<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">手紙</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">てがみ</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">075 慶応三年五月二十八日　お龍あて</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">075 けいおうさんねんごがつにじゅうはちにち　おりょうあて</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>坂本</surname><forename>竜馬</forename><idno type="aozora-person-id">000908</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>さかもと</surname><forename>りょうま</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Sakamoto</surname><forename>Ryoma</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">051924_000908</idno>
        <idno type="aozora-work-id">051924</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000908/card51924.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>龍馬の手紙、宮地佐一郎</title><publisher>講談社学術文庫、講談社</publisher><date>2003（平成15）年12月10日</date><note type="input-edition">2008（平成20）年9月19日第7刷</note><note type="proof-edition">2008（平成20）年9月19日第7刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:e2c59ca05b571c0f767858fee9a9394c4f6f871a4ed9cd09e816b3fc102a9be9</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:7f6a115f7ff359ae67ee24e99f5750eb387dcebb33ac567f3c080078cde068eb</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-1-2-22">
          <mapping type="unicode">〻</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="二の字点"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">289</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p><seg source="#source-826-835">其後ハ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-835-865"><rb>定而</rb><rt>（さだめて）</rt></ruby><seg source="#source-865-894">御きづかい察入候。</seg></p>
      <p><seg source="#source-894-930">しかれバ先ごろうち、たび</seg><choice source="#source-930-936"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-936-945">紀州の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-945-969"><rb>奉行</rb><rt>ブギヨウ</rt></ruby><seg source="#source-969-975">、又</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-975-1005"><rb>船将</rb><rt>センシヨヲ</rt></ruby><seg source="#source-1005-1101">などに引合いたし候所、なにぶん女のいゝぬけのよふなことにて、度々</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1101-1119"><rb>論</rb><rt>ロン</rt></ruby><seg source="#source-1119-1140">じ候所、此頃ハ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1140-1164"><rb>病気</rb><rt>ビヨヲキ</rt></ruby><seg source="#source-1164-1176">なりとて</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1179-1224"><seg source="#source-1176-1179">あ</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1200-1209">（会）</seg></note></seg><seg source="#source-1224-1236">わぬよふ</seg><hi rend="small-script right" snh:layout-kind="small-script" snh:layout-params="position=right" source="#source-1236-1287"><seg source="#source-1236-1245">（に）</seg></hi><seg source="#source-1287-1416">なりており候得ども、後藤庄次郎と両人ニて紀州の奉行へ出かけ、十分にやりつけ候より、段々</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1419-1464"><seg source="#source-1416-1419">義</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1440-1449">（議）</seg></note></seg><seg source="#source-1464-1491">論がはじまり、昨夜</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1497-1554"><seg source="#source-1491-1497">今井</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1521-1539">（長岡謙吉）</seg></note></seg><seg source="#source-1554-1557">・</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1563-1617"><seg source="#source-1557-1563">中島</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1587-1602">（作太郎）</seg></note></seg><seg source="#source-1617-1620">・</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1626-1683"><seg source="#source-1620-1626">小田</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1650-1668">（吉井源馬）</seg></note></seg><seg source="#source-1683-1821">小太郎など参り、やかましくやり付候て、夜九ツすぎにかえり申候。昨日の朝ハ私しが紀州の船将に出</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1824-1872"><seg source="#source-1821-1824">合</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1845-1857">（会い）</seg></note></seg><seg source="#source-1872-1980">、十分論じ、又後藤庄次郎が紀州の奉行に行、やかましくやり付しにより、もふ</seg><choice source="#source-1980-1986"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-1986-2055">紀州も今朝ハたまらんことになり候ものと相見へ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2055-2079"><rb>薩州</rb><rt>サツシウ</rt></ruby><seg source="#source-2079-2193">へ、たのみニ行て、どふでもしてことわりをしてくれよとのことのよし。薩州よりわ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2193-2214"><rb>彼</rb><rt>（かの）</rt></ruby><seg source="#source-2214-2247">イロハ丸の船代、又その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2247-2268"><rb>荷物</rb><rt>ニモツ</rt></ruby><seg source="#source-2268-2277">の代お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2277-2307"><rb>佛</rb><rt>ハライ（ママ）</rt></ruby><seg source="#source-2307-2346">候得バ、ゆるして御つかハし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2346-2397"><rb><seg source="#source-2349-2352">被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-2352-2364">レ</note><seg source="#source-2364-2370">成度</seg></rb><rt>（なされたし）</rt></ruby><seg source="#source-2397-2424">と申候間、私よりハ</seg><seg type="annotated-text" source="#source-2430-2481"><seg source="#source-2424-2430">そハ</seg><note type="gloss"><seg source="#source-2454-2466">（ママ）</seg></note></seg><seg source="#source-2481-2523">わ夫でよろしけれども、土佐の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2523-2544"><rb>士</rb><rt>サムライ</rt></ruby><seg source="#source-2544-2553">お鞆の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2553-2571"><rb>港</rb><rt>ミナト</rt></ruby><seg source="#source-2571-2616">にすておきて長崎へ出候ことハ中</seg><choice source="#source-2616-2622"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-2622-2631">すみ不</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-2631-2643">レ</note><seg source="#source-2643-2706">申、このことハ紀州より主人土佐守へ御あいさ</seg><seg type="annotated-text" source="#source-2712-2763"><seg source="#source-2706-2712">つか</seg><note type="gloss"><seg source="#source-2736-2748">（ママ）</seg></note></seg><seg source="#source-2763-2838">わされたしなど申ており候。