<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">藍微塵の衣服</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">あいみじんのきもの</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>田中</surname><forename>貢太郎</forename><idno type="aozora-person-id">000154</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たなか</surname><forename>こうたろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Tanaka</surname><forename>Kotaro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">052247_000154</idno>
        <idno type="aozora-work-id">052247</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/card52247.html</idno>
        <date when="2014-09-16">2014-09-16</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本怪談大全　第二巻　幽霊の館</title><publisher>国書刊行会</publisher><date>1995（平成7）年8月2日</date><note type="input-edition">1995（平成7）年8月2日初版第1刷</note><note type="proof-edition">1995（平成7）年8月2日初版第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:fa63b494045988a577c13c3100359dc66a178d36154eb7a7e5eaaa64d9ee124d</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:77f64b02a1921dcb5585d072aed415109a08d291f5166fdd182ccd335953f547</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-15-80">
          <mapping type="unicode">姝</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="女＋朱"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-496-607">これは東京の芝区にあった話である。芝区の某町に質屋があって、そこの女房が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-607-628"><rb>五歳</rb><rt>いつつ</rt></ruby><seg source="#source-628-631">か</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-631-652"><rb>六歳</rb><rt>むっつ</rt></ruby><seg source="#source-652-703">になる女の子を残して病死したので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-703-727"><rb>所天</rb><rt>ていしゅ</rt></ruby><seg source="#source-727-753">は後妻を貰った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-753-801">後妻と云うのは、気質の従順な、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-801-819"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-819-864">も愉快そうな顔をしている女で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-864-885"><rb>継子</rb><rt>ままこ</rt></ruby><seg source="#source-885-969">に対しても真の母親のような愛情を見せたので、継子も非常に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-969-984"><rb>懐</rb><rt>なつ</rt></ruby><seg source="#source-984-1037">いて、所天も安心することができた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1037-1121">が、その後妻が、しばらくすると黙り込んで、あまり口数を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1121-1133"><rb>利</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-1133-1208">かないようになり、その女を包んでいた花の咲きそうな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1208-1229"><rb>温</rb><rt>あたたか</rt></ruby><seg source="#source-1229-1271">な雰囲気が無くなって、冷たい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1271-1286"><rb>強</rb><rt>こわ</rt></ruby><seg source="#source-1286-1330">ばったものとなってしまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1330-1348">それに気の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1348-1360"><rb>注</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-1360-1630">いたのは、質屋の親類の老人であった。老人は種々の経験からこれは所天が他に気をうつす者があって、女房をかまってやらないから、血の道が悪くなったものだと思った。で、老人はある日、後妻を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1630-1648"><rb>己</rb><rt>じぶん</rt></ruby><seg source="#source-1648-1686">の家へ呼んで聞いてみた。</seg></p>
      <p>「どうもこの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1704-1719"><rb>比</rb><rt>ごろ</rt></ruby>は、浮かない顔をしているが、どうしたかね」</p>
      <p>「別にどうしたと云うこともありません」</p>
      <p>「しかし、何かあるだろう、どうもお前さんは、この<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1915-1930"><rb>比</rb><rt>ごろ</rt></ruby>浮かない顔をしている」</p>
      <p>「別に何もないんですよ」</p>
      <p>「あるだろう、無いことはない、私の考えでは、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2069-2084"><rb>彼</rb><rt>あれ</rt></ruby>がお前さんをかまわないと思うが、そうじゃないかね」</p>
      <p>「いえ、そんなことはありませんよ」</p>
      <p>「なら何かね、云ってごらん、お前さんの力になってやるよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2300-2357">こうした会話がかわされた後で、後妻は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2357-2381"><rb>蒼白</rb><rt>あおじろ</rt></ruby><seg source="#source-2381-2413">い顔をあげて云った。</seg></p>
      <p>「私がこんなにしているのは、恐ろしいことがあるからですよ、夜寝ておりますと、仏壇のある方の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2548-2563"><rb>室</rb><rt>へや</rt></ruby><seg source="#source-2563-2587">とこっちとの間の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2587-2605"><rb>襖</rb><rt>ふすま</rt></ruby><seg source="#source-2605-2608">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2608-2620"><rb>開</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-2620-2746">いて、女の人が出て来てお辞儀をするから、もう恐ろしくって恐ろしくって、夜もおっちりと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2746-2761"><rb>睡</rb><rt>ねむ</rt></ruby><seg source="#source-2761-2797">ったことはありませんが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2797-2815"><rb>所天</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-2815-2830">に云うのも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2830-2845"><rb>厭</rb><rt>いや</rt></ruby>だから黙っております」</p>
      <p>「どんな女だね」と、老人は聞いてみた。</p>
      <p><seg source="#source-2939-2942">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2942-2957"><rb>壮</rb><rt>わか</rt></ruby><seg source="#source-2957-2960">い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2960-3022"><rb><g ref="#gaiji-3-1-15-80" source="#source-2960-3007">姝</g></rb><rt>きれい</rt></ruby><seg source="#source-3022-3040">な女ですよ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3040-3070"><rb>藍微塵</rb><rt>あいみじん</rt></ruby><seg source="#source-3070-3073">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3073-3094"><rb>衣服</rb><rt>きもの</rt></ruby><seg source="#source-3094-3106">を着て、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3106-3136"><rb>黒襦子</rb><rt>くろじゅす</rt></ruby><seg source="#source-3136-3154">の帯を締め、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3154-3172"><rb>頭髪</rb><rt>かみ</rt></ruby><seg source="#source-3172-3175">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3175-3199"><rb>円髷</rb><rt>まるまげ</rt></ruby><seg source="#source-3199-3202">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3202-3214"><rb>結</rb><rt>ゆ</rt></ruby>うております」</p>
      <p>「何か云うかね」</p>
      <p>「何も云わずに、白い<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3293-3305"><rb>痩</rb><rt>や</rt></ruby>せた手をしとやかに突いて、私の方へ向いてお辞儀するのですよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3397-3505">老人はすぐ前妻ではないかと思ったが、それは口へは出さなかった。そして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3505-3529"><rb>所天</rb><rt>ていしゅ</rt></ruby><seg source="#source-3529-3565">を呼びにやって所天を前に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3565-3577"><rb>据</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-3577-3624">えて後妻の云ったことを話した。</seg></p>
