<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">北の冬</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">きたのふゆ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>小川</surname><forename>未明</forename><idno type="aozora-person-id">001475</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おがわ</surname><forename>みめい</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Ogawa</surname><forename>Mimei</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">053147_001475</idno>
        <idno type="aozora-work-id">053147</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/card53147.html</idno>
        <date when="2017-11-24">2017-11-24</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>文豪怪談傑作選　小川未明集　幽霊船</title><publisher>ちくま文庫、筑摩書房</publisher><date>2008（平成20）年8月10日</date><note type="input-edition">2010（平成22）年5月25日第2刷</note><note type="proof-edition">2010（平成22）年5月25日第2刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「新小説」1908（明治41）年10月号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:dd40a1e178a12a54986451229e481dfc7cd02b8ec06b6d0e101477fefe977a50</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:7adc4a54f4a35b75982339149eb33ef554f8b8bea87ba8f59002e3a8af22af32</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-580-627">私が六ツか七ツの頃であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-627-666">外の雪は止んだと見えて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-666-687"><rb>四境</rb><rt>あたり</rt></ruby><seg source="#source-687-714">が静かであった――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-714-735"><rb>炬燵</rb><rt>こたつ</rt></ruby><seg source="#source-735-860">に当っていて、母からいろんな怖しい話を聞いた。その中にはこんな話もあったのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-860-887">毎晩のように隣の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-887-911"><rb>大貫</rb><rt>おおぬき</rt></ruby><seg source="#source-911-932">村に日が暮ると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-932-968"><rb>赤提燈</rb><rt>あかちょうちん</rt></ruby><seg source="#source-968-1049">が三つ歩いて来る。赤い提燈は世間に幾らもある。けれども</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1049-1061"><rb>何</rb><rt>ど</rt></ruby><seg source="#source-1061-1205">の提燈でも火を点すと後光が射すのが普通だ。然るにその提燈に限って後光が射さない。その赤い提燈は十</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1205-1223"><rb>間</rb><rt>けん</rt></ruby><seg source="#source-1223-1232">ばかり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1232-1250"><rb>互</rb><rt>たがい</rt></ruby><seg source="#source-1250-1253">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1253-1274"><rb>隔</rb><rt>へだたり</rt></ruby><seg source="#source-1274-1331">を置いて三つ、東南の村口から入って来て</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1331-1349"><rb>何処</rb><rt>どこ</rt></ruby><seg source="#source-1349-1403">へか消えてしまうのである。最初それを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1403-1424"><rb>見付</rb><rt>みつけ</rt></ruby><seg source="#source-1424-1439">たのが村の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1439-1457"><rb>端</rb><rt>はずれ</rt></ruby><seg source="#source-1457-1481">に住んでいた百姓</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1481-1496"><rb>家</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-1496-1499">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1499-1517"><rb>爺</rb><rt>じじい</rt></ruby><seg source="#source-1517-1661">であった。夜遅くまで仕事をやって、もう寝ようと思って戸の口を出るとその気味の悪い赤い提燈が三つ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1661-1682"><rb>彼方</rb><rt>あちら</rt></ruby><seg source="#source-1682-1738">の野原を歩いているのが見えたという。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1738-1801">その村の西には大きな池がある。やはり雪が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1801-1816"><rb>降</rb><rt>ふっ</rt></ruby><seg source="#source-1816-1885">たので水の上には雪が溜っていた。きっとこの池の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1885-1906"><rb>周囲</rb><rt>まわり</rt></ruby><seg source="#source-1906-1966">に住んでいる狐か狸が大雪で、食物に困って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1966-1987"><rb>種々</rb><rt>いろん</rt></ruby><seg source="#source-1987-1990">な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1990-2008"><rb>真似</rb><rt>まね</rt></ruby><seg source="#source-2008-2065">をやるのだろうと思って、その夜は寝た。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2065-2080"><rb>明</rb><rt>あく</rt></ruby><seg source="#source-2080-2137">る日爺はその事を村の者に話した。すると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2137-2152"><rb>己</rb><rt>おれ</rt></ruby><seg source="#source-2152-2194">も今晩は見届てやると村の若者</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2194-2209"><rb>等</rb><rt>ら</rt></ruby><seg source="#source-2209-2289">は爺の家に集って、寝ずにその頃となるのを待っていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2289-2313">その夜は非常に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2313-2334"><rb>吹雪</rb><rt>ふぶき</rt></ruby><seg source="#source-2334-2376">のした晩であった。普通の者は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2376-2391"><rb>迚</rb><rt>とて</rt></ruby><seg source="#source-2391-2433">も、この広い野原を歩けない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2433-2454"><rb>勿論</rb><rt>むろん</rt></ruby><seg source="#source-2454-2505">道の付いている筈がなし、北西の風を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2505-2526"><rb>真面</rb><rt>まとも</rt></ruby><seg source="#source-2526-2547">に受けて、雪が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2547-2568"><rb>目口</rb><rt>めくち</rt></ruby><seg source="#source-2568-2624">に入って一足も踏み出せるものでない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2624-2752">やはり三つの提燈は東南の村の口から入って来て、野原を通って何処へか消えてしまった。</seg></p>
      <p>「や、厭な提燈だぞよ。」と一人がいった。</p>
      <p>「物凄い赤い<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2832-2853"><rb>燈火</rb><rt>あかり</rt></ruby>だな。」といった者もある。</p>
      <p>「あれは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2906-2930"><rb>人魂</rb><rt>ひとだま</rt></ruby>だ。」といった者もあった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2971-3043">けれどその夜は、それで寝てしまった。明る日村の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3043-3073"><rb>某々等</rb><rt>ぼうぼうら</rt></ruby><seg source="#source-3073-3102">は互に語り合った。</seg></p>
      <p>「あの、提燈は何処へ消えるだろう。」と一人がいった。</p>
      <p>「さあ、何処へ消えるか……。」</p>
      <p>「池ではないか。」</p>
      <p>「一つ今夜は見届けようじゃねえか。」</p>
      <p><seg source="#source-3314-3326">と相談が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3326-3344"><rb>纏</rb><rt>まとま</rt></ruby><seg source="#source-3344-3383">った。某々等は例の爺さんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3383-3401"><rb>小舎</rb><rt>こや</rt></ruby><seg source="#source-3401-3557">に集って、その時刻の来るのを待っていた。その夜は珍らしく雪が晴れて、雲間から淋しい冬の月が洩れている……</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3557-3581"><rb>一望</rb><rt>いちぼう</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3581-3605"><rb>漠々</rb><rt>ばくばく</rt></ruby><seg source="#source-3605-3662">たる広野の積雪は、寒い冴えた月の光りを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3662-3674"><rb>帯</rb><rt>お</rt></ruby><seg source="#source-3674-3709">んで薄青く輝いていた。</seg></p>
