<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">どじょうと金魚</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">どじょうときんぎょ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>小川</surname><forename>未明</forename><idno type="aozora-person-id">001475</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おがわ</surname><forename>みめい</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Ogawa</surname><forename>Mimei</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">051750_001475</idno>
        <idno type="aozora-work-id">051750</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/card51750.html</idno>
        <date when="2017-04-19">2017-04-19</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>定本小川未明童話全集　6</title><publisher>講談社</publisher><date>1977（昭和52）年4月10日</date><note type="input-edition">1977（昭和52）年4月10日第1刷</note><note type="proof-edition">1977（昭和52）年4月10日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「朝日新聞」1928（昭和3）年5月18日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:ebc45ed313fc908f31f87d64d850c02f8c291d60e4f3fcbb59a38b231087ea8d</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:72686b39d1b2f231057cf55f31abc9473ab94b3cf2c846b3cb7980d4d4851534</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">K913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-349-358">ある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-358-370"><rb>日</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-370-373">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-373-394"><rb>子供</rb><rt>こども</rt></ruby><seg source="#source-394-418">がガラスのびんを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-418-430"><rb>手</rb><rt>て</rt></ruby><seg source="#source-430-433">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-433-445"><rb>持</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-445-454">って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-454-478"><rb>金魚</rb><rt>きんぎょ</rt></ruby><seg source="#source-478-505">をほしいといって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-505-517"><rb>泣</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-517-550">いていました。すると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-550-565"><rb>通</rb><rt>とお</rt></ruby><seg source="#source-565-592">りかかったどじょう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-592-604"><rb>売</rb><rt>う</rt></ruby><seg source="#source-604-646">りのおじいさんが、そのびんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-646-661"><rb>中</rb><rt>なか</rt></ruby><seg source="#source-661-685">へ、どじょうを二</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-685-703"><rb>匹</rb><rt>ひき</rt></ruby><seg source="#source-703-732">いれてくれました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-735-756"><rb>子供</rb><rt>こども</rt></ruby><seg source="#source-756-762">は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-762-780"><rb>喜</rb><rt>よろこ</rt></ruby><seg source="#source-780-798">んで、びんに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-798-813"><rb>顔</rb><rt>かお</rt></ruby><seg source="#source-813-816">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-816-828"><rb>押</rb><rt>お</rt></ruby><seg source="#source-828-915">しつけるようにして、ながめると、ひげをはやして、こっけいな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-915-930"><rb>顔</rb><rt>かお</rt></ruby><seg source="#source-930-933">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-933-945"><rb>見</rb><rt>み</rt></ruby><seg source="#source-945-971">えるどじょうは、</seg></p>
      <p><seg source="#source-971-974">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-974-989"><rb>坊</rb><rt>ぼっ</rt></ruby><seg source="#source-989-1034">ちゃん、あのきれいなばかしで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1034-1049"><rb>能</rb><rt>のう</rt></ruby><seg source="#source-1049-1058">のない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1058-1082"><rb>金魚</rb><rt>きんぎょ</rt></ruby><seg source="#source-1082-1094">よりは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1094-1112"><rb>私</rb><rt>わたし</rt></ruby><seg source="#source-1112-1166">のほうがよっぽどいいのですよ。ひとつ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1166-1181"><rb>踊</rb><rt>おど</rt></ruby>ってみせましょうか？」といって、一<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1232-1250"><rb>匹</rb><rt>ぴき</rt></ruby><seg source="#source-1250-1280">のどじょうは、びんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1280-1295"><rb>底</rb><rt>そこ</rt></ruby><seg source="#source-1295-1301">から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1301-1316"><rb>水</rb><rt>みず</rt></ruby><seg source="#source-1316-1319">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1319-1334"><rb>上</rb><rt>うえ</rt></ruby><seg source="#source-1334-1355">まで、もんどり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1355-1367"><rb>打</rb><rt>う</rt></ruby><seg source="#source-1367-1391">って、こっけいな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1391-1406"><rb>顔</rb><rt>かお</rt></ruby><seg source="#source-1406-1409">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1409-1436"><rb>表面</rb><rt>ひょうめん</rt></ruby><seg source="#source-1436-1463">へだし、またびんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1463-1478"><rb>底</rb><rt>そこ</rt></ruby><seg source="#source-1478-1481">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1481-1496"><rb>沈</rb><rt>しず</rt></ruby><seg source="#source-1496-1513">みました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1516-1537"><rb>子供</rb><rt>こども</rt></ruby><seg source="#source-1537-1615">は、いままで、どじょうをばかにしていたのは、まったく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1615-1636"><rb>自分</rb><rt>じぶん</rt></ruby><seg source="#source-1636-1639">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1639-1657"><rb>考</rb><rt>かんが</rt></ruby><seg source="#source-1657-1690">えがたりなかったのだと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1690-1702"><rb>知</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-1702-1719">りました。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1719-1722">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1722-1746"><rb>金魚</rb><rt>きんぎょ</rt></ruby><seg source="#source-1746-1788">よりか、あいきょうがあるし、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1788-1803"><rb>踊</rb><rt>おど</rt></ruby>りもするし、ずっとおもしろいや。」と、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1860-1881"><rb>子供</rb><rt>こども</rt></ruby><seg source="#source-1881-1896">は、びんを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1896-1908"><rb>持</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-1908-1911">ち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1911-1926"><rb>歩</rb><rt>ある</rt></ruby><seg source="#source-1926-1935">いて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1935-1950"><rb>友</rb><rt>とも</rt></ruby><seg source="#source-1950-1959">だちに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1959-1986"><rb>吹聴</rb><rt>ふいちょう</rt></ruby><seg source="#source-1986-2006">したのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2009-2033"><rb>金魚</rb><rt>きんぎょ</rt></ruby><seg source="#source-2033-2036">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2036-2048"><rb>持</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-2048-2060">っている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2060-2081"><rb>子供</rb><rt>こども</rt></ruby><seg source="#source-2081-2084">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2084-2099"><rb>笑</rb><rt>わら</rt></ruby><seg source="#source-2099-2110">って、</seg></p>
      <p>「そんな、どじょうなんかなんだい、この<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2167-2191"><rb>金魚</rb><rt>きんぎょ</rt></ruby><seg source="#source-2191-2194">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2194-2209"><rb>高</rb><rt>たか</rt></ruby>いのだぜ。」といって、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2242-2263"><rb>相手</rb><rt>あいて</rt></ruby><seg source="#source-2263-2292">にしませんでした。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2292-2295">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2295-2310"><rb>坊</rb><rt>ぼっ</rt></ruby><seg source="#source-2310-2322">ちゃん、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2322-2337"><rb>悲</rb><rt>かな</rt></ruby><seg source="#source-2337-2376">しむことはありません。まあ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2376-2388"><rb>見</rb><rt>み</rt></ruby>ていてごらんなさい。」と、どじょうはいいました。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2462-2495">じめじめした、いやな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2495-2516"><rb>天気</rb><rt>てんき</rt></ruby><seg source="#source-2516-2540">がつづきました。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2540-2576"><rb>生活力</rb><rt>せいかつりょく</rt></ruby><seg source="#source-2576-2579">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2579-2594"><rb>乏</rb><rt>とぼ</rt></ruby><seg source="#source-2594-2600">しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2600-2624"><rb>金魚</rb><rt>きんぎょ</rt></ruby><seg source="#source-2624-2639">は、みんな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2639-2654"><rb>弱</rb><rt>よわ</rt></ruby><seg source="#source-2654-2660">って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2660-2672"><rb>死</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-2672-2717">んでしまったけれど、どじょうは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2717-2738"><rb>元気</rb><rt>げんき</rt></ruby><seg source="#source-2738-2798">でした。