<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">灯ともし頃</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ひともしごろ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>岸田</surname><forename>国士</forename><idno type="aozora-person-id">001154</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>きしだ</surname><forename>くにお</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kishida</surname><forename>Kunio</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">052084_001154</idno>
        <idno type="aozora-work-id">052084</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001154/card52084.html</idno>
        <date when="2016-04-13">2016-04-13</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>岸田國士全集1</title><publisher>岩波書店</publisher><date>1989（平成元）年11月8日</date><note type="input-edition">1989（平成元）年11月8日</note><note type="proof-edition">1989（平成元）年11月8日</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「女性　第七巻第四号」1925（大正14）年4月1日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:5b4187eae7115c5fd75b68c7a9e560442388e381d8e5723fc1c4c128224fded8</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:8925cf6bdf3db136799c4889e0edc66214676ebdd65b420f01c253936ab1241d</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">912</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-379-1316" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-414-446">荒廃した庭園の一隅。</seg></p>
        <p><seg source="#source-446-487">藻屑に覆はれた池のほとり。</seg></p>
        <p><seg source="#source-487-552">雑草の生ひ茂つた中に、枯れ朽ちた梅の老樹。</seg></p>
        <p><seg source="#source-552-577">晩春――薄暮。</seg></p>
        <p><seg source="#source-577-747">少年が一人、ぽつねんと蹲つてゐる。手に持つた竹竿で、時々、狂ほしく草叢を薙ぐ。顔は泣いてゐるが、涙は出てゐない。</seg></p>
        <p><seg source="#source-747-793">帽子が傍らに脱ぎ棄てゝある。</seg></p>
        <p><seg source="#source-793-837">少女の声が池の彼方に聞える。</seg></p>
        <p><seg source="#source-837-890">――もう遅いから、あたし、帰るわ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-890-922">別の声が之に応へる。</seg></p>
        <p><seg source="#source-922-966">――えゝ、ぢや、また明日ね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-966-980">ついで、</seg></p>
        <p><seg source="#source-980-1003">――さよなら。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1003-1028">――さよなら。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1028-1041">寂寞。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1041-1103">少年は、手で草を引き抜き、その茎を噛む。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1103-1140">かすかに、飴屋の囃し。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1140-1169">突然、太い男の声。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1169-1186">――一郎。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1186-1230">少年は、飛び立つやうに驚く。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1230-1247">――一郎。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1247-1297">少年は、おづおづ、梅の樹に縋る。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1297-1316">――一郎。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-1316-1600" style="padding-inline-start: 3em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-1381-1485">癇走つた女の声　――あなたは、一郎を連れて、何処へでも行つて下さい。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1485-1600">男の声　――おれにはおれの仕事がある。（間）暗い。ランプは誰がつけるんだ。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-1600-1678" style="padding-inline-start: 5em">
        <p><seg source="#source-1635-1678">少年は、しくしく泣き出す。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-1678-2158" style="padding-inline-start: 3em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-1743-1910">女の声　――三郎。（間）三郎。（間）お前は、また、なにしてるんだい、そんな暗い処で。早く兄さんを呼んでおいで。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1910-1963">男の声　――電気はまだ来ないのか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1963-2046">女の声　――静かにして下さい。赤ん坊が眠てるんですよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2046-2158">男の声　――黙つてろと云ふのか、よし、黙つてゝやる。一生、黙つてゝやる。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-2158-2291" style="padding-inline-start: 5em">
        <p><seg source="#source-2193-2209">長い沈黙</seg></p>
        <p>「兄さん、兄さん」と呼ぶ声。弟らしき少年が現はれる。</p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-2291-3635" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-2359-2394">三郎　　兄さん、御飯。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2394-2420">一郎　　…………</seg></p>
        <p><seg source="#source-2420-2494">三郎　　御飯だよ。すぐ来ないと、また叱られるよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2494-2520">一郎　　…………</seg></p>
        <p><seg source="#source-2520-2591">三郎　　暗くなると、また道がわからなくなるよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2591-2695">一郎　　僕たちがゐなくなつたら、お父さんやお母さんはどうすると思ふ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2695-2721">三郎　　…………</seg></p>
        <p><seg source="#source-2721-2789">一郎　　お前は、お父さんやお母さんが好きか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2789-2815">三郎　　…………</seg></p>
        <p><seg source="#source-2815-2889">一郎　　お前は、お父さんや、お母さんが怖いかい。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2889-2933">三郎　　兄さんは怖くないの。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2933-2968">一郎　　もう怖くない。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2968-2997">三郎　　どうして。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2997-3158">一郎　　いゝことを考へたんだ。二人で何処かへ隠れてやるんだ。池ん中へ落ちて死んだと思ふよ。びつくりするぜ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-3158-3217">三郎　　またあとで叱られるよ、きつと。</seg></p>
        <p><seg source="#source-3217-3303">一郎　　さうしたら、ほんとに死んでやるさ。わけはないよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-3303-3344">三郎　　死んでどうするの。</seg></p>
        <p><seg source="#source-3344-3580">一郎　　わからないかなあ……。ほんとに死んだら、お母さんが泣くよ。お父さんはどうかなあ。やつぱり泣くよ。義ちやんが死んだとき、伯父さんが泣いてたぢやないか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-3580-3635">三郎　　僕は、泣かないと思ふなあ。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3635-3677" style="padding-inline-start: 5em">
        <p><seg source="#source-3670-3677">間</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3677-3838" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-3745-3810">三郎　　なんだらう、あそこに動いてるのは。</seg></p>
        <p><seg source="#source-3810-3838">一郎　　どこで。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3838-3916" style="padding-inline-start: 5em">
        <p><seg source="#source-3873-3916">（二人は池の面を見つめる）</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3916-4077" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-3984-4049">三郎　　いつかの白いもの、まだゐるかねえ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-4049-4077">一郎　　ゐるさ。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4077-4119" style="padding-inline-start: 5em">
        <p><seg source="#source-4112-4119">間</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4119-4359" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-4187-4259">三郎　　もう駄目だよ。今から帰ると……。きつと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4259-4280"><rb>燈火</rb><rt>あかり</rt></ruby><seg source="#source-4280-4359">がついてるから……。僕のせいぢやないから、いゝや。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4359-4401" style="padding-inline-start: 5em">