      <p>「非常に寒い晩だな。」と一人がいう。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3765-3801">やがて、身を切るような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3801-3825"><rb>木枯</rb><rt>こがらし</rt></ruby><seg source="#source-3825-3849">が野を横切って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3849-3870"><rb>暫時</rb><rt>ざんじ</rt></ruby><seg source="#source-3870-3908">その音が止むと、一人は、</seg></p>
      <p>「見えた見えた。」と村の端の入口を指した。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3973-4051">三つの赤い、後光のない燈火が、村の中へ入って来た。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4051-4069"><rb>其処</rb><rt>そこ</rt></ruby><seg source="#source-4069-4090">で一同は、互に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4090-4108"><rb>警</rb><rt>いまし</rt></ruby><seg source="#source-4108-4150">め合って、家を出てその提燈の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4150-4171"><rb>行衛</rb><rt>ゆくえ</rt></ruby><seg source="#source-4171-4195">を追うて行った。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4195-4219"><rb>皓々</rb><rt>こうこう</rt></ruby><seg source="#source-4219-4291">として、白雪に月の冴え渡った広野は、二里も三里も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4291-4315"><rb>一目</rb><rt>いちもく</rt></ruby><seg source="#source-4315-4399">に見えるように薄青く明るかった。夜が更けるに従って、雪が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4399-4414"><rb>凍</rb><rt>こご</rt></ruby><seg source="#source-4414-4447">って堅かったが、各自が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4447-4465"><rb>警</rb><rt>いまし</rt></ruby><seg source="#source-4465-4510">め合って雪の上を踏んで行くと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4510-4525"><rb>脛</rb><rt>すね</rt></ruby><seg source="#source-4525-4573">を切るように抜け落ちるのである。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4573-4597"><rb>折々</rb><rt>おりおり</rt></ruby><seg source="#source-4597-4687">木枯が激しく吹き荒んだ。けれど彼方に見える三つの提燈の燈火は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4687-4705"><rb>瞬</rb><rt>またた</rt></ruby><seg source="#source-4705-4762">きもしなければ、揺れもしない。独りでに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4762-4777"><rb>歩</rb><rt>あゆ</rt></ruby><seg source="#source-4777-4810">んでいる。やっと二三十</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4810-4828"><rb>間</rb><rt>けん</rt></ruby><seg source="#source-4828-4876">ばかりの処に近づいて、月の光りに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4876-4891"><rb>透</rb><rt>すか</rt></ruby><seg source="#source-4891-4957">して見ると、提燈ばかりが歩いているのでなく、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4957-4972"><rb>何</rb><rt>どう</rt></ruby><seg source="#source-4972-5026">やら人が持っているのだ。その人が――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5026-5038"><rb>極</rb><rt>ご</rt></ruby><seg source="#source-5038-5041">く</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-5041-5089"><seg source="#source-5041-5053">うすらり</seg></hi><seg source="#source-5089-5128">として見えるのには、真白の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5128-5155"><rb>装束</rb><rt>しょうぞく</rt></ruby><seg source="#source-5155-5199">を着た、全く常の人間でない。</seg></p>
      <p>「あっ、幽霊だ！」と一人は覚えず叫んで、其処に腰を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5274-5289"><rb>抜</rb><rt>ぬか</rt></ruby><seg source="#source-5289-5394">した。同じくこれを見た一同は満身に水を浴せられたようにぶるぶると手足が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5394-5409"><rb>戦</rb><rt>ふる</rt></ruby><seg source="#source-5409-5415">えて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5415-5430"><rb>竦</rb><rt>すく</rt></ruby><seg source="#source-5430-5478">んでしまった。で、野原の雪の中に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5478-5502"><rb>蹲踞</rb><rt>うずくま</rt></ruby><seg source="#source-5502-5508">って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5508-5523"><rb>眤</rb><rt>じっ</rt></ruby><seg source="#source-5523-5649">と白装束の三つの影を見送っていると、最初に立ったのは、老人のようで頭に何か白いものを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5649-5664"><rb>被</rb><rt>かぶ</rt></ruby><seg source="#source-5664-5694">っている。十間ばかり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5694-5712"><rb>隔</rb><rt>へだて</rt></ruby><seg source="#source-5712-5862">て、その次のはそれより少し脊が低くて、子供のような歩き方だ。また十間ばかり隔て最後の一人は長く黒髪を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5862-5877"><rb>後</rb><rt>あと</rt></ruby><seg source="#source-5877-5880">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5880-5895"><rb>垂</rb><rt>たれ</rt></ruby><seg source="#source-5895-5958">ていて女のように思われた。その三人は、始終</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5958-5982"><rb>俯向</rb><rt>うつむ</rt></ruby><seg source="#source-5982-6051">いていた。各自の手に一つずつ持った提燈は、宙に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6051-6075"><rb>吊下</rb><rt>ぶらさが</rt></ruby><seg source="#source-6075-6168">っているように動くともなく動いた。一同は怖しいながらに息の音を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6168-6180"><rb>凝</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-6180-6537">らして見送っていると池の方向へは行かずに、広い野原を横切って、隣村の方へ過ぎて行った。冴えた月の光りは一面に原を照していたが、ひとり三人の白い衣の上には月の光りが落ちないと見えて透して見ると雪よりも更に白い影は消えるように見えなくなった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6537-6555"><rb>暫</rb><rt>しばら</rt></ruby><seg source="#source-6555-6828">くして赤い提燈の姿も見えなくなった……一同は赤い提燈が見えなくなると、急に寒さが身に浸み込むのを覚えて、その後は互に口も聞かず、凍え死ぬばかりで家に逃げ戻って寝たということだ。やがて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6828-6849"><rb>鶏</rb><rt>にわとり</rt></ruby><seg source="#source-6849-6852">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6852-6864"><rb>啼</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-6864-6885">いて、夜が明け</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6885-6900"><rb>放</rb><rt>はな</rt></ruby><seg source="#source-6900-7017">れると、あたりは昨日に変らず、彼方には、枯れた並木があって、遠くに森が見える。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7017-7029"><rb>若</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-7029-7038">しや、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7038-7059"><rb>昨夜</rb><rt>ゆうべ</rt></ruby><seg source="#source-7059-7149">の幽霊の足跡はついていないかと行って見ると、ほんのそれらしい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7149-7173"><rb>跡形</rb><rt>あとかた</rt></ruby><seg source="#source-7173-7202">もなかったという。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7202-7244">ここまで母は真面目で語って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7244-7259"><rb>聞</rb><rt>きか</rt></ruby><seg source="#source-7259-7270">せた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7270-7362">私は子供心ながらにその幽霊は何物であるか知りたかったから、</seg></p>
      <p>「鉄砲で撃ってしまえばいいんだね。」と聞き返えした。</p>
