-09-16">2014-09-16</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>中谷宇吉郎随筆集</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1988（昭和63）年9月16日</date><note type="input-edition">2011（平成23）年1月6日第26刷</note><note type="proof-edition">2009（平成21）年1月6日第25刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「淡交」1951（昭和26）年4月1日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:fd525099718f9722f29832e3480eea94bd2cfe44a8ad5bb86c4f468099a7a87e</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:92b3f19f5cc3967ccb353c1c60628a08d111b546b1156e252191ef6f6422c79e</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-579-755">もう二十年以上も昔の話であるが、考古学を専攻していた私の弟が、東大の人類学教室で、土器の研究をしていたことがある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-755-1009">その頃は、まだ今日のように、土器の型式による分類などは、ほとんど出来ていなかった。弟はその分類の仕事にとりかかって、何か科学的な分類法がないかと、いろいろ考えていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1009-1087">土器の形は、個々の標本では、もちろんそれぞれ著しく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1087-1105"><rb>異</rb><rt>ことな</rt></ruby><seg source="#source-1105-1401">るが、特定の地域から出る或る時代と推定される土器をたくさん集めて、全体として見ると、その間に共通した一定の型式がある。それによって、何々式という名前が与えられ、大まかな分類がなされていたのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1401-1476">こういう分類の方法は、土器と限らず、いわゆる美術</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1476-1512"><rb>骨董品</rb><rt>こっとうひん</rt></ruby><seg source="#source-1512-1599">などの鑑定には、度々用いられているやり方である。たとえば、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1599-1629"><rb>鍍金仏</rb><rt>ときんぶつ</rt></ruby><seg source="#source-1629-1674">などを専門家が一眼見て、これは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1674-1701"><rb>六朝</rb><rt>りくちょう</rt></ruby><seg source="#source-1701-1725">だとか、もう少し</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1725-1740"><rb>旧</rb><rt>ふる</rt></ruby><seg source="#source-1740-2037">いとかいうようなことをいうのは、皆この型式を見るわけである。仏像とか、絵とか、道具とかいうものは、形が非常に複雑であり、その上色だの、材質だのが、変化無限であるから、科学の方でやっているような簡単で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2037-2064"><rb>明瞭</rb><rt>めいりょう</rt></ruby><seg source="#source-2064-2235">な分類というものは到底出来そうもない。その点、土器は形も簡単であり、色や材質の差も少いので、こういう研究目的には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2235-2259"><rb>恰好</rb><rt>かっこう</rt></ruby><seg source="#source-2259-2282">の材料である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2282-2555">ここで科学的の分類という言葉の意味を、ちょっと説明しておく必要がある。科学的というのは、普遍的な客観性をもつということである。といっても何もむつかしいことではなく、特定な人でなく、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2555-2570"><rb>誰</rb><rt>だれ</rt></ruby><seg source="#source-2570-2611">にも分るという意味である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2611-3258">ものには量と質とがあって、たいていの場合、量の方が質よりも分りよい。二つ茶碗を並べた場合、大小は誰にも分りまた議論の余地もないが、どっちが旧いとか、枯れているとかいうようなこと、即ち質の問題は専門家でないと分らない。土器の型式というようなものも、もちろん質的な話であって、量的ではない。従って専門家でないと分らない。もし専門家の間に異説があれば、いずれが正しいかを決定することは困難なので、いわゆる権威の説に従うより仕方がない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">それで、こういう場合には科学的な分類を試みるとして、一番本格的なやり方は、何か量的な表わし方、即ち数字か数式かで、いわゆる型式なる「質」を決められないかという研究をしてみることである。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3537-3552"><rb>壺</rb><rt>つぼ</rt></ruby><seg source="#source-3552-3840">や茶碗のようなものが一番分りよいのであるが、何となくどっしりとしているとか、素朴な味があるとか、優美な形をしているとかいうのは、壺なり茶碗なりの外形をなしている曲線が、それぞれ何か特定の法則に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3840-3855"><rb>適</rb><rt>かな</rt></ruby><seg source="#source-3855-3939">うような形をしているからであろう。陶器や磁器では、色とか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3939-3954"><rb>艶</rb><rt>つや</rt></ruby><seg source="#source-3954-4163">とかいうものも一役買うであろうから、話は少し厄介になるが、土器の場合ならば、一応は形、即ち曲線の性質だけで、何かの法則が出て来そうである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4163-4511">弟はこういう見込みで、いろいろな土器についてその形を精密に測り、切断面に相当する曲線をたくさん作っていた。土器の形はみなちがうのであるから、この曲線は、もちろんいろいろな形をしている。しかし一つの型に属する土器の曲線には、何となく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4511-4529"><rb>互</rb><rt>たがい</rt></ruby><seg source="#source-4529-4625">に似たところがあり、何か一定の法則がありそうに見える。この法則を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4625-4640"><rb>巧</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-4640-4735">く数学的に表現することが出来れば、目的は達せられるはずである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4735-4849">それでいろいろな方法で、この曲線の分析を試みてみた。一番簡単なのは、各点の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4849-4885"><rb>彎曲率</rb><rt>わんきょくりつ</rt></ruby><seg source="#source-4885-5137">を測って、その値が壺の上から下までの間に、どういう変化をしているかを調べてみることである。彎曲率がどこも一定ならば、曲線は円である。上の方が小さく、下の方が大きければ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5137-5152"><rb>下</rb><rt>しも</rt></ruby><seg source="#source-5152-5179">ぶくれの形になる。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5179-5194"><rb>凹</rb><rt>くぼ</rt></ruby><seg source="#source-5194-5230">んでいる部分は、彎曲率を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5230-5242"><rb>負</rb><rt>ふ</rt></ruby><seg source="#source-5242-5439">にとればよいのでその凹み方も、負の値の大小できまる。こういう風に考えてみると、彎曲率の分布状態で、いわゆる型が表現されそうである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5439-6176">もっとも分布状態という言葉には、実は少し誤魔化しがあるので、状態というからには、それ自身がまた一つの曲線になる。