此ことわまたうちこわれて</seg><seg type="annotated-text" source="#source-2853-2913"><seg source="#source-2838-2853">ひとゆくさ</seg><note type="gloss"><seg source="#source-2886-2898">（一戦）</seg></note></seg><seg source="#source-2913-2985">致候ても、後藤庄次郎とともにやり、つまりハ土佐の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2985-3009"><rb>軍艦</rb><rt>グンカン</rt></ruby><seg source="#source-3009-3042">もつてやり付候あいだ、</seg><seg type="annotated-text" source="#source-3045-3090"><seg source="#source-3042-3045">け</seg><note type="gloss"><seg source="#source-3066-3075">（決）</seg></note></seg><seg source="#source-3090-3096">して</seg><choice source="#source-3096-3102"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-3102-3114">御安心被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-3114-3126">レ</note><seg source="#source-3126-3140">成度候。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3140-3149">先ハ早</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-3149-3182">〻</g><seg source="#source-3182-3196">かしこ。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-3196-3270" style="padding-inline-start: 1em">
        <p><seg source="#source-3217-3235">五月廿八日夕</seg><seg type="layout" source="#source-3235-3270" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(3)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=3"><seg source="#source-3265-3270">龍</seg></seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3270-3299" style="padding-inline-start: 3em">
        <p><seg source="#source-3291-3299">鞆殿</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-3299-3317">猶、先頃土佐</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3317-3353"><rb>蒸気船</rb><rt>ジヨヲキセン</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3353-3377"><rb>夕顔</rb><rt>ユウガヲ</rt></ruby><seg source="#source-3377-3434">と云船が大坂より参り候て、其ついでに　</seg><seg type="annotated-text" source="#source-3473-3542"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3434-3473"><rb>御隠居</rb><rt>（よふどふさま）</rt></ruby><note type="gloss" place="left"><seg source="#source-3506-3527">土佐御いんきよ</seg></note></seg><seg source="#source-3542-3998">様より後藤庄次郎こと早々上京致し候よふとの事、私しも上京してくれよと、庄次郎申おり候ゆへ、此紀州の船の論がかた付候得バ、私しも上京仕候。此度の上京ハ誠ニたのしみニて候。しかし右よふのことゆへ下の関へよることができぬかもしれず候。京にハ三十日もおり候時ハ、すぐ長崎へ庄次郎もともにかへり候間、其時ハかならず</seg><choice source="#source-3998-4004"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg type="annotated-text" source="#source-4007-4055"><seg source="#source-4004-4007">関</seg><note type="gloss"><seg source="#source-4028-4040">（下関）</seg></note></seg><seg source="#source-4055-4058">ニ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4058-4088"><rb>鳥渡</rb><rt>（ちよつと）</rt></ruby><seg source="#source-4088-4130">なりともかへり申候。御まち被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-4130-4142">レ</note><seg source="#source-4142-4156">成度候。</seg></p>
        <p><seg source="#source-4156-4171">○おかしき</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4171-4192"><rb>咄</rb><rt>（はな）</rt></ruby><seg source="#source-4192-4213">しあり、お竹に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4213-4243"><rb>御申</rb><rt>（おまうし）</rt></ruby><seg source="#source-4243-4264">。直次事ハ此頃</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4264-4291"><rb>黒沢</rb><rt>クロサワ</rt></ruby><seg source="#source-4291-4330">直次郎と申おり候。今日紀州</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4330-4360"><rb>船将</rb><rt>センシヨヲ</rt></ruby><seg source="#source-4360-4399">高柳楠之助方へ私より手がみ</seg><seg type="annotated-text" source="#source-4405-4456"><seg source="#source-4399-4405">おや</seg><note type="gloss"><seg source="#source-4429-4441">（ママ）</seg></note></seg><seg source="#source-4456-4513">候所、とりつぎが申ニハ高柳わきのふより</seg><seg type="annotated-text" source="#source-4519-4570"><seg source="#source-4513-4519">るす</seg><note type="gloss"><seg source="#source-4543-4555">（留守）</seg></note></seg><seg source="#source-4570-4675">なれバ、夕方参るべしとのことなりしより、そこで直次郎おゝきにはらおたて</seg><seg type="annotated-text" source="#source-4678-4723"><seg source="#source-4675-4678">ゆ</seg><note type="gloss"><seg source="#source-4699-4708">（云）</seg></note></seg><seg source="#source-4723-4839">うよふ、此直次郎昨夜九ツ時頃此所にまいりしニ、其時高柳先生ハおいでなされ候。</seg></p>
        <p><seg source="#source-4839-4884">夫おきのふよりるすとハ此直次郎</seg><seg type="annotated-text" source="#source-4890-4941"><seg source="#source-4884-4890">きす</seg><note type="gloss"><seg source="#source-4914-4926">（ママ）</seg></note></seg><seg source="#source-4941-4977">てならずと申けれバ、とふ</seg><choice source="#source-4977-4983"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-4983-5022">紀州の奉行が私しまで手紙お</seg><seg type="annotated-text" source="#source-5028-5079"><seg source="#source-5022-5028">おこ</seg><note type="gloss"><seg source="#source-5052-5064">（寄越）</seg></note></seg><seg source="#source-5079-5138">して、直次郎ニハことわりいたし候よし。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5138-5174">おかしきことに候。かしこ</seg><choice source="#source-5174-5180"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-5180-5185">。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5185-5194">此度小</seg><seg type="annotated-text" source="#source-5200-5251"><seg source="#source-5194-5200">曽清</seg><note type="gloss"><seg source="#source-5224-5236">（ママ）</seg></note></seg><seg source="#source-5251-5266">三郎が曽根</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5266-5284"><rb>拙</rb><rt>セツ</rt></ruby><seg source="#source-5284-5326">蔵と名おかへて参り候。定めて</seg><seg type="annotated-text" source="#source-5332-5392"><seg source="#source-5326-5332">九三</seg><note type="gloss"><seg source="#source-5356-5377">（伊藤助太夫）</seg></note></seg><seg source="#source-5392-5440">の内ニとまり候ハんなれども、まづ</seg><choice source="#source-5440-5446"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-5446-5571">しらぬ人となされ候よふ、九三ニも家内ニもお竹ニも、しらぬ人としておくがよろしく候。