<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">手紙</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">てがみ</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">073 慶応三年五月中下旬頃　高柳楠之助あて</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">073 けいおうさんねんごがつちゅうげじゅんころ　たかやなぎくすのすけあて</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>坂本</surname><forename>竜馬</forename><idno type="aozora-person-id">000908</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>さかもと</surname><forename>りょうま</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Sakamoto</surname><forename>Ryoma</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">051858_000908</idno>
        <idno type="aozora-work-id">051858</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000908/card51858.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>龍馬の手紙、宮地佐一郎</title><publisher>講談社学術文庫、講談社</publisher><date>2003（平成15）年12月10日</date><note type="input-edition">2008（平成20）年9月19日第7刷</note><note type="proof-edition">2008（平成20）年9月19日第7刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:eefe419e7528aa6b2cbf78eb0ea3c1b8300bbfe6a071f3ae4097d94fb11137cc</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:b0bb096e659603b80857436115f9bdf1cd23cb92ac4a48f74e097f23332dfbb9</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-1-2-22">
          <mapping type="unicode">〻</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="二の字点"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">289</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p><seg source="#source-616-625">一翰致</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-625-637">二</note><seg source="#source-637-643">敬呈</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-643-655">一</note><seg source="#source-655-751">候。然ハ先夜御別後、広く世界之数例を推し候処、御船を以再度衝突被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-751-763">レ</note><seg source="#source-763-781">成候ニ依而致</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-781-793">二</note><seg source="#source-793-799">沈没</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-799-811">一</note><seg source="#source-811-859">候事故、何分貴方より其条理御立被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-859-871">レ</note><seg source="#source-871-988">下候事、必然之道理ト相聞へ申候。去ル四月鞆津御談判之節、世界之公法ニより処置可</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-988-1000">レ</note><seg source="#source-1000-1027">致御定約仕候通、於</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1027-1039">二</note><seg source="#source-1039-1045">当地</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1045-1057">一</note><seg source="#source-1057-1060">早</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-1060-1093">〻</g><seg source="#source-1093-1105">御決着可</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1105-1117">レ</note><seg source="#source-1117-1120">被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1120-1132">レ</note><seg source="#source-1132-1171">遣候筈之処、先夜之御議論ニ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1171-1183"><rb>者</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-1183-1249">世界之公法トハ幕府之御処置相願い候上の事ト被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1249-1261">レ</note><seg source="#source-1261-1285">仰聞候。其儀なら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1285-1297"><rb>者</rb><rt>ば</rt></ruby><seg source="#source-1297-1378">、当時大樹公ニも御出京ニ相成居候事故、鞆津直様御上坂可</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1378-1390">レ</note><seg source="#source-1390-1393">被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1393-1405">レ</note><seg source="#source-1405-1474">成筈ニ候。将御出発後ハ唯貴方の御用のミ御達し被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1474-1486">レ</note><seg source="#source-1486-1537">成、私共困難の事件者時日を御延し被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1537-1549">レ</note><seg source="#source-1549-1587">成候。是不解の第一ニ候。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1587-1686">且於当方所ニハ未御談判ニても明白ニ御座候。此条私共江冤罪を御被セ被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1686-1698">レ</note><seg source="#source-1698-1733">成候御手段ニ相当り候。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1733-1808">是不解之第二候。於私も御存之通、船并公物多沈没、不</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1808-1820">レ</note><seg source="#source-1820-1856">計も箱主用候得者、徒ニ移</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1856-1868">二</note><seg source="#source-1868-1874">時日</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1874-1886">一</note><seg source="#source-1886-1913">候てハ寡君申し訳難</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1913-1925">二</note><seg source="#source-1925-1931">相立</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1931-1943">一</note><seg source="#source-1943-1958">候。因テ早</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-1958-1991">〻</g><seg source="#source-1991-2003">貴方より</seg><seg type="annotated-text" source="#source-2006-2051"><seg source="#source-2003-2006">敝</seg><note type="gloss"><seg source="#source-2027-2036">（弊）</seg></note></seg><seg source="#source-2051-2075">藩官長江御引合可</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-2075-2087">レ</note><seg source="#source-2087-2090">被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-2090-2102">レ</note><seg source="#source-2102-2135">成遣候。若其儀も遅延被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-2135-2147">レ</note><seg source="#source-2147-2219">成候時ハ、最早乗組一同貴藩之御手ニ倒レ申より外無</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-2219-2231">レ</note><seg source="#source-2231-2252">之候。御病中乍</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-2252-2264">二</note><seg source="#source-2264-2273">御気毒</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-2273-2285">一</note><seg source="#source-2285-2308">此条申上置候。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2308-2326">宜御如意も可</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-2326-2338">二</note><seg source="#source-2338-2344">成下</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-2344-2356">一</note><seg source="#source-2356-2370">候。謹言</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-2370-2432" style="padding-inline-start: 3em">
        <p><seg source="#source-2391-2397">月日</seg><seg type="layout" source="#source-2397-2432" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(0)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=0"><seg source="#source-2415-2432">才谷梅太郎</seg></seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-2432-2471" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-2453-2471">高柳楠之助様</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-2479-2671"><seg type="source-line">底本：「龍馬の手紙」宮地佐一郎、講談社学術文庫、講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2003（平成15）年12月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年9月19日第7刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-2671-3282"><seg type="source-line">※底本手紙の写真のキャプションに、（下関　河村家）とあります。</seg><lb/><seg type="source-line">※丸括弧付きの語句は、底本編集時に付け加えられたものです。</seg><lb/><seg type="source-line">※直筆の手紙の折り返しに合わせた改行は、省いて入力しました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：Yanajin33</seg><lb/><seg type="source-line">校正：Hanren</seg><lb/><seg type="source-line">2010年8月26日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2011年6月17日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1000-1027" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1027-1039" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1039-1045" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1045-1057" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1057-1060" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1060-1093" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1093-1105" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1105-1117" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1117-1120" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1120-1132" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1132-1171" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1171-1183" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1183-1249" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1249-1261" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1261-1285" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1285-1297" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1297-1378" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1378-1390" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1390-1393" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1393-1405" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1405-1474" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1474-1486" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1486-1537" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1537-1549" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1549-1587" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1587-1686" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1686-1698" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1698-1733" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1733-1808" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1808-1820" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1820-1856" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1856-1868" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1868-1874" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1874-1886" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1886-1913" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1913-1925" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1925-1931" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1931-1943" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1943-1958" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1958-1991" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1991-2003" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2003-2006" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2006-2051" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2027-2036" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2051-2075" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2075-2087" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2087-2090" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2090-2102" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2102-2135" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2135-2147" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2147-2219" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2219-2231" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2231-2252" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2252-2264" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2264-2273" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2273-2285" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2285-2308" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2308-2326" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2326-2338" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2338-2344" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2344-2356" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2356-2370" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2370-2432" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2391-2397" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2397-2432" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2415-2432" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2432-2471" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2453-2471" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2479-2671" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2671-3282" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-616-625" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-625-637" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-637-643" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-643-655" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-655-751" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-751-763" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-763-781" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-781-793" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-793-799" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-799-811" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-811-859" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-859-871" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-871-988" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-988-1000" n="19"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>