      <p>「藍微塵の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3639-3660"><rb>衣服</rb><rt>きもの</rt></ruby>を着ていたと云うが、何かお前に心当りがあるのか」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3734-3749">藍微塵の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3749-3770"><rb>衣服</rb><rt>きもの</rt></ruby><seg source="#source-3770-3803">は前妻が非常に好きで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3803-3821"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-3821-3904">も好んで着ていたのを知っている所天は、背筋が寒かった。</seg></p>
      <p>「……それは死んだ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3931-3949"><rb>彼女</rb><rt>あれ</rt></ruby><seg source="#source-3949-3961">が好きな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3961-3982"><rb>衣服</rb><rt>きもの</rt></ruby>だったのですよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4008-4020">老人は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4020-4038"><rb>頷</rb><rt>うなず</rt></ruby><seg source="#source-4038-4088">いてちょいと口をつぐんでいたが、</seg></p>
      <p>「なんの心残りがあるんだろう」と半ば<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4142-4169"><rb>独言</rb><rt>ひとりごと</rt></ruby><seg source="#source-4169-4195">のように云った。</seg></p>
      <p>「そうですとも、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4219-4237"><rb>弔</rb><rt>とむら</rt></ruby>いはあんなにしてあるし、何も不足はないはずだが」<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4309-4333"><rb>所天</rb><rt>ていしゅ</rt></ruby><seg source="#source-4333-4351">はこう云った</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4351-4366"><rb>後</rb><rt>あと</rt></ruby>で、傍にいる後妻のほうを見て、「小供はお前があんなに可愛がってくれるし、不足はないはずだ、もし、今度そんなことがあったら、俺が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4555-4570"><rb>叱</rb><rt>しか</rt></ruby>ってやるから、俺を起してくれ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4617-4680">その翌晩、所天と後妻は、女の子を中にして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4680-4698"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-4698-4761">ものように奥の八畳で寝ていた。そこは土蔵に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4761-4776"><rb>隣</rb><rt>とな</rt></ruby><seg source="#source-4776-4782">った</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4782-4797"><rb>室</rb><rt>へや</rt></ruby><seg source="#source-4797-4875">で、次に四畳半位の仏壇を置いた室があって、そのさきが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4875-4899"><rb>縁側</rb><rt>えんがわ</rt></ruby><seg source="#source-4899-4955">になり、それが土蔵の口に続いていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4955-4982">そのうちに後妻の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4982-4997"><rb>睡</rb><rt>ねむ</rt></ruby><seg source="#source-4997-5024">りが覚めた。後妻は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5024-5039"><rb>怖</rb><rt>こわ</rt></ruby><seg source="#source-5039-5087">ごわ眼を開けて暗い中を見た。と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5087-5114"><rb>枕頭</rb><rt>まくらもと</rt></ruby><seg source="#source-5114-5156">から右横になった仏壇の間との</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5156-5174"><rb>隔</rb><rt>へだて</rt></ruby><seg source="#source-5174-5177">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5177-5195"><rb>襖</rb><rt>ふすま</rt></ruby><seg source="#source-5195-5198">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5198-5216"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-5216-5231">ものように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5231-5243"><rb>開</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-5243-5261">いて、また、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5261-5291"><rb>藍微塵</rb><rt>あいみじん</rt></ruby><seg source="#source-5291-5294">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5294-5315"><rb>衣服</rb><rt>きもの</rt></ruby><seg source="#source-5315-5480">を着た女が幻燈に映し出されたようにはっきりと現れて、敷居の上あたりに坐って白い手を突きかけた。後妻はふと所天が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5480-5498"><rb>己</rb><rt>じぶん</rt></ruby><seg source="#source-5498-5582">を起せと云った事を思い出したので、手を延ばして所天の肩を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5582-5597"><rb>揺</rb><rt>ゆす</rt></ruby><seg source="#source-5597-5608">った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5608-5713">所天が眼を開けて見ると、後妻が己を起しているのですぐそれを悟って首を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5713-5728"><rb>擡</rb><rt>もた</rt></ruby><seg source="#source-5728-5787">げて見た。女はもうお辞儀をやっていた。</seg></p>
      <p>「おい、お前は小供をこんなに可愛がって貰ってながら、何の不足があって何時も何時もやってくるのだ」と、所天は叱るように云った、と、女は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5985-6003"><rb>微</rb><rt>かすか</rt></ruby><seg source="#source-6003-6026">な声で云った。</seg></p>
      <p>「私はお礼にあがっております」</p>
      <p>「そうか、そうか、しかしお前が来ると、これが恐がるからもう来るな」と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6175-6199"><rb>所天</rb><rt>ていしゅ</rt></ruby><seg source="#source-6199-6216">が云った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6216-6330">それと同時に、女の姿は消えたが、それから二度と現れるようなことはなかった。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-6338-6569"><seg type="source-line">底本：「日本怪談大全　第二巻　幽霊の館」国書刊行会</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1995（平成7）年8月2日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「日本怪談全集　第四巻」改造社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1934（昭和9）年</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-6569-6885"><seg type="source-line">入力：川山隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">2012年5月2日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1037-1121" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1121-1133" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1133-1208" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1208-1229" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1229-1271" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1271-1286" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1286-1330" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1330-1348" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1348-1360" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1360-1630" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1630-1648" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1648-1686" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1704-1719" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1915-1930" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2069-2084" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2300-2357" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2357-2381" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2381-2413" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2548-2563" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2563-2587" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2587-2605" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2605-2608" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