<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">ゆめの話</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ゆめのはなし</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>室生</surname><forename>犀星</forename><idno type="aozora-person-id">001579</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>むろう</surname><forename>さいせい</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Murou</surname><forename>Saisei</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">053139_001579</idno>
        <idno type="aozora-work-id">053139</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001579/card53139.html</idno>
        <date when="2014-09-16">2014-09-16</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>文豪怪談傑作選　室生犀星集　童子</title><publisher>ちくま文庫、筑摩書房</publisher><date>2008（平成20）年9月10日</date><note type="input-edition">2008（平成20）年9月10日第1刷</note><note type="proof-edition">2008（平成20）年9月10日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「令女界」1924（大正13）年12月号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:d7aa1c0ce5ce6a4b3b44e1b9c7a329299590d089698cf053148011b539e55f9a</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:93212683cca64b769a79cdc6192f5cdadbd99754e7159532237a2e541f6e306e</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-496-826">むかし加賀百万石の城下に、長町という武士町がありました。樹が屋敷をつつんで昼でもうす暗い寂しい町です。そこに浅井多門という武士がありました。ある晩のこと、友だちのところで遊んで遅く川岸づたいに帰って来ましたが、いまとは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-826-841"><rb>異</rb><rt>ちが</rt></ruby><seg source="#source-841-874">ってそのころは武士町の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-874-898"><rb>高窓</rb><rt>たかまど</rt></ruby><seg source="#source-898-970">に灯がうっすりと漏れているだけで、道路の上はただ</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-970-1012"><seg source="#source-970-979">うるし</seg></hi><seg source="#source-1012-1273">のような闇になっているのです。多門は川の瀬の音に迫る晩秋の淋しさを感じていましたが、それよりも先刻から眼の前の暗さに浮いて、ひとりの若い女が歩いているのを、ふしぎに思いながら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1273-1291"><rb>矢張</rb><rt>やは</rt></ruby><seg source="#source-1291-1563">り黙って眺めながら歩いていました。いまごろ若い女が一人で歩くなどということはおかしな事だと考え、あるいは何かあやしいものではないかとも思い、うしろから静かに声をかけて見たのでした。</seg></p>
      <p>「いまごろ、どちらへ行かれるかな、おなごの身での。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1643-1694">が、その声がすると、女はきゅうに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1694-1715"><rb>此方</rb><rt>こっち</rt></ruby><seg source="#source-1715-1757">を向いて、びっくりしたような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1757-1775"><rb>顔貌</rb><rt>かお</rt></ruby><seg source="#source-1775-2116">で、いままでよりかずっと早足で歩き出したのです。あやしいものでないのなら何かの返辞くらいするだろうと思ったのに、あてが外れ、こいつ、あやしいなという考えがよけいに多門の頭脳に残りました。多門はしかしもう一度声をかけて見ました。</seg></p>
      <p>「長町三番<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2131-2152"><rb>丁</rb><rt>ちょう</rt></ruby>はどうまいるのか、教えてくれ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2202-2253">が、女はそのときこんどは明らかな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2253-2277"><rb>逃足</rb><rt>にげあし</rt></ruby><seg source="#source-2277-2319">になり、川岸を左へ曲り、暗い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2319-2334"><rb>椎</rb><rt>しい</rt></ruby><seg source="#source-2334-2349">の木のある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2349-2370"><rb>筑土</rb><rt>つくど</rt></ruby><seg source="#source-2370-2579">の角へ曲ろうとしました、そこは多門の屋敷のある小路だから、多門はいそいでその女の肩さきへ手をかけ、ちからを込め、ぐいと止めようとしました。</seg></p>
      <p>「お待ち――」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2602-2691">そう言ったが、女は低い、しかし何か動物的な、鋭いこえで、</seg></p>
      <p>「いいえ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2711-3185">と言ったきりばたばた反対の、川岸の、暗い石垣のあるところへ行き、そして多門がその石垣の上に立ったときには、もうその姿がなくなっていました。はてと、多門は考えながらおかしな女だと思って、自分の屋敷の前へかえって来ました。多門の屋敷は小路の角にあって、門番の明り窓がほんのりと冷たい秋夜のなかを染めているだけで、あとは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3185-3200"><rb>溝</rb><rt>みぞ</rt></ruby><seg source="#source-3200-3479">ぎわに、おけらの啼くこえだけがぴろろろろと聞えるだけでした。多門のような武士でもそのとき何か特別な、季節以外の、ふしぎな淋しい気もちがして来て、そして門番の方へ行こうとすると、明りの下に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3479-3503"><rb>朦朧</rb><rt>もうろう</rt></ruby><seg source="#source-3503-3527">とした何かの影が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3527-3545"><rb>佇</rb><rt>たたず</rt></ruby><seg source="#source-3545-3844">んでいるのを見出しはっとしました。その次の瞬間にはその佇んでいるものが明らかに先刻の女であることがわかり、先刻もそう思ったのであるが、どうやら見覚えのある顔だと今また事あたらしくそう感じたのでした。</seg></p>
      <p>「何をしているのか？――ここはわしの屋敷ではないか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3927-3996">多門はそう言ってそばへ近寄ると、女はそのとき</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3996-4014"><rb>独楽</rb><rt>こま</rt></ruby><seg source="#source-4014-4026">のように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4026-4041"><rb>迅</rb><rt>はや</rt></ruby><seg source="#source-4041-4119">くからだをひと廻りさせたかと思うと、するりと門の中へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4119-4137"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-4137-4395">ってしまいました。多門はしまったと思いました。そのころの掟では妖怪などが屋敷の内にいると思われると武士の恥になっていたのですから、多門はすぐ門の中へ這入りました。――門番は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4395-4419"><rb>行燈</rb><rt>あんどん</rt></ruby><seg source="#source-4419-4431">のかげで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4431-4452"><rb>小柄</rb><rt>こづか</rt></ruby><seg source="#source-4452-4455">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4455-4473"><rb>砥</rb><rt>といし</rt></ruby><seg source="#source-4473-4577">に当てて磨いていました。そして何事もないような睡い顔をしていました。</seg></p>
      <p>「女がたしかにいま門を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4610-4625"><rb>潜</rb><rt>くぐ</rt></ruby>った筈だが、見なかったか。」</p>
      <p>「いいえ、そんなものは這入りはいたしません。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4740-4968">門番はそうこたえ、むしろ主人をふしぎそうな顔をして見返しました。たしかに這入った。おれはそれを見た、そう言って多門は屋敷の中へ這入ったが、しばらくして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4968-4989"><rb>寝所</rb><rt>ねどこ</rt></ruby><seg source="#source-4989-4992">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4992-5013"><rb>縁先</rb><rt>えんさ</rt></ruby><seg source="#source-5013-5070">きでちらりと影を見た。そこの雨戸が一枚</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5070-5085"><rb>繰</rb><rt>く</rt></ruby><seg source="#source-5085-5150">られてあって、暗い闇が口を開けていました。</seg></p>
