<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">手紙</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">てがみ</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">026 慶応二年一月二十日　池内蔵太家族あて</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">026 けいおうにねんいちがつはつか　いけくらたかぞくあて</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>坂本</surname><forename>竜馬</forename><idno type="aozora-person-id">000908</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>さかもと</surname><forename>りょうま</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Sakamoto</surname><forename>Ryoma</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">051418_000908</idno>
        <idno type="aozora-work-id">051418</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000908/card51418.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>龍馬の手紙、宮地佐一郎</title><publisher>講談社学術文庫、講談社</publisher><date>2003（平成15）年12月10日</date><note type="input-edition">2008（平成20）年9月19日第7刷</note><note type="proof-edition">2008（平成20）年9月19日第7刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:505328c5a7d0cbd218673d78db331d8d5b3f0480029a4cb3c5aa42a3bce02ef5</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:f144bd58001df8825deacd40596b586f4a997d74df7c60be5878569440659980</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-1-2-22">
          <mapping type="unicode">〻</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="二の字点"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">289</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p><seg source="#source-721-735">池御一同</seg></p>
      <p><seg source="#source-735-749">杉御一同</seg></p>
      <p><seg source="#source-749-833">先日大坂ニい申候時ハ、誠に久しぶりにかぜ引もふし薬六ふく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-833-857"><rb>計</rb><rt>（ばかり）</rt></ruby><seg source="#source-857-941">ものみたれバ、ゆへなくなをり申候。夫が京に参り居候所、又</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-941-974">〻</g><seg source="#source-974-1019">昨夜よりねつありて今夜ねられ不</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1019-1031">レ</note><seg source="#source-1031-1262">申、ふとあとさきおもいめぐらし候うち、私し出足のせつは皆々様ニも誠に御きづかいかけ候計と存じ、此ごろハ杉やのをばあさんハどのよふニなされてをるろふとも思ひ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1262-1292"><rb>定而</rb><rt>（さだめて）</rt></ruby><seg source="#source-1292-1304">、池のを</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1310-1361"><seg source="#source-1304-1310">なん</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1334-1346">（阿母）</seg></note></seg><seg source="#source-1361-1382">ハいもばたけを</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1394-1448"><seg source="#source-1382-1394">いのしし</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1424-1433">（猪）</seg></note></seg><seg source="#source-1448-1502">がほりかへしたよふな、あとも先もなき</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1502-1523"><rb>議論</rb><rt>ギロン</rt></ruby><seg source="#source-1523-1631">を、あねなどとこふじより、あせたしいうさるほねおりばなし、よめもともども</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1637-1685"><seg source="#source-1631-1637">つバ</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1661-1670">（唾）</seg></note></seg><seg source="#source-1685-1916">のみこみ、きくみゝたらずとふたつのみゝほぜくりあけてぞ、きかるべしなん。ある老人論じていう、女というものハ人にもよるけれど、高のしれたをんなめ、かの坂本の</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1925-1979"><seg source="#source-1916-1925">をとめ</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1952-1964">（乙女）</seg></note></seg><seg source="#source-1979-2039">とやら、わるたくみをしそふなやつ、あまり</seg><choice source="#source-2039-2045"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg type="annotated-text" source="#source-2048-2093"><seg source="#source-2045-2048">た</seg><note type="gloss"><seg source="#source-2069-2078">（足）</seg></note></seg><seg source="#source-2093-2102">らわぬ</seg><seg type="annotated-text" source="#source-2108-2159"><seg source="#source-2102-2108">ちゑ</seg><note type="gloss"><seg source="#source-2132-2144">（知恵）</seg></note></seg><seg source="#source-2159-2183">でいらざる事まで</seg><seg type="annotated-text" source="#source-2189-2237"><seg source="#source-2183-2189">ろん</seg><note type="gloss"><seg source="#source-2213-2222">（論）</seg></note></seg><seg source="#source-2237-2474">じよると、すこしでもものしる人になれなれしくしたく、そふするうちになにとなく女の別もただしからぬよふニなりやすいものじや。なにぞききたくなると、男の方へたずね</seg><seg type="annotated-text" source="#source-2483-2537"><seg source="#source-2474-2483">ありく</seg><note type="gloss"><seg source="#source-2510-2522">（歩く）</seg></note></seg><seg source="#source-2537-2570">よふになり、かふいうと</seg><seg type="annotated-text" source="#source-2576-2624"><seg source="#source-2570-2576">その</seg><note type="gloss"><seg source="#source-2600-2609">（れ）</seg></note></seg><seg source="#source-2624-2681">やミタ、思ひあたる人があるろふ。かの女</seg><seg type="annotated-text" source="#source-2699-2765"><seg source="#source-2681-2699">れつじよでん</seg><note type="gloss"><seg source="#source-2735-2750">（列女伝）</seg></note></seg><seg source="#source-2765-2861">など見ると、誠に男女の別というものハたゞしい。男の心ニハ女よりハ</seg><seg type="annotated-text" source="#source-2864-2909"><seg source="#source-2861-2864">べ</seg><note type="gloss"><seg source="#source-2885-2894">（別）</seg></note></seg><seg source="#source-2909-2999">して女がこひしい事もあるが、あの年わかい蔵太の玉のよふなるを</seg><seg type="annotated-text" source="#source-3008-3062"><seg source="#source-2999-3008">よめご</seg><note type="gloss"><seg source="#source-3035-3047">（嫁御）</seg></note></seg><seg source="#source-3062-3086">を、なにぞふるき</seg><seg type="annotated-text" source="#source-3095-3149"><seg source="#source-3086-3095">わらぢ</seg><note type="gloss"><seg source="#source-3122-3134">（草鞋）</seg></note></seg><seg source="#source-3149-3227">のよふ思ひきりて、他国へでるも天下の為と思へバこそ、</seg><seg type="annotated-text" source="#source-3233-3284"><seg source="#source-3227-3233">議理</seg><note type="gloss"><seg source="#source-3257-3269">（ママ）</seg></note></seg><seg source="#source-3284-3323">となさけハ引にひかれず、又</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-3323-3356">〻</g><seg source="#source-3356-3368">こんども</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3368-3392"><rb>海軍</rb><rt>カイグン</rt></ruby><seg source="#source-3392-3515">の修行、海軍のというハおふけなおふねをのりまはし、砲をうつたり、人きりたり、それハ</seg><choice source="#source-3515-3521"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-3521-3587">おそろしい義理というものあれバこそ、ひとりの</seg><seg type="annotated-text" source="#source-3593-3641"><seg source="#source-3587-3593">をや</seg><note type="gloss"><seg source="#source-3617-3626">（親）</seg></note></seg><seg source="#source-3641-3698">をうちにをき、玉のよふなる妻ふりすて、</seg><seg type="annotated-text" source="#source-3704-3752"><seg source="#source-3698-3704">ひき</seg><note type="gloss"><seg source="#source-3728-3737">（蟇）</seg></note></seg><seg source="#source-3752-3767">のよふなる</seg><seg type="annotated-text" source="#source-3776-3830"><seg source="#source-3767-3776">あかご</seg><note type="gloss"><seg source="#source-3803-3815">（嬰児）</seg></note></seg><seg source="#source-3830-3848">のできたに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3848-3869"><rb>夫</rb><rt>（それ）</rt></ruby><seg source="#source-3869-3884">さへ見ずと</seg><seg type="annotated-text" source="#source-3887-3932"><seg source="#source-3884-3887">お</seg><note type="gloss"><seg source="#source-3908-3917">（置）</seg></note></seg><seg source="#source-3932-4000">けいとハ、いさましかりける次第なり、かしこ。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-4000-4068" style="padding-inline-start: 3em">
        <p><seg source="#source-4021-4033">正月廿日</seg><seg type="layout" source="#source-4033-4068" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(2)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=2"><seg source="#source-4063-4068">龍</seg></seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4068-4106" style="padding-inline-start: 4em">