2608-2620" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2620-2746" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2746-2761" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2761-2797" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2797-2815" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2815-2830" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2830-2845" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2939-2942" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2942-2957" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2957-2960" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2960-3007" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2960-3022" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3022-3040" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3040-3070" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3070-3073" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3073-3094" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3094-3106" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3106-3136" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3136-3154" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3154-3172" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3172-3175" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3175-3199" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3199-3202" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3202-3214" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3293-3305" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3397-3505" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3505-3529" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3529-3565" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3565-3577" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3577-3624" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3639-3660" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3734-3749" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3749-3770" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3770-3803" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3803-3821" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3821-3904" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3931-3949" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3949-3961" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3961-3982" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4008-4020" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4020-4038" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4038-4088" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4142-4169" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4169-4195" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4219-4237" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4309-4333" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4333-4351" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4351-4366" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4555-4570" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4617-4680" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4680-4698" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4698-4761" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4761-4776" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4776-4782" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4782-4797" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4797-4875" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4875-4899" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4899-4955" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4955-4982" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-496-607" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4982-4997" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4997-5024" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5024-5039" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5039-5087" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5087-5114" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5114-5156" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5156-5174" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5174-5177" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5177-5195" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5195-5198" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5198-5216" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5216-5231" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5231-5243" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5243-5261" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5261-5291" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5291-5294" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5294-5315" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5315-5480" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5480-5498" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5498-5582" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5582-5597" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5597-5608" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5608-5713" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5713-5728" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5728-5787" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5985-6003" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6003-6026" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-607-628" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6175-6199" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6199-6216" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6216-6330" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-628-631" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-631-652" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6338-6569" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-652-703" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6569-6885" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-703-727" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-727-753" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-753-801" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-801-819" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-819-864" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-864-885" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-885-969" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-969-984" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-984-1037" n="16"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>