      <p>「まて、女！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5173-5200">多門はそう言って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5200-5221"><rb>抜打</rb><rt>ぬきう</rt></ruby><seg source="#source-5221-5245">ちに女の肩さきを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5245-5257"><rb>斬</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-5257-5583">りつけ、返す刀でもう一度はねようとしたが女はばったりと横になると、くるっと縁の下へころがり、そしてその姿は見えなかった。多門は庭の樹の間や、茂みのある草の中まで見てあるいたが、何のあやしいものの姿もなかったのでした。</seg></p>
      <p>「しかし見たことのある女だな、どこかで見たことがある。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5669-5756">多門はそう考えているうちに、頭が冴えて来て、行燈のかげに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5756-5774"><rb>凝然</rb><rt>じっ</rt></ruby><seg source="#source-5774-5822">と坐ったきり動かなかった。あれが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5822-5834"><rb>若</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-5834-6224">しほんとうの人間だったらあんなにうまくは逃げないだろうと考え、あやしいものなら、どうしても狩りつくさなければならぬと思った。かれは庭の暗みを眺めわたしたが、くらさと、夜更けの冷気とが凝っているだけで、木の葉にさわる風の音すらなかった。多門の心にはこれまでになく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6224-6248"><rb>寂漠</rb><rt>せきばく</rt></ruby><seg source="#source-6248-6311">としたあるものが感じられ、その感じは刻々と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6311-6323"><rb>増</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-6323-6482">さってゆくように思った。多門は胴ぶるいをした。その胴ぶるいは武士としては恥じる胴震いではあったが、それにも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6482-6497"><rb>拘</rb><rt>かか</rt></ruby><seg source="#source-6497-6730">わらず多門は何度もそれを繰り返したのでした。多門は立ちあがると、屋敷じゅうの部屋という部屋をいちいち見て廻りましたが、どこにも女らしい姿はなかったのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6730-6742">多門は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6742-6760"><rb>不図</rb><rt>ふと</rt></ruby><seg source="#source-6760-6856">台所の方へ行くと、そこに、お萩という下女が一人、板の間の上に横に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6856-6868"><rb>臥</rb><rt>ね</rt></ruby><seg source="#source-6868-6952">ていて気絶しておりました。見ると顔のいろが蒼ざめたきり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6952-6970"><rb>呼吸</rb><rt>いき</rt></ruby><seg source="#source-6970-7014">もたえだえになっていました。</seg></p>
      <p>「どうしたのだ、気をお付け。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7061-7160">多門はそう言ってお萩に水を飲まし、抱き起しましたが、しばらくして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7160-7172"><rb>漸</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-7172-7256">っと呼吸を吹き返し、多門の顔をじっと見つめました。多門は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7256-7277"><rb>咄嗟</rb><rt>とっさ</rt></ruby><seg source="#source-7277-7348">の間に先刻の女の顔によく似ていると思いました。</seg></p>
      <p>「気分はよくなったか？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7386-7440">多門がそう言ったとき、女はにわかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7440-7461"><rb>吃驚</rb><rt>びっく</rt></ruby><seg source="#source-7461-7563">りしたような叫び声をあげて、すぐ逃げ出そうとするのでした。多門は多年</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7563-7581"><rb>雇</rb><rt>やと</rt></ruby><seg source="#source-7581-7599">っている女が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7599-7617"><rb>何故</rb><rt>なぜ</rt></ruby><seg source="#source-7617-7685">自分の顔を怖そうにながめているのかと思って、</seg></p>
      <p>「なぜお前はわたしの顔を見て逃げようとするのだ。お前は永い間わたしの家にいたものではないか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7828-8016">そう言うと、女はなおまじまじと多門の顔を見て、やっと夢からさめたような眼付きで、こんどは安心したような顔をして言いました。</seg></p>
      <p>「実は先刻わたしが<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8043-8061"><rb>使</rb><rt>つかい</rt></ruby>からかえると、一人の武士に途中であいました。そして御門から這入って縁側へぬけようとするところを抜き打ちに斬られたのでございます。ごらん下さいまし、このところに血がにじんでおります。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8336-8468">お萩は苦しそうに肩さきの傷を見せ、つらそうな呼吸づかいをしました。多門は何となく冷汗を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8468-8480"><rb>掻</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-8480-8512">くような思いをした。</seg></p>
      <p>「さてはお前であったか、それにしても何故あんなに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8584-8599"><rb>晩</rb><rt>おそ</rt></ruby>く外出をしていたのか、わたしは怪しいものだと思ったのだ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8688-8789">が、お萩はけろりとした顔つきで、こんどはこんなことを言いました。</seg></p>
      <p>「それはわたしが今まで見ていた夢なんでございます。わたしは暮れてからまだ一度も外へは出ません。御門番におたずね下すってもわかることなんです。それだのにこんなに肩さきに血が出ていること、旦那さまが途中からわたくしを見付けなすったりしたことが、どうも不思議でならないのでございます。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9211-9469">多門にはたしかに下女であったのに、お萩は夢をみたと言っている。門番もお萩は外出しないと言っている。おかしなことがあるものだと、多門には何が何やら分らなかった。下女が何かに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9469-9481"><rb>憑</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-9481-9596">かれているのではないかとも思ったが、すぐそれを発見することもできなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9596-9951">多門はその後、下女のお萩に気をつけて見ているうちに、お萩はその晩のことを一度も言い出さずにいました。夢を見ながら出歩くことはあるものだと考えても、多門にはとうとうお萩の正体がわかりませんでした。その後お萩は暇を取って出て行きました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">この不思議な話は今まで残っているが、私にもよく分らない、夢の中で出歩くということも、いまでは夢遊病と名づけられるが、どれだけまで夢遊病であるかもこの「話」では分らない。分らない話は分らないままにしておくのが本当だろうと思いますからそのままにして置こうと思います。</p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-10355-10668"><seg type="source-line">底本：「文豪怪談傑作選　室生犀星集　童子」ちくま文庫、筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年9月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「室生犀星童話全集　第3」創林社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1978（昭和53）年</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「令女界」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1924（大正13）年12月号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-10668-11004"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：Juki</seg><lb/><seg