      <p>「アア、そうだよ。」といって母は、もはや大分薄暗くなったから<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7532-7547"><rb>室</rb><rt>へや</rt></ruby><seg source="#source-7547-7621">の内で眼を細くして針仕事を忙しそうにやっている。</seg></p>
      <p>「周蔵にいったら、きっと撃ってしまうだろうね。」と私は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7702-7723"><rb>炬燵</rb><rt>こたつ</rt></ruby><seg source="#source-7723-7879">の中に身体を半分もぐり込んでいう。周蔵とは私の村での、年若い猟師である。よくこの男は私の家へ遊びに来た。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7879-7897"><rb>吃</rb><rt>どもり</rt></ruby><seg source="#source-7897-7903">の、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7903-7927"><rb>頭髪</rb><rt>かみのけ</rt></ruby><seg source="#source-7927-7930">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7930-7948"><rb>箒</rb><rt>ほうき</rt></ruby><seg source="#source-7948-8001">のように延びた、人の好い男である。</seg></p>
      <p>「そんなものに、かまうときっと<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8046-8061"><rb>祟</rb><rt>たた</rt></ruby>りがあるよ。」と母がいった。</p>
      <p>「祟りてや、何？」と聞き返す。</p>
      <p>「死んでしまうのだよ。」と母がいう。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8208-8337">私は怖しくなって来た。もう日が暮れるのに間がない。それでなくても家の周囲は雪がこいで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8337-8358"><rb>壁板</rb><rt>したみ</rt></ruby><seg source="#source-8358-8364">や、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8364-8385"><rb>葦簾</rb><rt>よしず</rt></ruby><seg source="#source-8385-8472">などが立てかけてあって、高い窓から入る明りばかりだから少し</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8472-8496"><rb>暮方</rb><rt>くれがた</rt></ruby><seg source="#source-8496-8567">に近くなると表はそうでなくても家の内は真暗だ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8567-8588">耳を傾げると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8588-8603"><rb>幽</rb><rt>かす</rt></ruby><seg source="#source-8603-8651">かに烏が啼いている。多分正善寺の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8651-8666"><rb>杜</rb><rt>もり</rt></ruby><seg source="#source-8666-8936">で啼いているのだろう。母は仕事を取り片附にかかった。私は炬燵に当っていながら、先刻の話の筋を幾たびも思い返している。脊にしている柱にかかった六角時計が、ガタン、ガタンとやっている。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8936-8951"><rb>煤</rb><rt>すす</rt></ruby><seg source="#source-8951-9026">けた神棚には大黒様がある。古い私の家は何処を見ても</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9026-9053"><rb>黒光</rb><rt>くろびかり</rt></ruby><seg source="#source-9053-9082">のする気持がした。</seg></p>
      <p>「雪は止んでいるか知らん。」と母はいって<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9142-9166"><rb>起上</rb><rt>たちあが</rt></ruby><seg source="#source-9166-9177">った。</seg></p>
      <p>「さあお湯へ行って来よう。久しく入らなかったから。」といって私は無理に引き立てられた。私は温かな炬燵から出るのが辛かったが、遂に仕度に取りかかった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9401-9413">私は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9413-9437"><rb>藁靴</rb><rt>わらぐつ</rt></ruby><seg source="#source-9437-9440">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9440-9455"><rb>穿</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-9455-9461">て、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9461-9482"><rb>合羽</rb><rt>かっぱ</rt></ruby><seg source="#source-9482-9494">を着た。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9494-9521"><rb>両脚</rb><rt>りょうあし</rt></ruby><seg source="#source-9521-9590">は急に太くなって、頭から三角帽子を被ったので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9590-9605"><rb>丸</rb><rt>まる</rt></ruby><seg source="#source-9605-9635">で転がるように身体が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9635-9650"><rb>円</rb><rt>まる</rt></ruby><seg source="#source-9650-9908">くなった。母は、頭に庄内帽子を被って、同じく合羽を着て、藁の深靴を穿いて戸を開けて表へ出た。身を刺すように冷たな西風が吹いている。一面に灰色がかった雪の原野で、彼方に徳兵衛</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9908-9926"><rb>爺</rb><rt>じじ</rt></ruby><seg source="#source-9926-10097">の家の頭ばかりが見えた。また彼方に正善寺の杉林が黒くなって見える。二人はとぼとぼと雪道を歩いて町の方へ出かけた。五</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10097-10118"><rb>丁</rb><rt>ちょう</rt></ruby><seg source="#source-10118-10202">ばかりの野原を横切らなければ町まで行けない。その野原には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10202-10226"><rb>一筋</rb><rt>ひとすじ</rt></ruby><seg source="#source-10226-10273">の河が流れて橋がかかっている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10276-10300"><rb>愈々</rb><rt>いよいよ</rt></ruby><seg source="#source-10300-10357">原にかかると風が強い。雪の上はもう堅く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10357-10372"><rb>凍</rb><rt>こご</rt></ruby><seg source="#source-10372-10393">っていた。道と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10393-10408"><rb>云</rb><rt>いっ</rt></ruby><seg source="#source-10408-10492">ても、誰もわざわざ踏んで付けた道でなく、自然に人が歩いて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10492-10507"><rb>幽</rb><rt>かす</rt></ruby><seg source="#source-10507-10615">かに付いている飛び飛びの足跡を捜して歩くのだ。ちょうど牛の脊を渉るよう、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10615-10639"><rb>抜足</rb><rt>ぬきあし</rt></ruby><seg source="#source-10639-10732">をして歩いた。私が先に立って、母が後から来る。この頃は、昼前に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10732-10747"><rb>橇</rb><rt>そり</rt></ruby><seg source="#source-10747-10927">が通るが、通った跡でまた吹雪がしてその跡を掻き消してしまうのである。今少し前に一つ橇が通ったと見えて踏み落ちた足跡やら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10927-10957"><rb>処々</rb><rt>ところどころ</rt></ruby><seg source="#source-10957-11019">光った橇の跡が付いていた寒い日であった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-11019-11022">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11022-11040"><rb>明日</rb><rt>あす</rt></ruby>は天気だよ。」と母が後からいいなさる。私は頭をあげて、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11121-11142"><rb>目深</rb><rt>まぶか</rt></ruby><seg source="#source-11142-11241">に被っていた、三角帽子を除けて野原の景色を眺めた。灰色の雪が光りを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11241-11253"><rb>帯</rb><rt>お</rt></ruby><seg source="#source-11253-11361">んで、西の山々は黒くなって、日が入りかかっている。東を見ても、南を見ても</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11361-11385"><rb>尚更</rb><rt>なおさら</rt></ruby><seg source="#source-11385-11412">北を見ても暗くて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11412-11436"><rb>鬱陶</rb><rt>うっとう</rt></ruby><seg source="#source-11436-11496">しい空には飛ぶ烏の影も見えなかった。私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11496-11511"><rb>眤</rb><rt>じっ</rt></ruby><seg source="#source-11511-11535">と空を見ていると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11535-11553"><rb>自</rb><rt>おのず</rt></ruby><seg source="#source-11553-11559">から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11559-11577"><rb>瞼</rb><rt>まぶた</rt></ruby><seg source="#source-11577-11736">が閉じて、心の曇りを感じた。ただ何の気なしに西の空を見る。山又山に山は迫って重っている。日はその又山と西の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11736-11757"><rb>奈落</rb><rt>ならく</rt></ruby><seg source="#source-11757-11934">の底に沈むのであろう。厭らしい黄色な幅広い一筋の雲が、くっきりと灰色の空に浮き出ていた。――ただその黄色な雲の帯が長く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11934-11955"><rb>横</rb><rt>よこたわ</rt></ruby><seg source="#source-11955-12177">っているのを見たばかりで、後は日の落つる処も見えない。――もう私は、日が沈んでしまった後でないかと思ったが、これを母に聞いて見る気にもならぬ程、心が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12177-12192"><rb>鬱</rb><rt>ふさ</rt></ruby><seg source="#source-12192-12209">いでいる。</seg></p>
