手紙 てがみ 046 慶応二年十二月二十日　伊藤助太夫あて 046 けいおうにねんじゅうにがつはつか　いとうすけだゆうあて 坂本竜馬000908さかもとりょうまSakamotoRyoma Soranoha 051756_000908 051756 https://www.aozora.gr.jp/cards/000908/card51756.html 2014-09-21 The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it. Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: 龍馬の手紙、宮地佐一郎講談社学術文庫、講談社2003（平成15）年12月10日2008（平成20）年9月19日第7刷2008（平成20）年9月19日第7刷 sha256:97993ba4c3c77669f9e325322fef2b629fd52b7c053ad188543eae749362616e sha256:0f387f790bd9ca7ad82d3353fc01deb92963c5e333d6b9b21c5ee8b25b31000b 日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by 青空文庫 in its 分類番号 field.青空文庫 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.

A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc.

〻 日本語 289 新字旧仮名

此溝渕広（広之丞）ハ一日も早く長崎にかへし申度、されバ船の事ハ伊藤先生及洪堂兄等の御周旋可レ被レ遣候。築前（ママ）くろ崎まで船か、長崎まで船か、夫レハ広が心次第也。然るに用向がすめバ一日も止り候ハ、甚よろしからぬ事故、早〻出船御セ話可レ被レ遣候。

助大夫（ママ）先生に御頼事、

○洪堂がよく知りておるけれども又記す。

一、長崎よりの船代、三十四両。

一、広が出セし金、

龍が出セし金、

右算用高、金お四分ニ割り、一分ハ大村の村瀬（三英）が出したり。洪堂ハ金がなけれバ出すものなし。のこりハ溝渕と龍馬が二ツ割ニして出すはずなり。然るに龍馬も今日ハ金がなけれバ其尻りハ伊藤先生おわづらハせんとす。

それで大兄が算用しておやりのうへ、龍馬の一分ハどふぞや御手本（許）ハ御面遠（倒）ながら御出シ置可レ被レ遣候。呼嗚（ママ）、空袋の諸生かしこみ／＼〱て申。頓首〻。

龍

廿日

伊藤先生足下

底本：「龍馬の手紙」宮地佐一郎、講談社学術文庫、講談社2003（平成15）年12月10日第1刷発行2008（平成20）年9月19日第7刷発行 ※底本手紙の写真のキャプションに、（東京　伊藤家文書）とあります。※丸括弧付きの語句は、底本編集時に付け加えられたものです。※直筆の手紙の折り返しに合わせた改行は、省いて入力しました。入力：Yanajin33校正：Hanren2010年8月27日作成2011年6月17日修正青空文庫作成ファイル：このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes. windows-31j