<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">リシダス</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">リシダス</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>ミルトン</surname><forename>ジョン</forename><idno type="aozora-person-id">001101</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>ミルトン</surname><forename>ジョン</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Milton</surname><forename>John</forename></persName></author>
        <respStmt><resp>翻訳者</resp><persName xml:lang="ja"><surname>上田</surname><forename>敏</forename><idno type="aozora-person-id">000235</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>うえだ</surname><forename>びん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Ueda</surname><forename>Bin</forename></persName></respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">052384_001101</idno>
        <idno type="aozora-work-id">052384</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001101/card52384.html</idno>
        <date when="2014-09-16">2014-09-16</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>上田敏詩集</title><publisher>玄文社詩歌部</publisher><date>1923（大正12）年1月10日</date><note type="input-edition">1923（大正12）年1月10日</note><note type="proof-edition">1923（大正12）年1月10日</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:2a103cee40835f7fc4c9242d049424de93ee831f747154f9b8e819117d2bc946</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:9529a6f9b8710c1046821f466eb5d1fcad451cab3eb16a79fd9170942da53a58</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">931</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">旧字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p><seg source="#source-425-478">今一たびは、あはれ桂よ。今一たびは</seg></p>
      <p><seg source="#source-478-502">なれ鳶色のみるて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-502-517"><rb>樹</rb><rt>じゆ</rt></ruby><seg source="#source-517-549">よ。鳶よ、ときはの。</seg></p>
      <p><seg source="#source-549-615">我は來り、摘まんとすなり、みのり淺き澁きなが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-615-627"><rb>果</rb><rt>み</rt></ruby><seg source="#source-627-635">を。</seg></p>
      <p><seg source="#source-635-670">強ひてする指もなめげに</seg></p>
      <p><seg source="#source-670-750">なが葉をぞ、打ちふるふなる、みのり時、まだ來ぬ前に。</seg></p>
      <p><seg source="#source-750-821">胸にせまる、にがき思、いともいとも悲しき事の、</seg></p>
      <p><seg source="#source-821-848">我を強ひ、時ならぬ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-848-860"><rb>汝</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-860-892">を、さわがしむなる。</seg></p>
      <p><seg source="#source-892-975">その故よ、リシダス逝きぬ、逝きにけりな、盛りのまへに、</seg></p>
      <p><seg source="#source-975-1055">うらわかき、リシダスの君、たぐふべき、ものも殘さで。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1055-1132">誰れか夫れ、リシダスの爲め、うたはざる。彼にもまた</seg></p>
      <p><seg source="#source-1132-1168">自ら詠じ、たけたかき韻を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1168-1183"><rb>連</rb><rt>つら</rt></ruby><seg source="#source-1183-1206">ぬる才ありき。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1206-1256">いたづらに、水の棺にうきうきて、</seg></p>
      <p><seg source="#source-1256-1327">泣くひともなく物こがす風にただよひ、えあらむや</seg></p>
      <p><seg source="#source-1327-1360">しらべよき、歌の涙の、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1360-1378"><rb>酬</rb><rt>むくい</rt></ruby><seg source="#source-1378-1397">もなくて。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1397-1468">歸り來よ、アルフイイアス、恐ろしき聲己みにけり</seg></p>
      <p><seg source="#source-1468-1542">なが水を、震はしめたる。歸り來よ、シシリヤの神。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1542-1598">願くば、かの谷をよび、こゝにちらせ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-1598-1642">千ぐさの色の、鐘ばな、小花。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1642-1710">木々の蔭、吹く風、あるは迸る、小川のほとり、</seg></p>
      <p><seg source="#source-1710-1748">ささやぎの、聲も聞えて。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1748-1843">そこのみぞ、物黒くする、かの星も、よそに見るてふ、ひくき野よ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-1843-1896">こゝに投げよ、縁の土に、甘露吸ふ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-1896-1946">なが清らにも、かゞやくまなこと、</seg></p>
      <p><seg source="#source-1946-1999">又は春の、花にも染めよ、野邊の色。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1999-2079">持ち來れ、人に知られで、枯れて行く、春早咲きの櫻草、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2079-2121">房にも群るゝ蔦の花、色青白の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2121-2151"><rb>茉莉花</rb><rt>まつりくわ</rt></ruby><seg source="#source-2151-2159">や、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2159-2183">白き石竹又はかの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2183-2210"><rb>黒斑</rb><rt>くろまだら</rt></ruby><seg source="#source-2210-2230">なる遊蝶花、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2230-2250">かゞやく菫、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2250-2283">白さうび、裝ひあつき、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2283-2310"><rb>忍冬</rb><rt>すひかづら</rt></ruby><seg source="#source-2310-2315">、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2315-2324">垂るゝ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2324-2342"><rb>頭</rb><rt>かうべ</rt></ruby><seg source="#source-2342-2395">に、物おもふ、色青ざめし、金盞花、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2395-2478">とりてあつめて悲しげに、かざりよそほふ、花のなべてを。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2478-2531">鷄頭は、その美しさ、注ぎもつくせ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2531-2584">水仙は、さかづきみたせ、涙の珠に、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2584-2605">歌人のシリダス</seg><note type="sic" source="#source-2605-2641">「シリダス」はママ</note><seg source="#source-2641-2683">眠る、そのおくつきに、散らす</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2683-2698"><rb>術</rb><rt>すべ</rt></ruby><seg source="#source-2698-2711">にも。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2711-2738">かくも歌ひぬ、賤が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2738-2750"><rb>男</rb><rt>を</rt></ruby><seg source="#source-2750-2756">は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2756-2774"><rb>柏</rb><rt>かしは</rt></ruby><seg source="#source-2774-2788">に河に。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2788-2794">さる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2794-2806"><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-2806-2868">、しづけき朝は、灰色のあゆひして行きぬ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2868-2909">くさぐさの、琴の緒にふれ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2909-2983">思ひも深く彼ぞ歌ひし、いにしへのドリヤのしらべ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2983-3033">かくて今、日は山々の蔭を長くし、</seg></p>
