<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">手紙</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">てがみ</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">064 慶応三年四月二十八日　菅野覚兵衛、高松太郎あて</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">064 けいおうさんねんしがつにじゅうはちにち　すがのかくべい、たかまつたろうあて</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>坂本</surname><forename>竜馬</forename><idno type="aozora-person-id">000908</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>さかもと</surname><forename>りょうま</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Sakamoto</surname><forename>Ryoma</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">051849_000908</idno>
        <idno type="aozora-work-id">051849</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000908/card51849.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>龍馬の手紙、宮地佐一郎</title><publisher>講談社学術文庫、講談社</publisher><date>2003（平成15）年12月10日</date><note type="input-edition">2008（平成20）年9月19日第7刷</note><note type="proof-edition">2008（平成20）年9月19日第7刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:b507fc5a77d69054a10c51bbb810b841ae7b6200264edd2f84288183ebb911ae</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:a4d95a7966e1fb8f130e5cb3a29661879dc101272e14199f462ceb5f778e2beb</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-1-2-22">
          <mapping type="unicode">〻</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="二の字点"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">289</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p><seg source="#source-760-850">拝啓。然に大極丸は後藤庄次郎引受くれ申候。そして小弟をして海</seg><seg type="annotated-text" source="#source-856-907"><seg source="#source-850-856">援長</seg><note type="gloss"><seg source="#source-880-892">（ママ）</seg></note></seg><seg source="#source-907-946">と致し、諸君其まゝ御修業被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-946-958">レ</note><seg source="#source-958-973">成候よふ、</seg><seg type="annotated-text" source="#source-982-1036"><seg source="#source-973-982">つがふ</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1009-1021">（都合）</seg></note></seg><seg source="#source-1036-1051">付呉候。是</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1060-1117"><seg source="#source-1051-1060">西郷吉</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1087-1102">（吉之助）</seg></note></seg><seg source="#source-1117-1120">が</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1126-1183"><seg source="#source-1120-1126">老侯</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1150-1168">（山内容堂）</seg></note></seg><seg source="#source-1183-1243">にとき候所と存候。福岡藤次郎此儀お国より</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1249-1300"><seg source="#source-1243-1249">以て</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1273-1285">（ママ）</seg></note></seg><seg source="#source-1300-1399">承り申候。然に此度土州イロハ丸かり受候て、大坂まで急に送り申候所、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1399-1444"><rb><seg source="#source-1402-1405">不</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1405-1417">レ</note><seg source="#source-1417-1420">計</seg></rb><rt>（はからず）</rt></ruby><seg source="#source-1444-1486">も四月廿三日夜十一時頃、備後</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1486-1510"><rb>鞆</rb><rt>（とも）</rt></ruby><seg source="#source-1510-1666">の近方、箱の岬と申所にて、紀州の船直横より乗かけられ、吾船は沈没致し、又是より長崎へ帰り申候。何れ血を不</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1666-1678">レ</note><seg source="#source-1678-1780">見ばなるまいと存居候。其後の応接書は西郷まで送りしなれば、早々御覧可</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1780-1792">レ</note><seg source="#source-1792-1795">被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1795-1807">レ</note><seg source="#source-1807-1861">成候。航海日記写書送り申候間、御覧可</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1861-1873">レ</note><seg source="#source-1873-1876">被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1876-1888">レ</note><seg source="#source-1888-1909">成候。此航海日</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1915-1966"><seg source="#source-1909-1915">記と</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1939-1951">（ママ）</seg></note></seg><seg source="#source-1966-2080">長崎にて議論すみ候までは、他人には見せぬ方が宜と存候。西郷に送りし応接書は早</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-2080-2113">〻</g><seg source="#source-2113-2454">天下の耳に入候得ば、自然一戦争致候時、他人以て我も尤と存くれ候。惣じて紀州人は我々共及便船人をして、荷物も何にも失しものを、唯鞆の港になげあげ主用あり急ぐとて長崎に出候。鞆の港に居合せよと申事ならん。実に怨み報ぜざるべからず。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-2454-2489" style="padding-inline-end: 0em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-2472-2489">早々頓首。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-2489-2572" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-2510-2528">四月二十八日</seg><seg type="layout" source="#source-2528-2572" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(2)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=2"><seg source="#source-2558-2572">才谷　龍</seg></seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-2572-2613" style="padding-inline-start: 3em">
        <p><seg source="#source-2593-2613">菅野覚兵衛様</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-2613-2654" style="padding-inline-start: 3em">
        <p><seg source="#source-2634-2654">多賀松太郎様</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-2654-2823" style="padding-inline-start: 1em">
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2675-2702"><rb>追而</rb><rt>（おつて）</rt></ruby><seg source="#source-2702-2777">船代の外二千金かりし所、是は必代金御周旋にて御下被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-2777-2789">レ</note><seg source="#source-2789-2823">成るよふ御頼み申候。</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-2823-2955">別紙ハ航海日記、応接一冊を西郷ニ送らんと記せしが猶思ふに諸君御覧の後、早々西、小松などの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2955-2976"><rb>本</rb><rt>（もと）</rt></ruby><seg source="#source-2976-3006">ニ御廻、付てハ、石川</seg><seg type="annotated-text" source="#source-3015-3078"><seg source="#source-3006-3015">清の助</seg><note type="gloss"><seg source="#source-3042-3063">（中岡慎太郎）</seg></note></seg><seg source="#source-3078-3102">などにも御見せ奉</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-3102-3114">レ</note><seg source="#source-3114-3165">願候。又だきにて御一見の後、御とゞ</seg><hi rend="small-script right" snh:layout-kind="small-script" snh:layout-params="position=right" source="#source-3165-3216"><seg source="#source-3165-3174">（め）</seg></hi><seg source="#source-3216-3225">おき被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-3225-3237">レ</note><seg source="#source-3237-3252">成候てハ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3252-3300"><rb><seg source="#source-3255-3258">不</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-3258-3270">レ</note><seg source="#source-3270-3273">安</seg></rb><rt>（やすからず）</rt></ruby><seg source="#source-3300-3345">候間、御らん後、西郷あたりニ早</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-3345-3378">〻</g><seg source="#source-3378-3390">御見せ可</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-3390-3402">レ</note><seg source="#source-3402-3405">被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-3405-3417">レ</note><seg source="#source-3417-3480">下候。実ハ一戦仕りと存候間、天下の人ニよく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3480-3522"><rb><seg source="#source-3483-3486">為</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-3486-3498">レ</note><seg source="#source-3498-3501">知</seg></rb><rt>（しらせ）</rt></ruby><seg source="#source-3522-3551">て置度存候。早々。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3551-3622" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-3572-3587">四月廿八日</seg><seg type="layout" source="#source-3587-3622" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(1)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=1"><seg source="#source-3617-3622">龍</seg></seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3622-3654" style="padding-inline-start: 3em">