type="source-line">2013年5月5日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2013年10月11日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1012-1273" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10355-10668" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10668-11004" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1273-1291" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1291-1563" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1643-1694" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1694-1715" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1715-1757" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1757-1775" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1775-2116" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2131-2152" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2202-2253" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2253-2277" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2277-2319" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2319-2334" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2334-2349" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2349-2370" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2370-2579" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2602-2691" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2711-3185" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3185-3200" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3200-3479" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3479-3503" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3503-3527" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3527-3545" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3545-3844" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3927-3996" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3996-4014" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4014-4026" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4026-4041" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4041-4119" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4119-4137" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4137-4395" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4395-4419" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4419-4431" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4431-4452" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4452-4455" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4455-4473" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4473-4577" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4610-4625" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4740-4968" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-496-826" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4968-4989" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4989-4992" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4992-5013" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5013-5070" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5070-5085" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5085-5150" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5173-5200" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5200-5221" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5221-5245" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5245-5257" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5257-5583" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5669-5756" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5756-5774" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5774-5822" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5822-5834" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5834-6224" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6224-6248" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6248-6311" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6311-6323" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6323-6482" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6482-6497" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6497-6730" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6730-6742" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6742-6760" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6760-6856" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6856-6868" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6868-6952" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6952-6970" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6970-7014" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7061-7160" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7160-7172" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7172-7256" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7256-7277" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7277-7348" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7386-7440" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7440-7461" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7461-7563" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7563-7581" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7581-7599" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7599-7617" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7617-7685" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7828-8016" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8043-8061" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-826-841" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8336-8468" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-841-874" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8468-8480" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8480-8512" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8584-8599" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8688-8789" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-874-898" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-898-970" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9211-9469" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9469-9481" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9481-9596" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9596-9951" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-970-1012" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-970-979" n="17"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>