それでは初めから壺の曲線そのものを見るのと、同じことになるのではないかという疑問も起きる。しかし彎曲率の分布という形に変えて見ると、曲り方の変化、即ち曲線の性質が、明瞭に現れて来る。それで初めの曲線そのものを見たのでは分らなかった微妙なちがいが、はっきり出て来るはずである。話はたいへん巧いのであるが、これを実際にやってみると、このやり方には非常な困難があることがすぐ分った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6176-6707">どんな曲線でも、或る狭い範囲をとってみると、その部分だけならば、円の一部と見られる。その円の半径の逆数が、その部分の彎曲率である。それで曲線をたくさんの部分にわけて、各部分を代表する円の半径を、次ぎ次ぎと測って行けばよいわけである。しかし厄介なことには、この場合半径がなかなか決めにくいのである。円周のごく一部を測って、その円の半径を出すのだから、ごく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6707-6722"><rb>僅</rb><rt>わず</rt></ruby><seg source="#source-6722-7132">かな測定の誤差があっても、半径従って彎曲率は、ひどくちがって来る。例えば、曲線を描いている鉛筆の線の幅ですらもう問題になる。それで、この数学的分析をしようとすると、初めの曲線をよほど正確に描いておかなければならない。即ち形をきめるための測定を、非常に精密に行う必要がある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7132-7315">ところが相手は土器であるから、そういう精密な測定はどうにもしようがない。表面はもちろんでこぼこしているし、また全体として</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7315-7330"><rb>歪</rb><rt>ゆが</rt></ruby><seg source="#source-7330-7405">んでもいる。それであまり精密に測ると、偏差が大きく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7405-7417"><rb>効</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-7417-7765">いて来て、かえって本当の形から離れた曲線が出来てしまう。例えば或る方向から見た壺の曲線と、少しちがった方向から見た曲線とは、大まかに見れば大体同じであるが、精密な測定をしてみると、かなりちがっている。それで数学的な分析が出来るほどの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7765-7780"><rb>精</rb><rt>くわ</rt></ruby><seg source="#source-7780-8004">しい測定をすると、特定な壺の形を示す曲線が、何十本と出て来ることになる。そのうちどれを採ったら、この型式の特徴が巧く現れて来るか、それすら分らない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8004-8088">弟は大分苦しんでいたらしいが、研究がまとまらないうちに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8088-8106"><rb>巴里</rb><rt>パリ</rt></ruby><seg source="#source-8106-8298">へ行くことになり、向うで病気をして、帰って間もなく死んでしまった。それで土器の形の数学的考察という一風変ったこの研究は、とうとう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8298-8310"><rb>陽</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-8310-8369">の目を見ずにそれ切りになってしまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8369-8780">今から考えてみると、これはずいぶん大胆不敵な研究にとりかかったものである。もしこれが出来上ったら、或る時代に或る民族または部落民が持っていた精神文化を数学的に規定出来ることになる。そんなことがやすやすと出来るはずがない。しかし不思議なことには、そういう分析などはしないで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8780-8795"><rb>唯</rb><rt>ただ</rt></ruby><seg source="#source-8795-8831">の眼で見れば、その型式が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8831-8852"><rb>一眼</rb><rt>ひとめ</rt></ruby><seg source="#source-8852-9050">で分ってしまう。何か差異があるからにちがいない。眼で見ればすぐ分るくらいの差異が、精密な測定をすればかえって分らなくなるというのは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9050-9068"><rb>如何</rb><rt>いか</rt></ruby><seg source="#source-9068-9097">にも妙な話である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9097-9289">もっともそういうことは、何も土器の型ばかりの話ではない。木の形なども同じことである。葉の落ちた木を少し離れて見た場合、梅か桜か</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9289-9307"><rb>楓</rb><rt>かえで</rt></ruby><seg source="#source-9307-9466">かということは、枝ぶりですぐ分る。枝ぶりは、一個所から出る小枝の数とその角度、それに次ぎの小枝までの距離で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9466-9481"><rb>決</rb><rt>きま</rt></ruby><seg source="#source-9481-9588">る。ところが同じ梅といっても、木によっていろいろ枝の分岐状態はちがう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9588-9681">また一本の梅の木についても、各枝によって差があり、また下から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9681-9699"><rb>梢</rb><rt>こずえ</rt></ruby><seg source="#source-9699-9968">の方へ行くに従って変化している。それで同じく梅の木といっても、枝ぶりは千差万別である。しかし木全体として見ると、やはり梅は梅の枝ぶりをしていることは誰でも知っているとおりである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9968-10283">部分々々を見ると、ひどく変化があって、何ら法則らしいものは見つからないが、全体としてみると、一定の型式がある。そういう現象は、世の中にはいくらもある。土器の型や、木の枝ぶりなどは、ほんの一例に過ぎない。乾いた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10283-10304"><rb>田圃</rb><rt>たんぼ</rt></ruby><seg source="#source-10304-10379">の割れ目なども、一眼に見渡すと、いかにも規則正しく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10379-10415"><rb>亀甲状</rb><rt>きっこうじょう</rt></ruby>に割れている。しかし実際に一つ一つの割れた部分を見ると、六角形にはなっていないし、また割れ目の角度なども、まちまちである。だからこういう現象を、克明に数学的に分析をしても、われわれが直接に感ずる「一面に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10718-10739"><rb>綺麗</rb><rt>きれい</rt></ruby>に割れている」感じは、法則としては出て来ない。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10810-11389">感じとしては簡単に捕えられる法則が、今日これほど発達した科学の力をもってしても、なお捕え得ないというのは、きわめて変な話である。しかしそれは何も科学の無力を示すものではなく、現代の科学とは場ちがいの問題であるからである。今日の科学は、その基礎が分析にあるので、分析によって本質が変化しないものでないと、取扱えないのである。分析によって本質が変らないものならば一応分析をして、それをまた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11389-11413"><rb>綜合</rb><rt>そうごう</rt></ruby><seg source="#source-11413-11785">することに意味がある。全体としては或る感じをもっているが、分析して一部を見ると、その部分には本質的に前の感じの基礎になるものが存在しない。そういう問題は、今日の科学では苦手の問題なのである。その一番良い例は生命現象であろう。人体を構成している細胞の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11785-11818"><rb>蛋白質</rb><rt>たんぱくしつ</rt></ruby><seg source="#source-11818-12024">の秘密が、窮極のところまで分っても、生命そのものは、現在の科学の方法をもってしては、永久に分らない。