此度出崎仕候上ハ、御存(知)の事件ニ候間、万一の御報知仕候時ハ、愚妻儀本国ニ送り返し可レ申、然レバ国本より家僕及老婆壱人、御家まで参上仕候。其間愚妻おして尊家に御養置可レ被レ遣候よふ、万〻御頼申上候。拝稽首。
五月八日龍馬
慎蔵様
左右
三吉慎蔵様坂本龍馬
御直披
五月八日出帆時ニ認而家ニ止ム。
卯(朱印)
てがみ
坂本 竜馬
此度出崎仕候上ハ、御存(知)の事件ニ候間、万一の御報知仕候時ハ、愚妻儀本国ニ送り返し可レ申、然レバ国本より家僕及老婆壱人、御家まで参上仕候。其間愚妻おして尊家に御養置可レ被レ遣候よふ、万〻御頼申上候。拝稽首。
五月八日龍馬
慎蔵様
左右
三吉慎蔵様坂本龍馬
御直披
五月八日出帆時ニ認而家ニ止ム。
卯(朱印)
記録は下にリンクした署名済みの TEI ファイルです。このページはそれを読むための一つの形です。読みが複数ある箇所は一つだけを本文に示し、もう一方は語の title に残しています。 / The record is the signed TEI file linked below. This page is one way of reading it. Where the text has more than one reading, the page shows one of them and keeps the other on the word itself, in its title text.
913b24012e1626b47bebf5a14fd31773728229efdb088f1ceb934717c1ac800c坂本 竜馬「手紙──068 慶応三年五月八日 三吉慎蔵あて」(新字旧仮名)、底本『龍馬の手紙、宮地佐一郎』講談社学術文庫、講談社、2003年。Soranoha Aozora Bunko TEI Corpus, 051853_000908, release 913b24012e16. https://doi.org/10.5281/zenodo.22718079