そして、いつでもあいきょうのある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2798-2813"><rb>顔</rb><rt>かお</rt></ruby><seg source="#source-2813-2852">をして、かわるがわるびんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2852-2867"><rb>中</rb><rt>なか</rt></ruby><seg source="#source-2867-2870">で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2870-2885"><rb>踊</rb><rt>おど</rt></ruby><seg source="#source-2885-2906">っていました。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-2914-3174"><seg type="source-line">底本：「定本小川未明童話全集　6」講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1977（昭和52）年4月10日第1刷</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「未明童話集4」丸善</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1930（昭和5）年7月</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「朝日新聞」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1928（昭和3）年5月18日</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-3174-3622"><seg type="source-line">※表題は底本では、「どじょうと金魚《きんぎょ》」となっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：特定非営利活動法人はるかぜ</seg><lb/><seg type="source-line">校正：栗田美恵子</seg><lb/><seg type="source-line">2017年4月16日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1034-1049" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1049-1058" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1058-1082" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1082-1094" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1094-1112" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1112-1166" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1166-1181" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1232-1250" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1250-1280" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1280-1295" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1295-1301" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1301-1316" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1316-1319" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1319-1334" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1334-1355" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1355-1367" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1367-1391" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1391-1406" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1406-1409" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1409-1436" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1436-1463" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1463-1478" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1478-1481" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1481-1496" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1496-1513" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1513-1516" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1516-1537" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1537-1615" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1615-1636" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1636-1639" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1639-1657" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1657-1690" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1690-1702" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1702-1719" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1719-1722" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1722-1746" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1746-1788" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1788-1803" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1860-1881" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1881-1896" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1896-1908" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1908-1911" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1911-1926" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1926-1935" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1935-1950" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1950-1959" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1959-1986" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1986-2006" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2006-2009" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2009-2033" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2033-2036" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2036-2048" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2048-2060" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2060-2081" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2081-2084" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2084-2099" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2099-2110" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2167-2191" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2191-2194" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2194-2209" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2242-2263" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2263-2292" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2292-2295" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2295-2310" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2310-2322" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2322-2337" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2337-2376" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2376-2388" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2462-2495" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2495-2516" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2516-2540" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2540-2576" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2576-2579" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2579-2594" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2594-2600" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2600-2624" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2624-2639" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2639-2654" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2654-2660" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2660-2672" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2672-2717" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2717-2738" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2738-2798" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2798-2813" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2813-2852" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2852-2867" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2867-2870" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2870-2885" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2885-2906" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2914-3174" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3174-3622" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-349-358" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-358-370" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-370-373" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-373-394" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-394-418" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-418-430" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-430-433" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-433-445" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-445-454" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-454-478" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-478-505" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-505-517" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-517-550" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-550-565" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-565-592" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-592-604" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-604-646" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-646-661" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-661-685" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-685-703" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-703-732" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-732-735" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-735-756" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-756-762" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-762-780" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-780-798" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-798-813" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-813-816" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-816-828" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-828-915" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-915-930" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-930-933" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-933-945" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-945-971" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-971-974" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-974-989" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-989-1034" n="16"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>