此度出崎仕候上ハ、御存（知）の事件ニ候間、万一の御報知仕候時ハ、愚妻儀本国ニ送り返し可申、然レバ国本より家僕及老婆壱人、御家まで参上仕候。其間愚妻おして尊家に御養置可被遣候よふ、万〻御頼申上候。拝稽首。

五月八日龍馬

慎蔵様

左右

三吉慎蔵様坂本龍馬

御直披

五月八日出帆時ニ認而家ニ止ム。

卯（朱印）