      <p><seg source="#source-3033-3086">かくて今沈みにけりな、西の入江に。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3086-3124">今はとて、彼立ちあがり、</seg></p>
      <p><seg source="#source-3124-3136">空色の、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3136-3151"><rb>衣</rb><rt>きぬ</rt></ruby><seg source="#source-3151-3171">をまとひつ、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3171-3189"><rb>明日</rb><rt>あす</rt></ruby><seg source="#source-3189-3234">こそは、新しき森、新しき野に。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-3242-3339"><seg type="source-line">底本：「上田敏詩集」玄文社詩歌部</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1923（大正12）年1月10日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-3339-3648"><seg type="source-line">入力：川山隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：Juki</seg><lb/><seg type="source-line">2012年7月10日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1055-1132" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1132-1168" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1168-1183" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1183-1206" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1206-1256" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1256-1327" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1327-1360" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1360-1378" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1378-1397" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1397-1468" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1468-1542" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1542-1598" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1598-1642" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1642-1710" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1710-1748" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1748-1843" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1843-1896" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1896-1946" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1946-1999" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1999-2079" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2079-2121" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2121-2151" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2151-2159" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2159-2183" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2183-2210" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2210-2230" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2230-2250" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2250-2283" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2283-2310" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2310-2315" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2315-2324" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2324-2342" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2342-2395" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2395-2478" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2478-2531" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2531-2584" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2584-2605" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2605-2641" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2641-2683" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2683-2698" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2698-2711" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2711-2738" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2738-2750" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2750-2756" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2756-2774" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2774-2788" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2788-2794" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2794-2806" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2806-2868" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2868-2909" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2909-2983" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2983-3033" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3033-3086" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3086-3124" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3124-3136" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3136-3151" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3151-3171" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3171-3189" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3189-3234" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3242-3339" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3339-3648" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-425-478" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-478-502" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-502-517" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-517-549" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-549-615" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-615-627" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-627-635" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-635-670" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-670-750" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-750-821" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-821-848" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-848-860" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-860-892" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-892-975" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-975-1055" n="23"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>