        <p><seg source="#source-3643-3654">菅野様</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3654-3684" style="padding-inline-start: 3em">
        <p><seg source="#source-3675-3684">多賀様</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-3692-3884"><seg type="source-line">底本：「龍馬の手紙」宮地佐一郎、講談社学術文庫、講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2003（平成15）年12月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年9月19日第7刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-3884-4495"><seg type="source-line">※「御下被［＃レ］成るよふ御頼み申候。」の後に、（坂本直衛旧蔵）とあります。</seg><lb/><seg type="source-line">※「多賀様」の後に、（野島家文書）とあります。</seg><lb/><seg type="source-line">※丸括弧付きの語句は、底本編集時に付け加えられたものです。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：Yanajin33</seg><lb/><seg type="source-line">校正：Hanren</seg><lb/><seg type="source-line">2010年8月26日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2011年6月17日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1009-1021" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1036-1051" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1051-1060" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1060-1117" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1087-1102" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1117-1120" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1120-1126" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1126-1183" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1150-1168" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1183-1243" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1243-1249" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1249-1300" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1273-1285" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1300-1399" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1399-1444" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1402-1405" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1405-1417" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1417-1420" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1444-1486" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1486-1510" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1510-1666" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1666-1678" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1678-1780" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1780-1792" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1792-1795" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1795-1807" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1807-1861" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1861-1873" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1873-1876" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1876-1888" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1888-1909" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1909-1915" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1915-1966" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1939-1951" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1966-2080" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2080-2113" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2113-2454" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2454-2489" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2472-2489" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2489-2572" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2510-2528" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2528-2572" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2558-2572" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2572-2613" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2593-2613" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2613-2654" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2634-2654" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2654-2823" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2675-2702" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2702-2777" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2777-2789" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2789-2823" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2823-2955" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2955-2976" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2976-3006" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3006-3015" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3015-3078" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3042-3063" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3078-3102" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3102-3114" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3114-3165" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3165-3174" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3165-3216" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3216-3225" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3225-3237" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3237-3252" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3252-3300" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3255-3258" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3258-3270" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3270-3273" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3300-3345" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3345-3378" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3378-3390" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3390-3402" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3402-3405" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3405-3417" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3417-3480" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3480-3522" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3483-3486" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3486-3498" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3498-3501" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3522-3551" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3551-3622" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3572-3587" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3587-3622" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3617-3622" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3622-3654" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3643-3654" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3654-3684" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3675-3684" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3692-3884" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3884-4495" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-760-850" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-850-856" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-856-907" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-880-892" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-907-946" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-946-958" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-958-973" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-973-982" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-982-1036" n="22"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>