手紙

正月廿三日ののちナリ。

京の屋鋪ニおる内、二月末ニもなれバ嵐山にあそぶ人〻、なぐさみにとて桜の花もて来り候。中ニも中路某の老母神道学者奇人也ハ実おもしろき人也。和歌などよくで来候。此人共私しの咄しおもしろがり、妻をあいして度々遣（つかひ）をおこす。此人ハ曽て中川宮の姦謀を怒り、これおさし殺さんとはかりし人也。本（もと）　禁中ニ奉行（公）しておれ（ママ）バ、右よふの事ニハ、尤遣所おゝき人ナリ。公卿方など不_レ知者なし。是より三日大坂ニ下り、四日に蒸気船ニ両人共ニのり込ミ、長崎ニ九日ニ来り十日ニ鹿児島ニ至り、此時京留居（守）吉井幸助（輔）もどふ〱（同道）ニて、船中ものがたりもありしより、又温泉ニともにあそバんとて、吉井がさそいにて又両（ふた）りづれにて霧島山キリシマヤマの方へ行道にて日当山ヒナタヤマの温泉ニ止（泊）マリ、又しおひたしと云温泉に行。此所ハもお大隅（おおすみ）の国ニて和気清麻呂がいおり（庵）おむすびし所、蔭見の滝インケンノタキ其滝の布ハ五十間も落て、中程にハ少しもさわりなし。実此世の外かとおもわれ候ほどのめづらしき所ナリ。此所に十日計も止りあそび、谷川の流にてうおゝつり、短筒ピストヲルをもちて鳥をうちなど、まことにおもしろかりし。是より又山深く入りてきりしまの温泉に行、此所より又山上ニのぼり、あまのさかほ（天の逆鉾）を見んとて、妻と両人づれニてはる〲のぼりしニ、立花（橘南谿）氏の西遊記ほどニハなけれども、どふも道ひどく、女の足ニハむつかしかりけれども、とふ〱馬のせこへまでよぢのぼり、此所にひとやすみして、又はる〲とのぼり、ついにいたゞきにのぼり、かの天アマのさかほこを見たり。其形ハ

是ハたしかに天狗の面ナリ。両方共ニ其顔がつくり付てある。からかね也。

まむきに見た所也。

やれ〱とこしおたゝいて、はるバるのぼりしニ、かよふなるおもいもよらぬ天狗の面があり（げにおかしきかおつきにて）、大ニ二人りが笑たり。此所に来れバ実ニ高山なれバ目のとゞくだけハ見へ渡り、おもしろかりけれども何分四月でハまださむく、風ハ吹ものから、そろ〱とくだりしなり。なる程きり島つゝじが一面メンにはへて実つくり立し如くきれいなり。其山の大形（おおかた）ハ、

霧島山より下り、きり島の社にまいりしが是は実大きなる杉の木があり、宮もものふり極とふ（尊）とかりし。其所ニて一宿、夫より霧島の温泉の所ニ至ルニ、吉井幸助もまちており、とも〲にかへり、四月十二日ニ鹿児島ニかへりたり。夫より六月四日より桜島と言、蒸気船ニて長州へ使を頼まれ、出船ス。此時妻ハ長崎へ月琴の稽古ニ行たいとて同船したり。夫より長崎のしるべの所に頼ミて、私ハ長州ニ行けバはからず別紙の通り軍をたのまれ、一戦争するに、うんよく打勝、身もつゝがなかりし。其時ハ長州侯ニもお目ニかゝり色〻御咄しあり、らしや（羅紗）の西洋衣の地など送られ、夫より国ニ（薩摩）かへり、其よしを申上て二度長崎へ出たりし時ハ、八月十五日ナリ。世の中の事ハ月と雲、実ニどフなるものやらしらず、おかしきものなり。うちにおりてみそよたきゞよ、年のくれハ米うけとりよなどよりハ、天下のセ話ハ実ニおふざツパ（大雑把）いなるものニて、命さへすてれバおもしろき事なり。是から又春になれバ妻ハ鹿児島につれかへりて、又京師の戦はじまらんと思へバ、あの方へも事ニより出かけて見よふかとも思ひよります。私し其内ニも安心なる事ハ、西郷吉之助の家内も吉之助も、大ニ心のよい人なれバ此方へ妻などハ頼めバ、何もきづかいなし。

此西郷と云人ハ七年の間、島ながしニあふた人にて候。夫と言も病のよふニ京の事がきになり、先年初て「アメリカ」ヘルリ」が江戸ニ来りし頃ハ、薩州先セン侯カウ（斉彬）の内命ニて水戸に行、藤田虎之助（東湖）の方ニおり、其後又其殿様が死なれてより、朝廷おうれ（憂）い候ものハ殺され、島ながしニあふ所に、其西郷ハ島流の上ニ其地ニてろふ（牢）ニ入てありしよし、近頃鹿児島にイギリスが来て戦がありてより国中一同、彼西郷吉之助を恋しがり候て、とふ〱引出し今ハ政をあづかり、国の進退此人にあらざれバ一日もならぬよふなりたり。

人と言ものハ短気してめつたニ死ぬものでなし。又人おころすものでなしと、人〻申あへり。まだ色〻申上度事計なれども、いくらかいてもとてもつき不_レ申、まあ鳥渡（ちよつと）した事さへ、此よふ長くなりますわ。かしこ〱。