      <p>「あの、雲ご覧、帯のようだこと。」と母はいって指さす。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12292-12435">全く灰色の、暗い空の幅広の一筋の雲が一直線を引いたようになっているのは気味のよいものでない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12435-12453">私はただ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12453-12474"><rb>滅多</rb><rt>めった</rt></ruby><seg source="#source-12474-12477">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12477-12498"><rb>斯様</rb><rt>こんな</rt></ruby><seg source="#source-12498-12696">景色は見られないと思った。……ただ、とぼとぼと母と二人で雪道を歩いていると、遠くの遠くで、ど、ど、ど――という物凄い音が聞える。耳を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12696-12711"><rb>澄</rb><rt>すま</rt></ruby><seg source="#source-12711-12717">すと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12717-12735"><rb>確</rb><rt>たしか</rt></ruby><seg source="#source-12735-12879">に日本海の波音である。二人はやっと橋の上を渡った。……岸に雪が積っていて、河の流れは細くなって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12879-12894"><rb>殆</rb><rt>ほと</rt></ruby><seg source="#source-12894-12996">んど見えなかった。二人は橋を渡って、またあるかなきかの道をたどった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12996-13020"><rb>漠々</rb><rt>ばくばく</rt></ruby><seg source="#source-13020-13029">として</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13029-13050"><rb>四辺</rb><rt>あたり</rt></ruby><seg source="#source-13050-13094">には一人の影も認めなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13094-13130">私は今でも、その当時の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13130-13154"><rb>光景</rb><rt>ありさま</rt></ruby><seg source="#source-13154-13232">を覚えている。遥か彼方に二本の杉の木が見えて、右手に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13232-13253"><rb>藁屋</rb><rt>わらや</rt></ruby><seg source="#source-13253-13421">が見える……その向うの方から一人の白装束をした男が来た。長い棒を突いて、胸にきらきらと光る鏡をかけて、頭髪は黒く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13421-13439"><rb>蓬</rb><rt>よもぎ</rt></ruby><seg source="#source-13439-13451">のように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13451-13466"><rb>縺</rb><rt>もつ</rt></ruby><seg source="#source-13466-13487">れて、何か腰の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13487-13508"><rb>周囲</rb><rt>まわり</rt></ruby><seg source="#source-13508-13538">にじゃらんじゃらんと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13538-13562"><rb>曲玉</rb><rt>まがたま</rt></ruby><seg source="#source-13562-13625">のようなものが幾つも吊下っていた。……私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13625-13643"><rb>不意</rb><rt>ふい</rt></ruby><seg source="#source-13643-13786">に先刻母が語って聞かせた大貫村の幽霊話を思い出して、急いで母の後に隠れて、しかとしがみついた。</seg></p>
      <p>「怖くないよ……。」</p>
      <p><seg source="#source-13818-13841">と母はいった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13841-13922">北方の灰色の空は眠っている。その雲の中からでも降りて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13922-13937"><rb>来</rb><rt>きた</rt></ruby><seg source="#source-13937-13952">ように長髪</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13952-13979"><rb>白衣</rb><rt>びゃくえ</rt></ruby><seg source="#source-13979-14027">の鏡を胸にかけた男は、雪道の上を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14027-14048"><rb>此方</rb><rt>こちら</rt></ruby><seg source="#source-14048-14096">にざくざくと歩いて来た。彼方には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14096-14108"><rb>彼</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-14108-14222">の杉の木と、藁屋が、それも遠方に見えるばかりである。……やがて男は、もう五六</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14222-14240"><rb>間</rb><rt>けん</rt></ruby><seg source="#source-14240-14345">に近づいた。私はこの時怖る怖る顔を出して覗くと、頭には笠も被らず、口も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14345-14360"><rb>顎</rb><rt>あご</rt></ruby><seg source="#source-14360-14396">も真黒に髭が延びている。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14396-14417"><rb>青褪</rb><rt>あおざ</rt></ruby><seg source="#source-14417-14447">めた顔には額まで髪が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14447-14474"><rb>掩被</rb><rt>おっかぶさ</rt></ruby><seg source="#source-14474-14564">って眉毛は太く眼の光は異様に輝いていた。私と母はどうやって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14564-14576"><rb>彼</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-14576-14761">の男を避けようと細い雪道の上でまごまごやっていると、男の方で止って、一足雪の中に埋って、私共の通るのを待ってくれた。母は、</seg></p>
      <p>「有難うご座います。」</p>
      <p><seg source="#source-14796-14919">といってその前を急いだ。私も急ぎ足で母についてその前を通った。この時ぎらぎらと眼が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14919-14934"><rb>眩</rb><rt>くら</rt></ruby><seg source="#source-14934-15027">むように鏡が光った。曲玉がじゃらじゃらと鳴る。男は口の中に籠り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15027-15039"><rb>勝</rb><rt>が</rt></ruby><seg source="#source-15039-15074">ちな、力の入った声で、</seg></p>
      <p><seg source="#source-15074-15077">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15077-15125"><rb>六根清浄</rb><rt>ろっこんしょうじょう</rt></ruby>々々」といった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15151-15166">私はその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15166-15190"><rb>沈鬱</rb><rt>ちんうつ</rt></ruby><seg source="#source-15190-15235">な声がいつまでも忘れられない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15235-15259"><rb>晩方</rb><rt>ばんがた</rt></ruby><seg source="#source-15259-15406">の寒い天気に、男の鼻息が白く凍って見えた。私も母の真似をして頭を下げてその前を通ったのである。男は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15406-15430"><rb>大様</rb><rt>おおよう</rt></ruby><seg source="#source-15430-15457">に会釈したが、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15457-15472"><rb>儘</rb><rt>まま</rt></ruby><seg source="#source-15472-15697">私共が歩いて来た道の方へ行ってしまった。私はまた急いで母の先になって、幾たびも幾たびも振向いて見た。母も少しばかり歩いてから振向いた。その男の白装束の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15697-15715"><rb>後</rb><rt>うしろ</rt></ruby><seg source="#source-15715-15861">には脊一ぱいに何やら太い文字が書かれてあった。見送っているとその姿はだんだん遠くなってしまった。</seg></p>
      <p>「お<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15867-15882"><rb>母</rb><rt>っか</rt></ruby>さん、あれは何だろうかね。」と聞いた。</p>
      <p>「あれかえ、行者だよ。」と、母はいった。</p>
      <p>「行者って何？……」</p>