        <p><seg source="#source-4394-4401">間</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4401-5290" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-4469-4537">一郎　　さ、早く隠れよう。（三郎の手を取る）</seg></p>
        <p><seg source="#source-4537-4605">三郎　　（躊躇しながら）また叱られるつてば。</seg></p>
        <p><seg source="#source-4605-4715">一郎　　馬鹿、叱られるのがそんなに怖いか。僕の云ふことを聴かないんだね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-4715-4786">三郎　　だつて、お父さんが来るかも知れないよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-4786-4971">一郎　　お父さんが……。いゝから、裸足におなり（自分も下駄を脱ぐ）さ、おいでつたらおいでよ。（弟を引張る）泣くとひどいよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-4971-5075">三郎　　（無言のまゝ之に抵抗する。兄の手を振り放つて逃れようとする）</seg></p>
        <p><seg source="#source-5075-5173">一郎　　（追ひかけながら）よし、云ひつけるんだな。（弟を捕へる）</seg></p>
        <p><seg source="#source-5173-5232">三郎　　（死にもの狂ひに）おかあ……。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5232-5290">一郎　　（その口を手で塞いで）三郎。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5290-5692" style="padding-inline-start: 5em">
        <p><seg source="#source-5325-5692">（長い沈黙。三郎は、後すざりをしながら、兄から遠ざかる。一郎は、ぢりぢりとつめ寄る。と、急に、二人は耳をそばだてる。跫音が聞える。三郎は、兄の腕に縋る。今度は、二人が、同時に、後すざりを始める。梅の樹の蔭に隠れる。やがて母らしい女が現はれる）</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5692-6654" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-5760-5798">母　　三郎。（間）一郎。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5798-5833">一郎　　（姿を現はす）</seg></p>
        <p><seg source="#source-5833-5916">母　　いつまでも拗ねてるときかないよ。三郎はどうした。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5916-5942">一郎　　…………</seg></p>
        <p><seg source="#source-5942-5998">母　　三郎は、こゝへ来なかつたかい。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5998-6027">一郎　　来ないよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-6027-6128">母　　来ない。何さ、その顔は……。どうしたんだい、そんなに顫えて。</seg></p>
        <p><seg source="#source-6128-6172">一郎　　三郎はもうゐないよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-6172-6195">母　　何処に。</seg></p>
        <p><seg source="#source-6195-6233">一郎　　うちにゐないよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-6233-6349">母　　免倒臭いね、此の子は。さ、知つてるなら早くお云ひ、三郎は何処へ行つた。</seg></p>
        <p><seg source="#source-6349-6387">一郎　　死んぢやつたよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-6387-6548">母　　（半ば信じ、半ば疑ふものゝ如く、あたりを見まはす）一郎……お前は……（一郎の肩に手をかけようとする）</seg></p>
        <p><seg source="#source-6548-6654">一郎　　（素早く身をかはし）お母さんは、三郎がきらひなんぢやないか。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-6654-6717" style="padding-inline-start: 5em">
        <p><seg source="#source-6689-6717">（息苦しい沈黙）</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-6717-7225" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-6785-6904">母　　（強ひて穏かに）三郎はどうしたか、お云ひ（また、一郎の手を取らうとする）</seg></p>
        <p><seg source="#source-6904-7011">一郎　　（後すざりをしながら）池……池の中だよ、池の中へ落ちたんだよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-7011-7225">母　　（急に取乱して）え、お前が見てゝ……、何時だい、それは……（かう云ひながら池の岸に駈け寄る）何処で……え、何処で……なぜ、お前は……。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-7225-7369" style="padding-inline-start: 5em">
        <p><seg source="#source-7260-7369">（此の時、梅の樹の蔭で、三郎のワツと泣き叫ぶ声。母は三郎を引摺り出す）</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-7369-8156" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-7437-7499">一郎　　（絶望的な眼を、その方に投げる）</seg></p>
        <p><seg source="#source-7499-7558">母　　（唖然として一郎の顔を見つめる）</seg></p>
        <p><seg source="#source-7558-7674">一郎　　（此の刹那、母の視線を避けて、いきなり池を目がけて飛び込まうとする）</seg></p>
        <p><seg source="#source-7674-7733">母　　（それを抱き止め、厳かに）一郎。</seg></p>
        <p><seg source="#source-7733-7879">一郎　　（藻掻きながら）だから……だから……僕が死ぬよ、いま、死ぬんだよ……。（声をあげて泣く）</seg></p>
        <p><seg source="#source-7879-8156">母　　（一郎の頭をかゝへ、おろおろ声にて）一郎、どうしたのさ……お前は……。（一郎と三郎との泣き声が、交々母の言葉を途切らす）一郎や、後生だから、母さんの云ふことを聴いておくれ……。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-8156-8292" style="padding-inline-start: 5em">
        <p><seg source="#source-8191-8256">（あたりが真暗になる。水面に微光がうかぶ）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-8300-8586"><seg type="source-line">底本：「岸田國士全集1」岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1989（平成元）年11月8日発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「言葉言葉言葉」改造社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1926（大正15）年6月20日発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「女性　第七巻第四号」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1925（大正14）年4月1日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-8586-8900"><seg type="source-line">入力：kompass</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">2012年1月4日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1003-1028" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1028-1041" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1041-1103" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1103-1140" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1140-1169" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1169-1186" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1186-1230" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1230-1247" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1247-1297" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1297-1316" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1316-1600" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1381-1381" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1381-1485" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1485-1600" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1600-1678" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1635-1635" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1635-1678" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1678-2158" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1743-1743" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1743-1910" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1910-1963" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1963-2046" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2046-2158" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2158-2291" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2193-2193" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2193-2209" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2291-3635" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2359-2359" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2359-2394" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2394-2420" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2420-2494" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2494-2520" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2520-2591" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2591-2695" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