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5571-5616">後藤庄次郎がさしたて候。かしこ</seg><choice source="#source-5616-5622"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-5622-5625">。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-5633-5825"><seg type="source-line">底本：「龍馬の手紙」宮地佐一郎、講談社学術文庫、講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2003（平成15）年12月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年9月19日第7刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-5825-6442"><seg type="source-line">※底本手紙の写真のキャプションに、（京都国立博物館蔵）とあります。</seg><lb/><seg type="source-line">※丸括弧付きの語句は、底本編集時に付け加えられたものです。</seg><lb/><seg type="source-line">※直筆の手紙の折り返しに合わせた改行は、省いて入力しました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：Yanajin33</seg><lb/><seg type="source-line">校正：Hanren</seg><lb/><seg type="source-line">2010年8月26日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2011年6月17日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1005-1101" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1101-1119" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1119-1140" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1140-1164" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1164-1176" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1176-1179" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1179-1224" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1200-1209" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1224-1236" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1236-1245" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1236-1287" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1287-1416" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1416-1419" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1419-1464" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1440-1449" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1464-1491" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1491-1497" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1497-1554" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1521-1539" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1554-1557" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1557-1563" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1563-1617" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1587-1602" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1617-1620" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1620-1626" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1626-1683" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1650-1668" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1683-1821" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1821-1824" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1824-1872" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1845-1857" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1872-1980" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1980-1986" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1986-2055" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2055-2079" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2079-2193" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2193-2214" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2214-2247" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2247-2268" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2268-2277" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2277-2307" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2307-2346" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2346-2397" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2349-2352" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2352-2364" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2364-2370" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2397-2424" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2424-2430" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2430-2481" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2454-2466" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2481-2523" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2523-2544" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2544-2553" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2553-2571" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2571-2616" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2616-2622" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2622-2631" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2631-2643" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2643-2706" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2706-2712" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2712-2763" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2736-2748" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2763-2838" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2838-2853" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2853-2913" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2886-2898" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2913-2985" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2985-3009" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3009-3042" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3042-3045" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3045-3090" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3066-3075" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3090-3096" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3096-3102" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3102-3114" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3114-3126" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3126-3140" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3140-3149" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3149-3182" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3182-3196" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3196-3270" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3217-3235" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3235-3270" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3265-3270" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3270-3299" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3291-3299" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3299-3317" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3317-3353" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3353-3377" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3377-3434" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3434-3473" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3473-3542" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3506-3527" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3542-3998" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3998-4004" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4004-4007" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4007-4055" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4028-4040" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4055-4058" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4058-4088" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4088-4130" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4130-4142" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4142-4156" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4156-4171" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4171-4192" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4192-4213" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4213-4243" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4243-4264" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4264-4291" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4291-4330" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4330-4360" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4360-4399" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4399-4405" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4405-4456" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4429-4441" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4456-4513" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4513-4519" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4519-4570" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4543-4555" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4570-4675" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4675-4678" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4678-4723" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4699-4708" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4723-4839" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4839-4884" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4884-4890" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4890-4941" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4914-4926" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4941-4977" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4977-4983" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4983-5022" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5022-5028" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5028-5079" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5052-5064" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5079-5138" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5138-5174" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5174-5180" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5180-5185" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5185-5194" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5194-5200" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5200-5251" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5224-5236" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5251-5266" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5266-5284" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5284-5326" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5326-5332" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5332-5392" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5356-5377" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5392-5440" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5440-5446" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5446-5571" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5571-5616" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5616-5622" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5622-5625" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5633-5825" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5825-6442" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-826-835" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-835-865" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-865-894" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-894-930" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-930-936" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-936-945" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-945-969" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-969-975" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-975-1005" n="26"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>