一筆啓上仕候。

然ニ先日御<ruby><rb>直</rb><rt>（じきに）</rt></ruby>申上置候二件の御決儀、何卒明朝より夜にかけ拝承仕度。<ruby><rb>将</rb><rt>（はた）</rt></ruby>、芸州士官の者共も京師の急ニ心せき、出帆の日を相尋られ居申候。彼是の所御察被遣候。

早〻御決の上、出帆の期御命相願候。誠恐謹言。

九月廿七日直柔

本山先生

左右