2695-2721" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2721-2789" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2789-2815" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2815-2889" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2889-2933" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2933-2968" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2968-2997" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2997-3158" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3158-3217" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3217-3303" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3303-3344" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3344-3580" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3580-3635" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3635-3677" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3670-3670" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3670-3677" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3677-3838" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3745-3745" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3745-3810" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-379-1316" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3810-3838" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3838-3916" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3873-3873" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3873-3916" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3916-4077" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3984-3984" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3984-4049" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4049-4077" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4077-4119" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4112-4112" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4112-4119" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4119-4359" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-414-414" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-414-446" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4187-4187" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4187-4259" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4259-4280" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4280-4359" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4359-4401" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4394-4394" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4394-4401" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4401-5290" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-446-487" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4469-4469" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4469-4537" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4537-4605" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4605-4715" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4715-4786" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4786-4971" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-487-552" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4971-5075" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5075-5173" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5173-5232" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5232-5290" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5290-5692" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5325-5325" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5325-5692" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-552-577" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5692-6654" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5760-5760" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5760-5798" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-577-747" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5798-5833" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5833-5916" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5916-5942" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5942-5998" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5998-6027" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6027-6128" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6128-6172" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6172-6195" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6195-6233" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6233-6349" n="130"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6349-6387" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6387-6548" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6548-6654" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6654-6717" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6689-6689" n="136"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6689-6717" n="136"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6717-7225" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6785-6785" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6785-6904" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6904-7011" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7011-7225" n="141"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7225-7369" n="143"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7260-7260" n="144"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7260-7369" n="144"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7369-8156" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7437-7437" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7437-7499" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-747-793" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7499-7558" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7558-7674" n="149"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7674-7733" n="150"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7733-7879" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7879-8156" n="152"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-793-837" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8156-8292" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8191-8191" n="155"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8191-8256" n="155"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8300-8586" n="160"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-837-890" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8586-8900" n="166"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-890-922" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-922-966" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-966-980" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-980-1003" n="28"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>