<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">手紙</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">てがみ</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">034 慶応二年七月二十八日　三吉慎蔵あて</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">034 けいおうにねんしちがつにじゅうはちにち　みよししんぞうあて</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>坂本</surname><forename>竜馬</forename><idno type="aozora-person-id">000908</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>さかもと</surname><forename>りょうま</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Sakamoto</surname><forename>Ryoma</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">051429_000908</idno>
        <idno type="aozora-work-id">051429</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000908/card51429.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>龍馬の手紙、宮地佐一郎</title><publisher>講談社学術文庫、講談社</publisher><date>2003（平成15）年12月10日</date><note type="input-edition">2008（平成20）年9月19日第7刷</note><note type="proof-edition">2008（平成20）年9月19日第7刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:3f399baf7b8ca2a8c3947f6ca8bcb56284801ada7a15b7bb80e77f7eb1cf9ad1</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:6dc5b571091d1de06c5c7e071e3505e2c9fcee506d21aa1af84ac7b7f445524b</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-1-2-22">
          <mapping type="unicode">〻</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="二の字点"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">289</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p><seg source="#source-805-919">何も別ニ申上事なし。然ニ私共長崎へ帰りたれバ又のりかへ候船ハ出来ず水夫らに泣</seg><choice source="#source-919-925"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-925-958">いとま出したれバ、皆泣</seg><choice source="#source-958-964"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-964-1218">に立チ出るも在り、いつ迄も死共に致さんと申者も在候。内チ外に出候もの両三人計ナリ。おゝかたの人数ハ死まで何の地迄も同行と申出で候て、又こまりいりながら国につれ帰り申候。</seg></p>
      <p><seg type="annotated-text" source="#source-1221-1269"><seg source="#source-1218-1221">幕</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1242-1254">（幕府）</seg></note></seg><seg source="#source-1269-1449">の方よりハ大ニ目おつけ、又長崎でも我々共ハ一戦争と存候うち、又幕吏ら金出しなどして、私水夫おつり出し候勢もあり候得共、中</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-1449-1482">〻</g>たのもしきもの計ニて出行ものなし」今御藩海軍を開キ候得バ、此人数をうつしたれバと存候」</p>
      <p><seg source="#source-1613-1766">今朝伊予の大洲より屋鋪にかけ合がきて、水夫両三人、蒸気方三人計も当時の所、拝借とて私し人数を屋鋪より五</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1769-1817"><seg source="#source-1766-1769">大</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1790-1802">（ママ）</seg></note></seg>才助が頼にてさし出し候」</p>
      <p><seg source="#source-1855-1876">○木圭氏に手紙</seg><hi rend="font-size small(1)" snh:layout-kind="font-size" snh:layout-params="size-type=small;level=1" source="#source-1876-1924"><seg source="#source-1876-1879">○</seg></hi></p>
      <p><hi rend="font-size small(1)" snh:layout-kind="font-size" snh:layout-params="size-type=small;level=1" source="#source-1926-2046"><seg source="#source-1959-2013">○わ長崎の近時のよふを承り記したり。</seg></hi></p>
      <p><seg source="#source-2050-2083">を送りけるが、是ハ極内</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-2083-2116">〻</g><seg source="#source-2116-2128">を以て御</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2128-2146"><rb>覧</rb><rt>ラン</rt></ruby><seg source="#source-2146-2149">被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-2149-2161">レ</note><seg source="#source-2161-2233">成候得バ、極テたしかなるたよりにて山口に迄御送被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-2233-2245">レ</note><seg source="#source-2245-2256">成度。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-2256-2312" style="padding-inline-start: 3em">
        <p><seg source="#source-2277-2289">慎蔵大人</seg><seg type="layout" source="#source-2289-2312" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(0)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=0"><seg source="#source-2307-2312">龍</seg></seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-2312-2351" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-2333-2351">右七月廿八日</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-2359-2551"><seg type="source-line">底本：「龍馬の手紙」宮地佐一郎、講談社学術文庫、講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2003（平成15）年12月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年9月19日第7刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-2551-3168"><seg type="source-line">※底本手紙の写真のキャプションに、（仙台市立博物館蔵）とあります。</seg><lb/><seg type="source-line">※丸括弧付きの語句は、底本編集時に付け加えられたものです。</seg><lb/><seg type="source-line">※直筆の手紙の折り返しに合わせた改行は、省いて入力しました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：Yanajin33</seg><lb/><seg type="source-line">校正：Hanren</seg><lb/><seg type="source-line">2010年7月28日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2011年6月17日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1218-1221" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1221-1269" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1242-1254" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1269-1449" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1449-1482" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1613-1766" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1766-1769" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1769-1817" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1790-1802" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1855-1876" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1876-1879" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1876-1924" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1924-1926" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1926-2046" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1959-2013" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2046-2050" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2050-2083" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2083-2116" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2116-2128" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2128-2146" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2146-2149" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2149-2161" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2161-2233" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2233-2245" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2245-2256" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2256-2312" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2277-2289" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2289-2312" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2307-2312" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2312-2351" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2333-2351" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2359-2551" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2551-3168" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-805-919" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-919-925" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-925-958" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-958-964" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-964-1218" n="25"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 1533,
  "end_line": 26,
  "line": 26,
  "start": 1530
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-0">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 1611,
  "end_line": 26,
  "line": 26,
  "start": 1608
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-1">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 1853,
  "end_line": 27,
  "line": 27,
  "start": 1850
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-2">unmatched_close</note>
    </back>
  </text>
</TEI>