        <p><seg source="#source-4089-4106">杉　御一同</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4106-4144" style="padding-inline-start: 4em">
        <p><seg source="#source-4127-4144">池　御一同</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4144-4189" style="padding-inline-start: 7em">
        <p><seg source="#source-4165-4189">あねにも御見せ。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-4197-4389"><seg type="source-line">底本：「龍馬の手紙」宮地佐一郎、講談社学術文庫、講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2003（平成15）年12月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年9月19日第7刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-4389-4914"><seg type="source-line">※底本本文の末尾に、（「関係文書第一」、田中光顕旧蔵）とあります。</seg><lb/><seg type="source-line">※丸括弧付きの語句は、底本編集時に付け加えられたものです。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：Yanajin33</seg><lb/><seg type="source-line">校正：Hanren</seg><lb/><seg type="source-line">2010年7月28日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2011年6月17日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1019-1031" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1031-1262" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1262-1292" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1292-1304" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1304-1310" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1310-1361" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1334-1346" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1361-1382" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1382-1394" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1394-1448" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1424-1433" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1448-1502" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1502-1523" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1523-1631" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1631-1637" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1637-1685" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1661-1670" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1685-1916" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1916-1925" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1925-1979" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1952-1964" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1979-2039" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2039-2045" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2045-2048" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2048-2093" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2069-2078" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2093-2102" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2102-2108" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2108-2159" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2132-2144" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2159-2183" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2183-2189" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2189-2237" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2213-2222" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2237-2474" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2474-2483" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2483-2537" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2510-2522" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2537-2570" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2570-2576" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2576-2624" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2600-2609" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2624-2681" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2681-2699" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2699-2765" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2735-2750" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2765-2861" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2861-2864" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2864-2909" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2885-2894" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2909-2999" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2999-3008" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3008-3062" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3035-3047" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3062-3086" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3086-3095" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3095-3149" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3122-3134" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3149-3227" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3227-3233" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3233-3284" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3257-3269" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3284-3323" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3323-3356" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3356-3368" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3368-3392" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3392-3515" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3515-3521" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3521-3587" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3587-3593" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3593-3641" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3617-3626" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3641-3698" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3698-3704" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3704-3752" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3728-3737" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3752-3767" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3767-3776" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3776-3830" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3803-3815" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3830-3848" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3848-3869" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3869-3884" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3884-3887" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3887-3932" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3908-3917" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3932-4000" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4000-4068" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4021-4033" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4033-4068" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4063-4068" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4068-4106" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4089-4106" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4106-4144" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4127-4144" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4144-4189" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4165-4189" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4197-4389" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4389-4914" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-721-735" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-735-749" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-749-833" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-833-857" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-857-941" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-941-974" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-974-1019" n="24"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>