と少くも私はそういう風に思っている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12024-12093">もっとも、個々の現象は複雑無限であって、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12093-12114"><rb>機巧</rb><rt>きこう</rt></ruby><seg source="#source-12114-12186">は到底わからないが、そういう現象が非常にたくさん</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12186-12204"><rb>重</rb><rt>かさな</rt></ruby><seg source="#source-12204-12668">り合って、全体として一つの現象を示すことがある。そしてそこに全体として或る法則が存在する場合には、それを取扱う科学の分野はある。統計の学問が即ちそれである。個人々々の死は予言出来ないが、国民全体としては、死亡率と年齢との関係がちゃんと存在している。その法則を知って初めて、生命保険業の経営が出来るわけである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12668-13066">しかしこの場合は、数が非常に多くなくては駄目なので、例えば百人くらいの会員では、生命保険の理論はあてはまらない。この頃流行の推計学では、少数例の統計的研究法を盛んに論じているが、これもけっきょくは、大略の確率が出せるだけで、やむをえない場合にのみ使うべきである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13066-13354">けっきょくのところ、枝ぶりの特異さとか、茶碗の曲線の味とかいうものは、科学の対象にはならないもののようである。厳密にいえば、科学的な方法で、その本態を捕えようという試みは、不可能ではないが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13354-13375"><rb>悧巧</rb><rt>りこう</rt></ruby><seg source="#source-13375-13675">な方法ではない。その点だけは確かである。もっとも科学的方法、即ち分析と綜合とによって或る結果が得られれば、それには一般性があるので、次ぎの進歩に役立つ。今日科学がこのように発達したのは、この特徴を巧く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13675-13687"><rb>活</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-13687-13818">かしたからである。しかしそれが人間の幸福に本当に寄与したか否かは、また別の問題である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13818-14010">枝ぶりをただ見て、その全体としての特徴を感じただけでは学問にはならない。しかしそれが人生に全然役に立たないとはいわれない。少し</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14010-14034"><rb>奇矯</rb><rt>ききょう</rt></ruby><seg source="#source-14034-14466">な例であるが、山奥で道に迷った時、或る木を見て、これは人工の加わった枝ぶりだと知って、その方向に歩いて助ったとする。学問にはならなくても助る方がよい。これはいささかこじつけの議論であるが、この中に何らかの真理はありそうである。科学の発達は、原子爆弾や水素爆弾を作る。それで何百万人とかいう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14466-14484"><rb>無辜</rb><rt>むこ</rt></ruby><seg source="#source-14484-14795">の人間が殺されるようなことが、もし将来この地球上に起ったと仮定した場合、それは政治の責任で、科学の責任ではないという人もあろう。しかし私は、それは科学の責任だと思う。作らなければ、決して使えないからである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14795-15409">枝ぶりの嘆賞や、茶碗の味を愛惜する心は、科学には無縁の話としておいた方がよいように思われる。あまり役には立たないが、そのかわり害もない。茶道などが、今日の科学文明の世になっても依然として生命があるのは、科学とは無縁であるからである。そのうちに科学的茶道などというものが生まれて来るかもしれないが、そんなものはすぐ消えてしまうべき運命のものである。茶道は、科学などに超然としておれば永久に生命があるであろう。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-15409-15475" style="padding-inline-end: 2em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-15439-15475">（昭和二十六年四月一日）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-15483-15816"><seg type="source-line">底本：「中谷宇吉郎随筆集」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1988（昭和63）年9月16日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2011（平成23）年1月6日第26刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「日本のこころ」文藝春秋新社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1953（昭和28）年</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「淡交」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1951（昭和26）年4月1日</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-15816-16334"><seg type="source-line">※表題は底本では、「茶碗《ちゃわん》の曲線」となっています。</seg><lb/><seg type="source-line">※副題は底本では、「――茶道精進の或《あ》る友人に――」となっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：川山隆</seg><lb/><seg type="source-line">2013年1月4日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1009-1087" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10283-10304" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10304-10379" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10379-10415" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10718-10739" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10810-11389" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1087-1105" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1105-1401" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11389-11413" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11413-11785" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11785-11818" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11818-12024" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12024-12093" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12093-12114" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12114-12186" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12186-12204" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12204-12668" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12668-13066" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13066-13354" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13354-13375" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13375-13675" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13675-13687" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13687-13818" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13818-14010" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1401-1476" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14010-14034" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14034-14466" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14466-14484" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14484-14795" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1476-1512" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14795-15409" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1512-1599" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15409-15475" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15439-15475" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15483-15816" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15816-16334" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1599-1629" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1629-1674" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1674-1701" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1701-1725" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1725-1740" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1740-2037" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2037-2064" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2064-2235" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2235-2259" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2259-2282" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2282-2555" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2555-2570" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2570-2611" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2611-3258" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3537-3552" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3552-3840" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3840-3855" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3855-3939" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3939-3954" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3954-4163" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4163-4511" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4511-4529" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4529-4625" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4625-4640" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4640-4735" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4735-4849" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4849-4885" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4885-5137" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5137-5152" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5152-5179" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5179-5194" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5194-5230" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5230-5242" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5242-5439" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5439-6176" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-579-755" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6176-6707" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6707-6722" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6722-7132" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7132-7315" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7315-7330" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7330-7405" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7405-7417" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7417-7765" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-755-1009" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7765-7780" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7780-8004" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8004-8088" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8088-8106" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8106-8298" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8298-8310" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8310-8369" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8369-8780" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8780-8795" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8795-8831" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8831-8852" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8852-9050" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9050-9068" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9068-9097" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9097-9289" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9289-9307" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9307-9466" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9466-9481" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9481-9588" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9588-9681" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9681-9699" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9699-9968" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9968-10283" n="34"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>