      <p>「旅をして歩く信者だよ。」と母がいわれた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16100-16193">メランコリーな空は暗い。雪の上は灰色に凍って、見渡すかぎり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16193-16220"><rb>寂莫</rb><rt>じゃくまく</rt></ruby><seg source="#source-16220-16298">としている。その時私の母は四十幾つであった。脊の低い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16298-16313"><rb>痩</rb><rt>やせ</rt></ruby><seg source="#source-16313-16343">た人柄であった。私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16343-16361"><rb>未</rb><rt>いまだ</rt></ruby><seg source="#source-16361-16385">に当時のあたりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16385-16403"><rb>傷</rb><rt>いたま</rt></ruby><seg source="#source-16403-16462">しい景色が身に浸みていて忘れられない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16465-16477"><rb>何</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-16477-16582">んでも暮方の天気が非常に寒かった。西の空の、黄色い雲はいつしか消えて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16582-16603"><rb>鋸</rb><rt>のこぎり</rt></ruby><seg source="#source-16603-16939">の歯のようにぎくぎくした形をした山々は地球の上にしがみついて黒くなって見えた。――二人は吹雪の来ない間に湯に入って帰ろうと急いだ。帰りには暗くなると、道が分らないからというので、母が小さな提燈を吊下げて来たが、それさえ吹雪が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16939-16954"><rb>起</rb><rt>おこ</rt></ruby><seg source="#source-16954-17137">れば、あの橋のあたりは、全く道が消えて方角が分らない。それに雪に隠れた深い河もあるので、早く行って帰ろうと急いだ。この時も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17137-17149"><rb>尚</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-17149-17362">お、ど、ど、ど――という波の音が遥かに微かに聞えたのである。先刻の行者は、あの波の音の聞える、浜辺の村の方から来たようだ。あの男の足跡らしい、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17362-17383"><rb>草鞋</rb><rt>わらじ</rt></ruby><seg source="#source-17383-17419">の痕が処々についていた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17419-17434"><rb>稀</rb><rt>まれ</rt></ruby><seg source="#source-17434-17670">には深く落ち込んでいた処がある。……私は、ああ、あの暗い、波の音の聞える今町の方からあの行者は歩いて来て、今晩何処の村へ泊る考えであろうかと母に聞いて見た。</seg></p>
      <p>「さ、新井か関山の辺り（我村から三里四里先）へ泊るのだろう。」と答えた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17780-17873">それから、暫くは二人は黙って道を歩いた。やっと彼方に五六十軒</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17873-17894"><rb>固</rb><rt>かたま</rt></ruby><seg source="#source-17894-17981">った小さな町の頭が見え出した。暗い暗い空にとろとろと真白な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17981-17999"><rb>烟</rb><rt>けむり</rt></ruby><seg source="#source-17999-18086">の、上っているのは湯屋である。私は立止って、きっとその方を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18086-18104"><rb>見遣</rb><rt>みや</rt></ruby><seg source="#source-18104-18121">った。……</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18121-18187">私は北欧某詩人の北光を讃美した詩を読んで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18187-18205"><rb>偶然</rb><rt>ふと</rt></ruby><seg source="#source-18205-18235">した北の故郷にあった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18235-18259"><rb>幼児</rb><rt>おさなご</rt></ruby><seg source="#source-18259-18382">の昔を懐想して、黄色な雲――灰色の空――白衣の行者――波の音――眼に尚お残っている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18382-18403"><rb>其等</rb><rt>それら</rt></ruby><seg source="#source-18403-18427">の幻が私の心から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18427-18442"><rb>拭</rb><rt>ぬぐ</rt></ruby><seg source="#source-18442-18565">い去られないで、いかにも神秘に感ぜられる。――多年都会生活に疲れた私の魂は北幾百里</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18565-18592"><rb>奇蹟</rb><rt>ミラクル</rt></ruby><seg source="#source-18592-18625">の多い故郷にさ迷った。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-18633-19077"><seg type="source-line">底本：「文豪怪談傑作選　小川未明集　幽霊船」ちくま文庫、筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年8月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2010（平成22）年5月25日第2刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「定本　小川未明小説全集1　小説集※［＃ローマ数字1、1-13-21］」講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1979（昭和54）年4月6日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「新小説」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1908（明治41）年10月号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-19077-19398"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：坂本真一</seg><lb/><seg type="source-line">2017年11月24日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10097-10118" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10118-10202" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10202-10226" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10226-10273" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10273-10276" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10276-10300" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10300-10357" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10357-10372" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10372-10393" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10393-10408" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10408-10492" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1049-1061" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10492-10507" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10507-10615" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1061-1205" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10615-10639" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10639-10732" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10732-10747" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10747-10927" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10927-10957" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10957-11019" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11019-11022" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11022-11040" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11121-11142" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11142-11241" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11241-11253" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11253-11361" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11361-11385" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11385-11412" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11412-11436" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11436-11496" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11496-11511" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11511-11535" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11535-11553" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11553-11559" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11559-11577" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11577-11736" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11736-11757" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11757-11934" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11934-11955" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11955-12177" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1205-1223" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12177-12192" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12192-12209" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1223-1232" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12292-12435" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1232-1250" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12435-12453" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12453-12474" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12474-12477" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12477-12498" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12498-12696" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1250-1253" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1253-1274" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12696-12711" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12711-12717" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12717-12735" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12735-12879" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1274-1331" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12879-12894" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12894-12996" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12996-13020" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13020-13029" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13029-13050" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13050-13094" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13094-13130" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13130-13154" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13154-13232" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13232-13253" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13253-13421" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1331-1349" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13421-13439" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13439-13451" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13451-13466" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13466-13487" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13487-13508" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1349-1403" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13508-13538" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13538-13562" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13562-13625" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13625-13643" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13643-13786" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13818-13841" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13841-13922" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13922-13937" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13937-13952" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13952-13979" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13979-14027" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14027-14048" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1403-1424" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14048-14096" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14096-14108" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14108-14222" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14222-14240" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1424-1439" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14240-14345" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14345-14360" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14360-14396" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1439-1457" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14396-14417" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14417-14447" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14447-14474" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14474-14564" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14564-14576" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1457-1481" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14576-14761" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14796-14919" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1481-1496" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14919-14934" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14934-15027" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1496-1499" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1499-1517" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15027-15039" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15039-15074" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15074-15077" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15077-15125" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15151-15166" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15166-15190" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1517-1661" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15190-15235" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15235-15259" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15259-15406" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15406-15430" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15430-15457" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15457-15472" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15472-15697" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15697-15715" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15715-15861" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15867-15882" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16100-16193" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16193-16220" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16220-16298" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16298-16313" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16313-16343" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16343-16361" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16361-16385" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16385-16403" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16403-16462" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16462-16465" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16465-16477" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16477-16582" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16582-16603" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16603-16939" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1661-1682" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1682-1738" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16939-16954" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16954-17137" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17137-17149" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17149-17362" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17362-17383" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1738-1801" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17383-17419" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17419-17434" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17434-17670" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17780-17873" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17873-17894" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17894-17981" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17981-17999" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17999-18086" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1801-1816" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18086-18104" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18104-18121" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18121-18187" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1816-1885" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18187-18205" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18205-18235" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18235-18259" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18259-18382" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18382-18403" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18403-18427" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18427-18442" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18442-18565" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18565-18592" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18592-18625" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18633-19077" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1885-1906" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1906-1966" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19077-19398" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1966-1987" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1987-1990" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1990-2008" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2008-2065" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2065-2080" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2080-2137" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2137-2152" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2152-2194" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2194-2209" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2209-2289" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2289-2313" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2313-2334" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2334-2376" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2376-2391" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2391-2433" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2433-2454" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2454-2505" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2505-2526" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2526-2547" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2547-2568" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2568-2624" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2624-2752" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2832-2853" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2906-2930" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2971-3043" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3043-3073" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3073-3102" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3314-3326" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3326-3344" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3344-3383" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3383-3401" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3401-3557" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3557-3581" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3581-3605" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3605-3662" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3662-3674" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3674-3709" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3765-3801" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3801-3825" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3825-3849" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3849-3870" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3870-3908" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3973-4051" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4051-4069" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4069-4090" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4090-4108" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4108-4150" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4150-4171" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4171-4195" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4195-4219" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4219-4291" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4291-4315" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4315-4399" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4399-4414" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4414-4447" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4447-4465" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4465-4510" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4510-4525" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4525-4573" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4573-4597" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4597-4687" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4687-4705" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4705-4762" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4762-4777" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4777-4810" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4810-4828" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4828-4876" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4876-4891" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4891-4957" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4957-4972" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4972-5026" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5026-5038" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5038-5041" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5041-5053" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5041-5089" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5089-5128" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5128-5155" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5155-5199" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5274-5289" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5289-5394" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5394-5409" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5409-5415" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5415-5430" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5430-5478" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5478-5502" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5502-5508" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5508-5523" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5523-5649" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5649-5664" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5664-5694" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5694-5712" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5712-5862" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-580-627" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5862-5877" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5877-5880" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5880-5895" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5895-5958" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5958-5982" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5982-6051" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6051-6075" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6075-6168" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6168-6180" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6180-6537" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-627-666" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6537-6555" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6555-6828" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-666-687" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6828-6849" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6849-6852" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6852-6864" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6864-6885" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-687-714" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6885-6900" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6900-7017" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7017-7029" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7029-7038" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7038-7059" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7059-7149" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-714-735" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7149-7173" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7173-7202" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7202-7244" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7244-7259" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7259-7270" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7270-7362" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-735-860" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7532-7547" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7547-7621" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7702-7723" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7723-7879" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7879-7897" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7897-7903" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7903-7927" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7927-7930" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7930-7948" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7948-8001" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8046-8061" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8208-8337" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8337-8358" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8358-8364" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8364-8385" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8385-8472" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8472-8496" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8496-8567" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8567-8588" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8588-8603" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-860-887" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8603-8651" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8651-8666" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8666-8936" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-887-911" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8936-8951" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8951-9026" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9026-9053" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9053-9082" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-911-932" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9142-9166" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9166-9177" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-932-968" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9401-9413" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9413-9437" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9437-9440" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9440-9455" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9455-9461" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9461-9482" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9482-9494" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9494-9521" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9521-9590" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9590-9605" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9605-9635" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9635-9650" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9650-9908" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-968-1049" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9908-9926" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9926-10097" n="50"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>